ESP CITROEN DS5 2011 Manual do condutor (in Portuguese)

137
Visibilidade
Luzes de estrada automáticas
Accionamento
Sistema que inver te automaticamente,consoante as condições, as luzes de estrada com as luzes de cruzamento e inversamente
de acordo com as condições de circulação
graças a uma câmara que se encontra no
retrovisor interior.
) Coloque o anel de comando da
iluminação na posição "AUTO".
Activação

Esta inversão automática das luzes é um sistema de ajuda à condução. O condutor
permanece responsável pela iluminaçãodo seu veículo e da sua adaptaçãoàs condições de luminosidade, de visibilidade e de circulação e do respeitodo código da estrada.
)Efectue um sinal de
luzes, o que provocará
uma inversão do estado das luzes, o avisador no
quadro de bordo acende-se para confirmar aactivação.

)
Prima o botão, a respectiva a luzavisadora acende-se.



Desactivação
)
Prima obotão, a respectiva luz
avisadora apaga-se, as luzes permanecem no mesmo estado.

Pausa

Se a situação exigir um estado de alteração das luzes, o condutor pode intervir a qualquer
momento:
) Proceda a um sinal de luzes
para
desactivar o sistema
temporariamente (pausa),
operação que activará as
l
uzes de cruzamento.
)Proceda a um sinalde luzes para activar novamente o sistema.

O sistema ficará operacional assim queultrapassar os 25 km/h. Se passar para uma velocidade inferior a 15 km/h, o sistema activará as luzesde cruzamento.

Luzes de estacionamento
Marcação lateral efectuada pelo acendimento
das luzes de presença apenas do lado da
circulação.)No minuto seguinte à ignição ser desligada,accione o comando de iluminação para cima ou para baixo, em função do lado de circulação (exemplo: estacionamento à direita; comando de iluminação para baixo; acendimento à esquerda).
É indicado por um sinal sonoro e pelo
acendimento no quadro de bordo do
avisador da luz de mudança de direcção
correspondente.
Para desligar as luzes de estacionamento,
coloque o comando de iluminação naposição 0 ou ligue a ignição. Manutenção tempor
ária da iluminação das luzes de cruzamento, após desligar a ignição
do veículo, que facilita a saída dos ocupantes
em caso de fraca luminosidade.
Iluminação de
acompanhamento manual
Accionamento
)
No minuto seguinte a desligar a ignição,efectue um "sinal de luzes" com o comandode iluminação.)
Um novo "sinal de luzes" pára a função.



Paragem

A iluminação de acompanhamento manual é
interrompida automaticamente passado um
determinado espaço de tempo (este tempo pode
ser programado no menu de con
figuração).


O sistema pode estar per turbado ou não funcionar correctamente:


- quando as condições de visibilidadesão más (por exemplo, em caso de queda de neve, for tes chuvas ou nevoeiro intenso, ...),

- se o pára-brisas estiver sujo,embaciado ou tapado (por umautocolante, ...) em frente à câmara,

- se o veículo estiver de frente para painéis fortemente reflectores.


O sistema não consegue detectar:


- os utilizadores que não possuam iluminação adequada, como os peões,

- os utilizadores nos quais ailuminação está tapada, como os veículos que circulam atrás deuma barreira de segurança (por exemplo, na auto-estrada),

- os utilizadores que se encontrem
na par te de cima ou de baixode uma inclinação, em curvassinuosas, nos cruzamentos emcruz.

Iluminação estática de intersecção
Com as luzes de cruzamento ou de estrada
ligadas, esta função permite que o feixe da
l
uz de nevoeiro dianteira ilumine o interior
da cur va, quando a velocidade do veículo
for inferior a 40 km/h (condução urbana,
estrada perigosa, intersecções, manobras de estacionamento...). com ilumina
ção estática de intersecção
sem iluminação estática de intersecção

Activar

Esta função é accionada:


- com activação da luz indicadora de
mudança de direcção correspondenteou

- a par tir de um determinado ân
gulo derotação do volante.


Desactivar

Esta função fica inactiva:


- quando o ângulo de rotação do volante for
inferior a um determinado valor,

- a uma velocidade superior a 40 km/h,

- quando é en
grenada a marcha-atrás,

Programação
A activação ou neutralização da função é efectuada através do menu
de configuração do veículo.
Por defeito, esta função encontra-se
activada.

Não tape o sensor de chuva, acoplado ao sensor de luminosidade e situado no centrodo pára-brisas por trás do retrovisor interior. Aquando da lavagem numa estaçãoautomática, neutralize o funcionamentoautomático das escovas.
No Inverno, aconselhamos que aguardepelo descongelamento completo do pára-brisas antes de accionar o funcionamento automático das escovas.

Anomalia de funcionamento
Em caso de anomalia do funcionamento
automático das escovas, o limpa-vidros funciona em forma intermitente.
Solicite a verificação pela rede CITROËN ou
por uma oficina qualificada.
Posição específica do
limpa-vidros dianteiro
Esta posição permite soltar as escovas do limpa-vidros dianteiro.
Permite limpar as lâminas ou proceder à
substituição das escovas. Pode igualmente ser útil, durante o Inverno, para soltar as lâminas
do pára-brisas.

Para conser var a eficácia do limpa-vidros de escovas planas, tipo "flat-blade", é aconselhável:


- utilizá-las com cuidado,

- limpá-las regularmente com água esabão,

- não utilizá-las para manter umaplaca de cartão contra o pára-brisas,

- substituí-las quando surgirem os primeiros sinais de desgaste.


)
No instante seguinte à ignição ser
desligada, qualquer acção no comando
do limpa-vidros posiciona as escovas no
centro do pára-brisas. ) Para colocar as escovas na posição inicialapós a inter venção, ligue a ignição e desloque o comando.

147Visibilidade
1.Luz de tecto dianteira - traseira.2.Luzes de leitura de mapas dianteiras.3.Luzes de leitura de mapas traseiras.4.Díodos de ambiente.











Luzes de tecto

Nesta posição, a luz do tecto
acende-se progressivamente:
Luzes do tecto dianteiras -
traseiras

Ter atenção para não colocar nada emcontacto com as luzes de tecto.

Com o modo "iluminação permanente",a duração do acendimento varia,consoante o contexto:- com a ignição desligada, cerca de dez minutos, - em modo economia de energia, cerca de trinta segundos, - com o motor ligado, sem limite. - ao destrancar o veículo,
- ao retirar a chave electrónica do leitor,
- ao abrir uma por ta,
-
ao activar o botão de trancamento do
telecomando, de modo a localizar o seu
veículo.

Apaga-se progressivamente:
- ao trancar o veículo,
- ao
ligar a ignição,
- 30 segundos após o fecho da última por ta.

Apagado em permanência.

Iluminação permanente.

Luz de leitura de mapas
dianteira - traseira
)
Com a ignição ligada, accionar o
interruptor correspondente.

Iluminação ambiente A iluminação difusa das luzes do habitáculo facilita a visibilidade no veículo em caso de fracaluminosidade.
Accionamento
De noite, a iluminação ambiente acende-se automaticamente, quando se acendem as
luzes de presença (por exemplo, uma fonte
luminosa proveniente da consola do te
jadilho
ilumina o centro da consola central).

Regulação da intensidade da luz
de tecto
) Com as luzes acesas, prima várias vezes o botão para regular a intensidade luminosa.
Paragem
A iluminação ambiente desliga-se automaticamente quando se apagam as luzes
de presença.
)Com as luzes acesas, pressione
várias vezes o botão para reduzir
progressivamente a intensidade luminosa até à extinção da iluminação ambiente.







Iluminação do
espaço para os pés

Accionamento
O seu funcionamento é idêntico ao das luzes
de tecto. A iluminação acende-se aquando da
aber tura de uma das por tas.
O acendimento difuso das iluminações doespaço para os pés facilita a visibilidade no
veículo em caso de pouca luz.

Generalidades sobre as cadeiras para crianças
Para proporcionar a máxima segurança, deve respeitar as seguintes instruções:
- em conformidade com a regulamentação
euro
peia, todas as crianças com menos de 12 anos ou com uma alturainferior a um metro e cinquenta devem
ser transpor tadas em cadeiras paracrianças homologadas e adaptadas ao
seu peso,nos lugares equipados comcinto de segurança ou fixações ISOFIX * ,-estatisticamente, os lugares mais
seguros para o transpor te das crianças
são os lugares traseiros do veículo,- uma criança com menos de 9 kg deve
ser obrigatoriamente transpor tada na
posição "de costas para a estrada",
tanto na par te dianteira como na parte
traseira.
A CITROËN aconselha o transporte das acrianças nos lugares traseiroslateraisdo seu veículo:- "de costas para a estrada"
até à idade de 2 anos.-
"de frente para a estrada"a partir dos 2 anos. Preocupação constante da CITRO
ËN aquando da concepção do seu veículo, a segurança dos
seus filhos depende também de si.

*

As regras de transpor te de crianças são específicas de cada país. Consulte a
legislação em vigor no seu país.

161Segurança para crianças




Segurança eléctrica para crianças
Sistema de comando à distância para impedir a aber tura das por tas traseiras através dos comandos interiores e a utilização dos elevadores dos vidros traseiros.

ActivaçãoNeutralização

Qualquer outro estado da luz revela uma anomalia da segurança eléctrica dascrianças.
Solicite a verificação pela rede CITROËN ou por uma oficina qualificada.


Este sistema é independente e não substitui em caso algum o comando de
trancamento centralizado.
Ver ifique o estado da segurança paracrianças cada vez que ligar a ignição.
Retire sempre a chave da ignição ao deixar o veículo, mesmo por um cur toespaço de tempo.
Em caso de colisão violenta, asegurança eléctrica das crianças desactiva-se automaticamente para permitir a saída dos passageiros dos bancos traseiros.
)
Ignição ligada, prima este botão. )
Ignição ligada, premir novamente este botão.

A luz do botão acende-se, acompanhada de
uma mensagem que confirma a activação.
Este visor permanece aceso, enquanto a
segurança das crianças estiver activada.
É possível abrir as portas a partir do exterior
e utilizar os elevadores eléctricos dos vidros
traseiros a par tir do lado do condutor. A luz do botão apa
ga-se, acompanhada deuma mensagem que confirma a neutralização.
Esta luz permanece apagada, enquanto a
segurança para crianças estiver neutralizada.

Luzes de mudança
de direcção
)Empurre totalmente para baixo o comando deiluminação para uma manobra para a esquerda.)Empurre totalmente para cima o comando de iluminação para uma manobra para a direita.
Função "auto-estrada"
Pressione apenas uma vez para cima ou para
baixo, sem ultrapassar o ponto de resistênciado comando de iluminação; as luzes de mudança de direcção correspondentesfuncionam de forma intermitente três vezes.
O esquecimento da anulação dasluzes de mudança de direcção durante mais de vinte segundos acarretará um aumento na sonoridade do sinal sempreque a velocidade for superior a 60 km/h.




Luzes de perigo

Premindo o botão, todas as luzes de mudança
de direcção piscam.
Podem
funcionar com a ignição desligada.
Acendimento automático
das luzes de perigo

Numa travagem de emergência e em função
da desaceleração, bem como aquando da
regulação do AB
S ou de uma colisão, as luzes de perigo acendem-se automaticamente.
Apagam-se automaticamente à primeira
aceleração.
)Pode também apagá-las ao premir o botão.

Detecção de pressão baixa Sistema que assegura o controlo automático da pressão dos pneus em movimento.
Sensores montados em cada válvula lançam
o alarme em caso de anomalia (velocidadesuperior a 20 km/h).
A roda sobresselente não possui sensor.
Qualquer reparação ou substituiçãode pneu numa roda equipada comeste sistema deve ser efectuada por
uma oficina qualificada ou pela rede CITROËN. Se aquando de uma substituição de pneus, instalar um pneu não detectadopelo seu veículo (exemplo: montagemde pneus para a neve), deverá fazer umareinicialização do sistema através de umaoficina qualificada ou da rede CITROËN.
Esta mensagem exibe-se tambémquando um dos pneus está afastado doveículo, em reparação, ou em caso demontagem de uma (ou várias) roda(s) não equipada(s) com sensor.

O sistema de detecção de pressãobaixa é um auxiliar da condução que não substitui a vigilância nem aresponsabilidade do condutor.

O sistema não exclui o controlo regular da pressão dos pneus (ver parágrafo"Elementos de identificação"), parase assegurar que o comportamento dinâmico do veículo permanece em óptimo estado e evitar um desgasteprematuro dos pneus, sobretudo no caso de condições severas (carga pesada, velocidade elevada). O controlo da pressão de enchimentodos pneus deve ser efectuado a frio,pelo menos todos os meses. Pensar em mandar verificar a pressão da roda
sobresselente. O sistema de detecção de pressão baixa poderá ser eventualmente perturbadopor emissões radioeléctricas de frequência semelhante.
É apresentada uma mensa
gem no quadro debordo, acompanhada de um sinal sonoro, para localizar a roda em questão.
Pneu com pressão baixa
Este avisador e o avisador STOPacende-se acompanhado por um
sinal sonoro e por uma mensagem no quadro
de bordo localizando a roda em questão.) Parar imediatamente evitando qualquer
manobra brusca com o volante ou os travões.) Substituir o pneu danificado (furado oucom pressão demasiado baixa) e mandar
verificar a pressão dos pneus logo que
possível.


Furo no Pneu

Uma mensagem no quadro de bordo,
acompanhada por um sinal sonoro, para
localizar o ou os pneu(s) não detectado(s) ou indicar uma anomalia no sistema.
Consultar uma oficina qualificada ou a rede CITROËN para substituir o(s) sensor(es)defeituoso(s).


Sensor(es) não detectado(s) oucom defeito(s)
)Controlar a pressão dos pneus o maisrapidamente possível.
Este controlo deve ser efectuado a frio.