CITROEN DS5 2013 Kezelési útmutató (in Hungarian)

249














SÜRGŐSSÉGI VAGY ASSISTANCE HÍVÁS
CITROËN SÜRGŐSSÉGI HÍVÁS HELYMEGHATÁROZÁSSAL
Vészhelyzetben nyomja meg 2 másodpercnél hosszabban ezt a gombot. A zöld dióda villogása és egy hangüzenet jelzik, hogy a segélyhívás kezdeményezése megtörtént aCITROËN Urgence segélyszolgálat * felé.

A hívást a
gomb azonnali, ismételt lenyomásával törölheti. A zöld lámpa ekkor kialszik.
A gomb 8 másodpercnél tovább tartó lenyomásával bármikor törölheti a hívást.
CITROËN ASSISTANCE HÍVÁS HELYMEGHATÁROZÁSSAL

A gyújtás ráadásakor a zöld lámpa
3 másodpercre felvillan, jelezve, hogy a
rendszer megfelelően működik.

Ha a narancssár
ga lámpa villog, a rendszer
meghibásodott.
Ha a narancssárga lámpa folyamatosan
világít, a pótelemet ki kell cserélni.
Mindkét esetben forduljon a CITROËN
hálózathoz.
A hívást a
gomb azonnali, ismételt lenyomásával törölheti.
A törlést hangüzenet erősíti meg.

Ha gépjárműve lerobban, assistance hívás
kezdeményezéséhez nyomja meg 2 másodpercnél hosszabban ezt a gombot.A hívás megkezdését hangüzenet igazolja vissza * .


A RENDSZER MŰKÖDÉSE

A zöld lámpa tovább világít (de nem villog), amikor a kapcsolat létrejött, akommunikáció végén pedig kialszik.
Ha
gépjárművét nem a CITROËN hálózaton belül vásárolta, ellenőriztesse a hálózatban a szolgáltatások beállítását, és szükség esetén kérje a módosításukat. Azokban az országokban, ahol több hivatalos nyelv van,
lehetőség van az Ön által választott hivatalos nyelven történő beállításra.
A rendszer hívást kezdeményez a CITROËN Urgence segélyszolgálat felé,
mely fogadja a gépjármű helyzetére vonatkozó információkat, és riasztja a megfelelő szolgálatokat. Azokban az országokban, ahol a platform nemműködik, illetve ha a helyzetbemérő szolgáltatást elutasították, a hívást közvetlenül a sürgősségi szolgálatok (112) kezelik, helymeghatározás nélkül.

Amenn
yiben a légzsák-vezérlőegység ütközést érzékel - függetlenül
attól, hogy a légzsákok valamelyike kinyílt-e vagy sem -, a segélyhívás automatikusan elindul.
*
A szol
gáltatás feltételekhez kötött, és nem mindenhol elérhető.Forduljon a CITROËN hálózathoz.


Amennyiben rendelkezik CITROËN eTouch szolgáltatással, országa
www.citroen.com internetcímről elérhető CITROËN weboldalán a MyCITROEN
pontban további kiegészítő szolgáltatások állnak a rendelkezésére. Műszaki okokból, a minél magasabb színvonalú telematikai szolgáltatásokérdekében a gyártó fenntartja magának a jogot, hogy a gépjárműbe beépített
telematikai rendszeren bármikor frissítést végezzen.

251

A rendszer olyan védelemmel rendelkezik, amelykizárólag az Ön gépjárművében történő működését y,yy
teszi lehetőv

01 ELSŐ LÉPÉSEK
Röviden megnyomva: tárolt
rádióadó kiválasztása
Hosszan me
gnyomva: éppen hallgatott rádióadó
tárolása
TA
(közúti
információk)funkció be- éskikapcsolása Fo
gható rádióadók listája, CD/MP3/Apple® lejátszó ®
műsorszámok vagy mappák kijelzése
Hosszan megnyomva: MP3
/WMA-mappák
osztályozásának kezelése / fogható rádióadók listájának frissítése

H
ozzáférés az audiobeállításokhoz(Audio settings)
: zeneihangzásvilág, mély/((g)g)
magas hangok, loudness, ggyg
hangelosztás, jobb/balgggg
és első/hátsó balansz,gjgj
sebességfüggő hangerő-szabályozásgggggg


AM/FM/DAB hullámsáv
kiválasztása *


Folyamatosan benyomva
tartva: a rendszer
újrainicializálása

Han
gforrás kiválasztása:CD, USB, AUX, Apple®
lejátszók, Bluetooth Streaming, Rádió
Kilépés a fol
yamatban lévő műveletből, egy menüszinttel feljebb lépés
Hosszan megnyomva:
visszatérés az alapki
jelzéshez
Be- és kikapcsolás
MOD
Egomb: alapkijelzés
típusának kiválasztása

Forgatás: hangerő-szabályozás (az egyesggg
hangforrások egymástól y(gyy(gy
függetlenek, beleértve aggyggy
közlekedési információkat ésgggg
a navigációs utasításokat is)
Kiválasztás:
- lista va
gy menü előző/következő sora
- előző
/következő médiajegyzék
- lépegetés az előző
//következő rádiófrekvenciára
- előző
/következő MP3-mappa
Mozgatás felfelé/lefelé Move the map
(Térkép mozgatása) módban
Kiválasztás:
- automatikus állomáskeresés az alacson
yabb/magasabb
frekvenciatartományban
- CD/MP3-műsorszám va
gy előző/következő média
Moz
gatás balra/jobbra Move the map(Térkép mozgatása)módban
Sötét képernyő

R
öviden megnyomva:
hang szüneteltetése/
visszaállítása
*
Modellváltozattól függően.

01
253
Bel
épés a Telephone (Telefon)menübe, utolsó hívások listájának kijelzése vagy bejövő hívás
fogadása
Bel
épés a Navigation - guidance(Navigáció - célravezetés)
menübe, legutóbbi úti célok
megjelenítése
Rádió han
gforrás, belépés az
FM / AM band(FM/AM
hullámsáv) menübe, foghatórádióadók listájának kijelzése
Belé
pés a Configuration(Konfigurálás) menübe
Hosszan me
gnyomva: hozzáférés a GPS-lefedettséghez és a navigációsrendszer bemutató módjához Be
jövő hívás elutasítása vagy folyamatban lévő beszélgetés
megszakítása
Belépés a
Traffic information(Közlekedési információk)menübe, érvényben lévő közlekedési figyelmeztetésekkijelzése
Névjegykártyák listájának
me
gjelenítése / Belépésa Directory of contacts(Névjegykártyák) menübe
Média han
gforrás, belépésa MEDIA(Média) menübe, műsorsz

SRC

02


-
+


- Forgatás
R
ádió: előző/következő frekvenciaautomatikus kiv

03
255

A választható men
ük részletes áttekintését a „Képernyő
menüszerkezete” c. részben találja. A képernyő karbantart

03
A forgókapcsoló megnyomásával aképernyőn látható kijelzéstől függőenkülönböző gyorsmenükhöz férhet hozzá.



RÁDIÓ
:


Activate / Deactivate TA
Közúti információk bekapcsolása/kikapcsolása

Activate / Deactivate RDS
RDS funkció beka
pcsolása/kikapcsolása

ÁLTALÁNOS MŰKÖDÉS







KÖRNYEZETFÜGGŐ KIJELZÉS

ZENEI ADATHORDOZÓK,
CD vagy USB LEJÁTSZÁSA
(az eszköztől függően):
Play modes: Lejátszás módja:
Normal
Normál

Random
Véletlenszerű

Random on all media

Véletlenszerű a teljes hanghordozón


Repetition
Ismételt


TELEFON
(beszélgetés közben):

Private mode Privát üzemmód


TELJES KÉPERNYŐS VAGY
KISABLAKOS TÉRKÉP:

Stop / Restore guidance
Célravezetés leállítása/folytatása
Select destination
Úti cél kiválasztása
Enter an address
Cím me
gadása
Director
y
Címjegyzék
GPS coordinates
GPS-koordináták
Divert route
Kerülő
Move the map
Térkép mozgatás
Info. on location
Információk a hel
yről
Select as destination
Kiválasztás úti célként

Select as sta
ge Kiválasztás állomásként

Save this
placeHely mentése

Quit map mode
Kilépés a térkép üzemmódból


Guidance criteria
Célravezetési kritériumok

Put call on hold
Hívásvárakoztatás
1
1
1
1
1
1
1
1
2
2
2
2
2
1
2
2
2
1
1
1
1


DTMF ring tones
DTMF-csengőhangok

Hang up
Hívás megszakítása1
1


Guidance optionsCélravezetési opciók1
Change waveband
Sávváltás
Activate / Deactivate TA informationTA információk bekapcsolása/kikapcsolása


2
2

04
257
ggggggggggNavigation guidanceNavigation guidanceNavigation guidanceNavigation guidanceNavigation guidanceNavigation - guidanceNavigation - guidanceNavigation - guidanceNavigation - guidanceNavigation guidanceNavigation guidanceNavigation guidanceNavigation guidanceN i ti idN i ti idN i ti idN i ti idN i ti idN i ti idN i ti idN i ti idN i ti idNi i id(g )(g )(g )(g )(g )(Navigáció célravezetés) (Navigáció célravezetés)(Navigáció célravezetés)(Navigáció célravezetés)(Navigáció célravezetés)(Navigáció - célravezetés)(Navigáció - célravezetés)(Navigáció - célravezetés)(Navigáció - célravezetés)(Navigáció célravezetés)(Navigáció célravezetés)(Navigáció célravezetés)(Navigáció célravezetés)(N i á ió él té )(N i á ió él té )(N i á ió él té )(N i á ió él té )(N i á ió él té )(N i á ió él té )(N i á ió él té )(N i á ió él té )(N i á ió él té )(N i á ió él é )(áóé é)


A legutóbbi úti célok törléséhez válassza a Guidanceoptions(Célravezetési opciók) funkciót a navigációs rendszer menüjében, majd válassza a Delete last destinations(Legutóbbi úti célok törlése) funkciót, éshagyja jóvá. Válassza a Yes
(Igen) gombot, és érvényesítsea műveletet.

Egyetlen

04
ANavigation - guidance(Navigáció - célravezetés) menü gggg
megjelenítéséhez nyomja meg(g )g
a NAVgjgj gombot.


ÚJ ÚTI CÉL
NAVIGÁCIÓ - CÉLRAVEZETÉS













ÚTI CÉL KIVÁLASZTÁSA


Válassza a Select destination
(Úti cél
kiválasztása) menüpontot, érvényesítse
a műveletetet, majd válassza azEnter an address(Cím megadása)menüpontot, és hagyja jóvá.

V
álassza a Country
(Ország) funkciót, és hagyja jóvá.

V
álassza a Town(Város) funkciót,majd a város megadásához hagyja jóvá.

V
álassza ki a város betűit,