instrument panel CITROEN DS5 2015 Lietošanas Instrukcija (in Latvian)

DS5_lv_Chap01_controle-de-marche_ed01-2015
Braucot diennakts tumšajā laikā, tas ļauj
izslēgt atsevišķus radījumus mērinstrumentu
panelī, kā arī skārienekrānā (melns ekrāns), lai
tādejādi mazinātu vadītāja acu nogurumu.
Mērinstrumentu panelī turpina degt
svarīgākā ar braukšanu saistītā informācija
kā braukšanas ātrums, signāllampiņas,
elektroniskās vai automātiskās
pārnesumkārbas ieslēgtais pārnesums, un
ātruma regulētājs vai ierobežotājs.
Black panel (komforta
rādījumi diennakts tumšajā
laikā) ar skārienekrānu
Pulkstenis
Pulkstenim ar rādītājiem nav regulēšanas
pogas.
Lai iestatītu pareizu laiku, iepazīstieties ar
konfigurācijas izvēlnes attiecīgo sadaļu jūsu
automašīnas (auto magnetolas) ekrānā.
Pulkstenis veic sinhronizāciju ar laiku ekrānā,
katru reizi ieslēdzot aizdedzi.
F

L

ai aktivizētu funkciju, pie ieslēgtām
gaismām nospiediet šo pogu.
Skārienekrāns
Jebkurā brīdī jūs varat atgriezties uz
pašreizējo rādījumu, nospiežot uz
melnā ekrāna vai uz kādas no izvēlnes
pogām.
Ja darbojas gaismu automātiskās
ieslēgšanās režīms, tad, tiklīdz ārējais
apgaismojums ir kļuvis pietiekams,
"Black panel" funkcija atslēdzas
automātiski.
F

L

ai funkciju atslēgtu, nospiediet šo pogu
no jauna vai nospiediet vadītāja paneļa
apgaismojuma reostata pogu.

DS5_lv_Chap01_controle-de-marche_ed01-2015
Borta dators
Sistēma jums sniedz informāciju par pašreizējo braucienu (autonomija, patēriņš…).F
P
arādoties displejā vēlamajam periodam,
piespiediet un turiet pogu, kas atrodas uz
stikla tīrītāja komandslēdža gala, ilgāk par
divām sekundēm.
Posmi "1" un "2" ir savstarpēji nesaistīti un
līdzīgi pēc lietojuma.
Tas ļauj, piemēram, aprēķināt posmā "1"
nobraukumu dienā un posmā "2" - nobraukumu
mēnesī.
mērinstrumentu paneļa displejs
Rādījumi displejā
F Nospiediet pogu, kas atrodas uz stikla tīrītāja komandslēdža gala, lai pēc kārtas
ekrānā attēlotu dažādus borta datora
rādītājus. -

T
ūlītēja informācija par :
●
au
tonomiju,
●
p
ašreizējo degvielas patēriņu,
●
S
top & Start laika skaitītāju.
-
"
1"
(posms 1), kurā tiek rādīts :
●
v
idējais ātrums,

k
as aprēķināti šim posmam.
●
v
idējais degvielas patēriņš.
-
"
2"
(posms 2), kurā tiek rādīts :
●
v
idējais ātrums,
k

as aprēķināti šim posmam.
●
v
idējais degvielas patēriņš.
uzstādīšana uz nulli
- Radio vai mēdijs.
- N
avigācija.

59
DS5_lv_Chap02_ouvertures_ed01-2015
Neizmetiet tālvadības pults baterijas
sadzīves atkritumos. Bateriju sastāvā ir
apkārtējai videi kaitīgi metāli.
Nododiet baterijas to savākšanai
speciāli paredzētā vietā.
Baterijas maiņa
Baterija - CR2032 / 3 volti.
Šāda maiņas baterija ir pieejama CITROËN
pārstāvniecībā vai kvalificētā remontdarbnīcā.
Ja nepieciešams nomainīt bateriju,
mērinstrumentu panelī parādās paziņojums.
F
A
r maza skrūvgrieža palīdzību gropes
līmenī atknipsējiet vāciņu.
F

N
oņemiet vāciņu.
F

I
zņemiet izlietoto bateriju no ligzdas.
F

I
evērojot virzienu, ievietojiet jauno bateriju
pults korpusā.
F

A
izknipsējiet korpusa vāciņu.
tālvadības pults defekti -
darbības atjaunošana
Pēc tālvadības pults baterijas maiņas vai ja
akumulators ticis atvienots vai tālvadības pults
nedarbojas, jūs vairs nevarat atvērt, aizvērt un
lokalizēt savas automašīnas atrašanās vietu.
F

L
ai atvērtu savu automašīnu, ievietojiet
mehānisko atslēgu (integrēta tālvadības
pultī) slēdzenē.
F

I
evietojiet elektronisko atslēgu lasītājā.
F

I
eslēdziet aizdedzi, nospiežot uz "START/
STO P ".
Elektroniskā atslēga atkal ir darba kārtībā.
Ja traucējumus pults darbībā nevar
novērst, steidzami konsultējieties CITROËN
pārstāvniecībā vai kvalificētā remontdarbnīcā.
Vēr tnes

61
DS5_lv_Chap02_ouvertures_ed01-2015
Centralizētā aizslēgšana
Braukšana ar aizslēgtām durvīm
var radīt papildu grūtības palīdzības
piekļuvei salonā avārijas gadījumā. Ja kādas no durvīm vai bagāžas
nodalījums ir atvērts, automātiska
centrālā aizslēgšanās nenotiek -
sadzirdams darbības troksnis.
Garu vai apjomīgu priekšmetu
pārvadāšana
Ja jūs vēlaties braukt ar atvērtu
bagāžas nodalījumu, bet aizslēgtām
automašīnas sānu durvīm, jums
jānospiež centralizētās aizslēgšanas
pogu, lai aizslēgtu durvis.
Centralizētā manuāla
aizslēgšana
F Lai, atrodoties salonā, ieslēgtu automašīnas centralizēto aizslēgšanu (durvis un bagāžas
nodalījums), nospiediet šo pogu.
F

T
o nospiežot vēlreiz, automašīna tiek
pilnībā atslēgta.
Aizslēgšana/pilnīga nobloķēšana no
ārpuses
Ja automašīna ir aizslēgta vai pilnībā nobloķēta
no ārpuses, poga nedarbojas.
F

L
ai automašīnu atslēgtu pēc vienkāršas
aizslēgšanas, pavelciet durvju iekšējo
rokturi.
F

L
ai automašīnu atslēgtu pēc tās pilnīgas
nobloķēšanas nepieciešams izmantot
tālvadības pulti, "Brīvroku Piekļuves un
Ieslēgšanas" sistēmu vai integrēto atslēgu.
Durvju automātiska
centralizētā aizslēgšana
(drošība pret uzbrukumiem)
Braucot durvis un bagāžas nodalījums var
automātiski aizslēgties, ja automašīnas ātrums
lielāks par 10 km/h.
Lai aktivizētu vai neitralizētu šo funkciju (ar
sākotnējo uzstādījumu)
:
F


a
izdedze ieslēgta, nospiediet šo
pogu, līdz mērinstrumentu panelī
parādās paziņojums.
Vēr tnes

DS5_lv_Chap02_ouvertures_ed01-2015
Bagāžas nodalījums
F Pēc tam, kad atslēgts tikai bagāžas nodalījums vai automašīna, nospiediet uz
atvēršanas slēdža, tad paceliet bagāžas
nodalījuma pārsegu.
Atvēršana no ārpuses
F Nospiediet šo pogu, būs dzirdama bagāžas nodalījuma pārsega atslēgšanās troksnis.
Rezerves slēdzis
Atslēgšana
F Salokiet aizmugurējo sēdekli, lai iekļūtu automašīnas bagāžas nodalījumā,
F

I
evietojiet nelielu skrūvgriezi atverē A , lai
atvērtu bagāžas nodalījumu.
F

A
tknipsējiet vāciņu virzienā pa kreisi.
Ierīce, kas ļauj mehāniski atvērt bagāžas
nodalījumu, ja bojāta centrālās slēdzenes
sistēma vai akumulators.
Atkārtota aizslēgšanās pēc aizvēršanas
Ja darbības traucējums nav novērsts un bagāžas
nodalījums tiek aizvērts, tad tas aizslēgsies.
Aizvēršana
F Nolaidiet bagāžas nodalījuma pārsegu ar
iekšējā roktura palīdzību.
Ja bagāžas nodalījuma pārsegs nav
pilnīgi aizvērts, motoram darbojoties vai
automašīnai braucot (ātrums lielāks par
10
km/h), uz dažām sekundēm mērinstrumentu
paneļa displejā parādās paziņojums.
Atvēršana no iekšpuses

99
DS5_lv_Chap04_conduite_ed01-2015
Motora iedarbināšana / izslēgšana
F Ievietojiet elektrisko atslēgu lasītājā.
F Nospiediet bremžu pedāli automašīnām ar
automātisko pārnesumkārbu vai elektriski vadāmo
pārnesumkārbu vai līdz galam izspiediet sajūgu
automašīnām ar manuālo pārnesumkārbu.
iedarbināšana ar elektrisko
atslēguie darbināšana ar sistēmu
"Brīvroku piekļuve un
ieslēgšana"
Ja kāds no iedarbināšanas
nosacījumiem nav izpildīts,
mērinstrumentu panelī parādās
paziņojums. Noteiktos gadījumos ir
nepieciešams pagriezt stūri, nospiežot
pogu "Stop&Start", lai stūres kolonna
varētu atbloķēties, par ko jūs brīdina
paziņojums.
Ieslēdziet manuālās pārnesumkārbas
pārnesumu pārslēgu neitrālajā režīmā.
Ieslēdziet elektriski vadāmās pārnesumkārbas pārnesumu pārslēgu uz N.
Ieslēdziet automātiskās pārnesumkārbas pārnesumu pārslēgu uz P vai N.
Automašīnām ar
dīzeļmotoru negatīvā gaisa
temperatūrā iedarbināšana
notiek pēc uzsildīšanas signāllampiņas
nodzišanas.
Ja pēc "Stop&Start" nospiešanas
iedegas šī signāllampiņa, bremžu vai
sajūga pedālis jātur nospiests līdz
brīdim, kamēr signāllampiņa nodziest,
un līdz pilnīgai motora iedarbināšanai
neveikt atkārtotu "Stop&Start" pogas
nospiešanu.
F

A

r elektrisko atslēgu automašīnā (nav
nepieciešamības to ievietot lasītājā),
automašīnām ar automātisko vai elektriski
vadāmo pārnesumkārbu nospiediet bremžu
pedāli, vai automašīnām ar manuālo
pārnesumkārbu nospiediet sajūgu līdz galam.
F

N

ospiediet pogu " Stop&Start".
M

otors iedarbojas (brīdinājumus
attiecībā uz dīzeļmotora
automašīnām skatīt zemāk). F

N

ospiediet pogu "Stop&Start ".
M

otors iedarbojas (brīdinājumus
attiecībā uz dīzeļmotora
automašīnām skatīt zemāk). Atpazīšanas zonā obligāti jāatrodas
"Brīvroku piekļuve un ieslēgšana".
Drošības nolūkos no šīs zonas neiziet,
atstājot automašīnu darbojamies.
Vadīšana

DS5_lv_Chap04_conduite_ed01-2015
izslēgšana ar elektrisko
atslēgu
F Apstādiniet automašīnu.
Aizmirsta atslēga
Gadījumā, ja esat aizmirsuši elektrisko
atslēgu lasītājā, pēc vadītāja durvju
atvēršanas par to jūs brīdina paziņojums.
izslēgšana ar sistēmu
"Brīvroku piekļuve un
ieslēgšana"
F Imobilizējiet automašīnu.Ja automašīna nav imobilizēta, motors
neizslēdzas.
Aizdedzes ieslēgšana
(neiedarbinot motoru)
F Ar elektrisko atslēgu automašīnā, nospiediet " Stop&Start " pogu.
M

otors izslēdzas un nobloķējas
stūres kolonna.
F

N
ospiediet "
Stop&Start " pogu.
M
otors izslēdzas un nobloķējas
stūres kolonna.
Aizsardzība pret aizdzīšanu
Elektroniskā pretaizdzīšanas sistēma
Aizdedzes atslēgas satur individuālu
elektronisku čipu, kurā ieprogrammēts slepens
kods. Ieslēdzot aizdedzi, pretaizdzīšanas
sistēma šo kodu atpazīst un automašīnu var
iedarbināt.
Sistēma bloķē dzinēja vadības sistēmu tūlīt
pēc aizdedzes izslēgšanas un neļauj iedarbināt
automašīnu bez atslēgas.
Ja sistēmas darbībā novērojami traucējumi,
mēraparātu panelī iedegas signāls kopā ar
skaņas signālu un paziņojumu mēraparātu
paneļa displejā.
Tādā gadījumā automašīnu nevar iedarbināt
;
steidzami vērsieties CITROËN pārstāvniecībā.
Elektroniskajai atslēgai atrodoties lasītājā vai
ar sistēmu"Brīvroku piekļuve un ieslēgšana"
atslēgu automašīnā, nospiežot pogu "Start /
Stop", nekādi neiedarbojoties uz pedāļiem, ļauj
ieslēgt aizdedzi.
F

I

zņemiet elektrisko atslēgu no lasītāja. F

N

ospiediet pogu "Start/Stop",
iedegas mērinstrumentu panelis,
tomēr motors neiedarbojas.
F

L

ai izslēgtu aizdedzi un varētu
aizslēgt automašīnu, nospiediet
pogu vēlreiz.
Pie ieslēgtas aizdedzes sistēma pārslēgsies
enerģijas ekonomijas režīmā, ja tas būs
nepieciešams akumulatora uzlādes līmeņa
uzturēšanai noteiktā līmenī.
Izslēdzot dzinēju, bremzēšanas
palīgsistēma vairs nedarbojas.

101
DS5_lv_Chap04_conduite_ed01-2015
Rezerves iedarbināšanas
sistēma "Brīvroku piekļuve
un ieslēgšana"
Ja elektriskā atslēga atrodas atpazīšanas zonas
robežās un jūsu automašīna neiedarbojas pēc
"Sop&Start" pogas nospiešanas :
F

i
evietojiet elektrisko atslēgu lasītājā ;
F

automašīnām ar automātisko vai elektriski
vadāmo pārnesumkārbu nospiediet bremžu
pedāli vai automašīnām ar manuālo
pārnesumkārbu - līdz galam nospiežot sajūgu ;
F nospiediet "Stop&Start" pogu. Motors iedarbojas. Tikai ārkārtas gadījumā var veikt motora
beznosacījumu izslēgšanu. Lai to veiktu,
piespiediet uz aptuveni 3 sekundēm
"Stop&Start" pogu.
Šajā gadījumā stūres kolonna nobloķējas,
līdzko automašīna tiek apstādināta.
Ja jūs braucat vai iedarbināt motoru (vēlāk), un
elektriskā atslēga vairs neatrodas atpazīšanas
zonas robežās, mērinstrumentu panelī parādās
paziņojums.
Rezerves izslēgšanaElektriskā atslēga, ko neatpazīst
sistēma "Brīvroku piekļuve un
ieslēgšana"
F Piespiediet uz aptuveni 3 sekundēm
"Stop&Start" pogu, ja jūs vēlaties motoru
izslēgt (uzmanību - iedarbināšana no jauna
nebūs iespējama bez atslēgas).
Vadīšana

DS5_lv_Chap04_conduite_ed01-2015
Liela aukstuma vai
vilkšanas gadījumā
Šādos apstākļos ieteicams stāvbremzi
neieslēgt.
Lai to izdarītu, pie ieslēgtas aizdedzes
atslēdziet stāvbremzi manuāli, tad pirms
aizdedzes izslēgšanas :
F manuālā pārnesumkārba - ieslēdziet pirmo pārnesumu vai atpakaļgaitu ;
F elektroniski vadāma pārnesumkārba - ieslēdziet
pozīciju
A

, vai R ;
F automātiskā pārnesumkārba -
ieslēdziet pozīciju P vai R .
Elektroniskā stāvbremze apvieno 2 darbības
režīmus
:
-

A
utomātiska ieslēgšana / izslēgšana


A
utomātiska ieslēgšanās notiek pēc
motora izslēgšanas, un ieslēgšanās pēc
gāzes pedāļa nospiešanas (rūpnīcas
uzstādījums).
-

A
utomātiska ieslēgšana / izslēgšana
S

tāvbremzes manuāla ieslēgšana
veicama, pavelkot slēdzi A .
M

anuāla izslēgšana veicama, pavelkot,
tad atlaižot slēdzi, turot nospiestu bremžu
pedāli.
Ja stāvbremze nav ieslēgta, tad atverot
vadītāja durvis, atskan skaņas signāls un
parādās brīdinājuma paziņojums.
Automātiskā režīma
ieprogrammēšana
Atsevišķās automašīnas tirdzniecības valstīs
automātiskās darbības režīmu var atslēgt.
Šādā gadījumā atslēgšanu veic,
izmantojot automašīnas konfigurāciju
izvēlni.
Elektroniskā stāvbremze
Ja automātiskais režīms ir atslēgts,
tad stāvbremzes ieslēgšanu un
izslēgšanu veic manuāli.
Ja mērinstrumentu panelī deg
signāllampiņa, automātiskais režīms
ir izslēgts.
Nekādā gadījumā neizkāpiet
no automašīnas, ja nav ieslēgta
stāvbremze. Šī diode deg fiksēti.
uzlīme uz durvju paneļa
Akumulatora bojājuma
gadījumā
Šajā gadījumā elektroniskā stāvbremze
vairs nedarbojas.
Drošības nolūkos imobilizējiet
automašīnu atbilstoši augstāk
minētajiem ieteikumiem vai zem
riteņiem novietojiet ķīļus.
Sazinieties ar CITROËN pārstāvniecību
vai kvalificētu remontdarbnīcu.

103
DS5_lv_Chap04_conduite_ed01-2015
Lai stāvbremzi izslēgtu, neatkarīgi no tā,
vai ieslēgta aizdedze vai darbojas motors,
nospiediet bremžu pedāli, pavelciet , tad
atlaidiet sviru A .
Pilnīgu stāvbremzes izslēgšanu apstiprina
:
manuāla izslēgšana
- bremzēšanas signāllampiņas un signāllampiņas P izslēgšanās uz
slēdža A
;
-

p
aziņojuma "Izslēgta
stāvbremze" parādīšanās.
Ja pavilksiet sviru A , nenospiežot bremžu
pedāli, stāvbremze neieslēdzas un
mērinstrumentu panelī parādās brīdinājuma
paziņojums.
Pirms izkāpšanas no automašīnas
pārbaudiet, lai mērinstrumentu panelī
un uz slēdža A būtu iedegušās
stāvbremzes signāllampiņas.
Automašīnai stāvot, neatkarīgi no tā, vai motors
ir ieslēgts vai izslēgts, pavelciet
sviru A.
manuālā ieslēgšana
Stāvbremzes ieslēgšanu apstiprina :
-
b
remzēšanas signāllampiņas un
signāllampiņas P ieslēgšanās uz
slēdža A
;
-

p
aziņojuma "Ieslēgta
stāvbremze" parādīšanās.
Ja stāvbremze nav ieslēgta un darbojas
motors, tad, vadītājam atverot savas durvis,
atskan skaņas signāls un parādās paziņojums.
Izņemot tad, ja automātiskās pārnesumkārbas
svira atrodas pozīcijā P .
ma

ksimāla ieslēgšana ir nepieciešama :
-

a
utomašīnai, kas velk piekabi vai treileri, ja
ir aktivizētas automātiskās funkcijas, un ja
veicat manuālu ieslēgšanu
;
-

j
a ceļa slīpuma apstākļi, kādos ir novietota
automašīna, var izraisīt tās pārvietošanos
(piemēram, uz kuģa, uz automašīnas,
vilkšana).
Vajadzības gadījumā jūs varat veikt
maksimālu stāvbremzes ieslēgšanu
. Tas
izdarāms, ilgi pavelkot slēdzi A, līdz parādās
paziņojums "Stāvbremze ieslēgta līdz galam"
un atskan skaņas signāls.
Apstāšanās laikā, ja tiek vilkta piekabe
vai automašīna novietota uz slīpas
braucamās daļas, ieslēdziet to līdz
galam, tad pagrieziet riteņus uz ietves
pusi un ātrumu ielieciet pārnesumā.
Pēc maksimālas ieslēgšanas tās
izslēgšanās laiks ir ilgāks.
maksimāla ieslēgšana
Vadīšana