bluetooth CITROEN DS5 2015 Betriebsanleitungen (in German)

367
DS5_de_Chap11d_RD5_ed01-2015
Um die im System gespeicherten
Kontakte zu ändern, drücken Sie auf
mE
NÜ, wählen Sie anschließend
" Telefon " aus und bestätigen Sie
Ihre Auswahl.
Wählen Sie " Ver waltung des
Verzeichnisses " aus und bestätigen
Sie Ihre Auswahl.
Sie haben die Möglichkeit:
-
"einen Eintrag abzufragen ",
-
"einen Eintrag zu löschen ",
-
"alle Einträge zu löschen ".
Halten Sie die Taste SOURCE
oder SRC lange gedrückt, um zum
Verzeichnis zu gelangen,
oder drücken Sie auf OK und
wählen Sie "
an

rufen " und bestätigen
Sie Ihre Auswahl. Das System greift je nach
Kompatibilität und für die Dauer
der Bluetooth
®-Verbindung auf das
Telefonverzeichnis zu.
Ausgehend von bestimmten über
Bluetooth
® verbundenen Telefonen
können Sie einen Kontakt zum
Verzeichnis des Autoradios senden.
Die so importieren Kontakte werden
im ständigen für alle sichtbaren
Verzeichnis gespeichert, unabhängig
vom verbundenen Telefon.
Das Menü des Verzeichnisses ist
nicht erreichbar, solange dieses
leer ist. Wählen Sie "
Verzeichnis" aus, um
die Kontaktliste anzeigen zu lassen.
Verzeichnis
audio und Telematik

373
DS5_de_Chap11d_RD5_ed01-2015
FRaGEaNTw ORTaBhI LFE
Die CD wird grundsätzlich
ausgewor fen oder
vom CD-Spieler nicht
wiedergegeben. Die CD wurde verkehrt herum eingelegt, ist nicht lesbar, enthält
keine Audio-Daten oder enthält ein vom Autoradio nicht lesbares
Audio-Format.
Die CD hat einen vom Autoradio nicht identifizierbaren
Kopierschutz. -

Prüfen Sie, mit welcher Seite die CD in den CD-Spieler
eingelegt wurde.
- Überprüfen Sie die CD auf ihren Zustand: Sie kann nicht abgespielt werden, wenn sie zu stark beschädigt ist.
- Überprüfen Sie den Inhalt, wenn es sich um eine selbst gebrannte CD handelt: Lesen Sie dazu die Tipps im
Kapitel Audio nach.
- Der CD-Spieler des Autoradios spielt keine DVDs ab.- Manche selbst gebrannten CDs werden aufgrund mangelhafter Qualität von der Audioanlage nicht
gelesen.
Die Klangqualität des CD-
Spielers ist schlecht. Die ver wendete CD ist verkratzt oder von schlechter Qualität.
Legen Sie nur hochwertige CDs ein und
bewahren Sie sie sachgerecht auf.
Die Einstellungen des Autoradios (Bässe, Höhen, musikalische
Richtung) sind ungeeignet. Stellen Sie Höhen oder Bässe auf 0 und wählen
Sie keine musikalische Richtung.
Mein Bluetooth
®-
Telefon lässt sich nicht
anschließen. Möglicherweise ist die Bluetooth®-Funktion des Telefons nicht
aktiviert oder das Telefon wird nicht angezeigt. -
Ü berprüfen Sie, ob die Bluetooth®-Funktion
Ihres Telefons aktiviert ist.
-

Ü

berprüfen Sie in den Einstellungen des
Telefons, dass es "für alle sichtbar" ist.
Das Bluetooth
®-Telefon ist nicht systemkompatibel. Sie können die Kompatibilität Ihres Telefons
unter www.citroen.de (Services) überprüfen.
Die Bluetooth
®-Verbindung
wird unterbrochen. Der Akkuladezustand des Peripheriegerätes kann unzureichend
sein. Laden Sie den Akku des Peripheriegerätes auf.
audio und Telematik

DS5_de_Chap12_index-recherche_ed01-2015
Abblendlicht ....................................20, 144, 213
Abgasreinigungssystem SCR ......................... 3
0
Abtauen
................

..................................... 80, 95
Abtrocknen (Scheiben)
................................... 95
Ada

ptives Kurvenlicht
........................... 15

3, 15 4
AdBlue
® ............................... ..........................255
AdBlue® Additiv ...............................2 9, 255, 259
Airbags ............... ..................................... 31, 191
Aktualisieren der Uhrzeit
................................ 47
A

ktualisieren des Datums
............................... 47
A

ktualisierung Gefahrenzonen
..................... 3

01
Alarmanlage
.................................................... 63
A

mbientebeleuchtung
................................... 16

0
Anbringen der Dachträger
............................ 23

3
Anhängelasten
...................................... 2

67, 272
Anhänger
...............................

........................231
Anschlüsse für Zusatzgeräte
.......................... 85
A

nschluss für Zusatzgeräte
.................. 3
14, 359
Antiblockiersystem (ABS)

............................. 18

4
Antriebsschlupfregelung (ASR)
.............. 2

7, 1 8 4
Anzeige Kombiinstrument
............................. 11

8
Anzeige Kühlflüssigkeitstemperatur
............... 32
A

pple
®-Player ............................... .................316
Armaturenbrett-Beleuchtung .......................... 37
A
rmlehne
...............................
..........................82
Armlehne hinten
.............................................. 86
A

rmlehne vorne
.............................................. 85
A

schenbecher, herausnehmbar
..................... 8

2
Audio-Anschlüsse
...........................8

5, 358, 359
Audiokabel
..............................

......................314
Außenspiegel
.......................................... 8

0, 126
Ausstattung hinten
.......................................... 86
Au

sstattung Kofferraum
.................................. 87
A

ustausch der Batterie der Fernbedienung
... 59
A

ustausch der Glühlampen
..........21

3, 218, 220
Austausch der Scheibenwischerblätter
....15

8, 228
Austausch der Sicherungen
......................... 2

21
Austausch des Innenraumfilters
................... 25

3Austausch des Luftfilters
..............................
25
3
Austausch des Ölfilters
................................. 25
3
Austausch einer Glühlampe
......... 21
3, 218, 220
Autobahnfunktion (Blinker)
........................... 18
2
Automatikgetriebe
..... 1
4, 108, 110, 121, 226, 253
Automatisches Fernlicht
......................... 2
0, 149
Automatisierte
Schaltgetriebe
...... 1
4, 108, 114, 121, 226, 253
Autoradio
...............................
................. 39, 349
Autoradio, Fernbedienung am Lenkrad
....
2
8 8 , 3 51
AUX-Eingang
................................................ 3
59
Batterie
...............................
........... 224-226, 252
Batterie der Fernbedienung
...................... 5
9, 60
Befestigungsösen
........................................... 87
B
eladen
...............
....................................
14, 23 3
Beleuchtung ............................... ...................
160
Belüftung ............................... .............. 14, 89, 90
Belüftungsdüsen ............................................. 89
B
enzinmotor
.................................. 2
42, 245, 266
Berganfahrassistent
...................................... 10

8
Beschlagentfernung vorne
............................. 95
B

etriebskontrollleuchten
............... 2
0, 21, 23, 26
Bildschirm im Kombiinstrument

......................48
B

ildschirmstruktur
............... 2
90, 292, 296, 304,
306, 308, 318, 320, 322, 332, 334, 369, 370
Black Panel

...............................
......................38
Blinker
................................................... 15

0, 182
BlueHDi
...............................

..................118 , 2 5 5
Bluetooth
® Audio-Streaming ... 3 14, 316, 359, 361
Bluetooth® Freisprecheinrichtung ... 3 36, 337, 360
Bluetooth®-Verbindung .................3 28, 336, 337
Bordcomputer ........................................... 4 8, 49CD
..............................

...........................
314, 3 5 5
Cinch
............................................................. 3
14
Cinch-Kabel
...............................
...................
314
CITROËN-Notruf mit Lokalisierung
..............
28
2
Cockpit-Dach
.................................................. 68
Bremsassistent .............................................18 4
Bremsbeläge ................................................. 25
4
Bremsen
................

.................................. 2 7, 2 5 4
Bremshilfe
...............................

......................18 4
Bremsleuchten
...............................

...............218
Bremsscheiben
............................................. 25

4
DAB (Digital Audio Broadcasting) - Digitalradio
...............................

...........312, 313
Dachträger
.................................................... 23

3
Datum (Einstellung) ................................... 39, 47
Deaktivieren des Beifahrer-Airbags
................................ 19

1
Deaktivierung ESP ........................................ 18 6
Deckenleuchten
...............................

.............159
Dieselmotor
..................... 2

1, 242, 246, 247, 269
Digitalradio - DAB (Digital Audio Broadcasting) ..............312, 313
Dosenhalter
..................................................... 8

2
Dritte Bremsleuchte
...................................... 2

20
Dynamisches Bremsen
......................... 10

2, 10 6

Audio und Telematik 3

Internet Browser


Die Identifizierung der Internet-Navigation über
das Smar tphone er folgt über die Norm Dial-Up
Networking (DUN).
Drücken Sie auf " Internet Browser
",
um die Star tseite des Internetbrowsers
anzuzeigen; vorher müssen Sie Ihr
Smar tphone über Bluetooth
®, Option
"Internet", siehe Abschnitt " Te l e f o n
"
verbunden haben.

Es gibt Smar tphones der neuesten
Generation, die diese Norm nicht
unterstützen.






Drücken Sie auf Verbundene Dienste
, um
die Primärseite anzuzeigen.

6
2
7
3
8
4
9
5
1011
1
Audio und Telematik












Ebene 1



Ebene 2




Verbrauchsüber wachung




Parameter Internetverbindung




WLAN-Verbindung



Bluetooth
® (Geräte)

1
1
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
Audio und Telematik 5


Ebene 1

Ebene 2

Kommentar


Verbundene Dienste



Sekundärseite



Bluetooth
®-
Verbindung

Suchen
Suche nach einem zu verbindenden Peripheriegerät
starten.

Einschalten/Ausschalten
Die Bluetooth
®-Verbindung des ausgewählten
Peripheriegerätes star ten oder beenden.

Aktualisieren
Die Kontakte des ausgewählten Telefons impor tieren,
um sie im Autoradio zu speichern.

Löschen
Das ausgewählte Telefon Löschen.

Bestätigen
Die Einstellungen speichern.

Verbundene Dienste



Sekundärseite



Übertragungsrate

Reinit.

Die Verbrauchsüber wachung reinitialisieren und dann
bestätigen.

Bestätigen


Verbundene Dienste



Sekundärseite



Wifi-Anschluss

Alle
Alle WLAN-Netze anzeigen.

Gesichert
Alle sicheren WL AN-Netze anzeigen.

Gespeichert
Das oder die ausgewählte(n) WL AN-Netz(e) speichern.

Hinzufügen
Ein neues WL AN-Netz hinzufügen.

Off
/

On
Ein WL AN-Netz aktivieren oder deaktivieren.

Einschalten
Ein vom System gefundenes WL AN-Netz auswählen
und eine Verbindung herstellen.

Audio und Telematik 7


Aus Sicherheitsgründen und weil die
Benutzung des Smar tphones die volle
Aufmerksamkeit des Fahrers er forder t, ist die
Benutzung während des Fahrens verboten.
Das Smar tphone dar f nur bei stehendem
Fahrzeug
benutzt werden.

Über die Synchronisierung des Smar tphones
kann der Nutzer die für die MirrorLink
TM -
Technologie geeigneten Apps des
Smar tphones auf dem Bildschirm des
Fahrzeugs anzeigen.
Die Grundsätze und Normen entwickeln
sich ständig weiter. Es wird empfohlen,
das Betriebssystem Ihres Smar tphones zu
aktualisieren.
Um zu er fahren, welche Smar tphones
verwendet werden können, besuchen Sie
Ihre länderspezifische Internetseite der
Marke.
Bitte beachten:


- auch wenn Ihr Smar tphone nutzbar
ist, ist es bei einigen Herstellern doch
erforderlich, vorher eine bestimmte
App herunterzuladen, um es mit
"MirrorLink
TM " kompatibel zu machen.

- iPhone ®
ist nicht nutzbar, für Apple®
befindet sich "CarPlay ® " momentan in
Entwicklung.


Beim Anschluss des Smar tphones an das
System wird empfohlen, die Bluetooth
® -
Funktion des Smar tphones zu star ten.

Starten Sie die App ausgehend vom
Smar tphone (optional je nach Smar tphone
und Betriebssystem).
Am Rand der Anzeige MirrorLink
TM
bleibt der Zugang
zur Auswahl der verschiedenen Musikquellen, mithilfe
des in der oberen Leiste befindlichen Tastfeldes,
ver fügbar.
Der Zugang zu den Systemmenüs kann jederzeit
mithilfe der entsprechenden Tasten erfolgen.

Wenn das Smar tphone gesperr t ist, er folgt
die Kommunikation mit dem System nur über
das USB - Kabel.
Während des Vorgangs werden mehrere
Bildschirmseiten über die Verknüpfung
bestimmter Funktionen angezeigt.
Annehmen, um die Verbindung zu star ten
und zu beenden.

Das USB - Kabel anschließen. Ist das
Smar tphone über das USB - Kabel
verbunden, wird es geladen.

Drücken Sie auf " MirrorLink

TM
",
um die App des Systems zu
starten.
Nachdem die Verbindung hergestellt wurde, wird
eine Seite " Apps
" mit den zuvor auf Ihr Smar tphone
heruntergeladenen und MirrorLink
TM -Te c hn o l o gi e
geeigneten Apps angezeigt.
Wenn eine einzige App auf Ihr Smar tphone
heruntergeladen wird, star tet diese automatisch.


Smartphone-Verbindung
MirrorLink TM



Drücken Sie langanhaltend auf die SRC-Taste
(Audioquelle) der Bedienungsschalter am Lenkrad,
um die Spracherkennung Ihres Smar tphones über das
System zu starten.
Für die Spracherkennung ist ein kompatibles, vorher
über Bluetooth
® mit dem Fahrzeug verbundenes
Smartphone erforderlich.








Spracherkennung


Aus Sicherheitsgründen können diese Apps
nur bei stehendem Fahrzeug eingesehen
werden; sobald das Fahrzeug losfähr t, wird
deren Anzeige unterbrochen.
Drücken Sie ausgehend vom System
auf " Verbundene Dienste
", um die
Primärseite anzuzeigen.

2Betriebskontrolle
Wenn das Autoradio eingeschaltet ist, können
Sie anhand dieses Menüs die Radiofunktionen
(RDS, Autom. Frequenzsuche DAB / FM, Anzeige
RadioText (TXT)) aktivieren bzw. deaktivieren oder
den Wiedergabemodus des Mediums (Normal,
Zufallsauswahl, Zufallsauswahl alle, Wiederholung)
auswählen.
Einzelheiten zur Anwendung "Multimedia" finden Sie
im Abschnitt "Audio und Telematik".
Wenn das Autoradio eingeschaltet ist, können Sie
anhand dieses Menüs einen Anruf tätigen und die
verschiedenen Telefonverzeichnisse abfragen.
Einzelheiten zur Anwendung "Telefon" finden Sie im
Abschnitt "Audio und Telematik". Bei eingeschaltetem Autoradio können Sie mit
Hilfe dieses Menüs ein Bluetooth®- Gerät (Telefon,
Medienspeichergerät) anschließen oder abklemmen
und den Verbindungsmodus (Freisprecheinrichtung,
Wiedergabe von Audiodateien) definieren.
Einzelheiten zur Anwendung "Bluetooth
®-Verbindung"
erhalten Sie im Abschnitt "Audio und Telematik".
Anhand dieses Menüs haben Sie Zugriff auf folgende
Funktionen:


- "Fahrzeugparameter definieren",

- "Auswahl der Sprache",

- "Konfiguration Anzeige".


Fahrzeugparameter defi nieren

Dieses Menü ermöglicht Ihnen, folgende
in verschiedene Kategorien geglieder te
Fahrzeugfunktionen ein- bzw. auszuschalten:


- "Zugang zum Fahrzeug" (siehe Abschnitt
"Öffnungen"):


●
"Betätigung Fernbedienung"
(Einzelentriegelung der Fahrer tür),



























Menü "Multimedia"
Menü "Bluetooth®-
Ver bindung"

Menü "Telefon"
Menü
"Benutzeranpassung-
Konfiguration"

2Betriebskontrolle
Wenn das Autoradio eingeschaltet ist, können
Sie anhand dieses Menüs die Radiofunktionen
(RDS, Autom. Frequenzsuche DAB / FM, Anzeige
RadioText (TXT)) aktivieren bzw. deaktivieren oder
den Wiedergabemodus des Mediums (Normal,
Zufallsauswahl, Zufallsauswahl alle, Wiederholung)
auswählen.
Einzelheiten zur Anwendung "Multimedia" finden Sie
im Abschnitt "Audio und Telematik".
Wenn das Autoradio eingeschaltet ist, können Sie
anhand dieses Menüs einen Anruf tätigen und die
verschiedenen Telefonverzeichnisse abfragen.
Einzelheiten zur Anwendung "Telefon" finden Sie im
Abschnitt "Audio und Telematik". Bei eingeschaltetem Autoradio können Sie mit
Hilfe dieses Menüs ein Bluetooth®- Gerät (Telefon,
Medienspeichergerät) anschließen oder abklemmen
und den Verbindungsmodus (Freisprecheinrichtung,
Wiedergabe von Audiodateien) definieren.
Einzelheiten zur Anwendung "Bluetooth
®-Verbindung"
erhalten Sie im Abschnitt "Audio und Telematik".
Anhand dieses Menüs haben Sie Zugriff auf folgende
Funktionen:


- "Fahrzeugparameter definieren",

- "Auswahl der Sprache",

- "Konfiguration Anzeige".


Fahrzeugparameter defi nieren

Dieses Menü ermöglicht Ihnen, folgende
in verschiedene Kategorien geglieder te
Fahrzeugfunktionen ein- bzw. auszuschalten:


- "Zugang zum Fahrzeug" (siehe Abschnitt
"Öffnungen"):


●
"Betätigung Fernbedienung"
(Einzelentriegelung der Fahrer tür),



























Menü "Multimedia"
Menü "Bluetooth®-
Ver bindung"

Menü "Telefon"
Menü
"Benutzeranpassung-
Konfiguration"

Audio und Telematik 3

Internet Browser


Die Identifizierung der Internet-Navigation über
das Smar tphone er folgt über die Norm Dial-Up
Networking (DUN).
Drücken Sie auf " Internet Browser
",
um die Star tseite des Internetbrowsers
anzuzeigen; vorher müssen Sie Ihr
Smar tphone über Bluetooth
®, Option
"Internet", siehe Abschnitt " Te l e f o n
"
verbunden haben.

Es gibt Smar tphones der neuesten
Generation, die diese Norm nicht
unterstützen.






Drücken Sie auf Verbundene Dienste
, um
die Primärseite anzuzeigen.