radio CITROEN DS5 2015 Lietošanas Instrukcija (in Latvian)

1
1
20
5
4
2
7
3 11
DS5_lv_Chap11c_SMEGplus_ed01-2015
Izvēlēties vienu raidstaciju vai frekvenci (skatīt
attiecīgo sadaļu).Lai atvērtu primāro lapu, nospiest
Radio med
ia.
Nospiest uz sekundārās lapas.
Atlasīt " Settings " (Iestatījumi).
Atlasīt " Radio".
Aktivizēt/dezaktivēt " RDS
options " (RDS izvēles
i e s p ē j a s).
Nospiest
Radio
med

ia , lai apskatītu
primāro lapu.
Nospiest uz sekundārās lapas. Nospiest "
Preset" (Iekļaut atmiņā).
Atlasīt numuru no saraksta, lai saglabātu
iepriekš izvēlēto/noregulēto raidstaciju.
Paturot nospiestu, raidstacija tiek saglabāta
atmiņā ar šo numuru
;
Nospiest "
Frequency " (frekvence),
izmantojot tastatūru, ievadīt pilnu
frekvenci (piem., 92,10 MHz),
tad - " Confirm " (Apstiprināt).
ma

inīt raidstaciju
Nospiežot uz pašreiz atskaņotās raidstacijas
nosaukuma, atveriet sarakstu.
Lai mainītu raidstaciju, nospiediet uz jaunā
atlasītā nosaukuma. vai
Lai atvērtu primāro lapu, nospiest
Radio
med

ia.
Atlasīt " Save" (Saglabāt).
Saglabāt atmiņā raidstaciju Aktivizēt / atslēgt RDS
vAi
t ad nospiežot šo taustiņu, raidstacijas
cita pēc citas tiks saglabātas atmiņā.
izvēle no atmiņas
Ja uz ekrāna aktivizējies RDS, tad ar
frekvences sekošanu tas jums ļaus
turpināt klausīties to pašu staciju.
Tomēr noteiktos apstākļos RDS stacijas
sekošana nevar tikt nodrošināta visā
valsts teritorijā, ja radio stacija 100%
nenosedz visu teritoriju. Tas izskaidro
raidstacijas uztveršanas pārtraukumus
braukšanas laikā.
Audio un telemātika

DS5_lv_Chap11c_SMEGplus_ed01-2015
Izvēles iespēju rādījums :
j a aktīvs, bet nav pieejams, tad rādījums būs pelēks ;
ja aktīvs un ir pieejams, tad rādījums būs balts. Uztvertās raidstacijas
"Radiotext" rādījums. Jukebox vadība.
Izpildāmās darbības
afišēšana.
Skaņas avota atlase.
"DAB" diapazona rādījums.
Ieslēgtās raidstacijas
nosaukuma rādīšana.
Īsceļi : piekļuve skaņas avota izvēlei un
raidstaciju sarakstam (vai nosaukumiem
atbilstoši avotam). Raidstacijas atlase.
Iespējamā radio pārraidītā
cilne.
Atmiņā iekļautā stacija,
taustiņi no 1 līdz 15.
Nospiežot īsi - atmiņā
iekļautās raidstacijas izvēle.
Turot nospiestu -
raidstacijas iekļaušana
atmiņā. Nākamais "Multiplekss".
Nākamā raidstacija.
Otrā lapa Atskaņojamā "Multipleksa",
arī tā saucamā "kopuma"
nosaukuma un numura
rādījums.
Iepriekšējais "Multiplekss".
Iepriekšējā raidstacija.
Radio DAB (Digital Audio Broadcasting)
Ja atskaņojamā "DAB" raidstacija nav pieejama
"FM", tad izvēles iespēja "DAB FM" ir pelēkā krāsā.
Journaline
® ir informācijas pakalpojums, kura pamatā ir digitālās radioapraides sistēmām paredzētais teksts.
Tas sniedz pa tēmām un apakštēmām sakārtotu informāciju.
Šis pakalpojums ir pieejams no "LIST OF DAB STATIONS" lapas.

31
20
313
DS5_lv_Chap11c_SMEGplus_ed01-2015
Atlasīt avota maiņu. Lai atvērtu primāro lapu, nospiest
Radio
med
ia
.
Atlasīt " DAB Radio " (Digitālais
r adi o).
Primārajā lapā atlasīt " List"
(Saraksts),
Piedāvātajā sarakstā atlasīt raidstaciju. Lai atvērtu primāro lapu, nospiest
Radio
med

ia
.
Nospiest uz sekundārās lapas.
Atlasīt " Settings " (Iestatījumi).
Atlasīt " RAD
io
".
A

tlasīt "Digitālā / F
m

radio
uztveršana ", tad "
val

idate"
(Apstiprināt).
DAB/Fm uztveršana
Digitālais radio
"DAB" nenosedz 100% teritorijas.
Kad ciparu signāla kvalitāte
pasliktināta, ar "DAB/FM auto
tracking" var turpināt klausīties to pašu
raidstaciju, automātiski pārslēdzot
atbilstošu raidstaciju ar analogo "FM"
radio ( ja tāda eksistē). Ja "DAB
/ FM auto tracking" (DAB/FM
automātiska uztveršana) ir aktivizēts,
rodas dažu sekunžu nobīde, kamēr
sistēma pārslēdz analogo "FM", dažreiz
radot skaņas stipruma izmaiņas.
Kad ciparu signāla kvalitāte atkal
atjaunojas, sistēma automātiski
pārslēdz "DAB".
Digitālais radio jums nodrošina
augstākās kvalitātes skanējumu,
kā arī parāda grafisku informāciju
par ieslēgtās raidstacijas aktualitāti.
Galvenajā lapā izvēlēties "List"
(Saraksts).
Dažādas "multipleksa / grupas" jums
piedāvā izvēlēties raidstacijas, kas
sakārtotas alfabētiskā secībā.
Ja pašreiz atskaņotā "DAB" raidstacija
nav pieejama ar "FM" ("DAB/F
m" i

zvēles
iespēja pelēkā krāsā) vai ja "DAB / FM
auto tracking" nav aktivizēta, ciparu
signāla kvalitātei pasliktinoties, rodas
skaņas pārtraukums.
vai
sekundārajā lapā atlasīt " Radio list"
(Raidstaciju saraksts).
Audio un telemātika

3
DS5_lv_Chap11c_SMEGplus_ed01-2015
Mediji
uSB lasītājsAvota iz vēle
SRC (skaņas avots) taustiņš uz
komandsvirām pie stūres ļauj pāriet
pie nākamā pieejamā medija, ja
skaņas avots ir aktīvs.
Lai apstiprinātu atlasi, nospiest
taustiņu OK. Izvēlēties skaņas avota maiņu. Lai atvērtu primāro lapu, nospiest
med
ia
(Mediji).
Sistēma izveido nolasīšanas sarakstus
(īslaicīga atmiņa), un to izveidošanas laiks no
pirmās pievienošanās brīža var ilgt no dažām
sekundēm līdz vairākām minūtēm.
Samazinot datnes, kurās nav uzkrāta mūzika,
un piezīmju sarakstu skaitu, šo gaidīšanas laiku
var samazināt.
Nolasīšanas saraksts atjaunojas ikreiz pēc
aizdedzes izslēgšanas vai savienošanas ar
USB. Saraksti ir iekļauti atmiņā

: neveicot
sarakstu izmaiņas, ielādēšanas laiks attiecīgi
ir īsāks. Ievietot USB tā ligzdā vai pieslēgt ārējo USB
ierīci ligzdai, izmantojot piemērotu kabeli
(pieejams kā papildaprīkojums).
"Auxiliary" (AuX ) ligzda
CD lasītājs
Ievietot CD lasītājā. Izmantojot audio kabeli (pieejams kā
papildaprīkojums), pievienojiet pārnēsājamo
iekārtu (MP3 lasītājs) Jack ligzdai.
Vispirms iestatiet jūsu pieslēgtās ierīces
skaņas skaļumu (augstākajā līmenī),
pēc tam - autoradio skaņas skaļumu.
Komandpogu vadību veic, izmantojot ārējās
ierīces komandpogas. Izvēlēties avotu.

315
DS5_lv_Chap11c_SMEGplus_ed01-2015
Autoradio nolasa audio datnes ar ierakstu
".vma, .aac, .flac, .ogg, .MP3" un apjomu no
32 Kb/s līdz 320 Kb/s.
Tas atbalsta arī VBR režīmu (Variable Bit
Rate).
Visu citu veidu datnes (piem., .MP4) tas nolasīt
nespēj.
".vma" datnēm jāatbilst wma 9 standardtipam.
Frekvenču atlasi atbalsta 11, 22, 44 un 48 KHz. Lai varētu nolasīt ierakstītu CD-R vai CD-RW,
pirms to ierakstīšanas izvēlieties ieraksta
standartu ISO 9660 1., 2. līmeni vai dodiet
priekšroku Joliet formātam.
Ja CD ir ierakstīts citā formātā, iespējams, ka
tā atskaņošanai būs traucējumi.
Lai iegūtu optimālu akustisko kvalitāti, vienā
diskā ir ieteicams izmantot vienus un tos pašus
ieraksta standartus, izmantojot pēc iespējas
zemāku ieraksta ātrumu (līdz 4x).
CD multisesiju ierakstu gadījumā ieteicams
izmantot Joliet standartu.
Lai izvairītos no rādījumu nolasīšanas
problēmām, datņu nosaukumu veidošanā ir
ieteicams izmantot līdz 20 simboliem, nelietojot
īpašos simbolus (piem.
: " ? . ; ā).
informācija un ieteikumi
Izmantojiet tikai USB ar FAT 32 (File Allocation
Table) formātu.
Sistēma caur USB atbalsta USB
Mass Storage, BlackBerry
® vai Apple®
lasītāju pārnēsājamās iekārtas.
Pieslēgšanas vads pieejams kā
papildaprīkojums.
Pieslēgto iekārtu vadību veic ar audio
sistēmas komandpogām.
Citas pieslēgtās iekārtas, ko
sistēma savienojuma laikā
neatpazīst, jāpievieno papildu ligzdā,
izmantojot Jack vadu (pieejams kā
papildaprīkojums). Ieteicams izmantot oriģinālos USB vadus,
lai nodrošinātu atbilstošu darbību. Sistēma neatbalsta vienlaicīgi
pieslēgtas 2 identiskas ierīces (2 USB
vai 2 Apple
® lasītājus), bet ir iespējams
pieslēgt 1 USB un 1 Apple® lasītāju.
Audio un telemātika

DS5_lv_Chap11c_SMEGplus_ed01-2015
Bluetooth® audio straumēšana
Straumēšana ļauj atskaņot tālrunī esošās
audio datnes caur automašīnas skaļruņiem.
Savienot ar tālruni - skatīt sadaļu "
tel
ephone"
(Tālrunis), tad " Bluetooth".
Izvēlēties profilu " Audio" vai "All" (Visi).
Ja nolasīšana nesākas automātiski, tad var būt
jāieslēdz audio nolasīšana tālrunī.
Vadība notiek caur pievienoto ierīci vai
izmantojot autoradio taustiņus.
Tad, kad savienojums ir noticis ar
straumēšanu, tālruni var uzskatīt par
mediju avotu.
Bluetooth iekārtai ir ieteicams aktivizēt
"Repeat " (Atkārtošana) režīmu.
Apple® lasītāju pieslēgšana
Ar piemērota vada palīdzību (pieejams kā
papildaprīkojums) pieslēgt Apple® lasītāju USB ligzdai.
Nolasīšana sākas automātiski.
Vadību veic, izmantojot audio sistēmas
komandpogas. Klasifikācija ir atkarīga no pieslēgtās
ierīces (izpildītāji / albumi / žanri /
saraksti / audiogrāmatas / pārraides).
Klasifikācija noklusējumā ir pēc
izpildītāju saraksta. Lai mainītu
esošo klasifikāciju, pārvietoties pa
sazarojumu līdz tā pirmajam līmenim,
tad izvēlēties sev vēlamo klasifikāciju
(piemēram, saraksts) un apstiprināt, lai
nonāktu līdz izvēlētajam celiņam.
Autoradio programmatūras versija var būt
nesaderīga ar jūsu Apple
® lasītāja paaudzi.

1
1
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
329
DS5_lv_Chap11c_SMEGplus_ed01-2015
1. līmenis2. līmenis 3. līmenisko mentāri
i

nternet (
i
nternets)
Sekundārā lapa
Bluetooth Connection
(Bluetooth savienojums)
Search (me klēt) Sākt ārēji pieslēdzamas ierīces meklēšanu.
Connect / Disconnect
(Savienot / atvienot) Palaist vai apturēt atlsītās ārējās ierīces
Bluetooth savienojumu.
up

date (Atjaunot) Importēt kontaktus no atlasītā tālruņa, lai tos
saglabātu autoradio.
Delete (Dzēst) Delete (Dzēst) atlasīto tālruni.
va

lidate (Apstiprināt) Saglabāt parametrus.
i

nternet (
i

nternets)
Sekundārā lapa
transfer rate (Pārraides ātrums)
Reset (Atiestatīt) Atiestatīt patēriņa kontroli, tad apstiprināt.
va

lidate (Apstiprināt)
i

nternet (
i

nternets)
Sekundārā lapa WiFi connection
(Wi-Fi savienojums) All (
vi

ss) Parādīt visus Wi-Fi tīklus.
Secure (
nodr

ošināt) Parādīt nodrošinātos Wi-Fi tīklus.
Stored (Saglabāts) Saglabāt atmiņā atlasīto(-s) Wi-Fi tīklu(-s).
Add (Pievienot) Pievienot jaunu Wi-Fi tīklu.
Activate / Deactivate
(Aktivizēt / deaktivizēt) Aktivizēt vai dezaktivēt Wi-Fi tīklu.
Connect (Savienot) Atlasīt sistēmas atrasto Wi-Fi tīklu un pieslēgties
tam.
Audio un telemātika

DS5_lv_Chap11c_SMEGplus_ed01-2015
Radio
JAutĀ JumS AtB iL DER i Si nĀJu mS
A
tskaņotās raidstacijas
uztveršanas kvalitāte
pakāpeniski pasliktinās
vai atmiņā saglabātās
raidstacijas nav
uztveramas (nav skaņas,
displejā redzams
87,5

Mhz). Automašīna atrodas pārāk tālu no atskaņojamās raidstacijas
raidītāja, vai arī šķērsojamā apvidū nav pieejams neviens raidītājs.
Aktivizējiet "RDS" funkciju ar vienkāršoto izvēlni,
lai sistēma varētu pārbaudīt, vai šajā apvidū nav
pieejams kāds spēcīgāks raidītājs.
Šķērslis apkārtējā vidē (pakalns, ēka, tunelis, apakšzemes
stāvvieta) traucē uztveršanu, arī RDS režīmā. Šāda parādība ir normāla un nenorāda uz
autoradio bojājumu.
Antena ir noņemta vai tikusi bojāta (piemēram, mazgājot automašīnu
automazgātavā vai novietojot to apakšzemes stāvvietā). Pārbaudiet antenu CITROËN pārstāvniecībā.
Nespēju sameklēt
atsevišķas raidstacijas
uztverto raidstaciju
sarakstā. Raidstacija vairs nav uztverama vai tās nosaukums sarakstā ir mainījies.
Dažas raidstacijas sava nosaukuma vietā nosūta cita rakstura
informāciju (piemēram, dziesmas nosaukums).
Sistēma šo informāciju interpretē kā stacijas nosaukumu.
Raidstacijas nosaukums
mainās.

343
DS5_lv_Chap11c_SMEGplus_ed01-2015
media (mediji)
JAutĀ JumS AtB iL DER i Si nĀJu mS
M
ana USB nolasīšana
sākas pēc ilgāka laika
(aptuveni 2 līdz 3 minūtes). Atsevišķas USB iekļautās datnes var palēnināt atslēgas
nolasīšanas piekļuves laiku (līdz pat 10 reizēm ilgāk nekā norādīts
kat alogā). Izdzēst atslēgā iekļautās datnes un samazināt
USB apakšdatņu sazarojumu.
Kad tālrunim un USB
kontaktligzdai vienlaicīgi
pievienoju savu iPhone,
es vairs nevaru nolasīt
muzikālās datnes. Kad iPhone tālrunim pievienojas automātiski, iespējams, tas veic
straumēšanu. Tad straumēšana notiek caur USB funkciju, kas vairs
nav izmantojama, Apple
® lasītāju avotā noris pašreiz atskaņotā
ieraksta laika pārtīšana bez skaņas. Atvienojiet, tad pievienojiet USB (USB funkcija
pārslēgsies uz straumēšanas funkciju).
CD sistemātiski tiek
izvadīts no lasītāja, vai
atskaņotājs to neatskaņo. CD ir ievietots otrādi, nav nolasāms, tajā nav audio failu, vai
autoradio neatpazīst šo audiofailu formātu.
-

P
ārbaudiet, vai CD atskaņotājā ir ievietots
pareizi.
-

P
ārbaudiet CD stāvokli - CD nevarēs
atskaņot, ja tas ir stipri bojāts.
-

P
ārbaudiet, vai tas nav pārrakstīts
CD - izlasiet padomus sadaļā "AUDIO".
-

A
utoradio CD lasītājā nevar atskaņot DVD
diskus.
-

A
tsevišķus ierakstītus CD audio sistēma
nevarēs atskaņot to nepietiekamas
kvalitātes
dēļ.
CD ir ierakstīts tādā formātā, kas nav saderīgs ar lasītāju (udf u.c.).
CD ir aizsargāts ar aizsardzības sistēmu pret pirātismu, ko
autoradio neatpazīst.
Gaidīšanas laiks pēc CD
ievietošanas vai USB
atslēgas pievienošanas
ir ilgs. Pēc jauna medija ievietošanas sistēma nolasa noteiktu daudzumu
datu (saraksts, nosaukums, mākslinieks). Tas var ilgt vairākas
sekundes vai dažas minūtes.
Tā ir normāla parādība.
Audio un telemātika

DS5_lv_Chap11c_SMEGplus_ed01-2015
JAutĀ JumS AtB iL DER i Si nĀJu mS
C
D atskaņotāja skaņas
kvalitāte ir pasliktinājusies. CD ir saskrāpēts vai nekvalitatīvs.
Ievietojiet atskaņotājā kvalitatīvus CD un
uzglabājiet tos atbilstošos apstākļos.
Autoradio iestatījumi (zemie toņi, augstie toņi, skaņas vides
iestatījumi) ir neatbilstoši. Noregulējiet zemo vai augsto toņu iestatījumus
uz 0, nemainot skaņas vides iestatījumus.
Vairāki atskaņojamo
mediju informācijas
simboli nav pareizi
parādīti. Audio sistēma nespēj apstrādāt atsevišķu tipu simbolus.
Celiņu un sarakstu nosaukumos izmantot tikai
standarta simbolus.
Datņu nolasīšana
straumēšanas režīmā
nesākas. Pieslēgtā ierīce neļauj uzsākt automātisku nolasīšanu.
Uzsākt nolasīšanu no pieslēgtās iekārtas.
Celiņu nosaukumi un
nolasīšanas ilgums
neparādās uz ekrāna
straumēšanas audio režīmā. Bluetooth profils neļauj pārraidīt šāda veida informāciju.