phone CITROEN DS4 2017 Omistajan Käsikirjat (in Finnish)

47
DS4_fi_Chap01_instruments- de-bord_ed01-2016
Mustavalkonäyttö C
Mustavalkonäytössä näkyvät seuraavat tiedot:
- kellonaika
-


päivämäärä
-
ul

kolämpötila (asteluku vilkkuu, kun
tienpinta alkaa jäätyä)
-


pysäköintitutka
-
k

uunneltavana oleva audiolähde
-

p
uhelimen tai handsfree -toiminnon tiedot
-


ajotietokone
-


varoitusviestit
-

v
alikot näytön ja auton laitteiden
asettamiseen.
Näytön tiedot
Autoradion etupaneelista voit:
F v alita näkyykö audiolähteen tiedot koko
näytöllä vai näkyykö jaetulla näytöllä
audiolähteen ja ajotietokoneen tiedot
painamalla painiketta A
F
siirtyä päävalikkoon painamalla MENU -
painiketta
F

s
elata toimintoja näytöllä painamalla
painiketta 5 tai 6
F

v
aihdella jotakin säätöarvoa painamalla
painiketta 7 tai 8
F

h
yväksyä painamalla OK -painiketta
tai
F

k
eskeyttää meneillään oleva toiminto
painamalla Paluu -painiketta.
Ky t k i m et
F Paina M ENU-painiketta, niin pääset
päävalikkoon :
-
M

ultimedia (multimedia)
-
T

elephone (puhelin)
-
T

rip computer (ajotietokone)
-
B

luetooth connection (Bluetooth-yhteys)
-
P

ersonalisation-configuration (omat
asetukset - määritykset)
F

V
alitse haluamasi valikko painamalla 7 tai
8 ja hyväksy painamalla OK.
Päävalikko
01
Auton laitteet

48
DS4_fi_Chap01_instruments- de-bord_ed01-2016
Kun autoradiossa on virta päällä, voit tässä
valikossa ottaa käyttöön tai poistaa käytöstä
radion toimintoja (RDS, DAB / FM auto
tracking, RadioText (TXT) display) tai valita
laitteen soittotavan (Normal, Random, Random
all, Repeat).
Lisätietoa Multimedia-valikosta saat kohdasta
Audio ja telematiikka .
Multimedia-valikko Trip computer
(ajotietokone) -valikko
Tästä valikosta näet auton tilaa koskevat tiedot.
Alert log (varoitusloki)
Tähän on koottu voimassaolevat toimintojen
tilaa koskevat sekä varoitusviestit (tila aktivoitu
tai ei, toimintahäiriö). Ne tulevat vuorotellen
monitoiminäyttöön.
F

P
ääset päävalikkoon, kun painat MENU -
painiketta.
F

P
aina kaksoisnuolia ja sitten OK -painiketta;
Trip computer -valikko tulee näkyviin.
F
Valitse Trip computer -valikosta rivi
Warning log ja hyväksy.
Telephone (puhelin) -valikko
Kun autoradiossa on virta päällä, voit tässä
valikossa soittaa puhelun ja katsoa puhelimen
eri hakemistoja.
Lisätietoa Telephone-valikosta saat kohdasta
Audio ja telematiikka .
Bluetooth connection
(Bluetooth-yhteys) -valikko
Kun autoradiossa on virta päällä, tässä
valikossa voit yhdistää tai poistaa yhdistämisen
Bluetooth-oheislaitteeseen (puhelin,
mediasoitin) sekä määrittää yhdistymistavan
(hands free -asetus, audiotiedostojen soitto).
Katso lisätietoa valikosta Bluetooth connection
kohdasta Audio ja telematiikka .
01
Auton laitteet

317
DS4_fi_Chap10b_SMEGplus_ed01-2016
Valikot
Settings (Asetukset)
Radio Media
Navigation (Navigointi)
Driving (Ajaminen)
Kytketyt palvelut Telephone (Puhelin)
Ääniparametrien (tasapaino, ääniympäristö
jne.), graafisen esitystavan ja näytön (kieli,
yksiköt, päivämäärä, kellonaika jne.) asetukset.
Radioaseman ja musiikkilähteen valinta,
valokuvien näyttö.
Opastusparametrien asetus ja kohteen valinta.
Pääsy ajotietokoneelle.
Auton määrättyjen toimintojen asetus,
käyttöönotto ja käytöstä poisto.
Älypuhelimen joidenkin sovellusten
suorittaminen MirrorLink
TM-linkin tai
CarPlay®-linkin kautta. Puhelimen kytkentä Bluetooth
®-yhteyteen.
Pääsy CarPlay®-sovellukseen, kun
älypuhelimen USB-yhteys kytketty.
(Varustetasosta riippuen)
(Varustetasosta riippuen)
Audio ja Telematiikka

1
27
12
38
13
49
14
510
15
611
320
DS4_fi_Chap10b_SMEGplus_ed01-2016
Ta s o 1Taso 2Ta s o 3
Katso puhelimen toimintojen
käyttö kohdasta Telephone
(Puhelin).
Katso yhteystietojen ja vastaavien
osoitteiden hallintaa koskevia lisätietoja
kohdasta Telephone (Puhelin).
Navigation (Navigointi) Address (Osoite)
Enter destination (Anna kohde)
Contacts (Yhteystiedot)
Audio ja Telematiikka

345
DS4_fi_Chap10b_SMEGplus_ed01-2016
Bluetooth® Audio streaming
Streaming-asetuksella voidaan kuunnella
puhelimen audiotiedostoja auton kaiuttimien
kautta.
Yhdistä puhelin: katso kohdasta Telephone
(Puhelin) ja sitten Bluetooth .
Valitse profiili " Audio" tai "All" (Kaikki).
Jos soitto ei ala automaattisesti, voi olla
tarpeen aloittaa audiotiedoston luku
puhelimesta käsin.
Laitteistoa hallitaan puhelimesta tai autoradion
painikkeista käsin.
Kun streaming on yhdistetty, puhelin
tulkitaan medialähteeksi.
On suositeltavaa aktivoida asetus
"Repeat" (Toisto) Bluetooth-
puhelimeen.
Apple®-soittimen yhdistäminen
Kytke Apple®-soitin USB-liittimeen sopivalla
kaapelilla (ei toimiteta mukana).
Soitto alkaa automaattisesti.
Laitteen ohjaus tapahtuu audiolaitteiston
kytkimillä. Käytettävissä olevat
lajittelumahdollisuudet ovat yhdistetyn
oheislaitteen mukaiset (artistit /
albumit


/ musiikkilajit / soittolistat /
äänikirjat / podcast-lähetykset).
Oletusarvona lajittelu tapahtuu
artistin mukaan. Kun haluat muuttaa
lajittelutapaa, mene hakemistopuun
ensimmäiselle tasolle ja valitse
haluamasi lajittelutapa (esim.
soittolistat) ja hyväksy. Nyt voit valita
toivotun kappaleen hakemistopuusta.
Autoradion ohjelmistoversio voi olla
yhteensopimaton Apple
®-laitteesi kanssa.
Audio ja Telematiikka

359
DS4_fi_Chap10b_SMEGplus_ed01-2016
Turvallisuussyistä ja koska kuljettaja
joutuu kiinnittämään huomionsa
toimenpiteisiin, älypuhelimen käyttö
ajettaessa on kielletty.
Toimenpiteet on tehtävä auton ollessa
pysäytetty.
Älypuhelimen synkronointi mahdollistaa
älypuhelimen CarPlay
® -tekniikkaa
käyttävien sovellusten näyttämisen
auton näyttöruudusta.
Periaatteet ja standardit kehittyvät
ja uudistuvat jatkuvasti. On
suositeltavaa päivittää älypuhelimen
käyttöjärjestelmä.
Katso tekniikan tukemiseen soveltuvat
älypuhelinmallit oman maasi merkin
internet-sivuilta. Kytke USB-kaapeli. Älypuhelin
on lataustilassa, kun se on liitetty
USB-kaapelilla. Kytke USB-kaapeli. Älypuhelin on
lataustilassa, kun se on kytketty
USB-kaapelilla.
CarPlayärjestelmän sovellus
painamalla Telephone
.
Paina CarPlay , niin näyttöön tulee
CarPlay
®.
Älypuhelinyhteys CarPlay® -linkkiin
Paina valojen käyttövivun päädystä, kun haluat
käynnistää älypuhelimesi äänentunnistimen
järjestelmän kautta. Kun USB-johto kytketään ja puhelinvalikko
tulee näyttöön, näyttö siirtyy automaattisesti
CarPlay -tilaan.
Kun jokin toinen valikko tulee näyttöön
USB-liitännän kytkeytyessä, viesti
näytön yläpalkissa osoittaa CarPlay -tilan
aktivoituneen.
Paina Open, niin CarPlay -tila tulee näyttöön.
Äänentunnistus
Turvallisuussyistä sovelluksia
voidaan käyttää vain auton ollessa
pysäytettynä. Heti kun auto lähtee
liikkeelle, sovellusten näyttö lakkaa. Toimenpiteen aikana yksi tai useampi
sivu tulee näyttöön tiettyjen toimintojen
verkostosta järjestelmän kytkeytyessä.Paina järjestelmästä Kytketyt
palvelut
, jolloin ensimmäinen sivu
tulee näyttöön.
Ta i
Audio ja Telematiikka

4
5
6
7
8
12
13
14
15
16
17
18
9
10
11
3
2
361
DS4_fi_Chap10b_SMEGplus_ed01-2016
Ta s o 1Taso 2 Ta s o 3 Huomautukset

Telephone
Call log
(Puhelulista) All calls (Kaikki puhelut)
Valintojen jälkeen soita puhelu.
Incoming calls (Vastaanotetut puhelut)
Outgoing calls (Soitetut puhelut)
Contacts (Kontaktit)
Suurennuslasi View
(Tutki)
Create (Luo)
Call (S oit a)

Telephone
Contacts
(Kontaktit) Addresses
(Osoitteet)
Valintojen jälkeen soita puhelu.
View
(Lisää kontakti) Create (Uusi)
Modify (Muuta)
Delete (Poista)
Delete all (Poista kaikki)
By name (Hae kontakti)
Confirm (Vahvista)
Navigate to (O past a)
Search for contact (Hae kontakti)
Call (S oit a)
Audio ja Telematiikka

19
23
20
24
21
25
22
26
1
362
DS4_fi_Chap10b_SMEGplus_ed01-2016
Bluetooth laitteet
Telephone Options (Puhelinvaihtoehdot)
Tunnistetut laitteetTelephone (Puhelin) yhdistäminen
Ta s o 1Taso 2Ta s o 3
Audio ja Telematiikka

1
1
1
19
20
21
22
23
24
25
26
363
DS4_fi_Chap10b_SMEGplus_ed01-2016
Ta s o 1Taso 2 Ta s o 3 Huomautukset

Telephone
(Puhelin)
Toinen sivu Bluetooth
connection
(Bluetooth-liitäntä) Search
(Haku) Käynnistä yhdistettävän oheislaitteen haku.
Disconnect Connect
(Kytke irti / kytke) Aloita tai lopeta valitun oheislaitteen Bluetooth-
yhteys.
Update (Päivit ä) Valitussa puhelimessa olevien yhteystietojen
siirtäminen autoradioon.
Delete (Poista) Delete poistaa valitun puhelimen
Confirm ( Vahvist a) Tallenna parametrit.
Telephone
(Puhelin)
Toinen sivu
Search for devices (Laitteiden haku) Tunnistetut laitteet Telephone
(Puhelinprofiili)
Käynnistä oheislaitteen haku.
Audio streaming
(Streaming-profiili)
Internet (Internet-profiili)

Telephone
(Puhelin)
Toinen sivu
Telephone Options
(Puhelinvaihtoehdot) Put on hold (Pi to)
Mykistä mikrofoni hetkeksi, ettei autossa käyty
keskustelu kuulu puhelimeen.
Update (Pä i v i t ys) Valitussa puhelimessa olevien yhteystietojen
siirtäminen autoradioon.
Ringtones (Soittoäänen
valinta) Valitse soittoääni ja äänenvoimakkuus.
Memor y info. (Muistin
tiedot) Käytettyjen tai saatavilla olevien yhteystietokorttien
määrä, sisäisen hakemiston ja Bluetooth-laitteessa
olevien yhteystietojen käytön prosenttiosuus.
Confirm ( Vahvist a) Tallenna parametrit.
Audio ja Telematiikka

1
19
364
DS4_fi_Chap10b_SMEGplus_ed01-2016
Bluetooth®-puhelimen yhdistäminen
Turvallisuussyistä ja koska kuljettaja
joutuu tekemään paljon huomiota
vaativia toimenpiteitä, Bluetooth-
matkapuhelimen liitäntä autoradion
handsfree-järjestelmään on tehtävä
auton ollessa pysäytetty.
Toimenpiteet puhelimesta käsin
(helposti)
Valitse puhelimen Bluetooth-valikosta
järjestelmän nimi tunnistettujen laitteiden
luettelosta.
Syötä vähintään 4-numeroinen tunnuskoodi
puhelimeen ja vahvista.
Syötä sama koodi järjestelmään,
valitse OK ja vahvista.
Toimenpiteet järjestelmästä käsin
Ota Bluetooth-toiminto käyttöön yhdistettävässä
matkapuhelimessa ja varmista, että se on "visible to
all" (kaikille näkyvissä) (katso puhelimen asruksista).
Paina Telephone (Puhelin), kun
haluat ensimmäisen sivun näyttöön.
Paina toista sivua.
Valitse Bluetooth connection
(Bluetooth-yhteys).
Valitse Search for devices (H a e).
Luettelo löydetyistä puhelimista tulee
näyttöön.
Mikäli tämä ei onnistu, on suositeltavaa
kytkeä puhelimen Bluetooth-toiminto
pois toiminnasta ja jälleen toimintaan. Valitse puhelin em.
luettelosta ja valitse sitten
Confirm
( Vahvist a).
Valitse vähintään 4-numeroinen
tunnuskoodi ja vahvista Confirm .
Syötä sama koodi puhelimeen ja hyväksy
yhdistäminen.
Järjestelmä ehdottaa puhelimen yhdistämistä:
-

T
elephone (handsfree-sarja, vain puhelin)
-

A
udio streaming (streaming: puhelimen
audiotiedostojen soitto langattomasti)
-

In
ternet (internetnavigointi vain, jos
puhelimesi
on Dial-Up Networking "DUN"
B

luetooth -normin kanssa yhteensopiva).
Valitse yksi tai useampi profiili ja vahvista.
Audio ja Telematiikka