instrument panel CITROEN DS5 2015 Lietošanas Instrukcija (in Latvian)

189
DS5_lv_Chap07_securite_ed01-2015
Augstuma noregulēšana
priekšējā daļā
F Lai atrastu fiksācijas punktu, nospiediet komandpogu un to pavelciet, līdz atrodat
ierobu.
Sākot no 20 km/h un divas minūtes
mirgo šis(e) indikators(i), ko
papildina skaņas signāls. Pēc divām
minūtēm šis(e) indikators(i) paliek
degot līdz brīdim, kamēr visi pasažieri nav
piesprādzējušies.
Jostas(u) nepiesprādzēšanas /
atsprādzēšanas signāllampiņa(s)*
1. Priekšējo un/ vai aizmugurējo drošības jostu
nepiesprādzēšanas / atsprādzēšanās signāllampiņa
mērinstrumentu panelī.
2. Priekšējās kreisās puses drošības jostas indikators.3. Priekšējās labās puses drošības jostas indikators.4. Aizmugurējās labās puses drošības jostas indikators.5. Aizmugurējās centrālās sēdvietas drošības jostas indikators.6. Aizmugurējās kreisās puses drošības jostas indikators.
Priekšējās drošības jostas(u) nepiesprādzēšanas / atsprādzēšanas signāllampiņa(s)
Ieslēdzot aizdedzi, mērinstrumentu
panelī iedegas signāllampiņa 1
un attiecīgā signāllampiņa 2 un/
vai 3 iedegas sarkanā krāsā
priekšējā pasažiera drošības spilvena un jostu
signāllampiņu displejā, ja attiecīgā drošības
josta nav piesprādzēta vai tiek atsprādzēta.
Drošības jostas(u) atsprādzēšanas signāllampiņa(s)
Ieslēdzot aizdedzi, atbilstošās
signāllampiņas 4, 5 un 6 iedegas
uz aptuveni 30 sekundēm sarkanā
krāsā, ja drošības josta nav
piesprādzēta.
Automašīnai braucot ar ātrumu, kas lielāks par
aptuveni 20 km/h, atbilstošā signāllampiņa 4 ,
5 vai 6 iedegas sarkanā krāsā kopā ar skaņas
signālu un paziņojumu mērinstrumentu paneļa
displejā, līdzko aizmugurējais pasažieris ir
atsprādzējis savu drošības jostu.
* Atkarībā no versijas/pārdošanas valsts.
Drošība

Atslēgšana
Atslēgt iespējams tikai priekšējā pasažiera
drošības spilvenu :
F

i
evietojiet atslēgu priekšējā pasažiera
spilvena atslēgšanas slēdzī
;
F

p
agrieziet to pozīcijā "OFF"

;
F

p
ēc tam izņemiet atslēgu, nemainot
pozīciju. Atkarībā no aprīkojuma versijas,
šī signāllampiņa iedegas
mērinstrumentu panelī vai drošības
jostas un pasažieru sānu drošības spilvenu
signāllampiņu displejā pie ieslēgtas aizdedzes
un visas atslēgšanas laikā.
Lai garantētu sava bērna drošību,
obligāti atslēdziet pasažiera priekšējo
drošības spilvenu, uzstādot priekšējā
pasažiera sēdeklī bērnu sēdeklīti "ar
muguru braukšanas virzienā".
Pretējā gadījumā, drošības spilvenam
atveroties, bērns var tikt nogalināts vai
gūt smagus ievainojumus.
Aktivizācijas atjaunošana
Tiklīdz jūs izņemat bērna sēdeklīti, pagrieziet
slēdzi pozīcijā "ON" , lai no jauna aktivizētu
drošības spilvenu, un tādējādi trieciena gadījumā
nodrošinātu jūsu priekšējā pasažiera aizsardzību.
Darbību laikā a izdedze ir izslēgta .
Pie ieslēgtas aizdedzes šis indikators
iedegas drošības jostas un pasažieru
sānu drošības spilvenu indikatoru
displejā apmēram uz minūti, ja
pasažiera priekšējais drošības
spilvens ir aktivizēts.
Ja sistēmas darbībā novērojami traucējumi
Ja šis indikators iedegas
mērinstrumentu panelī kopā ar
skaņas signālu un paziņojumu
daudzfunkciju ekrāna displejā,
pārbaudiet sistēmas darbību CITROËN
pārstāvniecībā vai kvalificētā remontdarbnīcā.
Drošības spilveni var arī vairs nedarboties
trieciena gadījumā.

193
DS5_lv_Chap07_securite_ed01-2015
Sānu drošības spilveni
Aktivācija
Spēcīga sānu trieciena, kas skāris daļēji vai
visu sānu trieciena uztveršanas zonu B, kas
sekojoši turpinās perpendikulāri gareniskajai
automašīnas asij horizontālā plāksnē virzienā
no automašīnas ārpuses uz iekšpusi, rezultātā
tie atveras vienā pusē.
Sānu drošības spilvens atveras starp
automašīnas priekšējā pasažiera plecu un
gūžu un automašīnas attiecīgo durvju paneli. Spēcīga trieciena gadījumā sistēma aizsargā
vadītāju un priekšējo pasažieri, lai tādējādi
mazinātu krūškurvja starp plecu un gūžu
traumatisma risku.
Katrs sānu drošības spilvens ir integrēts
sēdekļa atzveltnes armatūrā, durvju pusē.
trieciena uztveršanas zonas
A. Trieciena no priekšas zona.
B. T rieciena no sāniem zona.
Aizkara tipa drošības spilveni
Spēcīga tri eciena gadījumā sistēma aizsargā
vadītāju un priekšējos pasažierus (izņemot
centrālās aizmugurējās vietas pasažieri), lai
tādējādi mazinātu galvas traumatisma risku.
Katrs drošības aizkars ir integrēts sliekšņos un
salona augšējā daļ ā.
Ja automašīnas sānus skāris viegls trieciens
vai aizķeršana vai automašīnas apgāšanās
gadījumā drošības spilvens var neatvērties.
Sadursmes no priekšas vai aizmugures
gadījumā aizkara tipa drošības spilveni
neatveras.
Aktivācija
Spēcīga sānu trieciena, kas skāris daļēji vai
visu sānu trieciena uztveršanas zonu B , kas
sekojoši turpinās perpendikulāri gareniskajai
automašīnas asij horizontālā plāksnē virzienā
no automašīnas ārpuses uz iekšpusi, rezultātā
tie atveras vienā pusē.
Aizkara tipa drošības spilveni atveras starp
priekšējo vai aizmugurējo pasažieri un logiem.
Ja šis indikators iedegas mērinstrumentu
panelī un to papildina skaņas signāls un
paziņojums mēraparātu paneļa displejā,
sazinieties ar CITROËN pārstāvniecību
vai kvalificētu remontdarbnīcu sistēmas
pārbaudei. Spēcīga trieciena gadījumā
drošības spilveni var neatvērties.
Darbības traucējumi
Drošība

221
DS5_lv_Chap08_info-pratiques_ed01-2015
Drošinātāja maiņaLai novērstu attiecīgās funkcijas bojājumu, nomainiet bojāto drošinātāju pret jaunu.
Drošinātāju izņemšanai paredzētās knaibles
atrodamas borta paneļa drošinātāju bloka vāka
iekšpusē.
Lai tām piekļūtu :
F

p
ilnībā noņemiet vāku,
F

i
zņemiet knaibles.
Piekļūšana instrumentiem
Pirms drošinātāja nomaiņas vispirms
nepieciešams noskaidrot bojājuma cēloni un to
novērst.
F
A
pskatiet bojāto drošinātāju, pārbaudot tā
tinuma stāvokli.
Drošinātāja nomaiņa
Labs Slikts
F

L

ai drošinātāju izņemtu no ligzdas,
izmantojiet tam speciāli paredzētās
knaibles.
F

B

ojāto drošinātāju vienmēr nomainiet pret
ekvivalentas intensitātes drošinātāju.
F

P

ārbaudiet, lai kastē uz virsmas iegravētais
un tabulā norādītais numurs būtu atbilstīgi. CITROËN nav nekādā veidā atbildīgs
par nodarītajiem materiālajiem
zaudējumiem vai darbības
traucējumiem, kas radušies jūsu
automašīnai sakarā ar CITROËN
neapstiprinātiem aksesuāriem, kas
uzstādīti, neievērojot instrukcijas, īpaši
papildu ierīcēm, kā kopējais jaudas
patēriņš pārsniedz 10 miliampērus.
Elektronisko aksesuāru
uzstādīšana
Jūsu automašīnas elektroniskā sistēma
paredzēta, lai tajā varētu darboties
sērijveida vai papildu aprīkojums.
Lai jūsu automašīnā uzstādītu citu
aprīkojumu vai aksesuārus, sazinieties
ar CITROËN pārstāvniecību vai
kvalificētu remontdarbnīcu.
Praktiskā informācija

227
DS5_lv_Chap08_info-pratiques_ed01-2015
Pārtraukšanas režīms
Sistēma, kas regulē atsevišķu funkciju
izmantošanu atkarībā no akumulatorā atlikušā
enerģijas daudzuma.
Automašīnai braucot, enerģijas padeves
pārtraukšana īslaicīgi atslēdz atsevišķas
funkcijas, piemēram, gaisa kondicionētājs,
aizmugurējā stikla apledojuma notīrīšana...
Tiklīdz apstākļi to atļauj, atslēgtās funkcijas tiek
automātiski aktivizētas no jauna.Sistēma, kas regulē atsevišķu funkciju
izmantošanas ilgumu, lai saglabātu pietiekamu
akumulatora jaudu.
Pēc dzinēja darbības apturēšanas, jūs vēl
maksimāli 40 minūtes varēsiet izmantot tādas
funkcijas kā, piemēram, audio sistēma un
telekomunikācijas, logu tīrītāji, tuvās gaismas
lukturi un griestu apgaismojums.
Enerģijas ekonomijas režīms
Režīma aktivizēšana
Pēc tam mērinstrumentu panelī parādīsies
paziņojums par to, ka ir aktivizēts ekonomiskais
darbības režīms un aktīvās funkcijas pāries
gaidīšanas režīmā.
Ja tajā brīdī ir sākta telefona saruna, izmantojot
autoradio brīvroku sistēmu, tā tiks uzturēta vēl
10 minūtes.
izeja no režīma
Šo funkciju darbība tiks automātiski atjaunota,
nākamo reizi izmantojot automašīnu.
Lai nekavējoties atjaunotu šo funkciju darbību,
ieslēdziet aizdedzi un ļaujiet dzinējam
darboties
:
-


v
ismaz 10 minūtes, lai aprīkojums varētu
darboties apmēram 5 minūtes
;
-

v
airāk par 10 minūtēm, lai tas varētu
darboties līdz 30 minūtēm.
Ievērojiet dzinēja iedarbināšanas laikus, lai
nodrošinātu pareizu akumulatora baterijas
uzlādēšanos.
Neveiciet atkārtotus mēģinājumus un
neturpiniet dzinēja iedarbināšanu, lai uzlādētu
akumulatora bateriju.
Ja akumulators ir izlādējies, automašīnu
nav iespējams iedarbināt (skatīt sadaļu
"Akumulatora baterija").
Praktiskā informācija

DIESEL
DS5_lv_Chap09_verifications_ed01-2015
Degvielas minimālais līmenis
Tiklīdz sasniegts minimālais degvielas
līmenis, mērinstrumentu panelī
iedegas šī signāllampiņa, ko papildina
skaņas signāls un paziņojums
mērinstrumentu paneļa displejā.
Degvielas padeves
pārtraukšana
Jūsu automašīna ir aprīkota ar drošības ierīci,
kas trieciena gadījumā atslēdz degvielas
padevi.
Benzīna dzinējos lietojamā
degviela
Benzīna dzinēji ir savietojami ar E10 tipa
biodegvielu (kas satur 10% etanola) atbilstoši
Eiropas normai EN 228 un EN 15376.
E85 tipa degviela (kas satur līdz pat 85 %
etanola) paredzēta tikai tām automašīnām, kas
izlaistas šī tipa degvielas lietošanai (BioFlex
automašīnas). Etanola kvalitātei jāatbilst
Eiropas normai EN 15293.
Dīzeļdzinējiem paredzētā
degviela
Dīzeļdzinēji ir savietojami ar biodegvielām,
kas atbilst Eiropas pašreizējiem un nākotnes
standartiem (dīzeļdegviela atbilstoši normai
EN 590 sajaukumā ar biodegvielu atbilstoši
normai EN 14214) un kas pieejami degvielas
sūkņos (ar 0 līdz 7 % taukskābes metila
e ster a).
B30 biodegvielas izmantošana ir iespējama
atsevišķiem dīzeļdzinējiem. Tomēr šādai
lietošanai, arī īslaicīgai, ir obligāti jāievēro īpaši
apkopes nosacījumi. Konsultējieties CITROËN
pārstāvniecībā vai kvalificētā remontdarbnīcā.
Visu citu tipu (bio) degvielas lietošana (augu
vai dzīvnieku izcelsmes tīra vai atšķaidīta eļ ļa,
mazuts) ir pilnīgi aizliegta (dzinēja un degvielas
sistēmas sabojāšanas risks).
Pēc pirmās iedegšanās reizes jums degvielas
tvertnē atlikuši aptuveni 6 litri.
Tikmēr, kamēr nav papildināts degvielas
līmenis, šī signāllampiņa iedegsies pēc
katras aizdedzes ieslēgšanas reizes, ko
papildinās skaņas signāls un paziņojums. Šī
skaņas signāla un paziņojuma atkārtošanās
biežums palielināsies līdz ar degvielas līmeņa
samazinājuma tuvošanos "0".
Lai izvairītos no pilnīgas degvielas izbeigšanās,
obligāti uzpildiet bāku.

DS5_lv_Chap09_verifications_ed01-2015
Motora pārsega atvēršana
Atvēršana
F no salona - pavelciet uz sevi slēdzi, kas
atrodas kreisajā pusē, zem mērinstrumentu
paneļa.
Pirms uzsākat jebkuru darbību zem
motora pārsega, neitralizējiet Stop & Start,
lai izvairītos no miesas bojājumiem,
kas varētu rasties pēc START režīma
automātiskas ieslēgšanās.
Aizvēršana
F Nolaidiet motora pārsegu un palaidiet to vaļā.
F

P
ārbaudiet, vai pārsegs kārtīgi nofiksēts.
F

n
o ā
rpuses - paceliet uz augšu slēdzi un
paceliet motora pārsegu.
Enģe atveras un notur motora pārsegu atvērtā
stāvoklī.
Tā kā motora nodalījumā atrodas
elektroiekārtas, ieteicams ierobežot
saskarsmi ar ūdeni (lietus,
mazgāšana,
...

).
mo

tora ventilators var ieslēgties
pēc dzinēja izslēgšanās.
u
z

raugiet
objektus vai drēbes, ko var ieraut
ventilatorā.

DS5_lv_Chap09_verifications_ed01-2015
Līmeņu pārbaude
Darbojoties zem motora pārsega, esiet uzmanīgi, jo dažas motora zonas var būt ārkārtīgi karstas (pastāv apdeguma risks) un jebkurā brīdī var
ieslēgties motora ventilators (pat ar izslēgtu aizdedzi).
motoreļļas līmenis
Pārbaude tiek veikta, ieslēdzot
aizdedzi, ar eļ ļas līmeņa indikatoru
mērinstrumentu panelī automašīnām,
kas aprīkotas ar elektronisko līmeņa
indikatoru, vai manuāli, izmantojot
mērstieni.
Veikt eļ ļas uzpildi starp apkopēm (vai maiņām)
ir normāla parādība. CITROËN jums iesaka
veikt pārbaudi un, ja nepieciešams, uzpildi ik
pēc 5 000 km. Lai nodrošinātu ticamu mērīšanas
rezultātu, jūsu automašīnai jābūt novietotai
uz horizontālas virsmas, kad motors pirms
tam nav darbojies vismaz 30 minūtes.
Regulāri pārbaudiet visus šķidrumu līmeņus atbilstoši ražotāja noteiktajam apkopju plānam. Papildiniet tos, ja nepieciešams, izņemot tad, ja norādīts citādi.
Ja kāds līmenis strauji samazinās, pārbaudiet sistēmu CITROËN pārstāvniecībā vai kvalificētā remontdarbnīcā.Pārbaude ar manuālo mērstieni
Lai noskaidrotu manuālā mērstieņa atrašanās
vietu jūsu automašīnas motora nodalījumā,
skatiet sadaļu
: "Benzīna motors" vai
"Dīzeļmotors".
F

P
ilnībā izņemiet ārā mērstieni, satverot to
aiz tā iekrāsotā uzgaļa.
F

N
oslaukiet to ar tīru drāniņu (bez
plūksnām).
F

I
evietojiet mērstieni vietā līdz galam un,
lai veiktu vizuālu pārbaudi, izņemiet to
ārā vēlreiz. Pareizam līmenim jābūt starp
atzīmēm A un B. A = MA XI
B = MINI
Ja jūs konstatējat, ka līmenis atrodas virs
atzīmes A vai zem atzīmes B , neiedarbiniet
motoru .
-

J
a ir pārsniegts m AX i
l
īmenis (pastāv
motora sabojāšanas risks), sazinieties ar
CITROËN pārstāvniecību vai kvalificētu
remontdarbnīcu.
-

J
a nav sasniegts mini
l
īmenis, obligāti
papildiniet motoreļļu.

249
DS5_lv_Chap09_verifications_ed01-2015
Stūres pastiprinātāja
šķidruma līmenis
Šī šķidruma līmeņa atzīmei
jābūt tuvu atzīmei "MA XI". Lai to
pārbaudītu, kad dzinējs ir auksts,
atskrūvējiet korķi. Bremžu šķidruma līmenim vienmēr
jābūt tuvu atzīmei "MA XI". Ja līmenis
neatbilst, pārbaudiet bremžu uzliku
nodilumu.
Bremžu šķidruma līmenis
Bremžu šķidruma maiņa
Šīs darbības periodiskumu apskatiet ražotāja
noteiktajā apkopju plānā.
šķidruma raksturlielumi
Šķidrumam jāatbilst ražotāja ieteikumiem.
Eļļas raksturlielumi
Pirms eļ ļas papildināšanas vai nomaiņas
pārliecinieties, ka eļ ļa atbilst automašīnas
motoram un ražotāja ieteikumiem.
motoreļļas papildināšana
Lai noskaidrotu tvertnes vāciņa atrašanās vietu
jūsu automašīnas motora nodalījumā, skaitiet
sadaļu : "Benzīna motors" vai "Dīzeļmotors".
F

L
ai piekļūtu uzpildes atverei, atskrūvējiet
tvertnes vāciņu.
F

P
akāpeniski pielejiet eļ ļu tā, lai izvairītos
no tās izšļakstīšanās uz dzinēja
sastāvdaļām (pastāv aizdegšanās risks).
F

P
irms līmeņa pārbaudīšanas ar manuālo
mērstieni, nogaidiet dažas minūtes.
F

J
a nepieciešams, papildiniet līmeni
atkārtoti.
F

P
ēc līmeņa pārbaudes rūpīgi aizskrūvējiet
tvertnes vāciņu un ievietojiet mērstieni tam
paredzētajā vietā.
Pēc eļ ļas papildināšanas atbilstoša eļ ļas līmeņa
pārbaude, aizdedzei esot ieslēgtai un eļ ļas līmeņa
indikatorlampiņai degot mērinstrumentu panelī, nav
veicama 30 minūtes pēc eļ ļas papildināšanas.
Eļļas maiņa
Šīs darbības periodiskumu apskatiet ražotāja
noteiktajā apkopju plānā.
Lai garantētu motora un piesārņojuma
novēršanas ierīču drošu darbību,
nekādā gadījumā motoreļ ļai
nepievienojiet papildpiedevas.
Pārbaudes

5Vēr tnes
DS5_ Additif_lv_Chap02_ouvertures_ed03-2015
B a g ā ž a s n o d a l ī j u m s
 Pēc tam, kad automašīna ir atslēgta, nospiediet uz atvēršanas slēdža, tad paceliet bagāžas nodalījuma pārsegu.
Atvēršana no ārpuses
 Nospiediet šo pogu, būs dzirdama bagāžas nodalījuma pārsega atslēgšanās troksnis.
R e z e r v e s s l ē d z i s
A t s l ē g š a n a
 Salokiet aizmugurējo sēdekli, lai iekļūtu automašīnas bagāžas nodalījumā,  Ievietojiet nelielu skrūvgriezi atverē A , lai atvērtu bagāžas nodalījumu.  Atknipsējiet vāciņu virzienā pa kreisi.
Ierīce, kas ļauj mehāniski atvērt bagāžas nodalījumu, ja bojāta centrālās slēdzenes sistēma vai akumulators.
Atkārtota aizslēgšanās pēc aizvēršanas
Ja darbības traucējums nav novērsts un bagāžas nodalījums tiek aizvērts, tad tas a i z s l ē g s i e s .
A i z v ē r š a n a
 Nolaidiet bagāžas nodalījuma pārsegu ar iekšējā roktura palīdzību.
Atvēršana no iekšpuses
Ja bagāžas nodalījuma pārsegs nav pilnīgi aizvērts, motoram darbojotiesvai automašīnai braucot (ātrums lielāks par 10 km/h), uz dažām sekundēm mērinstrumentu paneļa displejā parādās paziņojums.