USB CITROEN DS4 2017 ΟΔΗΓΌΣ ΧΡΉΣΗΣ (in Greek)

406
Ευρετήριο
DS4_el_Chap11_index-alpha_ed01-2016
A
Αέρας στα ελαστικά ................................ 10, 308
Αερόσακοι ............................................... 2 3, 161
Αερόσακοι εμπρόσθιοι
......................... 16

2, 165
Αερόσακοι κεφαλής

..............................16

4, 165
Αερόσακοι πλευρικοί
............................ 16

4, 165
Αιρκοντίσιον
.......................................... 10

3, 104
Αλεξήλιο
........................................................ 11

4
Α λ λαγή ασφάλειας........................................ 288
Α λ λαγή λαδιών και υγρών

............................24

5
Α λ λαγή λαμπτήρα

................................ 2
79, 285
Α λ λαγή μάκτρου υαλοκαθαριστήρα

.... 1
40, 241
Α λ λαγή τροχού

..............................
...............271
Α λυσίδες χιονιού

...............................
............231
Αναγ νώριση φωνής

..............................3
55, 359
Αναζωογόνηση φίλτρου σωματιδίων

...........25

0
Αναπαραγωγή USB

...................................... 11

3
Αναπ τήρας
...............................

.....................112
Ανεφοδιασμός καυσίμου
.............. 2

27, 229, 230
Ανίχνευση χαμηλής πίεσης ελαστικών

........20

4
Αν μείνετε από καύσιμο (πετρέλαιο)

............29

8
Ανοικτός διακόπτης

...................................... 19

1
Αντικατάσταση ασφαλειών
........................... 28

8
Αντικατάσταση λαμπτήρων
.................. 2

79, 285
Αντικατάσταση φίλτρου αέρα

.......................25

0
Αντικατάσταση φίλτρου λαδιού

....................25

0
Αντικατάσταση φίλτρου χώρου επιβατών

...25

0
Αν τλία επα νά ν τλισης
.................................... 29

8
Αξεσουάρ
...............................

............... 148, 191
Απενεργοποίηση αερόσακου συνοδηγού
.... 16

2
Απόθεμα πρόσθετου AdBlue

................... 3
7, 39
Αποθήκευση θέσεων οδήγησης

.....................97
Α

ποθήκευση ταχύτητας
.......................... 5
3, 213
Αποσπώμενο ροτούλ χωρίς εργαλείο

..........23

3
Αριθμός πλαισίου αυτοκινήτου
.................... 3

08
Αρχικοποίηση εκ νέου ηλεκτρικών παραθύρων ... 87
Α
σφάλεια των παιδιών
................ 1
62, 166, 167,
171, 173 , 175 -178
Ασφάλειες
..............................

....................... 288Ασφαλειοθήκη ταμπλό
.................................
28
8
Ασφαλειοθήκη χώρου κινητήρα
...................
28
8
Αυτόματο άναμμα προειδοποιητικών φλας (αλάρμ)............................................... 149
Αυτόματο άναμμα των φώτων
............. 1
28, 132
Αυτόματος έλεγχος του αυτοκινήτου (CHECK) ... 15, 43
Αφαίρεση ταπέτου
........................................ 11
9
Αφαίρεση τροχού

...............................

........... 275
Αφαιρούμενη μάσκα (για το χιόνι)

................ 2

32
AdBlue
® ............................... ...... 24, 37, 253, 254
A λ λαγή μπαταρίας τηλεχειριστηρίου ... 6 9, 75, 76
Άνοιγμα καπό μηχανής

................................. 2

42
Άνοιγμα πόρτας χώρου αποσκευών

........ 7
0, 81
γρ

ύ λ ο ς
........................................................... 2

71
Βάρη
...............................

............................... 302
Βοήθεια στο παρκάρισμα (εμπρός μέρος)

....2

22
Βοήθεια στο παρκάρισμα (πίσω μέρος)

......2

21
Black panel ...................................................... 46
BlueHDi
...............................

.............. 37, 43, 253
Bluetooth (κιτ ανοιχτής ακρόασης- hands-free)
................................ 3

64, 365, 390
Bluetooth (τηλέφωνο)............................364, 365
δε
ίκτες αλ λαγής κατεύθυνσης
(φλας)
................
.......... 130, 131, 280, 281, 285
δε

ίκτης αυτονομίας AdBlue
® ..........................
37δεί
κτης καυσίμου ............................... ...........227
δε

ίκτης λαδιού

...............................
......... 33, 245
δε

ίκτης στάθμης λαδιού κινητήρα
............ 3
3, 43
δεί

κτης συντήρησης
................................. 3
4, 43
δε

ν γίνεται αναγ νώριση του κ λειδιού
..........19

0
δι

ακόπτης ηλεκτρικών παραθύρων
............... 87δι

ακόπτης θερμαινόμενων καθισμάτων
........95δι

ακόπτης μηχανής

...................... 1
86, 188, 191
δι

αμόρφωση αυτοκινήτου
.................. 1
6, 47, 53
δι

αρρύθμιση εσωτερικού χώρου
................. 11

2
δι

αρρύθμιση πίσω χώρου
............................ 12

1
δι

αρρύθμιση του χώροου αποσκευών
........12

2
δι

αστάσεις
.................................................... 3

07
δί

σκοι φρένων

..............................
........ 251, 252
δο

μή λειτουργιών οθόνης

........... 3
18, 320, 324,
332, 334, 336, 346, 348, 350, 360, 362, 398
δο

χείο καυσίμου
................................... 2
27, 229
δοχ

είο υγρού υδραυλικού τιμονιού
.............. 24

6
δυ

ναμική πέδηση

..............................
...........193
δυ

ναμικός έλεγχος ευστάθειας (CDS)
.........15

5
Ά
γ δ
Β
E
Είσοδος για εξωτερική συσκευή ..................3 42
Είσοδος εξωτερικής πηγής ήχου .................38
8
Εκκίνηση
....................................................... 2

93
Εκκίνηση έκτακτης ανάγκης

.........................2

93
Εκτοξευτήρας νερού εμπρός υαλοκαθαριστήρα
..............................

........13 9
Εκτοξευτήρας νερού πίσω υαλοκαθαριστήρα
..............................

........141

409
Ευρετήριο
DS4_el_Chap11_index-alpha_ed01-2016
Πληροφορίες για την κυκ λοφορία (TMC)..... 330
Πλοήγηση ...................................... 3 18, 320, 324
Πλύσιμο (συμβουλές)
................................... 2

23
Πόρτες
...............................

..............................80
Πόρτες πίσω

................................................. 18

1
Πρίζα 12 Volts για έξτρα εξοπλισμό
.................................... 1

12, 121, 12 2
Πρίζα jack

...................................... 1
13, 342, 388
Πρίζα USB

..................................... 1
13, 342, 387
Πρίζα για έξτρα εξοπλισμό

...................3
42, 388
Προβολείς κατευθυνόμενοι
.......... 1

34, 135, 280
Προβολείς ομίχλης εμπρός

...1
29, 136, 280, 284
Προβολείς (ρυθμίσεις)
.................................. 13

4
Προειδοποίηση για ακούσια αλ λαγή λωρίδας κυκλοφορίας (AFIL)
.................................... 20

9
Προειδοποιητικά φλας (αλάρμ)

....................14

9
Προειδοποιητικές λυχνίες
....... 1

7, 19, 20, 26, 43
Προειδοποιητική λυχνία ελέγχου

...................21
Π

ροθέρμανση κινητήρα Ντίζελ
......................3

0
Πρόσβασης και εκκίνησης χωρίς κ λειδί (hands-free)
...............................

....... 70, 73, 77
Προσκέφαλα εμπρός καθισμάτων

.................94
Π

ροσκέφαλα πίσω καθισμάτων
.....................98
Π

ροστασία των παιδιών
...................... 1
62, 166,
167, 171, 173, 175 -178
Προσωπικές επιλογές

.................................... 46
Π

ροσωρινή διακοπή ρεύματος (μέθοδος)
...23

9
Πυροτεχνικοί εντατήρες (ζώνες ασφαλείας)

...16

0
ρα

διοφωνικός σταθμός
........................33

8, 339
ρ

αδιόφωνο
........................... 3
38, 339, 342, 381
ρε

οστάτης φωτεινότητας
.................... 1
4, 15, 45
ρο

ή μουσικής (streaming audio) μέσω
Bluetooth
............................ 3

42, 345, 388, 391 Τακάκια φρένων

.................................... 2
51, 252
Ταχύμετρο (κοντέρ)

................................... 1
4, 15
Τεχνικά χαρακτηριστικά
.......................3

03, 305
Τηλέφωνο
..............................3

60, 362, 364-366
Τηλεχειριστήριο
...................... 6

4, 65, 70 -73, 77
Τοποθέτηση της ρεζέρβας

............................2

75
Τύποι κινητήρων

.......................... 3
02, 303, 305
TMC (Πληροφορίες για την κυκ λοφορία)

.....33

0
Tιμόνι (ρύθμιση)
.............................................. 99
P Τ
ρυθμίσεις (Μενού) ....................... 3
46, 348, 350ρύ
θμιση ζωνών ασφαλείας καθ' ύψος ...15
7, 15 8
ρύ

θμιση ημερομηνίας
............................... 4
7, 55
ρύ

θμιση καθισμάτων
................................ 9
2, 93
ρύ

θμιση προσκέφαλων
..................................94ρύ

θμιση ύψους δέσμης προβολέων
............13

4
ρύ

θμιση ύψους και απόστασης κολόνας
τιμονιού
......................................................... 99ρύ

θμιση ώρας
...............................
............ 47, 55
ρυ

θμιστής σταθερής ταχύτητας
(Cruise
control)
...............................
....213, 218
ρυμ

ούλκηση αυτοκινήτου .............................296
ρυμ

ουλκούμενο
.................................... 1
85, 238
ςβ

ήσιμο κινητήρα
...............................
..........18 6
ςή

μα κινδύνου (αλάρμ)
.................................14

9
ςκ

ασμένο ελαστικό
............................... 2
60, 267
ςπ

οτ ανάγ νωσης χάρτη
................................14

2
ςτ

άθμες υγρών και έλεγχοι
............24

3-247, 249
ςτ

άθμη λαδιού......................................... 33, 245
ςτ

άθμη πρόσθετου στο πετρέλαιο
...............24

9
ςτ

άθμη υγρού κυκ λώματος ψύξης
...............2

47
ςτ

άθμη υγρού φρένων
..................................24

6
ςτ

αμάτημα του αυτοκινήτου
... 1
86, 189, 190, 198
ςτ

ατικός φωτισμός διασταύρωσης
..............13

6
ςτε

ρεώσεις ISOFIX
....................................... 17

5
ςτ

ήριγμα καπό μηχανής
...............................2

42
ςτ

οιχεία αναγ νώρισης του αυτοκινήτου
.......3

08
ςτ

ροφόμετρο
...............................
...............14 -16
ςυγ

χρονισμός τηλεχειριστηρίου
........ 6
9, 75, 76
ςυ

μβουλές για την οδήγηση
.................18

4, 185
ςυ

ναγερμός ..................................................... 83
ςύ

νδεση Bluetooth
................................3
64, 365
ςύ

νδεση CarPlay
..............................
............359
ς
ςύνδεση MirrorLink ...............................3 54, 356ςυ
ντήρηση τακτική ......................................... 10ςυ

ρτάρι
.......................................................... 12

0
ςυ

σκευή Apple
® ............................................ 3 45ςυ
σκευή CD/MP3 Player ............. 3 42, 385, 386
ςυ

σκευή CD Player
...............................3
42, 385
ςυ

σκευή ανάγ νωσης USB
............................ 3

42
ςυ

σκευή πλύσης προβολέων
....................... 13

9
ςύ

στημα RDS

............................................... 339ςύ

στημα SCR

......................................... 3
7, 253
ςύ

στημα αντιμπλοκαρίσματος τροχών
(A BS)
...............

........................................... 15 4
ςύ

στημα αντιολίσθησης τροχών (ASR)
.......15

5
ςύ

στημα αντιρρύπανσης SCR
.......................25ςύ

στημα βοήθειας στο ξεκίνημα σε
δρόμο με κ λίση

........................................... 2

02
ςυ

στήματα ABS και η
λ
εκτρονικού
κατανεμητή πίεσης πέδησης (REF)

...........15

4
ςυ

στήματα ελέγχου πορείας
........................ 15

5
ςύ

στημα υπερασφάλισης
......................... 6
6, 72
ςύστημα υποβοήθησης συστήματος πέδησης ...154ςύ
στημα υποβοήθησης φρεναρίσματος
έκτακτης ανάγκης
...............................

........ 155
ςυ

χνότητα (ραδιόφωνο)

....................... 33

8, 339

410
Ευρετήριο
DS4_el_Chap11_index-alpha_ed01-2016
Φώτα συνοδείας (Follow me home) .....13 1, 132
Φώτα υποδοχής ............................................ 13
3
Φώτα φρένων (στοπ)

.................................... 28

5
Φώτα χώρου

................................................. 14

3
Φωτεινές ενδείξεις
.......................................... 17
Φ

ωτισμός εσωτερικός
.......................... 14

2, 143
Φωτισμός ταμπλό
........................................... 45
Φ

ωτισμός χώρου αποσκευών
.............. 1
23, 144
χα

μηλή πίεση ελαστικών (ανίχνευση)
.........20

4
χε

ιρισμός έκτακτης ανάγκης (πόρτες)
..... 6
8, 74
χε

ιριστήρια στο τιμόνι
.......................... 3
16, 379
χε

ιριστήριο υαλοκαθαριστήρα
...... 1
37, 138, 141
χε

ιριστήριο φώτων
............................... 1
28, 131
χε

ιρόφρενο
...............................
.... 192, 251, 252
χιλι

ομετρητής
..............................
...................44
χιλι

ομετρητής ημερήσιος
............................... 44χω

ρητικότητα δοχείου καυσίμου
..................2

27
χώ

ρος αποσκευών
......................................... 81
Ψ

ηφιακό ραδιόφωνο - DAB (Digital Audio
Broadcasting)
..................................... 3

40, 341
Ώρα (ρύθμιση)
..............................

............ 47, 55
Φακός
................

............................................ 123
Φίλτρο αέρα

..............................

.................... 250
Φίλτρο λαδιού

............................................... 25

0
Φίλτρο σωματιδίων

............................... 2

49, 250
Φίλτρο χώρου επιβατών

............................... 25

0
Φλας
...............................

....... 130, 131, 281, 283
Φορτία ρυμουλκούμενα
........................3

03, 305
Φόρτιση μπαταρίας

...................................... 29

4
Φόρτωση
................................................. 1

0, 240
Φρένα
...............................

..................... 251, 252
Φώτα αερίου ξένου

....................................... 28

0
Φώτα αλ λαγής κατεύθυνσης (φλας)..... 130, 281
Φώτα αλογόνου
...............................

............. 280
Φώτα ημέρας

................................ 1

31, 280, 283
Φώτα μεγάλης σκάλας

......................... 2

80, 282
Φώτα μεσαίας σκάλας

.......................... 2

80, 282
Φώτα μικρά

........................... 1

31, 280, 283, 285
Φώτα ομίχλης πίσω

...................... 1

29, 285, 287
Φώτα όπισθεν

...............................

................ 285
Φώτα πινακίδας κυκ λοφορίας

...................... 28

6
Φώτα στάθμευσης

...............................

......... 131
χ
Ψ
Ώ
Φ
C
Υ
DAB (Digital Audio Broadcasting) - Ψηφιακό
ραδιόφωνο ..........................3 40, 341, 383, 384
Follow me home (φώτα συνοδείας)

..............13

2
Jack
........

....................................................... 342
SCR (
ςύ

στημα επιλεκτικής κατάλυσης)
......25

3
Stop & Start

....................... 2
7, 60, 103, 107, 110,
206, 227, 242, 250, 295
UREA
...............

............................................... 37
USB
........

....................................................... 342
D
F
J
S
U
Υαλοκαθαριστήρας ......................... 3 0, 137, 138
Υαλοκαθαριστήρας αυτόματος .............13
7, 13 8
Υποβοήθηση φρεναρίσματος έκτακτης ανάγκης (AFU).................................... 15 4, 155
Υποβραχιόνιο μπροστινό

......................11

6 , 117
Υποβραχιόνιο πίσω

...................................... 12

1
Υποδοχές για εξωτερικές πηγές ήχου

..........11

3
Υποδοχές για συσκευές ήχου

....... 1
13, 387, 388
Υποδοχή για κουτάκια αναψυκτικών

...........11

5
Υποδοχή για μπουκάλι

.................................11

5
Υποδοχή για πέδιλα σκι

...............................12

1
Υπολογιστής ταξιδιού

......................... 5
6, 58 - 60 C
ITROËN Ε ντοπισμένη επείγουσα
κλήση ................
..................................150, 152

8 DS Connect Nav
Οι εντολές αυτές μπορούν να πραγματοποιούνται από οποιαδήποτε σελίδα- οθόνη αφού πιέσετε το μπουτόν των "Φωνητικών εντολών" ή του "Τηλεφώνου" που βρίσκεται στο τιμόνι, με την προϋπόθεση ότι δεν υπάρχει καμία τηλεφωνική κ λήση σε εξέλιξη.
Φ ω ν η τ ι κ έ ς ε ν τ ο λ έ ς Μηνύματα βοήθειας
Tune to channel <...> Για να συντονιστείτε με ένα ραδιοφωνικόσταθμό πείτε "συντονισμόςμε" και το όνομα ήτη συχνότητα του σταθμού Για παράδειγμα, "συντονισμόςμε Σπορ FM" ή"συντονισμόςμε 94,6". Για να ακούσετε έναν αποθηκευμένο σταθμό πείτε "συντονισμόςμε" και τον αριθμό π.χ. "συντονισμόςμε αποθηκευμένο σταθμόπέντε".
What's playing Για να εμφανιστούν οι λεπτομέρειες του τρέχοντος "κομματιού", "καλ λιτέχνη" και "άλμπουμ", μπορείτε να πείτε What's playing
Play song <...> Με την εντολή"παίξε" μπορείτε να επιλέξετε το είδος τηςμουσικήςπου θέλετε να ακούσετε. Μπορείτε να επιλέξετε ανά"τραγούδι", "καλ λιτέχνη" ή"άλμπουμ". Απλάπείτε "παίξε καλ λιτέχνη, Madonna", "παίξε τραγούδι, Hey Jude", ή"παίξε άλμπουμ, Thriller".
Play ar tist <...>
Play album <...>
Οι φωνητικές εντολές ψηφιακών μέσων είναι διαθέσιμες μόνο σε σύνδεση USB.
Φωνητικές εντολές "Ραδιοφωνικών Μέσων"

14 DS Connect Nav
TMC (Trafic Message
Channel)
Τα μηνύματα για την κίνηση στους δρόμους TMC (Trafic Message Channel) συνδέονται με Ευρωπαϊκό πρότυπο χάρη στο οποίο μπορούν να παρέχονται πληροφορίες για την κυκ λοφορία μέσω του συστήματος RDS του ραδιοφώνου FM ώστε να μεταδίδονται ειδήσεις για την κίνηση στους δρόμους σε πραγματικό χρόνο. Οι πληροφορίες TMC εμφανίζονται στη συνέχεια σε έναν χάρτη Πλοηγού-GPS και λαμβάνονται αμέσως υπ'όψιν κατά την πλοήγηση προκειμένου να αποφεύγετε τα σημεία όπου έχουν συμβεί ατυχήματα, τα μποτιλιαρίσματα και τους κ λειστούς δρόμους.
Η εμφάνιση των επικίνδυνων περιοχών εξαρτάται από την ισχύουσα νομοθεσία και από το αν έχετε υπογράψει συνδρομή στην υπηρεσία αυτή.
Συνδεδεμένη πλοήγηση
Ανάλογα με την έκδοση .
Ανάλογα με το επίπεδο εξοπλισμού του αυτοκινήτου.
Σύνδεση δικτύου παρεχόμενη από το αυτοκίνητο
Ή
Σύνδεση δικτύου παρεχόμενη από το χρήστη
Σύνδεση συνδεδεμένης
πλοήγησης
Για λόγους ασφαλείας και επειδή απαιτείται αυξημένη προσοχή από τον οδηγό, απαγορεύεται η χρήση του smartphone κατά την οδήγηση. Όλοι οι χειρισμοί πρέπει να γίνονται με το αυτοκίνητο σταματημένο .
Για πρόσβαση στη συνδεδεμένη πλοήγηση, μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τη σύνδεση που παρέχει το αυτοκίνητο μέσω των υπηρεσιών "Κ λήση έκτακτης ανάγκης ή κ λήση για οδική βοήθεια" ή να χρησιμοποιήσετε το smartphone σας ως μόντεμ. Ενεργοποιήστε και καταχωρήστε τις ρυθμίσεις για την κοινή χρήση της σύνδεσης του smartphone.
Σύνδεση δικτύου παρεχόμενη από το αυτοκίνητο
Το σύστημα συνδέεται αυτόματα με το μόντεμ που περιλαμβάνεται για τις υπηρεσίες "Κ λήση έκτακτης ανάγκης ή κ λήση για οδική βοήθεια" και δεν χρειάζεται σύνδεση που παρέχεται από το χρήστη μέσω του smartphone.
Σύνδεση δικτύου παρεχόμενη από το χρήστη
Συνδέστε ένα καλώδιο USB . Όταν συνδεθεί μέσω καλωδίου
USB , το smartphone φορτίζεται.
Σύνδεση USB

18 DS Connect Nav
Συνδεσιμότητα
ή
Π α τ ή σ τ ε Connect-App για να εμφανιστεί η πρώτη σελίδα.
Πατήστε " Συνδεσιμότητα " για να μεταβείτε
στις λειτουργίες CarPlay ® , MirrorLink TM ή Android Auto .
Connect-App
ή
Π α τ ή σ τ ε Connect-App για να εμφανιστεί η πρώτη σελίδα.
Πατήστε " Connect-App " για να εμφανιστεί η σελίδα υποδοχής εφαρμογών.
Σύνδεση smartphone
C a r P l a y ®
Για λόγους ασφαλείας και επειδή απαιτείται αυξημένη προσοχή εκ μέρους του οδηγού, απαγορεύεται η χρήση του smartphone κατά την οδήγηση. Όλοι οι χειρισμοί πρέπει να γίνονται με το αυτοκίνητο σταματημένο .
Ο σ υ γ χ ρ ο ν ι σ μ ό ς ε ν ό ς π ρ ο σ ω π ι κ ο ύ smartphone επιτρέπει στους χρήστες να εμφανίζουν στην οθόνη του αυτοκινήτου εφαρμογές προσαρμοσμένες στην τ ε χ ν ο λ ο γ ί α C a r P l a y ® του smartphone, ® του smartphone, ®
εφόσον η λειτουργία CarPlay ® τ ο υ ® τ ο υ ®
smartphone έχει προηγουμένως ενεργοποιηθεί. Καθώς οι βασικές αρχές λειτουργίας και τα πρότυπα αλ λάζουν διαρκώς, συνιστάται να ενημερώνετε το λειτουργικό σύστημα του
smartphone . Για να μάθετε τα μοντέλα των επιλέξιμων smartphone, επισκεφθείτε τον διαδικτυακό τόπο του κατασκευαστή για τη χώρα σας.
Συνδέστε το καλώδιο USB . Το smartphone είναι σε κατάσταση φόρτισης όταν είναι ενωμένο μέσω του καλωδίου USB .
ή
Π α τ ή σ τ ε " Τ η λ έ φ ω ν ο " για να εμφανιστεί η διεπαφή CarPlay ® .
Ή
Συνδέστε το καλώδιο USB . Το smartphone είναι σε κατάσταση φόρτισης όταν είναι ενωμένο μέσω του καλωδίου USB .
ή
Από το σύστημα, πατήστε " Connect-App " για να εμφανιστεί η κύρια σελίδα.
Πατήστε " Συνδεσιμότητα " για να μεταβείτε
στη λειτουργία CarPlay ® .
Π α τ ή σ τ ε " CarPlay " για να εμφανιστεί η διεπαφή CarPlay ® .
Με τη σύνδεση του καλωδίου USB , η λειτουργία CarPlay ® απενεργοποιεί τη ® απενεργοποιεί τη ®
λειτουργία Bluetooth ® του συστήματος. ® του συστήματος. ®

19 DS Connect Nav
Σύνδεση smartphone
M i r r o r L i n k TM M i r r o r L i n k TM M i r r o r L i n k
Για λόγους ασφαλείας και επειδή απαιτείται αυξημένη προσοχή εκ μέρους του οδηγού, απαγορεύεται η χρήση του smartphone κατά την οδήγηση. Όλοι οι χειρισμοί πρέπει να γίνονται με το αυτοκίνητο σταματημένο .
Ο συγχρονισμός ενός προσωπικού smartphone επιτρέπει στους χρήστες να εμφανίζουν στην οθόνη του αυτοκινήτου εφαρμογές προσαρμοσμένες στην τ ε χ ν ο λ ο γ ί α M i r r o r L i n k TM
Οι αρχές λειτουργίας και τα πρότυπα αλ λάζουν διαρκώς. Για να λειτουργεί η επικοινωνία ανάμεσα στο smartphone και το σύστημα, είναι απαραίτητο το smartphone να είναι ξεκ λείδωτο. Διατηρείτε ενημερωμένο το λειτουργικό σύστημα του smar tphone καθώς επίσης και την ημερομηνία και ώρα στο smar tphone και το σύστημα. Για να μάθετε τα μοντέλα των επιλέξιμων smartphone, επισκεφθείτε τον διαδικτυακό τόπο του κατασκευαστή για τη χώρα σας.
Για λόγους ασφάλειας, δεν μπορείτε να προβάλ λετε εφαρμογές παρά μόνο όταν το αυτοκίνητο είναι σταματημένο. Γι' αυτό το λόγο, μόλις το αυτοκίνητο ξεκινήσει, παύουν να εμφανίζονται στην οθόνη.
Η λ ε ι τ ο υ ρ γ ί α " MirrorLink TM " προϋποθέτει τη χρήση συμβατού smartphone και ε φ α ρ μ ο γ ώ ν .
Κατά τη σύνδεση ενός smartphone στο σύστημα, συνιστάται η εκκίνηση του " Bluetooth ®" στο smartphone.
Συνδέστε το καλώδιο USB . Το smartphone είναι σε κατάσταση φόρτισης όταν είναι ενωμένο μέσω του καλωδίου USB .
ή
Από το σύστημα, πατήστε " Connect-App " για να εμφανιστεί η κύρια σελίδα.
Πατήστε " Συνδεσιμότητα " για μεταβείτε στη λειτουργία MirrorLink TM .
Π α τ ή σ τ ε " MirrorLink TM " για να ξεκινήσει η εφαρμογή στο σύστημα.
Ανάλογα με το smartphone, μπορεί να χρειαστεί να ενεργοποιήσετε τη λειτουργία " MirrorLink TM " .
Στη διάρκεια της διαδικασίας, εμφανίζονται διάφορες σελίδες- οθόνες σχετικά με συγκεκριμένες λειτουργίες. Πραγματοποιήστε τις απαιτούμενες αποδοχές, για να ξεκινήσει και να ολοκ ληρωθεί η σύνδεση.
Αφού αποκατασταθεί η σύνδεση, εμφανίζεται μια σελίδα με τις εφαρμογές που έχουν προηγουμένως "κατεβεί" από το Internet στο smartphone σας και είναι κατάλ ληλες για την τεχνολογία MirrorLink TMείναι κατάλ ληλες για την τεχνολογία MirrorLink TMείναι κατάλ ληλες για την τεχνολογία MirrorLink .
Στο περιθώριο της ένδειξης MirrorLink TM Στο περιθώριο της ένδειξης MirrorLink TM Στο περιθώριο της ένδειξης MirrorLink , οι προσβάσεις κατ' επιλογή στις διάφορες πηγές ήχου παραμένουν προσπελάσιμες με τη βοήθεια των κουμπιών αφής που βρίσκονται στην επάνω μπάρα. Η πρόσβαση στα μενού του συστήματος μπορεί να
γίνει οποιαδήποτε στιγμή με τη βοήθεια των ειδικών κουμπιών.
Ανάλογα με την ποιότητα του δικτύου σας, μπορεί να υπάρξει κάποιος χρόνος αναμονής όσον αφορά τη διαθεσιμότητα των εφαρμογών.

20 DS Connect Nav
Για λόγους ασφαλείας και επειδή απαιτείται αυξημένη προσοχή εκ μέρους του οδηγού, απαγορεύεται η χρήση του smartphone κατά την οδήγηση. Όλοι οι χειρισμοί πρέπει να γίνονται με το αυτοκίνητο σταματημένο .
Ο σ υ γ χ ρ ο ν ι σ μ ό ς ε ν ό ς π ρ ο σ ω π ι κ ο ύ smartphone επιτρέπει στους χρήστες να εμφανίζουν στην οθόνη του αυτοκινήτου εφαρμογές προσαρμοσμένες στην τεχνολογία Android Auto . Οι αρχές λειτουργίας και τα πρότυπα αλ λάζουν διαρκώς. Για να λειτουργεί η επικοινωνία ανάμεσα στο smartphone και το σύστημα, είναι απαραίτητο το smartphone να είναι ξεκ λείδωτο.
Διατηρείτε ενημερωμένο το λειτουργικό σύστημα του smar tphone καθώς επίσης και την ημερομηνία και ώρα στο smar tphone και το σύστημα. Για να μάθετε τα μοντέλα των επιλέξιμων smartphone, επισκεφθείτε τον διαδικτυακό τόπο του κατασκευαστή για τη χώρα σας.
Για λόγους ασφάλειας, δεν μπορείτε να προβάλ λετε εφαρμογές παρά μόνο όταν το αυτοκίνητο είναι σταματημένο. Γι' αυτό το λόγο, μόλις το αυτοκίνητο ξεκινήσει, παύουν να εμφανίζονται στην οθόνη.
Η λ ε ι τ ο υ ρ γ ί α " Android Auto " προϋποθέτει τη χρήση συμβατού smartphone και εφαρμογών.
Συνδέστε το καλώδιο USB . Το smartphone είναι σε κατάσταση φόρτισης όταν είναι ενωμένο μέσω του καλωδίου USB .
ή
Από το σύστημα, πατήστε " Connect-App " για να εμφανιστεί η κύρια σελίδα.
Πατήστε " Συνδεσιμότητα " για να μεταβείτε στη λειτουργία " Android Auto ".
Π α τ ή σ τ ε " Android Auto " για να ξεκινήσει η εφαρμογή στο σύστημα.
Στη διάρκεια της διαδικασίας, εμφανίζονται διάφορες σελίδες-οθόνες σχετικά με συγκεκριμένες λειτουργίες. Πραγματοποιήστε τις απαιτούμενες αποδοχές, για να ξεκινήσει και να ολοκ ληρωθεί η σύνδεση.
Στο περιθώριο της οθόνης Android Auto παραμένουν προσβάσιμες διάφορες πηγές ήχου μέσω των κουμπιών αφής στην επάνω μπάρα. Η πρόσβαση στα μενού του συστήματος μπορεί να γίνει οποιαδήποτε στιγμή με τη βοήθεια των ειδικών κουμπιών.
Στην κατάσταση Android Auto , η λειτουργία εμφάνισης του μενού με σύντομο πάτημα της οθόνης με τρία δάχτυλα είναι απενεργοποιημένη.
Ανάλογα με την ποιότητα του δικτύου σας, μπορεί να υπάρξει κάποιος χρόνος αναμονής όσον αφορά τη διαθεσιμότητα των εφαρμογών.
Σύνδεση smartphone Android
Auto

23 DS Connect Nav
Ε π ι λ έ ξ τ ε " Διαχείριση σύνδεσης " .
Με τη λειτουργία αυτή μπορείτε να δείτε την πρόσβαση στις συνδεδεμένες υπηρεσίες και τη διαθεσιμότητα των συνδεδεμένων υπηρεσιών και να τροποποιήσετε την κατάσταση σύνδεσης.
Ραδιόφωνο
Επιλογή σταθμού
ή
Π α τ ή σ τ ε Radio Media (Ραδιόφωνο/Μέσα) για να εμφανιστεί η κύρια σ ε λ ί δ α .
Πατήστε " σ υ χ ν ό τ η τ α " .
Πατήστε ένα από αυτά τα κουμπιά για να πραγματοποιηθεί αυτόματη αναζήτηση των ραδιοφωνικών σ τ α θ μ ώ ν .
' Η
Μετακινήστε τον κέρσορα για να πραγματοποιήσετε επιλεκτική αναζήτηση των συχνοτήτων με αύξουσα ή φθίνουσα φορά.
' Η
ή
Π α τ ή σ τ ε Radio Media (Ραδιόφωνο/Μέσα) για να εμφανιστεί η κύρια σ ε λ ί δ α .
Πατήστε το κουμπί " Ε Π Ι Λ Ο Γ Ε Σ " για να μεταβείτε στη δευτερεύουσα σελίδα.
Ε π ι λ έ ξ τ ε " Λίστα ραδιοφ. σταθμών " στη δευτερεύουσα σελίδα.
Πατήστε " σ υ χ ν ό τ η τ α " .
Πληκτρολογήστε τις τιμές στο εικονικό πληκτρολόγιο. Πληκτρολογήστε πρώτα τις μονάδες και κατόπιν κάνετε κ λικ στην περιοχή των δεκαδικών για να πληκτρολογήσετε τα ψηφία μετά το κόμμα.
Π α τ ή σ τ ε " Ο Κ " για επιβεβαίωση.
Η λήψη του ραδιοφώνου μπορεί να επηρεαστεί από τη χρήση ηλεκτρικού εξοπλισμού μη εγκεκριμένου από τον κατασκευαστή, όπως φορτιστή USB που έχει συνδεθεί στην πρίζα 12 V. Το εξωτερικό περιβάλ λον (λόφοι, κτίρια, σήραγ γες, υπόγεια γκαράζ κ λπ.) μπορεί να διαταράξει τη λήψη σήματος, ακόμη και όταν είναι ενεργή η λειτουργία RDS. Το φαινόμενο αυτό είναι φυσιολογικό στη μετάδοση των ραδιοκυμάτων και δεν σημαίνει σε καμία περίπτωση ότι το ηχοσύστημά σας έχει βλάβη.

26 DS Connect Nav
Α ν η " Α υ τ ό μ α τ η π α ρ α κ ο λ ο ύ θ η σ η D A B - F M " είναι ενεργοποιημένη, μπορεί να υπάρχει χρονική διαφορά μερικών δευτερολέπτων όταν το σύστημα περνάει σε αναλογικό σταθμό " FM " και με μεταβολή της έντασης ήχου κάποιες φορές. Όταν η ποιότητα του ψηφιακού σήματος αποκαθίσταται, το σύστημα ξαναπερνάει αυτόματα στη λειτουργία " DAB ".
Αν ο σταθμός " DAB " που ακούτε δεν είναι διαθέσιμος στα "FM" (επιλογή " D A B -
F M " γκριζαρισμένη), ή αν η λειτουργία "Αυτόματης παρακολούθησης DAB/FM" δεν είναι ενεργοποιημένη, ο ήχος διακόπτεται όταν το ψηφιακό σήμα είναι πολύ αδύναμο.
Ενεργοποιήστε/Απενεργοποιήστε " Παρακολούθηση σταθμού " .
Π α τ ή σ τ ε " Ο Κ " .
Mέσα
Θύρα USB
Τοποθετήστε τη συσκευή USB στη θύρα USB ή συνδέστε την περιφερειακή συσκευή USB στη θύρα USB με κατάλ ληλο καλώδιο (δεν παρέχεται).
Για την προφύλαξη του συστήματος, μην χρησιμοποιείτε διακ λαδωτή USB .
Το σύστημα σχηματίζει λίστες ανάγ νωσης (προσωρινή μνήμη), κάτι που μπορεί να χρειαστεί λίγα δευτερόλεπτα ή αρκετά λεπτά κατά την πρώτη σύνδεση. Μειώνοντας τον αριθμό των μη μουσικών αρχείων και τον αριθμό των φακέλων, μειώνεται ο χρόνος αναμονής. Οι λίστες αναπαραγωγής επικαιροποιούνται
σε κάθε κ λείσιμο του διακόπτη μηχανής ή σύνδεση συσκευής USB . Οι λίστες αποθηκεύονται: εάν δεν τροποποιηθούν, ο επόμενος χρόνος φόρτωσης είναι μειωμένος.
Υποδοχή σύνδεσης Εξωτερική πηγή ( AUX )
(ανάλογα με το μοντέλο/ανάλογα με τον εξοπλισμό)
Η πηγή αυτή είναι διαθέσιμη μόνο εάν έχετε τσεκάρει την " Είσοδος AUX " στις ρυθμίσεις ήχου.
Συνδέστε τη φορητή συσκευή (MP3 Player, κ.λπ.) στην υποδοχή Jack μέσω ενός καλωδίου ήχου (δεν παρέχεται).
Ρυθμίζετε πρώτα την ένταση ήχου τής φορητής συσκευής σας (υψηλό επίπεδο). Ρυθμίστε στη συνέχεια την ένταση ήχου του ηχοσυστήματός σας. Η διαχείριση των εντολών πραγματοποιείται μέσω της φορητής συσκευής.
Συσκευή ανάγνωσης CD
(ανάλογα με το μοντέλο/ανάλογα με τον εξοπλισμό)
Τοποθετήστε το CD στον οδηγό ανάγ νωσης.