CD player CITROEN DS5 2013 Betriebsanleitungen (in German)

USB-Gerät

Eine Anschlusseinheit, die aus einem Klinken- und einem USB-Anschluss besteht, befindet
sich in der Armlehne vorn (unter dem Deckel).
An ihr lässt sich ein tragbares Gerät wie ein
iPod® oder ein USB-Stick anschließen. ®
Dieses liest die Audiodateien, die an Ihr
Autoradio weitergeleitet werden, um diese über die Lautsprecher Ihres Fahrzeugs abzuspielen.
Sie können diese Dateien entweder über dieBedienungsschalter am Lenkrad oder über das
Bedienteil des Autoradios steuern und diese in
der Multifunktionsanzeige anzeigen lassen.
Während sich das U
SB-Gerät in Anwendung
befindet, wird es automatisch geladen.


Für mehr Informationen zur Benutzung dieses Gerätes lesen Sie den Abschnitt "Audio und Telematik". Kom
fortzubehör und Staumöglichkeit für Fahrer und Beifahrer.













Mittelarmlehne
Staufächer
)Um an das grosse Staufach zu gelangen, die Taste 1
drücken und dann den Deckelhochklappen.
)Um an das kleine Staufach (unter demDeckel der Armlehne) zu gelangen, die Ta ste 2
drücken und dann die Armlehnenach hinten klappen.
Diese Staufächer ermöglichen das Verstauenperipherer Geräte (Te l efon, MP3 -Player etc.),
die an die USB-/JACK-Anschlüsse angeschlossen werden können.
Eine Belüftungsdüse (mit verstellbarer Öffnung) sorgt im großen Staufach für kühle Luft.

01 ERSTE SCHRITTE


Kurzer Druck: Auswahl desFestsenders

Langer Druck: Speichern des aktuell eingestelltenSenders


Ein/Aus der Funktion TA (Verkehrshinweise)


Anzeige der Liste mit den Radiosendern,
der Titel oder Verzeichnisse CD/MP3/Apple®-Player
Lan
ger Druck: Verwaltung der Ordnungder MP3/WMA-Order/Aktualisierung der Liste mit den Radiosendern

Zu
gang zu "Audio-
Optionen
": Klangbilder, Bässe, Höhen, Loudness,Verteilung, Balance links/rechts, Balance vorne/hinten, Automatische
Lautstärkeregelung

Auswahl der Frequenzbereiche
AM/FM.

K
onstanter Druck:
Neuinitialisierung des Systems

Auswahl der Audioquelle:
CD, USB, AUX, Apple®-
Player, Bluetooth Streaming, Radio
Abbruch der laufenden Einstellung, Anzeige der Baumstruktur
Langer Druck: R
ückkehr zur
konstanten Anzeige
Ein
/Aus

Ta ste MODE
: Auswahl deskonstanten Anzeigetyps
Drehen: Lautst
ärkeregelung (für jede Audioquelle separat, einschließlich TA undNavigationshinweise).

Auswahl:
- der vorherigen/nächsten Zeile einer Liste oder eines Menüs,
- des nächsten/vorherigen Media-Verzeichnisses,
- Frequenzsuche schrittweise vorwärts/rückwärts,
- vorheriges/nächstes MP3-Verzeichnis.
Verschieben oben/unten im Modus "Karte verschieben"
A
uswahl:
- Frequenzsuche automatisch vorwärts/rückwärts
-
CD-Titel, MP3-Spur oder Media vorwärts/rückwärts
Verschieben links
/rechts im Modus " Karte verschieben
".
Schwarze Anzeige auf dem
Bildschirm

K
urzes Drücken:
Ausschalten/Wieder Einschalten des Tons

09
12
3
LAUFWERKE FÜR MUSIK-SPEICHERMEDIEN

AUX-EINGANG BENUTZEN
Audiokabel nicht im Lieferumfang
Schließen Sie das mobile Abspielgerät (MP3-Player) an den JACK-Anschluss mit Hilfe eines Audiokabels an.
Drücken Sie auf MEDIA, um das Menü "MEDIA " anzuzeigen.

W
ählen Sie AUX-Eingang aktivieren/deaktivieren
und bestätigen Sie Ihre Auswahl.

Stellen Sie zunächst die Lautstärke
Ihres mobilen Abspielgerätes ein (hohe Stufe) und stellen Sie anschließend dieLautstärke Ihres Autoradios ein.

Die
Steuerung der Bedienungselemente erfolgt über das mobile Gerät.

10
1
2
287
AUDIOEINSTELLUNGEN
Sie sind je nach der eingestelltenAudioquelle über die Taste MUSICam Bedienteil oder durch langesDrücken der Ta ste RADIOoder MEDIAerreichbar.
- "
Equalizer" (6 Klangrichtungen zur Auswahl) r
- " Tiefen"
- " H
öhen
"
-"Loudness"
(Aktivieren/Deaktivieren)
-
"Verteilung" ("Fahrer", " rAlle Insassen")
-"Balance L/R
" (Links/Rechts)
- "
Balance V/H
" (Vorne/Hinten)
- "
Auto. Lautstärke
" je nach Geschwindigkeit (Aktivieren/Deaktivieren)


Die Audioeinstellun
gen ( Equalizer, rTiefen, Höhen , Loudness) für jede Audioquelle sind unterschiedlich und unabhängig voneinander.
Die Einstellun
gen der Verteilung und Balance sind für alle
Audioquellen gleich. Die Tonverteilun
g (oder Raumklang dank der Arkamys©-Anlage) isteine Audiobearbeitung, die die Anpassung der Tonqualität an die
Anzahl der Zuhörer im Fahrzeug ermöglicht.
Arkamys©: in Fahrzeugen leidet die Tonqualität unter den physischen
Einschränkungen, die durch die Sicherheitsnormen und durch
die Sorge auferlegt werden, die Geräumigkeit der Fahrzeuge zu
optimieren. Die Lautsprecher sind in die Türen eingebaut, was sich für
den Fahrer und die Passagiere in einem zu lateralen Ton ausdrückt,entweder "ganz rechts" oder "ganz links".
Das in Ihrem Autoradio installierte Arkam
ys©-Programm verarbeitet
das digitale Signal aller Mediaplayer (Radio, CD, MP3, ...) undermöglicht es, ein natürliches Tonereignis neu zu erschaffen, mit einer harmonischen Ausrichtung der Instrumente und der Stimmen im Raum, gegenüber den Passagieren, auf Höhe der Windschutzscheibe
ausgerichtet.

1
2
3
06

Drücken Sie auf ‘
, um das Menü mit
den Audioeinstellungen anzuzeigen.

Fol
gende Einstellungen stehen zur Verfügung:


-
Klangbild,

- Tiefen
,


- Höhen,

- Loudness,

- Verteilun
g: Personalisiert oder Fahrer,

- Balance links/rechts,

- Fader
(Balance vorn/hinten),

-
Autom. Laut.



BILDSCHIRM C


Die Tonverteilung (oder Raumklang dank der Arkamys©-Anlage)ist eine Audiobearbeitung, die die Verbesserung der Tonqualität je
nach ausgewählter Einstellung und entsprechend der Position der
Insassen im Fahrzeug ermöglicht.
AUDIOEINSTELLUNGEN
Wählen Sie "Andere Einstellungen…" und bestätigen Sie Ihre Auswahl, um die Fortsetzung der
Liste der verfügbaren Einstellungen
anzeigen zu lassen.Die Audioeinstellun
gen Klangbild, Höhen und Tiefen sind für jede Audioquelle unterschiedlich und unabhängig voneinander.
Arkamys©: in Fahrzeugen leidet die Tonqualität unter den physischen Einschränkungen, die durch die Sicherheitsnormen und
durch die Sorge auferlegt werden, die Geräumigkeit der Fahrzeuge
zu optimieren. Die Lautsprecher sind in die Türen eingebaut, was
sich für den Fahrer und die Passagiere in einem zu lateralen Ton
ausdrückt, entweder "ganz rechts" oder "ganz links".
Das in Ihrem Autoradio installierte Arkam
ys©-Programm verarbeitet
das digitale Signal aller Mediaplayer (Radio, CD, MP3, ...) undermöglicht es, ein natürliches Tonereignis neu zu erschaffen, mit einer harmonischen Ausrichtung der Instrumente und der Stimmen im Raum, gegenüber den Passagieren, auf Höhe der Windschutzscheibe ausgerichtet.