bluetooth CITROEN DS4 2017 Upute Za Rukovanje (in Croatian)

388
DS4_ hr_Chap10c _ RD5 _ed01-2016
Uključite streaming pritiskom na
tipku SOURCE ili SRC. Pjesme se
biraju tipkama na upravljačkoj ploči
autoradija. Kontekstualni podaci
mogu se prikazivati na ekranu.
Zatim namjestite glasnoću autoradija.
Združite i povežite mobitel: vidi
poglavlje TELEFONIR ANJE.
Uzastopnim pritiscima na
tipku

SOURCE
ili SRC
izaberite


"
AUX ".
Pomoćna utičnica (AUX)
Pomoćni ulaz Jack omogućuje priključivanje
prijenosnog uređaja bez Mass Storage
(masovne pohrane) ili svirača Apple
® ako nije
prepoznat u USB utičnici.
Ne priključujte isti uređaj istovremeno
na USB utičnicu i na Jack utičnicu.
Priključite prijenosni uređaj na Jack utičnicu
odgovarajućim kabelom (koji nije priložen). Prvo namjestite glasnoću na prijenosnom
uređaju.
Za prikazivanje podataka i upravljanje koriste
se tipke na prijenosnom uređaju.
Ovisno o kompatibilnosti mobitela
Streaming - slušanje glazbenih
datoteka preko Bluetooth veze
Funkcija Streaming omogućuje slušanje
glazbenih datoteka u telefonu preko zvučnika
u vozilu.
Mobitel mora podržavati odgovarajuće
Bluetooth profile (profili A2DP / AVRCP).
U nekim slučajevima, reprodukcija
audio datoteka mora se pokrenuti na
telefonu.
Kvaliteta zvuka ovisi o kvaliteti emitiranja iz
telefona.
Audio i telematika

390
DS4_ hr_Chap10c _ RD5 _ed01-2016
Na ekranu telefona prikazuje se poruka: upišite
taj isti kod i potvrdite.
Označite "
Bluetooth connection "
(Bluetooth spajanje) i potvrdite. Na ekranu je prikazana virtualna
tipkovnica: upišite kod od najmanje
4 znamenke i potvrdite s OK.
Označite " Search for a device"
(traženje uređaja).
Označite na popisu telefon koji želite
spojiti i potvrdite. Istovremeno može
biti spojen samo jedan telefon.
Otvara se prozor s porukom "
Search in
progress… " (traženje u tijeku...).
U nekim slučajevima, umjesto imena telefona
može biti prikazana oznaka uređaja ili
Bluetooth adresa. Ako ne uspijete, broj pokušaja nije ograničen.
Prihvatite spajanje na telefonu.
Na ekranu se prikazuje poruka kojom se
potvrđuje uspješno spajanje.
Združivanje se može pokrenuti i iz
telefona, traženjem Bluetooth uređaja.
Imenik i popis poziva dostupni su nakon
određenog roka sinkronizacije (ako je
mobitel kompatibilan).
Automatsko spajanje mora biti
konfigurirano u telefonu tako da se ono
ostvaruje nakon svakog pokretanja
motora.
Pritisnite tipku MENU
.
Telefon
Združivanje mobitela
Prvo spajanje
Usluge ovise o mreži, SIM kartici i
kompatibilnosti korištenih Bluetooth uređaja.
U uputama za vaš mobitel i kod svojeg
operatera provjerite koje su vam usluge na
raspolaganju.
Kako postupak združivanja mobitela
Bluetooth s Bluetooth funkcijom vašeg
autoradija zahtijeva veću pažnju
vozača, radi sigurnosti, vozilo mora
biti zaustavljeno , uz uključen kontakt.
Više informacija (kompatibilnost,
dodatna pomoć) možete naći na
stranicama www.citroen.hr.
Uključite funkciju Bluetooth u mobitelu i
provjerite da je "vidljiv svima"
(pogledajte upute za rukovanje mobitelom).
Audio i telematika

391
DS4_ hr_Chap10c _ RD5 _ed01-2016
Streaming - slušanje glazbenih
datoteka preko Bluetooth veze
Združite i spojite mobitel, zatim slušajte: vidi
točku "Združivanje".Veza s telefonom automatski sadrži
profile telefoniranja bez ruku i audio
streaming.
Mogućnost korištenja samo jednog
profila ovisi o mobitelu. Oba profila
mogu se automatski uključiti.Pokazuje da je povezan neki uređaj.
Pokazuje povezanost profila audio
streaming.
Pokazuje povezanost profila
telefoniranja bez ruku.
Pritisnite MENU
.
Upravljanje vezama
Označite "Bluetooth connection "
(Bluetooth veza) i potvrdite.
Označite " Connections
management " (upravljanje vezama)
i potvrdite. Otvara se popis združenih
telefona. Označite jedan telefon i potvrdite.
Audio i telematika

395
DS4_ hr_Chap10c _ RD5 _ed01-2016
(ako ne želite da vas sugovornik čuje)
U kontekstualnom izborniku:
-
o
značite " Micro OFF " za
isključivanje mikrofona.
-

s
kinite oznaku s " Micro OFF" za
ponovno uključivanje mikrofona. U kontekstualnom izborniku:
-

o
značite "Telephone mode "
za prebacivanje razgovora na
mobitel.
-

s
kinite oznaku s "Telephone
mode " za prebacivanje
razgovora na sustav u vozilu. U kontekstualnom izborniku
označite
"DTMF tones " (DTMF
tonovi) i potvrdite ako želite koristiti
brojčanu tipkovnicu za kretanje
u izborniku nekog interaktivnog
glasovnog servera.
U kontekstualnom izborniku
označite " Switch" (prebacivanje)
i potvrdite za nastavak razgovora
stavljenog na čekanje.
Isključivanje mikrofona Razgovor preko mobitelaGlasovni server
Dvostruki poziv
U nekim slučajevima, prebacivanje razgovora
na mobitel mora se uključiti u mobitelu.
Ako prekinete kontakt, kad ga ponovo uključite
nakon povratka u vozilo, Bluetooth veza
automatski se ponovo uspostavlja (ovisno o
kompatibilnosti mobitela). (ako želite izaći iz vozila bez prekida veze)
Audio i telematika

396
DS4_ hr_Chap10c _ RD5 _ed01-2016
Za izmjenu kontakata spremljenih u
sustavu, pritisnite MENU, označite
" Telephone " i potvrdite.
Označite " Directory management "
(uređivanje imenika) i potvrdite.
Na raspolaganju su vam sljedeće
mogućnosti:
-
"Consult an entr y "
(pregled zapisa),
-
"Delete an entr y "
(brisanje jednog zapisa),
-
"Delete all entries "
(brisanje svih zapisa).
Za otvaranje imenika duže
pritisnite


SOURCE ili SRC
ili pritisnite OK ,
označite " Call" (nazvati) i potvrdite.
Sustav pristupa imeniku u mobitelu,
ovisno o kompatibilnosti, samo dok je
spojen Bluetooth vezom.
Iz nekih mobitela spojenih Bluetooth
vezom može se poslati kontakt u
imenik autoradija.
Tako importirani kontakti su
memorirani u imeniku koji je stalno
vidljiv svima, neovisno o spojenom
mobitelu.
Izbornik imenika nije dostupan ako je
imenik prazan.
Označite "
Directory" (imenik) za
prikaz popisa kontakata.
Imenik
Audio i telematika

399
DS4_ hr_Chap10c _ RD5 _ed01-2016
Search for a device
traženje uređaja Connections management
upravljanje spajanjima

BLUETOOTH SPAJANJE
Define the vehicle parameters
određivanje parametara vozila*
Choice of sounds
izbor zvukova Choice of language
izbor jezika
Display configuration
konfiguracija ekrana
* Ovisno o opremi vozila.
Choice of units
izbor jedinica
Date and time adjustment
namještanje datuma i sata
Display parameters
parametri ekrana
Brightness
svjetlina
1
11
1
1
1
2
2
2
2
OSOBNE POSTAVKE -
KONFIGUR ACIJA
Audio i telematika

402
DS4_ hr_Chap10c _ RD5 _ed01-2016
PITANJEODGOVOR RJEŠENJE
Uređaj stalno izbacuje CD
ili ga ne reproducira. CD je okrenut naopako, nije čitljiv, ne sadrži glazbene podatke ili je
snimljen u formatu koji autoradio ne podržava.
CD ima zaštitu od kopiranja koju autoradio ne prepoznaje. -

P
rovjerite na koju ste stranu okrenuli CD.
-

P
rovjerite stanje CD-a: uređaj ne može
reproducirati disk ako je previše oštećen.
-

A
ko je riječ o kopiranom CD-u, provjerite
njegov sadržaj: vidi savjete u poglavlju
"Audi o".
-

C
D uređaj u autoradiju ne može reproducirati
DVD.
-

U
ređaj u vozilu ne može reproducirati
nekvalitetno kopirane diskove.
Loš zvuk iz CD uređaja. Disk je izgreban ili je loše kvalitete. U uređaj stavljajte samo kvalitetne diskove i
čuvajte ih u dobrim uvjetima.
Zvuk nije dobro podešen (niski i visoki tonovi, zvučni efekti). Visoke i niske tonove stavite na 0
i nemojte
uključiti nijedan zvučni efekt.
Ne mogu spojiti svoj
Bluetooth mobitel. Možda je funkcija Bluetooth u mobitelu isključena ili mobitel nije
vidljiv. -

P
rovjerite je li uključena funkcija Bluetooth u
mobitelu.
-

P
rovjerite u postavkama mobitela da je "vidljiv
svima".
Bluetooth mobitel nije kompatibilan sa sustavom. Kompatibilnost mobitela možete provjeriti na
adresi www.citroen.hr (usluge)
Veza Bluetooth se prekida. Baterija u perifernom uređaju je možda preslabo napunjena. Napunite bateriju u perifernom uređaju.
Audio i telematika

406
Abecedno kazalo
DS4_hr_Chap11_index-alpha_ed01-2016
A
B
AdBlue® .....................................24, 37, 253, 254
Akumulator ............................... ..... 250, 292-295
Alarm
............................................................... 83
A

lat
.............................................................
...271
Audio utičnice

..............................
.113, 387, 388
Automatski klima uređaj

.......................10

3, 10 6
Automatski mjenjač
......... 1

0, 198, 206, 251, 292
Automatski rad brisača

.......................... 13

7, 13 8
Automatsko paljenje četiri žmigavca

............14

9
Automatsko paljenje svjetala
................ 1

28, 132
Autoradio
...............................

..................4 7, 3 7 7
A žuriranje podataka o opasnim mjestima

....32

9
Baterija daljinskog upravljača
..........................................

69, 75 -77
Benzinski motor
............................ 2

30, 243, 303
Black panel ...................................................... 46
BlueHDi
...............................

..............37, 43, 253
Bluetooth (komplet za telefoniranje bez

ruku)
...............................
..... 364, 365, 390
Bluetooth (telefon)

................................. 36

4, 365
Bluetooth veza
...................................... 36

4, 365
Bočna spot svjetla

................................. 13

3, 28 4
Bočni pokazivači smjera

............................... 28

3
Bočni zračni jastuci

............................... 16

4, 165
Brisači
............................................. 3

0, 137, 13 8
Brisač stražnjeg stakla

................................. 1

41
Brojač
...............

......................................... 14, 15
Brojač okretaja
........................................... 1

4 -16CD ..............................
...........................342, 385
CD MP3
................ ........................342, 385, 386
CD MP3 čitač

...............................3

42, 385, 386
CHECK
................

......................................15, 43
CITROËN - lokalizirani poziv u pomoć

...............................
...............150, 152
Ekonomična vožnja

.........................................10
E

ko-vožnja
......................................................10
E

ko-vožnja (savjeti)
.........................................10
E

kran na ploči
s instrumentima
.............................. 1

4, 15, 203
Ekran u boji sa zemljovidom

...........................16
E

kran, višenamjenski
(uz autoradio)

...............................
.........4 7, 3 8 0
Električna parkirna kočnica
........ 1

9, 20, 31, 193
Elektronički ključ

.......................... 7
0 -72, 74, 190
Elektronički razdjelnik kočenja (REF)
..............................

............................15 4
Elementi identifikacije
................................... 3

08
Četiri žmigavca
.............................................
14

9
DAB (Digital Audio Broadcasting) - Digitalni


radio
......................3

40, 341, 383, 384
Daljinski upravljač
................... 6

4, 65, 70 -73, 77
Datum (namještanje)
................................. 4

7, 5 5
Digitalni radio - DAB (Digital Audio Broadcasting)

......34

0, 341
Dimenzije
...................................................... 3

07
Dinamičko održavanje stabilnosti (DSC)
.......................................................... 15

5
Dinamičko pomoćno kočenje

.......................19

3
Diskovi kočnica

...............................
......251, 252
Dizalica .......................................................... 271
Dizel motor
........................... 2

30, 244, 298, 305
Djeca
...............

...............................173 , 175 -178
Djeca (sigurnost)
...............................

....180, 181
Dječje
sjedalice
................1

60, 166, 167, 171-173, 179
Dječje sjedalice ISOFIX
......................... 17

5 -178
Dječje sjedalice, klasične
............................. 17

2Farovi (podešavanja)

....................................13

4
Follow me home

...............................
.............132
Frekvencija (radio)
..............................

..338, 339
Funkcija masaže

.............................................96
F

unkcija za autocestu (pokazivači smjera) ..................................... 13 0
Dodatna oprema ...............................
.... 148, 191
Dodatni tepih ...............................
..................11 9
Doseg s AdBlue

...............................
......... 37, 39
Držač boce

...............................
.....................115
Držač limenki

..............................
..................115
Č
D
F
C
E

409
Abecedno kazalo
DS4_hr_Chap11_index-alpha_ed01-2016
Radio ............... ..................... 338, 339, 342, 381
Radiostanica ......................................... 33
8, 339
Rasterećenje (način rada)

............................23

9
Rasvjeta, unutrašnja
............................. 14

2, 143
Rasvjeta za lakši ulazak u vozilo
.................. 13

3
Razina aditiva za dizel gorivo

.......................24

9
Razina rashladne tekućine
........................... 2

47
Razina tekućine servo upravljača

................24

6
Razina tekućine za kočnice

..........................24

6
Razina ulja
..............................

................33, 245
RDS
................

............................................... 339
Redovita održavanja

....................................... 10
R

egeneracija pročistača čestica
..................25

0
Reinicijalizacija daljinskog upravljača
......................................... 6

9, 75, 76
Reinicijalizacija podizača prozora

..................87
R

eostat za podešavanje
osvijetljenosti
...............................

.....14, 15, 45
Retrovizori, vanjski

........................10

0, 101, 210
Retrovizor, unutrašnji
.................................... 10

2
Rezerva goriva
.............................................. 2

27
Rezervni ključ.................................................. 74
Ručica automatskog mjenjača

.....................19

8
Ručica mjenjača
..............................

...............10
Ručica ručnog mjenjača

...............................19

7
Ručna kočnica

.............................. 1
92, 251, 252
Ručni klima uređaj

...............................
.103, 104
Ručni mjenjač

......................... 1
0, 197, 206, 251
R
Sat (namještanje) ............................... .......4 7, 5 5
Savjeti za vožnju ................................... 18
4, 185
SCR (selektivna katalitička redukcija)

..........25

3
Serijski broj vozila
...............................

..........308 Tablice osigurača ..........................................
28 8
Taktilni tablet ....................................... 5 1, 54, 59
Taktilni tablet (Izbornici)
...... 5

1, 53, 54, 313, 317
Tehnički podaci
...............................

......303, 305
Šipka za mjerenje razine ulja
..................
3
3, 245
Štedljiv način rada
..............................
..........
239
Štednja energije
...........................................
23
9
Štitnik za snijeg
............................................. 2
32
S
T Š
Servisni brojač ..........................................
3 4, 43
Shematski prikaz ekrana ..... 3
18, 320, 324, 332,
334, 336, 346, 348, 350, 360, 362, 398, 399
Sigurnosna brava za djecu

...................18

0, 181
Sigurnosni pojasi
.................. 1

57, 158, 160, 172
Sigurnost djece
............. 1

62, 166, 167, 171, 173, 175 -178
Sinkronizacija daljinskog upravljača
......................................... 6

9, 75, 76
Sjedala, električna
...............................

...........93
Sjedala, prednja
...............................

... 92, 93, 97
Sjedala s grijačima

.......................................... 95
Sj

edala, stražnja
............................................. 98
S

jenilo
..............................
.............................114
Skidanje dodatnog tepiha
............................. 11

9
Skidanje kotača............................................. 275
Sklopka brisača
............................. 13

7, 13 8, 141
Sklopka svjetala
.................................... 1

28, 131
Sklopke grijača sjedala

...................................95
S

klopke na obruču upravljača
.............. 3
16, 379
Spajanje CarPlay
.......................................... 3

59
Spajanje MirrorLink
............................... 35

4, 356
Spot svjetla
.................................................... 14

2
Sprečavanje blokiranja kotača (ABS)

...........15

4
Sprečavanje proklizavanja kotača (ASR)

.....15

5
Spremnik goriva
...............................

..... 227, 229
Središnja konzola .......................................... 115
Statička rasvjeta u raskrižju.......................... 13 6
Stop & Start

...................... 2

7, 60, 103, 107, 110,
206, 227, 242, 250, 295
Stop svjetla
...............................

.....................285
Stražnja klupa

................................................. 98
S

tražnje staklo (odleđivanje)
................1

0 0 , 111
Streaming audio Bluetooth
............................ 3

42, 345, 388, 391
Stropna svjetla
...................................... 13

3, 142
Sustavi ABS i REF

...............................
.........15 4 Sustavi održavanja putanje
..........................15
5
Sustav pomoći pri kočenju............................ 15 4
Sustav pomoći pri naglom kočenju

..............15

5
Sustav SCR
...............................

..............3 7, 2 5 3
Svirač Apple
® ................................................ 3 45
Svjetla, dnevna ............................. 1
31, 280, 283
Svjetla, duga
..............................

...........280, 282
Svjetla, halogena
.......................................... 28

0
Svjetla, kratka
....................................... 28

0, 282
Svjetla, ksenonska
........................................ 28

0
Svjetla, parkirna
............................................ 13

1
Svjetla pokazivača smjera

.................... 13

0, 281
Svjetla, pozicijska
................. 1

31, 280, 283, 285
Svjetla registarske pločice

............................ 28

6
Svjetla za maglu, stražnja

............. 1
29, 285, 287
Svjetla za vožnju natrag................................ 285
Svjetlo u prtljažniku

............................... 12

3, 14 4

1 DS Connect Nav
Navigacija GPS – Aplikacije
– Multimedijski audiosustav –
Bluetooth ® telefon® telefon®
S a d r ž a j
Pr vi koraci 2 Sklopke na obruču upravljača 3 Izbornici 4 Glasovne naredbe 5 Navigacija 11 Spojena navigacija 14 Aplikacije 17 Radio 23 Radio DAB (Digital Audio Broadcasting) 25 Mediji 26 Telefon 28 Postavke 34 Često postavljana pitanja 37
Pojedine funkcije i pojedine opisane postavke razlikuju se ovisno o izvedbi i konfiguraciji vašeg vozila.
Radi sigurnosti i zbog toga što se zahtijeva veća pažnja vozača, združivanje Bluetooth telefona s Bluetooth sustavom telefoniranja bez ruku u audiosustavu smije se obavljati samo kad je vozilo zaustavljeno i kontakt uključen.
Sustav je zaštićen tako da može raditi samo u vašem vozilu. Prikaz poruke Štedljiv način radaznači skori prelazak na način rada u pripravnosti.
Poveznica za dobivanje izvornih kodova OSS (Open Source Software) sustava. https://www.groupe-psa.com/fr/oss/ https://www.groupe-psa.com/en/oss/
DS Connect Nav