CITROEN DS4 2017 Upute Za Rukovanje (in Croatian)

389
DS4_ hr_Chap10c _ RD5 _ed01-2016
Označite "Multimedia " i potvrdite. Označite "
Media parameters "
(parametri medija) i potvrdite.
Označite " Read mode "
(način reprodukcije) i potvrdite.
Izaberite željeni način reprodukcije
i potvrdite s OK za spremanje
promjena.
Pritisnite OK za otvaranje
kontekstualnog izbornika.
ili
Pritisnite MENU .
Način reprodukcije
Na raspolaganju su vam sljedeći načini
reprodukcije:
-

N
ormal (normalna): pjesme se
reproduciraju po redu, prema
izabranom razvrstavanju datoteka.
-
Ra

ndom (slučajnim redoslijedom):
pjesme u izabranom albumu ili
mapi reproduciraju se slučajnim
redoslijedom.
-
Ra

ndom all (slučajnim redoslijedom
na cijelom mediju): sve pjesme na
mediju reproduciraju se slučajnim
redoslijedom.
-

R
epeat (ponavljanje): reproduciraju
se samo pjesme u albumu ili mapi
u tijeku slušanja.
Audio i telematika

390
DS4_ hr_Chap10c _ RD5 _ed01-2016
Na ekranu telefona prikazuje se poruka: upišite
taj isti kod i potvrdite.
Označite "
Bluetooth connection "
(Bluetooth spajanje) i potvrdite. Na ekranu je prikazana virtualna
tipkovnica: upišite kod od najmanje
4 znamenke i potvrdite s OK.
Označite " Search for a device"
(traženje uređaja).
Označite na popisu telefon koji želite
spojiti i potvrdite. Istovremeno može
biti spojen samo jedan telefon.
Otvara se prozor s porukom "
Search in
progress… " (traženje u tijeku...).
U nekim slučajevima, umjesto imena telefona
može biti prikazana oznaka uređaja ili
Bluetooth adresa. Ako ne uspijete, broj pokušaja nije ograničen.
Prihvatite spajanje na telefonu.
Na ekranu se prikazuje poruka kojom se
potvrđuje uspješno spajanje.
Združivanje se može pokrenuti i iz
telefona, traženjem Bluetooth uređaja.
Imenik i popis poziva dostupni su nakon
određenog roka sinkronizacije (ako je
mobitel kompatibilan).
Automatsko spajanje mora biti
konfigurirano u telefonu tako da se ono
ostvaruje nakon svakog pokretanja
motora.
Pritisnite tipku MENU
.
Telefon
Združivanje mobitela
Prvo spajanje
Usluge ovise o mreži, SIM kartici i
kompatibilnosti korištenih Bluetooth uređaja.
U uputama za vaš mobitel i kod svojeg
operatera provjerite koje su vam usluge na
raspolaganju.
Kako postupak združivanja mobitela
Bluetooth s Bluetooth funkcijom vašeg
autoradija zahtijeva veću pažnju
vozača, radi sigurnosti, vozilo mora
biti zaustavljeno , uz uključen kontakt.
Više informacija (kompatibilnost,
dodatna pomoć) možete naći na
stranicama www.citroen.hr.
Uključite funkciju Bluetooth u mobitelu i
provjerite da je "vidljiv svima"
(pogledajte upute za rukovanje mobitelom).
Audio i telematika

391
DS4_ hr_Chap10c _ RD5 _ed01-2016
Streaming - slušanje glazbenih
datoteka preko Bluetooth veze
Združite i spojite mobitel, zatim slušajte: vidi
točku "Združivanje".Veza s telefonom automatski sadrži
profile telefoniranja bez ruku i audio
streaming.
Mogućnost korištenja samo jednog
profila ovisi o mobitelu. Oba profila
mogu se automatski uključiti.Pokazuje da je povezan neki uređaj.
Pokazuje povezanost profila audio
streaming.
Pokazuje povezanost profila
telefoniranja bez ruku.
Pritisnite MENU
.
Upravljanje vezama
Označite "Bluetooth connection "
(Bluetooth veza) i potvrdite.
Označite " Connections
management " (upravljanje vezama)
i potvrdite. Otvara se popis združenih
telefona. Označite jedan telefon i potvrdite.
Audio i telematika

392
DS4_ hr_Chap10c _ RD5 _ed01-2016
Za otvaranje izbornika "TELEPHONE":
- D uže pritisnite tipku SOURCE
ili
SRC.
-

I
li pritisnite OK za otvaranje
kontekstualnog izbornika.
Označite " Call" (nazvati) i
potvrdite.
-

I
li pritisnite tipku MENU ,
označite
"Telephone " i
potvrdite. Označite " Call"
(nazvati) i potvrdite.
Označite " Dial" za biranje broja i
potvrdite. Označite
OK i potvrdite za
upućivanje poziva. Označite jednu po jednu znamenku
tipkama 7 i 8 i potvrdite.
Upućivanje poziva - biranje
broja
Tipkom za brisanje briše se jedan po jedan
znak.
Zatim označite i potvrdite:
-

"
Connect telephone " /
" Disconnect telephone " za
spajanje / odspajanje telefona
ili samo profila telefoniranja bez
ruku.
-

"
Connect media player " /
" Disconnect media player " za
spajanje/odspajanje samo profila
audio streaming.
-

" Connect telephone +
media player " / "Disconnect
telephone

+ media player " za
spajanje/odspajanje telefona
(telefoniranje bez ruku + audio
streaming).
-

" Delete connection " za brisanje
združenog telefona.
Audio i telematika

393
DS4_ hr_Chap10c _ RD5 _ed01-2016
Za otvaranje izbornika
"TELEPHONE ":
-

D
uže pritisnite tipku SRC/TEL .
-

I
li pritisnite kotačić za otvaranje
kontekstualnog izbornika.
Označite " Call" i potvrdite.
-

I
li pritisnite tipku MENU ,
označite
"Telephone " i
potvrdite. Označite " Call" i
potvrdite.
Za otvaranje izbornika
"
TELEPHONE ":
-

D

uže pritisnite tipku SRC/TEL .
-

I

li pritisnite kotačić za otvaranje
kontekstualnog izbornika.
Označite " Call" i potvrdite.
-

I

li pritisnite tipku MENU ,
označite

" Telephone " i
potvrdite. Označite " Call" i
potvrdite.
Označite " Calls list" (popis poziva) i
potvrdite. Označite "
Directory" (imenik)
i potvrdite.
Označite broj i potvrdite za
upućivanje poziva.
Upućivanje poziva - posljednji
birani brojevi*
Upućivanje poziva -

iz imenika
U popisu poziva nalaze se odlazni i
dolazni pozivi u vozilu koji se odnose
na spojeni telefon.
Poziv se može uputiti i izravno iz
mobitela. Radi sigurnosti,
u tom slučaju parkirajte vozilo.
* Ovisno o kompatibilnosti mobitela.
Audio i telematika

394
DS4_ hr_Chap10c _ RD5 _ed01-2016
Za vrijeme razgovora, pritisnite OK
z a otvaranje kontekstualnog
izbornika.
Dolazni poziv možete odbiti i dužim
pritiskom na ESC ili TEL, SOURCE
ili SRC .
Označite neki kontakt i potvrdite.
Označite broj i potvrdite.
"
YES " za prihvaćanje poziva
automatski je označen.
Za prihvaćanje poziva pritisnite OK.
Označite " NO" i potvrdite ako ne
želite prihvatiti poziv.
ili
Pritisnite jednu od ovih tipki za
prihvaćanje poziva. U kontekstualnom izborniku označite

" Hang up " za prekid poziva.
Veza se može prekinuti i dužim
pritiskom na jednu od ovih tipki.
Stan
Primanje poziva
Dolazni poziv najavljuje se zvonjavom i
otvaranjem prozora na višenamjenskom
ekranu.
Posao
Mobitel
(ovisno o podacima upisanim
u zapise kontakata u imeniku
spojenog telefona).
Upravljanje pozivima
Prekid veze
Audio i telematika

395
DS4_ hr_Chap10c _ RD5 _ed01-2016
(ako ne želite da vas sugovornik čuje)
U kontekstualnom izborniku:
-
o
značite " Micro OFF " za
isključivanje mikrofona.
-

s
kinite oznaku s " Micro OFF" za
ponovno uključivanje mikrofona. U kontekstualnom izborniku:
-

o
značite "Telephone mode "
za prebacivanje razgovora na
mobitel.
-

s
kinite oznaku s "Telephone
mode " za prebacivanje
razgovora na sustav u vozilu. U kontekstualnom izborniku
označite
"DTMF tones " (DTMF
tonovi) i potvrdite ako želite koristiti
brojčanu tipkovnicu za kretanje
u izborniku nekog interaktivnog
glasovnog servera.
U kontekstualnom izborniku
označite " Switch" (prebacivanje)
i potvrdite za nastavak razgovora
stavljenog na čekanje.
Isključivanje mikrofona Razgovor preko mobitelaGlasovni server
Dvostruki poziv
U nekim slučajevima, prebacivanje razgovora
na mobitel mora se uključiti u mobitelu.
Ako prekinete kontakt, kad ga ponovo uključite
nakon povratka u vozilo, Bluetooth veza
automatski se ponovo uspostavlja (ovisno o
kompatibilnosti mobitela). (ako želite izaći iz vozila bez prekida veze)
Audio i telematika

396
DS4_ hr_Chap10c _ RD5 _ed01-2016
Za izmjenu kontakata spremljenih u
sustavu, pritisnite MENU, označite
" Telephone " i potvrdite.
Označite " Directory management "
(uređivanje imenika) i potvrdite.
Na raspolaganju su vam sljedeće
mogućnosti:
-
"Consult an entr y "
(pregled zapisa),
-
"Delete an entr y "
(brisanje jednog zapisa),
-
"Delete all entries "
(brisanje svih zapisa).
Za otvaranje imenika duže
pritisnite


SOURCE ili SRC
ili pritisnite OK ,
označite " Call" (nazvati) i potvrdite.
Sustav pristupa imeniku u mobitelu,
ovisno o kompatibilnosti, samo dok je
spojen Bluetooth vezom.
Iz nekih mobitela spojenih Bluetooth
vezom može se poslati kontakt u
imenik autoradija.
Tako importirani kontakti su
memorirani u imeniku koji je stalno
vidljiv svima, neovisno o spojenom
mobitelu.
Izbornik imenika nije dostupan ako je
imenik prazan.
Označite "
Directory" (imenik) za
prikaz popisa kontakata.
Imenik
Audio i telematika

397
DS4_ hr_Chap10c _ RD5 _ed01-2016
Postavke zvuka (Ambience, Treble i
Bass - zvučni efekti, niski i visoki tonovi)
su različite i neovisne za svaki audio izvor.
Ugrađeni audio sustav Sound Staging
proizvođača Arkamys
© optimizira
raspoređivanje zvuka u kabini. Raspoređivanje zvuka (ili
spacijalizacija, zahvaljujući sustavu
Arkamys
©) je obrada koja omogućuje
prilagođavanje kvalitete zvuka položaju
slušatelja u vozilu.
Ugađanje zvuka
Ekran C
Za otvaranje izbornika za ugađanje
zvuka, pritisnite ¯ .
Mogu se podešavati sljedeći parametri:
-

A

mbience (zvučni efekti),
-

B

ass (niski tonovi),
-

T

reble (visoki tonovi),
-
L

oudness (loudness),
-

D

istribution (raspoređivanje): Personalised
(svi putnici) ili Driver (vozač),
-

L

eft / right balance (balans lijevo/desno),
-

F

ader (front / rear balance) (balans
sprijeda/straga),
-

A

uto. volume (automatsko prilagođavanje
glasnoće). Označite i potvrdite "
Other
settings… " (ostale postavke)
za prikaz nastavka popisa dostupnih
mogućnosti podešavanja.
Audio i telematika

398
DS4_ hr_Chap10c _ RD5 _ed01-2016
Shematski prikaz ekrana
Izbor A
Izbor A11
Izbor B...
Media parameters
parametri medija
MEDIATELEFON
Choice of playback mode
izbor načina reprodukcije
Choice of track listing
izbor razvrstavanja pjesama
Izbor A1
Normal
normalna By folders
po mapama
Random all
slučajnim redoslijedom na cijelom mediju By genres
po žanrovima
Random
slučajnim redoslijedom By artists
po izvođačima
Repeat
ponavljanje By playlists
po popisima pjesama3
3
3
3
3
3
3
3
3
1
1
2
1
2
2
Glavna funkcija
Call
nazvati Radio parameters
parametri radija
Directory
imenik
Calls list
popis poziva
Voice mail box
govorna pošta Dial
birati brojDirectory management
uređivanje imenika
Telephone management
upravljanje telefonom
Hang up
prekid razgovora
Vehicle diagnosis
dijagnostika vozila
PUTNO RAČUNALO
Delete an entry
brisanje zapisa
Delete all entries
brisanje svih zapisa Consult an entry
pregled zapisa
Telephone status
status telefona
1
1
1
1
2
2
2
2
1
1
2
2
2
2
Ekran C
Audio i telematika