CITROEN DS5 2015 Navodila Za Uporabo (in Slovenian)

29
DS5_sl_Chap01_controle-de-marche_ed01-2015
kontrolna lučkaStanjeVzrok Delovanje/opažanja
Aditiv AdBlue
®
(dizelski motor
BlueHDi) Neprekinjeno sveti
že od vključitve
kontakta, spremlja jo
zvočni signal in prikaz
sporočila, ki sporoča
avtonomijo kilometrov. Avtonomija vožnje je med 600 in
2400 km.
Hitro dolijte aditiv AdBlue®: obrnite se na
CITROËNOvO s
ervisno mrežo ali kvalificirano
servisno delavnico ali poseg izvedite sami ob
upoštevanju navodil v ustreznem poglavju.
+ Utripa, istočasno sveti
kontrolna lučka za
servis (SER
vI

CE),
spremlja jo zvočni
signal in sporočilo o
preostali avtonomiji. Avtonomija vožnje je med 0 in
600 km.
Obvezno dolijte aditiv AdBlue
® da se izognete
ustavitvi vozila : obrnite se na CITROËNOvO
s
ervisno mrežo ali kvalificirano servisno delavnico
ali polnjenje opravite sami ob upoštevanju ustreznih
navodil.
Utripa, skupaj s
kontrolno lučko za
servis (SER
vI

CE),
spremlja ju zvočni
signal in sporočilo o
prepovedi zagona. Rezervoar z aditivom AdBlue je
prazen: naprava proti zagonu
preprečuje zagon motorja.
Da bi motor lahko ponovno zagnali, morate obvezno

doliti aditiv AdBlue
®: obrnite se na CITROËNOvO
s
ervisno mrežo ali kvalificirano servisno delavnico, ali
aditiv dolijte sami ob upoštevanju navodil v ustreznem
poglavju.
v

rezervoar z aditivom morate obvezno doliti
minimalno količino aditiva AdBlue
®, t. j. 3,8 litra.
Kontrola delovanja

DS5_sl_Chap01_controle-de-marche_ed01-2015
kontrolna lučkaStanjeVzrok Delovanje/opažanja
+
+ Sistem proti
onesnaževanju
SCR

(dizelski motor
BlueHDi)
Neprekinjeno sveti že od
vklopa kontakta, hkrati
s kontrolnima lučkama
za servis (SER
vI

CE) in
sistem samodiagnostike
motorja, spremlja
jo zvočni signal in
sporočilo.Zaznano je bilo nedelovanje sistema
proti onesnaževanju SCR. To sporočilo izgine takoj, ko nivo izpustov spet
postane ustrezno.
Utripa že od vklopa
kontakta, hkrati s
kontrolnima lučkama
za servis (SER
vI

CE)
in samodiagnostiko
motorja, spremlja
jo zvočni signal in
sporočilo o preostali
avtonomiji vožnje. Po potrditvi nedelovanja sistema proti
onesnaževanju lahko prevozite še
1100 km preden se vključi naprava za
blokado vžiga motorja.
Takoj, ko je mogoče
, se obrnite na CITROËNO
vO
s

ervisno mrežo ali kvalificirano servisno delavnico, da
se izognete ustavitvi motorja .
Utripa že od vklopa
kontakta, hkrati s
kontrolnima lučkama
za servis (SER
vI

CE) in
sistem samodiagnostike
motorja, spremlja
jo zvočni signal in
spročilo. Presegli ste dovoljeno omejitev
vožnje po potrditvi nedelovanja
sistema proti onesnaževanju,
naprava blokade zagona vozila
preprečuje ponovni zagon motorja.
Da bi lahko ponovno zagnali motor, se morate
obvezno
obrniti na CITROËNO
vO s

ervisno mrežo ali
kvalificirano servisno delavnico.

31
DS5_sl_Chap01_controle-de-marche_ed01-2015
kontrolna lučkaStanjeVzrok Delovanje/opažanja
Varnostne
blazine Zasveti začasno. Zasveti za nekaj sekund, nato
ugasne, če vključite kontakt. Lučka mora ugasniti ob zagonu motorja.
v

nasprotnem primeru se obrnite na CITROËNO
vO
s

ervisno mrežo ali na usposobljeno servisno
delavnico.
Sveti. Nepravilnost v delovanju sistema
varnostnih blazin ali pirotehničnih
zategovalnikov varnostnih pasov. Sistem naj preverijo v CITROËNO
vI s

ervisni mreži ali
v usposobljeni servisni delavnici.
ža

rometi za
osvetljevanje
ovinka Utripa.
Motnja v delovanju sistema
žarometov za osvetljevanje ovinka. Sistem naj preverijo v CITROËNO
vI s

ervisni mreži ali
v usposobljeni servisni delavnici.
Nepripet/odpet
varnostni pas
Sveti
ali utripa, sočasno
pa se oglasi zvočni
signal.
va

rnostni pas ni bil pripet ali pa je bil
odpet. Povlecite pas in vtaknite zapenjalo v zaklep.
Kontrola delovanja

DS5_sl_Chap01_controle-de-marche_ed01-2015
Merilnik temperature
hladilne tekočine
Če se kazalec pri vključenem motorju nahaja:
- n a polju A , je temperatura ustrezna,
-

n
a polju B , je temperatura previsoka.
Zasveti glavna opozorilna lučka STOP ,
sočasno se oglasi zvočni signal, na
prikazovalniku instrumentne plošče pa se
izpiše sporočilo.
ob

vezno varno ustavite vozilo in izključite
m o t o r.
Počakajte nekaj minut, preden izključite motor.
Posvetujte se s CITROËNO
vO s

ervisno mrežo
ali z usposobljeno servisno delavnico. Po nekaj minutah vožnje se temperatura in
pritisk v hladilnem krogotoku dvigneta.
Če želite doliti hladilno tekočino:
F

p
očakajte, da se motor ohladi,
F
n
ajprej odvijte čep za dva vrtljaja, da se
zniža tlak,
F
k
o se tlak zniža, odstranite čep,
F
n
alijte hladilno tekočino do oznake MA XI.
Pazite, da se pri nalivanju hladilne
tekočine ne opečete. Tekočine ne nalijte
preko oznake za maksimalen nivo na
posodi.

33
DS5_sl_Chap01_controle-de-marche_ed01-2015
Indikator vzdrževanja
Do naslednjega servisnega
pregleda je več kot 3000 km
Ob vključitvi kontakta se na prikazovalniku
instrumentne plošče ne prikaže podatek
o naslednjem vzdrževalnem pregledu.
Indikator prikazuje podatek do naslednjega
rednega servisnega pregleda, ki ga je treba
opraviti v skladu s proizvajalčevim načrtom
vzdrževanja.
Do naslednjega rednega
servisnega pregleda je
med 1000 km in 3000 km
Takoj po vključitvi kontakta se za nekaj sekund osvetli
ključ, ki označuje redne vzdrževalne preglede vozila,
hkrati se na instrumentni plošči prikaže podatek
o preostalem številu kilometrov, ki jih še lahko
prevozite do naslednjega vzdrževalnega pregleda.
Primer: Do naslednjega rednega servisnega
pregleda lahko prevozite še 2.800 km.
Ko vključite kontakt, se na prikazovalniku začasno
prikaže naslednji podatek:
Nekaj sekund po vključitvi kontakta simbol
ključa ugasne .
Ta rok je izračunan na podlagi zadnje
nastavitve indikatorja na ničlo; glede na
prevoženo število kilometrov in pretečenega
časa od zadnjega servisnega pregleda.
Pri različicah z BlueHDi dizelskim
motorjem (odvisno od države prodaje
vozila) je lahko upoštevan tudi slabši
nivo kakovosti olja.
Kontrola delovanja

DS5_sl_Chap01_controle-de-marche_ed01-2015
Rok za redni servisni pregled je
že potekel
Ob vsaki vključitvi kontakta ključ utripa nekaj
sekund in opozarja, da morate v zelo kratkem
času opraviti redni servisni pregled.
Primer: Za 300 km ste presegli mejno število
kilometrov.
Ko vključite kontakt, se na prikazovalniku prikaže: Ključ se lahko osvetli tudi v primeru, če
presežete rok, ki je potekel od zadnjega
servisnega pregleda in je naveden
v proizvajalčevem načrtu vzdrževanja.
Pri različicah BlueHDi se ključ glede
na nivo izrabljenosti olja motorja lahko
prižge tudi predhodno, kar je odvisno
od načina vožnje.
kl

juč ostane osvetljen poleg podatka
o skupnem številu prevoženih kilometrov in vas
opozarja, da je potekel rok za servisni pregled.
Pri različici z dizelskim motorjem
BlueHDi ob vključitvi kontakta to
opozorilo spremlja tudi prižig kontrolne
lučke za servis , ki neprekinjeno sveti.
Do naslednjega rednega servisnega
pregleda je manj kot 1000 km
Primer: Do naslednjega rednega servisnega
pregleda lahko prevozite še 900 km.
Ko vključite kontakt, se na prikazovalniku
instrumentne plošče za nekaj sekund prikaže:
Ko sporočilo izgine, ostane ključ osvetljen
poleg podatka o skupnem številu prevoženih
kilometrov ter vas opozarja, da morate
v kratkem opraviti redni servisni pregled.

35
DS5_sl_Chap01_controle-de-marche_ed01-2015
Če želite po tem postopku odklopiti
akumulator, je potrebno najprej zakleniti
vozilo in počakati najmanj pet minut, da
računalnik osveži podatek o nastavitvi
na ničlo.
Nastavitev indikatorja
vzdrževanja na ničlo
Po vsakem rednem servisnem pregledu je
potrebno indikator vzdrževanja nastaviti na
ničlo.
Če ste servisni pregled izvedli sami:
F
izk
ljučite kontakt,
F

p
ritisnite in zadržite pritisk na gumb
indikatorja za nastavitev dnevnih kilometrov
na ničlo,
F

v
ključite kontakt; na prikazovalniku
kilometrov se prikazuje odštevanje
kilometrov,
F

k
o se na prikazovalniku prikaže "=0" ,
spustite gumb; simbol ključa bo izginil.
Priklic podatkov o vzdrževanju
Podatek o vzdrževanju lahko preverite
kadarkoli.
F

P
ritisnite na gumb za nastavitev števca
dnevno prevoženih kilometrov na ničlo.
P

odatek o vzdrževanju se prikaže za nekaj
sekund, nato pa izgine.
Kontrola delovanja

DS5_sl_Chap01_controle-de-marche_ed01-2015
Merilnik nivoja motornega
olja*
Premajhna količina olja
Če je količina olja premajhna, se na
instrumentni plošči prikaže sporočilo
"Insuficient oil level" (Nezadostna količina olja),
hkrati se prižge kontrolna lučka za servis in
oglasi zvočni signal.
Če preverjanje z merilno palico potrdi prenizek
nivo olja v motorju, ga obvezno dolijte, da ne bi
prišlo do okvare motorja.
ve
č o tem lahko preberete v rubriki "Preverjanje
nivojev tekočin".
okvara merilnika
Na okvaro opozori sporočilo na instrumentni
plošči "Merjenje nivoja olja v okvari".
Obrnite se na CITROËNO
vO s

ervisno mrežo
ali kvalificirano servisno delavnico.
v

primeru okvare električnega merilnika, nivo
motornega olja ni več pod nadzorom.
Dokler je merilnik v okvari, je nivo olja potrebno
preverjati z ročno merilno palico, ki se nahaja
v motornem prostoru.
ve

č o tem lahko preberete v rubriki "Preverjanje
nivojev tekočin".
Na različicah, ki so opremljene z elektronskim
merilnikom nivoja volja, se podatek
o ustreznem nivoju prikaže na instrumentni
plošči ob vključitvi kontakta, za podatkom
o vzdrževalnih pregledih.
Kontrola nivoja olja je veljavna le, če
vozilo stoji na vodoravni podlagi, motor
pa je izključen več kot trideset minut.
Zadostna količina olja
* Glede na različico.

37
DS5_sl_Chap01_controle-de-marche_ed01-2015
Z reostatom osvetlitve lahko med vožnjo
ponoči ročno nastavljamo jakost osvetlitve
voznikovega mesta.
Reostat za osvetlitev
Ko so vključene luči:
F z a nastavitev osvetlitve voznikovega mesta
pritisnite na ta gumb,
F

k
o vam osvetlitev ustreza, spustite gumb.
Nastavitev se shrani ob izključitvi kontakta.
Ko so luči ugasnjene, gumb ne deluje.
Število vseh in dnevno prevoženih kilometrov se za trideset sekund prikaže ob izključitvi kontakta,
ob odprtju voznikovih vrat ter ob zaklepanju in odklepanju vozila.
števec prevoženih kilometrov
števec vseh prevoženih kilometrov
Meri število vseh prevoženih kilometrov od prve
postavitve na cesto.
v

primeru preselitve v tujino se lahko
pojavi potreba po spremembi enote za
razdaljo: prikaz hitrosti mora biti
v uradnih enotah države (km ali milje).
Sprememba enote se izvede preko
menija za konfiguracijo zaslona, pri
zaustavljenem vozilu.
števec dnevno prevoženih
kilometrov
Meri prevoženo razdaljo od trenutka, ko voznik
nastavi števec na ničlo.
F
v
k
ljučite kontakt in zadržite pritisk na
gumb, dokler se ne prikažejo ničle.
Kontrola delovanja

DS5_sl_Chap01_controle-de-marche_ed01-2015
Med vožnjo ponoči sistem omogoča zatemnitev
nekaterih prikazov na instrumentni plošči ter
na zaslonu na dotik (zatemnjen zaslon), kar
prispeva k manj utrujenim očem voznika.
Instrumentna plošča ostane osvetljena
in prikazuje bistvene informacije, kot je
hitrost, kontrolne lučke, vključena prestava
robotiziranega ali samodejnega menjalnika,
tempomat ali omejevalnik hitrosti.
Zatemnitev prikazovalnika
(nočna osvetlitev) zaslona
na dotik
Ura
Ura s kazalci ni opremljena z gumbom za
nastavitev.
Za nastavitev ure glejte rubriko o meniju za
konfiguracijo zaslona (avtoradio).
Ura je sinhronizirana z uro na zaslonu. Ko
nastavitev potrdite na zaslonu in ob vsaki
vključitvi kontakta, se kazalci zavrtijo in se
postavijo na uro, ki ste jo nastavili.
F

P

ri prižganih lučeh, za aktivacijo
funkcije pritisnite na ta gumb.
Zaslon na dotik
S pritiskom na zatemnjen zaslon ali na
enega od menijskih gumbov se lahko
v vsakem trenutku vrnete na trenutni
prikaz.
Funkcija zatemnjenega zaslona se
v načinu prižganih samodejnih luči
samodejno izključi takoj, ko postane
zunanja osvetljenost dovolj močna.
F

Č

e želite funkcijo izključiti, ponovno
pritisnite na ta gumb ali pritisnite na gumb
reostata osvetlitve voznikovega mesta.