USB CITROEN DS4 2017 Upute Za Rukovanje (in Croatian)

5
DS4_hr_Chap00b_vue-ensemble_ed01-2016
Unutrašnjost
Oprema u prtljažniku 122-124
- s tražnja polica
-
kukice
-

u
tičnica 12 V
-
pr

ijenosna svjetiljka
-

p
rsteni za pričvršćenje prtljage
Stražnja sjedala

9
8 -99
Oprema u stražnjem dijelu

1
21
-

u
tičnica 12 V
-

s
tražnji naslon za ruke
-

o
tvor za skije
Dječje sjedalice
1

66-179
Priključci ISOFIX

1
75 -179Prednja sjedala

9
2-97
Sigurnosni pojasi
1
57-160
Zračni jastuci
1
61-165
Pretinac za rukavice
1
12
Isključivanje prednjeg
zračnog jastuka suvozača

1
6 3, 16 8 -170
Oprema u prednjem dijelu 112 -113 , 115 -12 0
-
u
tičnice Jack / USB
-

u

tičnica 12 V
-

p

rednji naslon za ruke
-

u

tičnica 230 V / 50 Hz
-
do

datni tepisi
-

ladice Panoramski vjetrobran
1

14
- sjenila
-
z
aslon za sunce
Pregled

11 2
DS4_hr_Chap03_ergonomie-et-confort_ed01-2016
Pretinac za rukavice sa svjetlom
Pretinac sadrži mjesta za spremanje boce
vode, dokumentacije vozila...
Na poklopcu se nalaze mjesta predviđena za
spremanje pisaljke, naočala, žetona, karata,
limenke pića...
F
P
retinac za rukavice otvara se podizanjem
ručice.
Nakon otvaranja poklopca pali se svjetlo.
U pretincu se nalazi prekidač za isključivanje
prednjeg zračnog jastuka suvozača A .
Oprema u prednjem dijelu
Priključivanjem nekog električnog
uređaja koji nije homologirao
CITROËN, poput USB punjača, mogu
nastati smetnje u radu električnih
sklopova vozila, na primjer u prijemu
radija ili u prikazima na ekranima.
F
Z

a korištenje upaljača za cigarete, pritisnite ga
i pričekajte nekoliko sekunda da sam iskoči.
F

A

ko na ovu utičnicu želite priključiti uređaj koji
radi na 12

V (najveće snage 120

W), izvadite
upaljač za cigarete i spojite odgovarajući
adapter.
Na ovu utičnicu može se priključiti punjač
mobitela, grijač bočica...
Nakon korištenja nekog drugog uređaja, odmah
postavite upaljač za cigarete.
Upaljač za cigarete / utičnica 12 V
03
Ergonomija i komfor

11 3
DS4_hr_Chap03_ergonomie-et-confort_ed01-2016
Priključno mjesto s USB i Jack utičnicom.Za više podataka o sustavu
Audio i telematika možete naći u
odgovarajućoj točki.
USB utičnica
Na USB utičnicu može se spojiti prijenosni
uređaj, poput digitalnog svirača iPod® ili USB
memorije.
Glazbene datoteke šalju se u autoradio, tako da
ih možete slušati preko zvučnika u vozilu.
Glazbenim datotekama možete upravljati
sklopkama na obruču upravljača ili na
upravljačkoj ploči autoradija.
Čitač USB
Kad je spojen na USB utičnicu,
prijenosni uređaj može se automatski
puniti.
Za vrijeme punjenja, ako je potrošnja
prijenosnog uređaja veća od dopuštene
amperaže, prikazuje se poruka.
Jack utičnica
Na Jack utičnicu može se spojiti prijenosni
uređaj, poput digitalnog svirača, tako da
glazbene datoteke slušate preko zvučnika u
vozilu.
Glazbenim datotekama možete upravljati na
prijenosnom uređaju.
Na USB utičnicu može se spojiti i mobitel preko
vezom MirrorLink™ tako da nekim aplikacijama
u mobitelu možete rukovati na taktilnom
tabletu.
03
Ergonomija i komfor

317
DS4_hr_Chap10b_SMEGplus_ed01-2016
Izbornici
Postavke
Radio Media
Navigacija
Vožnja
Internet Te l e f o n
Određivanje postavki zvuka (balans, zvučni
efekti, ...), grafičkog izgleda i prikaza ( jezik,
jedinice, datum, sat, ...).
Biranje izvora zvuka, radiostanice, gledanje
fotografija.
Određivanje parametara navođenja i izbor
odredišta.
Otvaranje putnog računala.
Uključivanje, isključivanje, određivanje
parametara pojedinih funkcija vozila.
Izvršavanje nekih aplikacija u smartphoneu
preko veze MirrorLink™ ili CarPlay
®.
Spajanje mobitela Bluetooth
® vezom.
Uključivanje funkcije CarPlay® nakon spajanja
smartphonea USB kabelom.
(Ovisno o opremi)
(Ovisno o opremi)
Audio i telematika

3
2
333
DS4_hr_Chap10b_SMEGplus_ed01-2016
Razina 1Razina 2 Komentari
Radio Media
Popis Popis FM stanica
Pritiskom izabrati radiostanicu.
Radio Media Izvor FM radio
Označiti promjenu izvora.
DAB Radio
AM Radio
USB
CD
MirrorLink
TM
CarPlay®
iPod
Bluetooth
AUX
Radio Media
Memorirati Pritisnuti prazno mjesto, zatim "Memorirati".
Audio i telematika

2
3
3
1
338
DS4_hr_Chap10b_SMEGplus_ed01-2016
Pritisnite Radio Media za otvaranje
prve stranice.
Pritisnite Radio Media za otvaranje
prve stranice. Označite "
Spremiti".
Ako želite, promijenite valno
područje. Pritisnite Radio Media
za otvaranje
prve stranice.
Promijenite valno područje.
"
AM Radio ". Automatsko pretraživanje frekvencija
Označite " FM radio".
" AM Radio ".
Pritisnite drugu stranicu.
Označite stanicu spremljenu
u popisu.
Označite "FM radio" .
Označite stanicu na
prikazanom popisu.
Označite " Osvjež. popis " za
osvježavanje popisa. Označite " Popis" na prvoj stranici.
Pritisnite Radio Media za otvaranje
prve stranice.
Radio
Promjena frekvencije
Biranje stanice
Za biranje memorirane radiostanice. Z AT I M
U prijemu radija mogu postojati smetnje
ako se koriste električni uređaji koje
nije homologirao CITROËN, poput
punjača s USB priključkom spojenim na
utičnicu 12 V.
Vanjsko okruženje (brežuljci, zgrade,
tunel, podzemno parkiralište...) može
ometati prijem, pa tako i RDS praćenje
frekvencije. To je normalna pojava
u širenju radio valova, što nikako ne
znači da je autoradio neispravan.
Ili
Označite " Popis stanica " na drugoj
stranici. Ili
Pritisnite 3 ili 4 ili pomicanjem kurzora
pokrenite automatsko pretraživanje prema
nižim ili višim frekvencijama.
Ili
Audio i telematika

3
342
DS4_hr_Chap10b_SMEGplus_ed01-2016
Media
USB utičnicaIzbor izvora
Prvo namjestite glasnoću na prijenosnom
uređaju (na veliku vrijednost). Zatim namjestite
glasnoću autoradija.
Za upravljanje koristite tipke na prijenosnom
uređaju.Tipkom SRC
(source) na obruču
upravljača možete izravno prijeći na
naredni medij, ako je taj izvor aktivan.
Potvrdite pritiskom na tipku OK. Označite promjenu izvora. Pritisnite Radio Media za otvaranje
prve stranice.
Radi očuvanja sustava, ne koristite USB
razdjelnik.
Umetnite USB memoriju u USB utičnicu ili
priključite periferni USB na USB utičnicu
odgovarajućim kabelom (nije priložen).
Pomoćna utičnica
A UX (AUX)
CD uređaj
Umetnite CD u uređaj. Taj izvor je dostupan samo ako je "Utičnica
Aux" uključena u postavkama "Media".
Prijenosni uređaj (MP3…) možete priključiti
na Jack utičnicu pomoću audio kabela (nije
p r i l o ž e n). Izaberite audio izvor.
Sustav sastavlja popise pjesama
(u

privremenoj memoriji), što nakon prvog
spajanja može trajati od nekoliko sekunda do
više minuta.
To vrijeme može se skratiti smanjivanjem broja
neglazbenih datoteka i broja mapa.
Popisi pjesama aktualiziraju se nakon svakog
uključivanja kontakta, odnosno nakon svakog
spajanja USB memorije. Popisi se memoriraju
tako da će vrijeme narednog učitavanja biti
kraće ako oni nisu promijenjeni.
Audio i telematika

343
DS4_hr_Chap10b_SMEGplus_ed01-2016
Autoradio prepoznaje audio datoteke s
nastavcima ".wma, .aac, .flac, .ogg, .mp3",
uz brzinu prijenosa od 32 kpbs do 320 kpbs.
Podržan je i VBR (Variable Bit Rate).
Uređaj ne podržava druge formate datoteka
(.mp4, ...).
Datoteke ".wma" moraju biti standardnog tipa
wma 9.
Podržane frekvencije uzorkovanja su 32, 44 i
48 KHz. Kako biste mogli slušati snimljeni CDR ili
CDRW, po mogućnosti koristite pri snimanju
standard ISO 9660 razine 1, 2 ili Joliet.
Ako disk snimite u nekom drugom formatu,
uređaj u vozilu možda ga neće moći ispravno
reproducirati.
Preporučuje se da na jednom disku koristite
uvijek isti standard snimanja, uz najmanju
moguću brzinu (najviše 4x), radi što
kvalitetnijeg zvuka.
U slučaju višekratnog snimanja CD-a
(multi-sessions), preporučuje se standard
Joliet.
Preporučuje se da u nazivu datoteka koristite
manje od 20 znakova, bez posebnih znakova
(npr. " " ? ; č, š, ž), kako ne bi bilo problema u
reprodukciji ili prikazivanju podataka.
Informacije i savjeti
Koristite samo USB memoriju u formatu FAT32
(File Allocation Table).
Sustav podržava prijenosne uređaje
USB Mass Storage, uređaje
BlackBerry
® ili svirače Apple®,
priključene na USB utičnice. Adapterski
kabel nije priložen.
Za upravljanje perifernim uređajem
koriste se sklopke audio sustava.
Druge periferne uređaje koje sustav
ne prepoznaje u USB utičnici treba
priključiti na pomoćnu utičnicu kabelom
Jack (nije priložen). Preporučuje se korištenje USB kabela
prijenosnog uređaja. Radi očuvanja sustava, ne koristite
USB razdjelnik.
Audio i telematika

345
DS4_hr_Chap10b_SMEGplus_ed01-2016
Audio Streaming Bluetooth®
Funkcija "Streaming" omogućuje slušanje
glazbenih datoteka u mobitelu preko zvučnika
u vozilu.
Spojite mobitel: vidi točku "Telefon" zatim
" Bluetooth ".
Izaberite profil " Audio" ili "All".
Ako reprodukcija ne počne automatski, možda
će je biti potrebno pokrenuti na mobitelu.
Datotekama se može upravljati na perifernom
uređaju ili tipkama autoradija.
Kad je spojen na "streaming", mobitel
se smatra kao medijski izvor.
Preporučuje se uključivanje funkcije
"Repeat " (ponavljanje) na perifernom
uređaju Bluetooth.
Priključivanje svirača Apple®
Priključite svirač Apple® na USB utičnicu
odgovarajućim kabelom (nije priložen).
Reprodukcija počinje automatski.
Za upravljanje uređajem koristite tipke audio
sustava. Mogućnosti razvrstavanja su iste kao
u priključenom prijenosnom uređaju
(izvođači / albumi / žanrovi / popisi
pjesama / audioknjige / podcasts).
Osnovno razvrstavanje je po
izvođačima. Za promjenu razvrstavanja
treba otići u prvu razinu strukture i
označiti željeni način razvrstavanja
(na primjer, po popisima pjesama) i
potvrditi kako biste se vratili na nižu
razinu strukture do željene pjesme.
Verzija softvera autoradija može biti
nekompatibilna s generacijom vašeg
svirača
A

pple
®.
Audio i telematika

355
DS4_hr_Chap10b_SMEGplus_ed01-2016
Radi sigurnosti, korištenje
smartphonea u vožnji je zabranjeno, jer
to odvlači pažnju vozača.
Prilikom rukovanja smartphoneom
vozilo mora biti zaustavljeno.
Nakon sinkronizacije smartphonea, na
ekranu u vozilu prikazuju se aplikacije
prilagođene tehnologiji MirrorLink™.
Kako se principi i norme stalno
mijenjaju, za ispravan rad procesa
komunikacije između smartphonea i
sustava, smartphone obavezno mora
biti otključan; ažurirati operativni sustav
smartphonea i namjestiti datum i sat
smartphonea i sustava.
Za uvid u podržane modele
smartphonea, spojite se na internetsku
adresu marke u vašoj zemlji. Napomene:
-

a
ko je vaš mobitel podržan,
za njegovu kompatibilnost s
tehnologijom "MirrorLink ™", neki
proizvođači traže da se prethodno
preuzme posebna aplikacija.
Prilikom spajanja smartphonea sa
sustavom, preporučuje se uključivanje
funkcije Bluetooth
® u smartphoneu. Pokrenite aplikaciju i u smartphoneu
(opcionalno, ovisno o smartphoneu i
o operativnom sustavu).
Pored prikaza MirrorLink
TM, na raspolaganju
su vam i pojedini izvori glazbe koji se biraju
taktilnim tipkama na gornjoj traci.
Izbornici sustava mogu se otvoriti u svakom
trenutku, pritiskom na odgovarajuće tipke. Za vrijeme postupka prikazuje se
više stranica s opisom nekih funkcija.
Prihvatite za pokretanje i završavanje
spajanja.
Spojite USB kabel. Smartphone se
puni kad je spojen USB kabelom. Pritisnite " MirrorLink ™"
za pokretanje aplikacije u
sustavu. Nakon spajanja, prikazuje se stranica s
popisom prethodno preuzetih aplikacija u
vaš smartphone, prilagođenih tehnologiji
MirrorLink
TM.
Ako je u smartphone preuzeta samo jedna
aplikacija, ona se automatski pokreće.
Spajanje smartphonea vezom MirrorLink™
Za pokretanje prepoznavanja glasa u
smartphoneu preko sustava pritisnite tipku na
vrhu sklopke svjetala.
Za prepoznavanje glasa potreban je
kompatibilan smartphone prethodno spojen s
vozilom Bluetooth vezom.
Prepoznavanje glasa
Radi sigurnosti, aplikacije se prikazuju
samo dok je vozilo zaustavljeno. Čim
ponovo krenete, aplikacije se više ne
prikazuju.
Pritisnite "Internet" na sustavu za
otvaranje prve stranice.
Audio i telematika