ESP CITROEN DS5 2011 Manual do condutor (in Portuguese)

193Informações práticas











Substituir uma lâmpada
Luzes dianteiras
Modelo com luzes de xénon
1.Luzes de estrada (H1- 35W).2.Luzes de cruzamento direccionais
(D1S-35W).3.Luzes diurnas/Luzes de presença(diodos electroluminescentes-LED).4.Luzes de mudança de direcção (HY21-21W).5.Luzes dianteiras de nevoeiro direccionais(H11).
Modelo com luzes de halogéneo
1.Luzes de estrada (H1- 55W).2.
Luzes de cruzamento (H7-55W).3.Luzes diurnas/de presença
(diodos electroluminescentes-LED).4.Luzes de mudança de direcção (HY21-21W).5.Luzes de nevoeiro direccionais(H11).
Com as lâmpadas do tipo H7... respeite o seu posicionamento para garantir a melhor qualidade de iluminação.

Em determinadas condições climáticas (baixa temperatura, humidade) o embaciamento da superfície internado vidro das luzes dianteiras e traseiras é normal; este embaciamentodesaparece alguns minutos após o acendimento das luzes.



Risco de electrocução

A substituição de uma lâmpada de xénon (D1S -35W) deve ser efectuadapela rede CITROËN ou por uma oficina qualificada.

luzes de xénon)
) Retire a tampa de plástico de protecção
puxando a lingueta. ) Retire o conector com a lâmpada
pressionando o pino situado na par te
inferior. ) Retire a lâmpada para a substituir.
Para montar novamente, efectue as operações
pela ordem inversa.
As luzes encontram-se equipadas com vidros em policarbonato, revestidos por um verniz protector:)não as limpe com um pano seco ou abrasivo, nem com um detergente ou solvente,)utilize uma esponja e água comsabão, )ao utilizar a lavagem de alta pressão em sujidade persistente, não insista nas luzes e no contorno para evitar deteriorar o respectivo verniz e a junta deestanqueidade.
)Não toque directamente na lâmpada com os dedos, utilizepanos que não liber tem pêlos. A substituição de uma lâmpada deveser efectuada com a luz desligada háalguns minutos (risco de queimadura grave).
É obrigatório utilizar apenas lâmpadasdo tipo anti-ultravioletas (UV), para não danificar as luzes. Substitua sistematicamente umalâmpada com defeito por uma lâmpadanova com a mesma referência ecaracterísticas.
Luzes de cruzamento (modelo com luzes de xénon)

A substituição de uma lâmpada de xénon deve ser efectuada pelarede CITROËN ou por uma oficinaqualificada visto que existe um risco de electrocussão.
É recomendada a substituição das lâmpadas D1S simultaneamente após afalha de uma delas.

Luzes diurnas/de presença
Para a substituição deste tipo de lâmpadas
de díodos e guias de luzes, consulte a redeCITROËN ou uma oficina qualificada.
A rede CITROËN propõe-lhe um
kit de substituição para os díodos
electroluminescentes-LEDs.
Luzes de mudança de direcção
Um funcionamento intermitente mais rápido do avisador da luz de mudança de direcção (direita ou esquerda) indica uma avaria de uma das lâmpadas dolado correspondente.
A lâmpada da luz de mudança de direcção
situa-se sob a luz dianteira. )
Rode um quarto de volta o porta-lâmpadas e retire-o. )
Substitua a lâmpada com defeito. Para a montagem, e
fectue estas operações no sentido inverso.
Para a substituição destas lâmpadas, pode
também consultar a rede CITROËN ou uma
oficina qualificada.

201Informações práticas




















Substituir um fusível
Procedimento para substituir um fusível avariado por um novo para solucionar uma falha na função correspondente.

A pinça de extracção dos fusíveis encontra-se
instalada na parte de trás da tampa da caixa defusíveis do painel de bordo.
Para aceder:)retire completamente a tampa, )retire a pinça.



Acesso às ferramentas

Antes de substituir um fusível, é necessário conhecer a causa da avaria e solucioná-la. )
Identifique o fusível com defeito
observando o estado do respectivo
filamento.
Substituir um fusível
Bom Mau
)
Utilize a pinça especial para extrair o
fusível do respectivo compar timento.
) Substitua sempre o fusível avariado por um
novo com intensidade equivalente. ) Ver ifique a correspondência entre o
número gravado na caixa, a intensidade
gravada na par te de baixo e as tabelas que
se seguem.

A CITROËN declina qualquer responsabilidade por custos associados à reparação do veículo ouavarias resultantes da instalação de acessórios auxiliares não fornecidos, não recomendados pela CITROËNe não instalados de acordo com as indicações, em par ticular quando o consumo do conjunto de aparelhos suplementares ligados ultrapassar os 10 miliamperes.


Instalação de acessórios eléctricos
O circuito eléctrico do veículo foi concebido para funcionar com equipamentos de série ou opcionais.
Antes de instalar outros equipamentosou acessórios eléctricos no veículo,consulte a rede CITROËN ou umaoficina qualificada.

Fusíveis no painel de bordo
A caixa de fusíveis encontra-se na parte
inferior do painel de bordo (lado esquerdo).
Acesso aos fusíveis
)Puxe a tampa.


FusívelN.°Intensidade(A)Funções
F6 A ou B15
Auto-rádio
.
F8
3 Alarme.
F13
10 Isqueiro dianteiro, tomada de 12 V dianteira.
F14
10 Tomada de 12 V traseira.
F1
63 Luzes de leitura de mapas traseiras.
F173 Espelho de cor tesia.
F28 A ou B
15 Auto-rádio.
F3
020
Limpa-vidros traseiro.
F32
10 Amplificador áudio.

203Informações práticas

Fusíveis no compartimento
do motor
A caixa de fusíveis encontra-se no compartimento do motor junto à bateria.


Acesso aos fusíveis
)Desencaixe a tampa. )Substitua o fusível (consulte o parágrafocorrespondente). )Após a inter venção, feche cuidadosamente a tampa para garantir o isolamento da
caixa de fusíveis.


FusívelN.°Intensidade(A)Funções
F20 15
Bomba do lava-vidros dianteiro
/traseiro.
F2120
Bomba do lava-faróis.
F2215
Avisador sonoro.
F2
315
Luz de estrada direita.
F2
415 Luz de estrada esquerda.
F275 Ocultação luz esquerda.
F2
85 Ocultação luz direita.

Bateria 12 V Modo operatório para recarregar a sua bateria descarregada ou para efectuar o arranque do motor a par tir de uma outra bateria.
A presença desta etiqueta indica a utilização de uma bateria de chumbo de 12 V de tecnologia e característicasespecíficas, que necessita, se for desligada ou substituída, de umainter venção realizada numa oficina qualificada ou pela rede CITROËN. O incumprimento destas instruçõespoderá dar origem a um desgaste prematuro da bateria. A bateria encontra-se situada sob o ca
pot
motor.
Para aceder à mesma: )
abra o capot com o manípulo interior e,em seguida, exterior, )
retire a tampa de protecção plástica para
aceder aos dois terminais, ) desencaixe a caixa de fusíveis para retirar
a bateria, se necessário.



Acesso à bateria
)Eleve a manípulo de bloqueio ao máximo.




Desligar os cabos

Li
gar os cabos
)Posicione a braçadeira 1
aberta do cabo
no terminal (+) da bateria.)Pressione verticalmente a braçadeira 1para a posicionar correctamente contra abateria.)Bloqueie a braçadeira, afastando a argola de posicionamento e baixando o manípulo 2.

Não force o manípulo, uma vez quese a braçadeira estiver posicionadaincorrectamente o bloqueio é impossível; recomece o procedimento.

205
Informações práticas

Após a montagem da bateria, o Stop & Start ficará activo apenasapós uma duração de algumas horas, dependendo das condições climáticas e do estado de carga da bateria(até cerca de 8 horas).
)Ligue o cabo vermelho ao borne (+)da bateria avariada Ae, em seguida, ao borne (+) da bateria auxiliar B.


Efectuar o arranque a partir
de uma outra bateria
)
Desligue a bateria do veículo. )
Respeite as instruções de utilização
fornecidas pelo fabricante do carregador.) Ligue novamente começando pelo
borne (-).) Verifique a limpeza dos bornes e dos
terminais. Se estiverem cober tos comsulfato (resíduo esbranquiçado ou esverdeado), devem ser desmontados e
limpos .


Recarregar a bateria com
um carregador de bateria


A recarga da bateria do Stop & Start
não necessita que esta seja desligada.
)
Ligue uma extremidade do cabo verde ou
preto ao borne (-) da bateria auxiliar B . )
Ligue a outra extremidade do cabo verde
ou preto no ponto de massa Cdo seuveículo (supor te motor). ) Accione o motor de arranque, deixefuncionar o motor. )
Aguarde o regresso ao ralenti e desligueos cabos.

As baterias possuem substânciasnocivas, tais como o ácido sulfúricoe o chumbo. Devem ser eliminadasconsoante os requisitos legais e nãodevem ser, em caso algum, eliminadasjuntamente com o lixo doméstico.
Entregue as pilhas e as baterias usadas num ponto de recolha especial.

Não inver ta as polaridades e utilizeapenas um carregador de 12 V.
Não desligue os terminais com o motor em funcionamento.
Não recarregue as baterias sem ter desligado os terminais.
Não empurre o veículo para proceder ao arranque do motor, caso tenha uma caixa manual pilotada de 6 velocidades ou uma caixa automática.

Aconselhamos, aquando de umaparagem prolongada para além de um mês, a desligar a bateria.


Antes de desligar

Antes de desligar a bateria, deve aguardar 2 minutos após o cor te da ignição.
Feche os vidros e as por tas antes de desligar a bateria.


Após voltar a ligar

Depois de qualquer nova ligação da bateria,ligue a ignição e aguarde 1 minuto antes
do arranque, para permitir a inicialização
dos sistemas electrónicos. No entanto, se
após esta operação subsistirem ligeiras
per turbações, consulte a rede CITRO
ËN ou uma oficina qualificada.
Com base no respectivo capítulo, deverá efectuar por si próprio a reinicialização:


- da chave de telecomando,

- da cor tina de ocultação do tecto de vidro
panorâmico,

- do sistema de navegação integrado
GPS.











Modo de corte de energia
Sistema que gere a utilização de determinadas funções em relação ao nível de energia
restante na bateria.
Com o veículo em movimento, o cor te de
energia neutraliza temporariamente algumas
funções, tais como o ar condicionado, a
descongelação do óculo traseiro...

As funções neutralizadas são reactivadas
automaticamente assim que as condições o permitirem.

207
Informações práticas
Sistema que gere a duração de cer tas funções
para preser var uma carga suficiente da bateria.
Depois da paragem do motor, são ainda
utilizáveis, por um período acumulado máximo
de cerca de trinta minutos, funções como o
sistema áudio e a telemática, os limpa-vidros,
as
luzes de cruzamento, as luzes do tecto...








Modo economia de energia
Entrada no modo
De seguida, uma mensagem de entrada em
modo economia de energia aparece no ecrã
do quadro de bordo e as funções activas são
postas em suspenso.
Se uma comunicação telefónica tiver sido
iniciada ao mesmo tempo, esta será mantida
durante cerca de 10 minutos com o kit mãos-livres do seu auto-rádio.


Saída do modo

Essas funções serão reactivadas
automaticamente na próxima utilização do
veículo. ) Para retomar o uso imediato destas
funções, coloque o motor em
f
uncionamento e deixe-o funcionar:
- menos de dez minutos, para dispor de equipamentos durante cerca de cinco minutos,
- mais de dez minutos, para as conser var durante cerca de trinta minutos.

Respeitar os tempos de arranque do motor
para
garantir um carregamento correcto da bateria.
Não utilizar de forma repetida e continuar o
novo arranque
do motor para recarregar abateria.

Uma bateria descarregada não permite o
arranque do motor (ver parágrafo "Bateria").