stop start CITROEN DS5 2015 Lietošanas Instrukcija (in Latvian)

Augšējais displejs 129 -130
Mērinstrumentu paneļi
1
8, 37-38
-

p
ārbaudes / apkopes
indikators / dienu skaitītājs
-

a
pgaismojuma reostats / Black panel
Signāllampiņas
1

9-31
Indikatori
32

-36
Elektroniskā
stāvbremze
10

2-107
Pretaizdzīšana / iedarbināšana /
izslēgšana ar Start /Stop pogu
9
9 -101
Pulkstenis
3
8
Avārijas signāls
1
82
Vadītāja vieta
Plafoni 159-160Priekšējā pasažiera drošības jostas / pasažiera
priekšējais drošības spilvens 189, 192
Iekšējais atpakaļskata spogulis 8 1
Apsilde / ventilācija
8

9-90
Automātiskais divzonu gaisa kondicionētājs
9

1-94
Logu apsilde / pretaizsvīšana

9
5
USB lasītājs/ AUX-in ligzda

8
2, 85
Drošinātāji borta panelī

2

21-222
Manuālā 6 -pakāpju pārnesumkārba

1

0 9
Automātiskā pārnesumkārba
1

10-113
Elektroniski vadāma manuālā p ā r n e s u m k ā r b a
11

4 -117
Pārnesumu maiņas indikators

1

18
Palīgsistēma, uzsākot kustību nogāzē

1

0 8 Autoradio/ Bluetooth

3
49 -375
Melnbaltais ekrāns C
3

9- 42
Datuma / laika uzstādīšana

4
2
Automašīnas konfigurācija

4
0 - 41
Skārienekrāns
2

85-348
Krāsu ekrāns

4
3 - 47
Datuma / laika uzstādīšana

4
7
Automašīnas konfigurācija

4
5
Motora nodalījuma pārsega atvēršana 244
A izmugurējā loga pacēlājs
6
6 - 67
Papildaprīkojuma ligzda 12 V

8
2, 83
DS5_lv_Chap00b_vue-ensemble_ed01-2015

Vadītāja vieta
Automātiskās tālās gaismas 149 -150
Joslu šķērsošanas brīdinājuma sistēma
1

25
Iekšējā signalizācija
6

3-65
Priekšējie / aizmugurējie logu pacēlāji 66- 67Elektroniskā bērnu drošības sistēma 178Centrālās slēdzenes aizslēgšana 61
D
egvielas tvertnes lūkas atvēršana

2

41
Bagāžas nodalījuma atvēršana

6

2
Palīgsistēma automašīnas novietošanai stāvvietā 13 9 -14 0
CDS / ASR sistēmas
1 86 -187
Stop&Start
1

21-124
vai
Aklās zonas uzraudzīšanas sistēma 126 -128
Sānu slēdžu paneļi
Ārkārtas izsaukums ar atrašanās vietas noteikšanu 1 83, 282-283
Palīdzības izsaukums ar atrašanās vietas noteikšanu

1
83, 282-283
Kabīnes jumts

6
8 - 69
Augšējais displejs

1
29 -130Ārējie atpakaļskata spoguļi

8
0
Galveno lukturu noregulēšana
1
52
Centrālie slēdžu paneļi
DS5_lv_Chap00b_vue-ensemble_ed01-2015

21
DS5_lv_Chap01_controle-de-marche_ed01-2015
Aizmugurējie
miglas lukturiFiksēta.
Aizmugurējie miglas lukturi ir ieslēgti. Pagrieziet slēdža regulētājpogu atpakaļ, lai miglas
lukturus izslēgtu.
Signāllampiņa
StāvoklisCēlonis Darbības/
no
vērojumi
Dīzeļ dzinēja
uzsildīšana fiksēta.
Iedarbināšanas poga "Stop&Start"
(Kontakts).
Pirms iedarbināt dzinēju, nogaidiet, līdz nodziest
signāllampiņa.
Pēc tās nodzišanas nekavējoties jāveic iedarbināšana, turot
nospiestu bremžu pedāli automašīnām ar automātisko vai
elektrisko pārnesumkārbu, vai sajūga pedāli automašīnām ar
manuālo pārnesumkārbu.
Tās degšanas ilgums ir atkarīgs no klimatiskajiem apstākļiem
(bargas ziemas apstākļos līdz pat 30
sekundēm).
Ja dzinējs nedarbojas, ieslēdziet no jauna aizdedzi un
nogaidiet, līdz signāllampiņa nodziest, tad iedarbiniet dzinēju
vēlreiz.
Elektriskā
stāvbremze fiksēta.
Elektriskā stāvbremze ir ieslēgta. Lai izslēgtu signāllampiņu, atlaidiet elektrisko
stāvbremzi : kājai atrodoties uz bremzes pedāļa,
pavelciet aiz elektriskās stāvbremzes slēdža.
Ievērojiet drošības nosacījumus.
Lai par elektrisko stāvbremzi iegūtu vairāk
informācijas, skatiet attiecīgo rubriku.
Elektriskās
stāvbremzes
automātisko
funkciju
atslēgšana fiksēta.
"Automātiskās ieslēgšanās"
(pēc dzinēja izslēgšanas) un
"automātiskās izslēgšanās" funkcijas
ir atslēgtas vai bojātas. Aktivizējiet funkciju (atkarībā no tirdzniecības
valsts), izmantojot automašīnas konfigurāciju
izvēlni, vai konsultējieties CITROËN pārstāvniecībā
vai kvalificētā remontdarbnīcā, ja automātiskā
ieslēgšana
/ izslēgšana nav vairs iespējama.
Papildu informāciju par elektrisko stāvbremzi meklējiet
attiecīgajā sadaļā.
Darbības kontrole

DS5_lv_Chap01_controle-de-marche_ed01-2015
SignāllampiņaStāvoklisCēlonis Darbības/ no vērojumi
Automātiskā
tīrīšana fiksēta.
Stikla tīrītāja komandslēdzim jābūt
pārslēgtam uz leju. Priekšējā stikla tīrītāja automātiskā darbība ir ieslēgta.
Lai atslēgtu stikla tīrītāja automātisko darbību,
pārslēdziet komandslēdzi uz leju vai ieslēdziet to kādā
citā pozīcijā.
Pasažiera
drošības
spilvena sistēma fiksēta pasažiera
drošības jostas un
drošības spilvena
indikatoru displejā. Slēdzis, kas atrodas cimdu nodalījumā,
ieslēgts pozīcijā "ON"
.
Priekšējais pasažiera drošības
spilvens ir aktivizēts.
Šajā gadījumā neuzstādiet bērnu
sēdeklīti pozīcijā "ar muguru pret ceļu". Ieslēdziet slēdzi pozīcijā "OFF"
, lai neitralizētu
priekšējā pasažiera drošības spilvenu.
Šajā gadījumā jūs varat uzstādīt bērnu sēdeklīti
"ar
muguru pret ceļu".
Stop & Star t fiksēta. Automašīnai stāvot (sarkanā gaisma,
stop zīme, sastrēgums, ...), Stop &
Start dzinēju pārslēdz STOP režīmā. Tiklīdz vēlaties braukt, signāllampiņa nodziest un
dzinējs iedarbojas automātiski START režīmā.
mirgo dažas
sekundes, tad
nodziest. STOP režīms uz brīdi nav pieejams.
vai
Automātiski ieslēdzas START režīms. Papildu informāciju par STOP un START režīmu
darbību meklējiet sadaļā "Stop & Start".

45
DS5_lv_Chap01_controle-de-marche_ed01-2015
izvēlne "Braukšana"
Regulējamās funkcijas sīkāk aprakstītas tabulā tālāk.
t
a u s t i ņ š Atbilstošā funkcija
ko

mentāri
Speed settings (ātruma
iestatījumi) Ātruma ierobežotāja vai kruīza kontroles režīmā atkārtoti izmantojamo ātrumu saglabāšana
atmiņā.
ve

hicle settings (automašīnas
iestatījumi) Piekļuve citām regulējamām funkcijām. Funkcijas sagrupētas šajās cilnēs
:
-

"
[Driving assistance ]" (Vadīšanas palīgsistēmas)
;
-

"
[Automatic parking brake]" (Automātiskā elektroniskā stāvbremze ; skatīt sadaļu -
" Vadīšana")
;
-

"
[Automatic rear wiper in reverse]" (Ar atpakaļgaitu saistīta aizmugurējā logu tīrītāja
aktivizēšana
; skatīt sadaļu - "Redzamība") ;
-

"
[Lighting ]" (Gaismas)
;
-

"
[Guide-me-home lighting]" (Automātiskais pavadošais apgaismojums ; skatīt sadaļu -
"Redzamība")
;
-

"
[Welcome lighting]" (Ārējais sagaidošais apgaismojums ; skatīt sadaļu -
"Redzamība")
;
-

"
[Auto headlamp dip]" (Galvenās papildu virzienrādītājas gaismas ; skatīt sadaļu -
"Redzamība")
;
-

"ve
hicle access" (Piekļuve automašīnai)
;
-

"
[Driver plip action]" (Vadītāja durvju selektīvā atslēgšana ; skatīt sadaļu - " Vērtnes") ;
-

"
[Bagāžas nodalījuma atslēgšana]" (Selektīva bagāžas nodalījuma atslēgšana ; skatīt
sadaļu - " Vērtnes").
Atlasiet vai atceliet ciļņu atlasi ekrāna apakšējā daļā, lai parādītu izvēlētās funkcijas.
Stop&Start Funkcijas atslēgšana.
Funkcija atslēgta - diode deg (oranža).
Darbības kontrole

49
DS5_lv_Chap01_controle-de-marche_ed01-2015
Ja braukšanas laikā skaitļu vietā
parādās strīpiņas, sazinieties ar
CITROËN pārstāvniecību vai kvalificētu
remontdarbnīcu. Šī vērtība mainās atkarībā no
braukšanas stila vai ceļa reljefa maiņas,
kas var radīt ievērojamas izmaiņas tā
mirkļa patēriņam.
Borta dators, dažāda veida paskaidrojumi…
Autonomija
(km vai jūdzes)
Rāda, cik kilometrus vēl ir
iespējams nobraukt ar tvertnē
atlikušo degvielu, ņemot vērā
pēdējos nobrauktajos kilometros
vidējo patēriņu.
Tiklīdz autonomija ir mazāka par 30 km, uz displeja
pārādās svītriņas. Pēc degvielas papildināšanas kaut
vai par 5 litriem autonomija tiek pārrēķināta un tā tiek
uzrādīta, ja nobraucamais attālums pārsniedz 100 km.
Šī funkcija parādās uz displeja tikai virs
30 km/h.
Pašreizējais patēriņš
(l/100 km vai km/l vai mpg)
Tas ir vidējais degvielas patēriņš
dažu pēdējo sekunžu laikā.
vidējais patēriņš
(l/100 km vai km/l vai mpg)
Šis ir vidējais degvielas patēriņš
no brīža, kad borta dators tika
iestatīts uz nulli.
vidējais ātrums
(km/h vai mph)
Šis ir vidējais ātrums, kas aprēķināts
pēc pēdējās borta datora iestatīšanas
uz nulli brīža (aizdedze ieslēgta).
Stop & Start laika
skaitītājs
(minūtes / sekundes vai stundas /
m inūtes)
Ja jūsu automašīna ir aprīkota ar Stop & Start,
laika skaitītājs saskaita laiku, kurā braukšanas
laikā bija aktivizējies STOP režīms.
Tas tiek atiestatīts uz nulli, katru reizi ieslēdzot
aizdedzi.
Darbības kontrole

DS5_lv_Chap03_confort_ed01-2015
masāžas funkcija
Šī funkcija nodrošina muguras masāžu un
darbojas tikai kopā ar ieslēgtu motoru, kā arī
tikai Stop&Start STOP režīmā.
ieslēgšana
F Nospiediet šo slēdzi.
Tās signāllampiņa iedegas un masāžas
funkcija ir aktīva vienu stundu.
Šajā laikā masāža darbojas 6 ciklos pa
10 minūtēm katrs (6 minūtes masāža,
4 minūtes pauze).
Pēc vienas darbības stundas funkcija
izslēdzas, brīdinājuma lampiņa nodziest.
izslēgšana
Masāžas funkciju jūs varat izslēgt
jebkurā laikā, nospiežot šo slēdzi.
Tās signāllampiņa nodziest.
Apsildāmo sēdekļu
komandslēdzis
F Lai ieslēgtu un izvēlētos sev vēlamo apsildes līmeni, izmantojiet regulētājpogu :
0
: Izslēgts.
1
: Vāji.
2
: Vidēji.
3
: Stipri.
Dzinējam darbojoties, priekšējos sēdekļus var
apsildīt atsevišķi.

DS5_lv_Chap03_confort_ed01-2015
4. Redzamības automātiskās nodrošināšanas programma
Lai salonu pilnībā atdzesētu vai uzsildītu,
ir iespējams pārsniegt minimālo vērtību
14 un maksimālo vērtību 28.
F

P
agrieziet regulētājpogu 2 vai
3 pa kreisi, līdz parādās uz
displeja
"LO ", vai pa labi, līdz
parādās uz displeja " H
i
".
S

katīt sadaļu - "Priekšējā
stikla svīšanas novēršana -
atkausēšana".
2. - 3. Regulēšana vadītājam un pasažierim
Vadītājs un pasažieris var katrs atšķirīgi
atbilstoši savām vēlmēm regulēt temperatūras
un gaisa plūsmas iestatījumus.
F Pagrieziet regulatoru 2 vai 3 pa kreisi
vai pa labi, lai attiecīgi samazinātu vai
palielinātu šo vērtību.
Temperatūra ap vērtību 21 ļauj nodrošināt
optimālu komfortu. Tomēr pēc vajadzības
temperatūru ir iespējams noregulēt starp 18
un 24.
Lai nodrošinātu optimālu komfortu, ir ieteicams
izvairīties no regulēšanas pa kreisi vai pa labi,
kas pārsniedz 3 iedaļas.
manuālais režīms
Pēc vēlēšanās varat uzstādīt parametrus, kas
atšķiras no automātiskā režīma uzstādījumiem.
Nodziest taustiņa " AUTO" diodes. Pārējo
parametru vadība joprojām būs automātiska,
izņemot gaisa kondicionētāju.
F

L
ai atgrieztos pilnīgi automātiskā režīmā,
piespiediet pogu "AUTO".
Ar Stop & Start, kamēr loga sildīšana ir
ieslēgta, STOP režīms nedarbojas.
Displejā parādās izvēlētā temperatūra. Tā atbilst
komforta līmenim, nevis temperatūrai Celsija vai
Fārenheita grādos, atkarībā no tā, kāds ir rādījums.

95
DS5_lv_Chap03_confort_ed01-2015
F Tiklīdz tas ir nepieciešams, izslēdziet apsildi, jo mazāks strāvas
patēriņš ļauj samazināt degvielas
patēriņu.
Priekšējā stikla svīšanas
novēršana / atkausēšanaAizmugurējā loga un atpakaļskata spoguļu
svīšanas novēršana / apsilde
F Elektrisko apsildi var izslēgt arī pirms tās automātiskās
izslēgšanas, vēlreiz piespiežot
šo pašu pogu. Taustiņa
signāllampiņa nodziest.
Redzamības automātiskā
programmaFunkcijas darbība
Ar Stop & Start, kamēr loga sildīšana ir
ieslēgta, STOP režīms nedarbojas.
Funkcijas darba apturēšana
Elektriskā apsilde automātiski izslēdzas, lai
izvairītos no pārāk liela enerģijas patēriņa.
F

L

ai pēc iespējas atkār t atkausētu
vai novērstu kondensātu uz
vējstikla un sānu logiem,
izvēlēties šo programmu.
Sistēma automātiski vada gaisa kondicionētāju,
gaisa padevi, gaisa ieeju un optimālu
ventilācijas gaisa sadalījumu uz vējstikla un
sānu logiem.
F
L
ai to izslēgtu, no jauna nospiediet taustiņu
"redzamība" vai "AUTO", taustiņa diode
nodziest, bet taustiņa "AUTO" diode
izdegas.
Sistēma no jauna aktivizējas ar iepriekšējiem
uzstādījumiem. F

N
ospiediet šo taustiņu (atrodas
uz gaisa kondicionētāja
sistēmas fasādes), lai apsildītu
aizmugurējo stiklu un arī
ārējos atpakaļskata spoguļus.
Signāllampiņa iedegas.
Aizmugurējā stikla apsildes - svīšanas
novēršanas funkcija darbojas tikai pie
ieslēgta dzinēja.
Komforts

DS5_lv_Chap04_conduite_ed01-2015
Daži ieteikumi braukšanā
Visos gadījumos ievērojiet ceļu satiksmes drošības noteikumus un esiet uzmanīgi jebkuros
braukšanas apstākļos.
Pievērsiet uzmanību satiksmei un turiet rokas uz stūres, lai jebkurā brīdī būtu gatavi reaģēt uz
jebkuru situāciju.
Ilgāka brauciena laikā ieteicams ik pēc 2 stundām apstāties un atpūsties.
Nelabvēlīgos laika apstākļos pielāgojiet mierīgu braukšanu, paredziet bremzēšanas ceļu un
palieliniet attālumu starp automašīnām.
Braukšana pa applūdušu šoseju
Ir ļoti ieteicams nebraukt pa applūdušu šoseju,
jo tas var nopietni sabojāt jūsu automašīnas
dzinēju, pārnesumkārbu, kā arī elektroniskās
sistēmas.-
p ārbaudiet, lai ūdens nebūtu dziļāks par
15 cm, ņemot vērā citu braucēju radītos
viļņus,
-

a
tslēdziet Stop&Start funkciju,
-

b
rauciet cik vien lēni iespējams un
neapstājieties. Nekādā gadījumā
nepārsniedziet braukšanas ātrumu virs
10
km/h,
-

n
eapstājieties un neizslēdziet dzinēju.
Svarīgi !
Nekādā gadījumā nebrauciet ar ieslēgtu
stāvbremzi, jo pastāv bremžu sistēmas
pārkaršanas un sabojāšanas risks.
Nenovietojiet automašīnu un
automašīnai stāvot nedarbiniet
tās dzinēju vietās, kur atrodas
paaugstinātas ugunsbīstamības
materiāli (sausa zāle vai lapas), kas
varētu saskarties ar karstu izpūtes
sistēmu, jo pastāv aizdegšanās risks.
Nekādā gadījumā neatstājiet
automašīnu ar ieslēgtu dzinēju
bez uzraudzības. Ja jums jāatstāj
automašīna ar ieslēgtu dzinēju,
ieslēdziet stāvbremzi un atkarībā no
pārnesumkārbas veida, ieslēdziet
pārnesumu tukšgaitā vai pozīcijā N
vai P.
Ja jums tomēr ir jābrauc pa applūdušu
teritoriju

: Tiklīdz esat izbraukuši no applūdušās šosejas,
un tiklīdz ir piemēroti apstākļi, vairākas reizes
viegli piebremzējiet tā, lai nožūtu bremžu diski
un kluči.
Gadījumā, ja jums rodas šaubas par
automašīnas stāvokli, konsultējieties CITROËN
pārstāvniecībā vai kvalificētā remontdarbnīcā.