CITROEN DS5 2013 ΟΔΗΓΌΣ ΧΡΉΣΗΣ (in Greek)

05
319
ΤΗΛΕΦΩΝΟ









ΣΥΝΔΕΣΗ ΤΗΛΕΦΩΝΟΥ

ΠΡΩΤΗ ΣΥΝΔΕΣΗ

Οι διαθέσιμες υπηρεσίες εξαρτώνται από το δίκτυο, την κάρτα SIM και τη συμβατότητα των χρησιμοποιούμενων συσκευών Bluetooth.
Ενημερωθείτε από τις οδηγίες χρήσης του τηλεφώνου σας καθώς και από τον πάροχο κινητής τηλεφωνίας σχετικά με τις υπηρεσίες στις οποίεςέχετε πρόσβαση.

Ενεργοποιήστε τη λειτουργία Bluetooth του
τηλεφώνου και βεβαιωθείτε ότι είναι "ορατό σε
όλους" (δείτε οδηγίες τηλεφώνου).
Πι
έστε το πλήκτρο MENU .
Εμφανίζεται ένα παράθυρο με το μήνυμα "Search in progress…"(Αναζήτηση σε εξέλιξη).
Στη λίστα, επιλέ
ξτε το τηλέφωνο προς
σύνδεση και επιβεβαιώστε. Ένα μόνο
τηλέφωνο μπορεί να συνδεθεί κάθεφορά. Επιλέ
ξτε " Search for a device"(Αναζήτηση συσκευής).
Για λόγου
ς ασφάλειας και επειδή απαιτεί αυξημένη προσοχή από τον οδηγό, η διαδικασία σύνδεσης του κινητού τηλεφώνου Bluetooth με το σύστημα
ανοιχτής ακρόασης Bluetooth του ηχοσυστήματος πρέπει να γίνεται με το αυτοκίνητο σταματημένοκαι ανοιχτό τον διακόπτη της μηχανής.
Συνδε
θείτε στον ιστότοπο www.citroen.gr για περισσότερες πληροφορίες (συμβατότητα, πρόσθετη βοήθεια, ...).
Επιλέ
ξτε " Bluetooth connection"(Σύνδεση Bluetooth) και επιβεβαιώστε.

05ΤΗΛΕΦΩΝΟ
Στην οθόνη εμφανίζεται ένα εικονικό
πληκτρολόγιο: πληκτρολογήστε έναν
κωδικό με 4 τουλάχιστον ψηφία και
επι
βεβαιώστε με OK.


Στην οθόνη του τηλεφώνου εμφανίζεται ένα μήνυμα: πληκτρολογήστε τον ίδιο κωδικό και επιβεβαιώστε.Στην ο
θόνη εμφανίζεται ένα μήνυμα που επιβεβαιώνει την επιτυχία
της σύνδεσης.
Η σύνδεση μπορεί επίσης να γίνει μέσω του τηλεφώνου πραγματοποιώνταςαναζήτηση των εξοπλισμών Bluetooth που ανιχνεύονται.

Αποδεχθείτε τη σύνδεση στο τηλέφωνο.

Σε περίπτωση αποτυχία
ς, ο αριθμός προσπαθειών είναι απεριόριστος.Η πρόσ
βαση στον κατάλογο και το ημερολόγιο κλήσεων είναι εφικτή αφού
πραγματοποιηθεί ο συγχρονισμός (αν το τηλέφωνο είναι συμβατό).
Η αυτό
ματη σύνδεση πρέπει να διαμορφωθεί στο τηλέφωνο έτσι ώστε να επιτρέπεται η σύνδεση σε κάθε εκκίνηση του κινητήρα του αυτοκινήτου.

Σε ορισμένε
ς περιπτώσεις, μπορεί να εμφανιστεί ο κωδικός της
συσκευής ή η διεύθυνση Bluetooth αντί για το όνομα του τηλεφώνου.
Προσαρμόστε
/
1#
/
1
2
0 το τηλέφωνο και στη συνέχεια ακούστε: βλέπε
κεφάλαιο AUDIO (ΗΧΟΣ).







STREAMING - ΑΝΑΓΝΩΣΗ ΑΡΧΕΙΩΝ
ΗΧΟΥ ΜΕΣΩ BLUETOOTH

05
321
ΤΗΛΕΦΩΝΟ

Η σύνδεση του τηλεφώνου περιλαμβάνει το κιτ hands free και τοstreaming audio.
Η δυνατότητα του συστήματο
ς να συνδέει ένα μόνο προφίλ εξαρτάται από το τηλέφωνο. Τα δύο προφίλ συνδέονται εξ ορισμού.
Πι
έστε το MENU .
Επιλέξτε " Bluetooth connection"(Σύνδεση Bluetooth) και επικυρώστε. Δηλώνει τη σύνδεση του προφίλ steamin
g audio.


ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗ ΣΥΝΔΕΣΕΩΝ
Επιλέξτε "Connections management
" (Διαχείριση συνδέσεων) και επικυρώστε. Η λίστα των αναγνωρισμένων
τηλεφώνων εμφανίζεται.
Επιλέ
ξτε ένα τηλέφωνο και επικυρώστε. Δηλώνει τη σύνδεση του προφίλ τηλεφώνου hands
free.


Κατόπιν επιλέξτε και επικυρώστε:


- "Connect telephone
" (Σύνδεση τηλεφώνου) /"Disconnect telephone" (Αποσύνδεσητηλεφώνου): για να συνδέσετε / αποσυνδέσετε (

2 τηλέφωνο ή το κιτ hands free μόνο.)

-
" Connect media player" (Σύνδεση mediarrplayer) / " Disconnect media player"rr(Αποσύνδεση media player): για να συνδέσετε / y)y
αποσυνδέσετε το streaming μόνο.-"Connect telephone + media player"rr(Σύνδεση τηλεφώνου + media player) / y
"Disconnect telephone + media player"rr(Αποσύνδεση τηλεφώνου + media player): για να συνδέσετε / αποσυνδέσετε το τηλέφωνο (y)
(κιτ hands free και streaming).
-"Delete connection" (Διαγραφή σύνδεσης):για να καταργήσετε μια σύνδεση.



Δηλώνει ότι μια συσκευή είναι συνδεδεμένη.

05ΤΗΛΕΦΩΝΟ
Για να εμφανιστεί το μενού Τηλεφώνου
"TELEPHONE":- Πιέστε παρατεταμένα το πλήκτρο
SOURCE (ΠΗΓΗ ΗΧΟΥ) ή SRC.- Ή πιέστε OKγια να εμφανιστεί το Kσχετικό μενού. Επιλέξτε " Call
" (Κλήση)
. επιβεβαιώστε.
- Ή πιέστε MENU, επιλέξτε " Telephone"(Τηλέφωνο) και επιβεβαιώστε. Επιλέξτε "Call
" (Κλήση) και επιβεβαιώστε.



Επιλέξτε " Dial
" (Πληκτρολόγηση
αριθμού) για να σχηματίσετε έναν
αριθμό τηλεφώνου και επιβεβαιώστε.


Για να εμφανιστεί το μενού " TELEPHONE":


- Πιέστε παρατεταμένα το SRC/TEL.


- Ή, πιέστε το περιστροφικό
χειριστήριο για να εμφανιστεί το
σχετικό μενού. Επιλέ
ξτε "Call
" (Κλήση) και επιβεβαιώστε.

- Ή, πι
έστε MENU, επιλέξτε "Telephone
" (Τηλέφωνο) και
επιβεβαιώστε. Επιλέξτε "Call"(Κλήση) και επιβεβαιώστε.()


Επιλέξτε OK
και επιβεβαιώστε για
να πραγματοποιηθεί η κλήση.

Επιλέ
ξτε " Calls list
" (λίστα κλήσεων)
. επιβεβαιώστε.


ΠΡΑΓΜΑΤΟΠΟΙΗΣΗ ΚΛΗΣΗΣ -
ΠΛΗΚΤΡΟΛΟΓΗΣΗ ΑΡΙΘΜΟΥ


Επιλέξτε ένα-ένα τα ψηφίαχρησιμοποιώντας τα πλήκτρα και 
και το χειριστήριο επιβεβαίωσης.


ΠΡΑΓΜΑΤΟΠΟΙΗΣΗ ΚΛΗΣΗΣ -
ΤΕΛΕΥΤΑΙΟΙ ΑΡΙΘΜΟΙ
*


Επιλέξτε αριθμό και επικυρώστε για
να ξεκινήσει η κλήση.

Η λίστα κλήσεων περιλαμ
βάνει τις εισερχόμενες και εξερχόμενεςκλήσεις στο αυτοκίνητο και από το αυτοκίνητο, με το τηλέφωνο συνδεδεμένο.

*
Ανάλογα με τη συμβατότητα του τηλεφώνου. Επιλέγοντα
ς το πλήκτρο Διόρθωσης μπορείτε να σβήσετε
τους χαρακτήρες έναν-έναν.

Υπάρχει δυνατότητα εκτέλεση
ς κλήσης απευθείας από το τηλέφωνο.
Για λόγους ασφάλειας, σταθμεύστε το αυτοκίνητο.

05
SRC
323
ΤΗΛΕΦΩΝΟ
Για να εμφανιστεί το μενού "TELEPHONE
":
- Πιέστε παρατεταμένα το
SRC/TEL. L
- Ή, πιέστε το περιστροφικό χειριστήριο για να εμφανιστεί το σχετικό
μενού. Επιλέξτε " Call
" (Κλήση) και
επιβεβαιώστε.
- Ή, πιέστε
MENU
, επιλέξτε " Telephone"(Τηλέφωνο) και επιβεβαιώστε. Επιλέξτε"
Call
" (Κλήση) και επιβεβαιώστε.



Επιλέξτε " Directory
" (Ευρετήριο) και επιβεβαιώστε.
Μια εισερχόμενη κλήση δηλώνεται από ένα κουδούνισμα και ένα
επάλληλο παράθυρο στην οθόνη πολλαπλών ενδείξεων.
Κιν
ητό
(
. 
. με τις διαθέσιμες πληροφορίες στα πεδία επαφών του ευρετηρίου του συνδεδεμένου τηλεφώνου).


Η επιλογή " YES
" (ΝΑΙ) για να
αποδεχτείτε την κλήση είναιπροεπιλεγμένη.
Πι
έστε OKγια να αποδεχτείτε την
κλήση.
Επιλέ
ξτε "NO" (ΟΧΙ ) και επιβεβαιώστεγια να απορρίψετε την κλήση.
ή
Πι
έστε ένα από αυτά τα πλήκτρα για να
αποδεχτείτε την κλήση.


ΠΡΑΓΜΑΤΟΠΟΙΗΣΗ ΚΛΗΣΗΣ -
ΜΕΣΩ ΕΥΡΕΤΗΡΙΟΥ
Επιλέξτε μια επαφή και επιβεβαιώστε.


ΛΗΨΗ ΚΛΗΣΗΣ


Επιλέξτε τον αριθμό καιεπιβεβαιώστε.

Πιέ
ζοντας παρατεταμένα το πλήκτρο ESCή TEL
, SOURCEή SRC
μπορείτε επίσης
να απορρίψετε μια εισερχόμενη κλήση. Δ
ουλειά Σπίτι

05
SRC
ΤΗΛΕΦΩΝΟ
Κατά τη διάρκεια τηλεφωνικήςεπικοινωνίας, πιέστε OK
για ναεμφανιστεί το σχετικό μενού.

Τερματισμό
ς κλήσης

Από το σχετικό μενού:


- επιλέ
ξτε "Telephone mode
" (Χρήση
τηλεφωνικής συσκευής) για να
μεταφέρετε την τηλεφωνική επικοινωνία
στην τηλεφωνικ
ή συσκευή.

- καταργ
ήστε την επιλογή " Telephone mode
" (Χρήση τηλεφωνικής συσκευής) για να μεταφέρετε την τηλεφωνική
επικοινωνία στο αυτοκίνητο.


Από το σχετικό μενού:
- επιλέ
ξτε "Micro OFF
" για να
απενεργοποιήσετε το μικρόφωνο.
- καταργήστε την επιλογή "
Micro OFF " για
να ενεργοποιήσετε ξανά το μικρόφωνο.
Σε ορισμένες περιπτώσεις, η χρήση της τηλεφωνικής συσκευήςπρέπει να ενεργοποιηθεί από το τηλέφωνο.
Αν κλείσει ο διακόπτη
ς μηχανής, όταν τον ξανανοίξετε
επιστρέφοντας στο αυτοκίνητο, η σύνδεση bluetooth θα
ενεργοποιηθεί ξανά αυτόματα (ανάλογα με τη συμβατότητα του
τηλεφώνου).

ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗ ΚΛΗΣΕΩΝ
Πιέζοντας παρατεταμένα ένα από αυτά τα
πλήκτρα, επίσης τερματίζεται η κλήση.
Από το σχετικό μενού, επιλέξτε
" Hang up" (Τερματισμός κλήσης) για να
τερματίσετε μια κλήση.
Απενε
ργοποίηση μικρόφωνου

(ώστε ο συνομιλητής σας να μην ακούει)


Μεταφορά της τηλεφωνικής επικοινωνίας
(για να βγείτε από το αυτοκίνητο χωρίς να τερματίσετε την επικοινωνία)

05
325
ΤΗΛΕΦΩΝΟ
Από το σχετικό μενού, επιλέξτε "DTMF tones" και επιβεβαιώστε για
να χρησιμοποιήσετε το πληκτρολόγιο,
προκειμένου να πλοηγη
θείτε στο μενού
μιας διαδραστικής φωνητικής υπηρεσίας.
Από το σχετικό μενού, επιλέ
ξτε"Switch" (Εναλλαγή) και επιβεβαιώστε για να ανακτήσετε μια κλήση σε αναμονή.
Φωνητική υπηρεσία

Διπλ
ή κλήση

05ΤΗΛΕΦΩΝΟ

ΕΥΡΕΤΗΡΙΟ (ΚΑΤΑΛΟΓΟΣ)


Το ευρετήριο του τηλεφώνου μεταφέρεται στο σύστημα, ανάλογα με
τη συμβατότητα του τηλεφώνου.
Το ευρετήριο είναι προσωρινό και ε
ξαρτάται από τη σύνδεσηbluetooth.

Οι επαφές, που εισάγονται από το τηλέφωνο στο ευρετήριο του ηχοσυστήματος, εγγράφονται σε ένα μόνιμο ευρετήριο ορατό από όλους, όποιο και αν είναι το συνδεδεμένο τηλέφωνο.
Για να τροποποιήσετε τις αποθηκευμένεςστο σύστημα επαφές, πιέστε MENU
κατόπιν
επιλέξτε "Telephone
" (Τηλέφωνο) και
επιβεβαιώστε.
Επιλέ
ξτε "Directory management" (Διαχείριση tευρετηρίου) και επιβεβαιώστε.

Έχετε τις εξής δυνατότητες:
-"
Consult an entry" (Πρόσβαση σε επαφή), y
-"Delete an entry" (Διαγραφή επαφής),y
- " Delete all entries" (Διαγραφή όλων των επαφών).


Επιλέξτε "Directory
" (Ευρετήριο) για
να δείτε τη λίστα των επαφών.
Για να αποκτήσετε πρόσβαση στο ευρετήριο, πιέστε παρατεταμένα SOURCE(Πηγή ήχου) ή SRC
ή πιέστε OKκαι K
επιλέξτε " Call
" (Κλήση) και επιβεβαιώστε.

06
327

Πι
έστε το ‘για να εμφανιστεί το
μενού των ρυθμίσεων ήχου.

Οι διαθέσιμες ρυθμίσεις είναι:


- Ambience
(Μουσικό περιβάλλον),

- Bass
(Μπάσα),

- Treble
(Πρίμα),

- Loudness,

- Distribution
(Κατανομή): Personalised (Προσωπικά διαμορφωμένη) ήDriver (Οδηγού),

- Le
ft / right balance (Κατανομή ΑΡ-ΔΕΞ),

- Fader
(front / rear balance) (Κατανομή ΕΜΠ-ΠΙΣΩ),

- Auto. volume
(Αυτόματη ρύθμιση έντασης σε σχέση με την ταχύτητα).



ΟΘΟΝΗ C


Η κατανομή ήχου (ή χωροθέτηση χάρη στο σύστημα Arkamys©), δίνει τη δυνατότητα επιλογών σε σχέση με την τρέχουσα ρύθμιση
και τις θέσεις των επιβαινόντων στο αυτοκίνητο.
ΡΥΘΜΙΣΕΙΣ ΗΧΟΥ (AUDIO)
Επιλέξτε και επικυρώστε "Other
settings…" (Άλλες ρυθμίσεις) για
να εμφανιστεί η συνέχεια της λίσταςδιαθέσιμων ρυθμισεων.
Οι ρυθμίσεις ήχου Ambience (Μουσικό περιβάλλον), Treble (Πρίμα)
και Bass (Μπάσα) είναι ανεξάρτητες για κάθε πηγή ήχου.




Ήχος μέσα στο αυτοκίνητο: το Sound Staging της Arkamys ©. Με το σύστημα Sound Staging, ο οδηγός και οι επιβάτες "βυθίζονται" σε μια "ηχητική σκηνή" που αναπαράγει τη φυσική ατμόσφαιρα μιας
αίθουσας θεάματος, δηλαδή πραγματικά μπροστά σε σκηνή και ένας ήχος
που σε περιβάλλει. Η νέα αυτή αίσθηση είναι εθικτή χάρη στο λογισμικό που έχει εγκατασταθεί στο ηχοσύστημα, το οποίο επεξεργάζεται τα ψηφιακά σήματα τωνσυσκευών ανάγνωσης ψηφιακών μέσων (ραδιόφωνο, CD Player, MP3…)
χωρίς να αλλάξει τη ρύθμιση των μεγαφώνων. Η επεξεργασία αυτή
λαμβάνει υπόψη της τα χαρακτηριστικά του χώρου επιβατών έτσι ώστε να είναι η καλύτερη δυνατή.
Το λογισμικό Arkamys©που είναι εγκατεστημένο στο ηχοσύστημά σας

07ΔΟΜΗ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΩΝ ΟΘΟΝΗΣ
ΟΘΌΝΗ C


Πολυμέσα
Media parametersΠαράμετροι μέσων
Choice of pla
yback mode
Επιλογή λειτουργίας ανάγνωσης

Choice of track listin
g
Επιλογή ταξινόμησης κομματιών



Τηλέφωνο

Call Κλήση
Dial

Πληκτρολόγηση αριθμού
Directory Κατάλογος
Calls list Ημερολόγιο κλήσεων
Voice mail box Τηλεφωνική θυρίδα
Director
y management
Διαχείριση καταλόγου

Consult an entr
yΕπισκόπηση καρτέλας

Delete an entry

Διαγραφή καρτέλας

Delete all entries
Διαγραφή όλων των καρτελών


Telephone management
Διαχείριση τηλεφώνου

Te l e
phone status
Κατάσταση τηλεφώνου

Hang up Τερματισμός κλήσης


Σύνδεση Bluetooth
Normal
Κανονική

R
andomΜε τυχαία σειρά
R
andom allΜε τυχαία σειρά σε όλα τα μέσα
Re
peat
Επανάληψη

B
y folders Ανά φάκελο


By artists
Ανά καλλιτέχνη
B
y genresΑνά είδος
By playlistsΑνά playlist
Radio
parameters
Παράμετροι ραδιοφώνου
1
2
2
1
2
2
2
2
1
2
2
2
1
2
1
1
1
3
3
3
3
3
3
3
3
1









ΚΥΡΙΑ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ
ΕΠΙΛΟΓΗ A
Επιλο
γή A1
Επιλογή A2
ΕΠΙΛΟΓΗ B

1
2
2
1


Connections management
Διαχείριση συνδέσεων

Search for a devic
eΑναζήτηση περιφεριακής συσκευής