audio CITROEN DS5 2015 Navodila Za Uporabo (in Slovenian)

DS5 _sl_Chap11a_ audio_ed01-2015
Avdio in telematika

DS5 _sl_Chap11a_ audio_ed01-2015

285
DS5_sl_Chap11c_SMEGplus_ed01-2015
7-palčni zaslon na dotik
GPS navigacija - multimedijski avtoradio - telefon Bluetooth®
vsebina
Osnovne funkcije
2 86
Upravljanje ob volanu

2
88
Meniji
2

89
Navigacija
2

90
Navigacija -
v
o

denje

2
98
Promet
3

02
Radijski medij

3
04
Radio
31

0
Digitalni radio (Digital Audio Broadcasting)

3
12
Mediji
3

14
Nastavit ve
31

8
Internet
3

26
Internet browser/Brskalnik po svetovnem spletu 327
MirrorLink® 33 0
Telefon
3
32
Pogosta vprašanja

3
40
Sistem deluje samo v vašem vozilu. Iz varnostnih razlogov mora voznik opraviti postopke, ki
zahtevajo njegovo pozornost, le pri zaustavljenem vozilu.
Prikazano sporočilo o varčevalnem načinu delovanja
napoveduje skorajšnji prehod v zasilni način delovanja.
v
e
č
o tem preberite v rubriki o zasilnem načinu delovanja.
Avdio in telematska oprema

DS5_sl_Chap11c_SMEGplus_ed01-2015
Prikaz opcij:
Če je funkcija aktivna, toda ni na voljo, bo prikaz podatka v sivi barvi.
Če je funkcija aktivna in na voljo, bo prikaz podatka v beli barvi.
Prikaz "Radiotext"
(Radijskega besedila)
trenutno poslušane postaje Upravljanje Juke-box
Prikaz aktivnosti v teku
Izbor zvočnega vira.
Prikaz valovne dolžine DAB.
Prikaz imena trenutno
poslušane radijske postaje.
Bližnjica: dostop do izbora zvočnega vira in
seznama postaj (ali naslovov glede na vir)
Izbor radijske postaje.
Morebitno prikazani radijski
podatki
Gumbi od 1 do 15,
shranjene postaje
Kratek pritisk: izbor
shranjene radijske postaje
Dolg pristisk: shranjevanje
radijske postaje Naslednji multipleks.
Naslednja radio postaja
Druga stran Prikaz imena ali številke
poslušane multipleks
skupine postaj
Predhodnji multipleks
Predhodna radijska postaja
Digitalni radio (Digital Audio Broadcasting)
Če poslušana postaja DAB ni na voljo v FM, je
opcija DAB FM obarvana sivo.
Journaline
® je informacijska storitev na osnovi besedil, ki so zasnovana za digitalne radijske sisteme.
Tekoče novice so prikazane v obliki besedila in so razvrščene po temah in podtemah.
Storitev je dostopna preko strani LIST OF DAB STATIONS (Seznam DAB postaj).

DS5_sl_Chap11c_SMEGplus_ed01-2015
Hkratno nalaganje in predvajanje avdio vsebin preko Bluetooth®
Ta funkcija omogoča poslušanje avdio datotek
s telefona preko zvočnikov v vozilu.
Priključite telefon: Glejte poglavje o telefonu,
nato Bluetooth .
Izberite profil " Audio" (avdio) ali " All" (vse).
Če se predvajanje ne vključi samodejno, ga je
potrebno vključiti na telefonu.
Predvajanje upravljajte na napravi ali s tipkami
na avtoradiu.
Ko telefon priključite na funkcijo
hkratnega nalaganja in predvajanja
avdio vsebin, postane telefon medij.
Priporočljivo je, da na napravi
Bluetooth vključite način "Repeat"
(ponavljanje).
Priključitev predvajalnikov ap ple®
Predvajalnik Apple® priključite na USB vtičnico
s pomočjo ustreznega kabla (ni priložen).
Predvajanje se vključi samodejno.
Napravo upravljajte preko upravljalnih
elementov avdio sistema. Na voljo so razvrstitve priključenega
prenosnega predvajalnika (izvajalci/
albumi/zvrsti/seznami predvajanja/
zvočne knjige/podcasti).
Privzeta razvrstitev je razvrstitev
po izvajalcih. Če želite spremeniti
razvrstitev, se pomaknite po razvejanosti
funkcij navzgor do prve stopnje, nato pa
izberite želeno razvrstitev (npr. seznami
skladb) in potrdite, da se pomaknete po
razvejanosti funkcij navzdol do želenega
predvajanja.
Programska različica avtoradia je lahko
nezdružljiva s predvajalnikom Apple
®.

12
3
3
3
4
4
4
5
5
5
6
6
6
7
7
7
DS5_sl_Chap11c_SMEGplus_ed01-2015
Nivo 1
Nastavitve
Nivo 2Nivo 3
audio settings /Avdio nastavit ve
audio settings /Avdio nastavit ve
audio settings /Avdio nastavit ve

3
4
5
6
7
DS5_sl_Chap11c_SMEGplus_ed01-2015
audio settings (nastavitev zvoka)
Pritisnite na Settings (Nastavitve) za
prikaz prve strani.
Izberite
au

dio settings (Nastavitve
z vo ka).
Izberite
am

biance (Barva zvoka)
ali Balance (Porazdelitev zvoka)
ali Sound effects (Zvočni učinki)
ali Ringtones (Melodije zvonenja)
ali Voice (G l a s). Avdio sistem v vozilu: Sound Staging
sistem od Arkamys
© optimizira
porazdelitev zvoka v potniškem prostoru.
Porazdelitev zvoka (sistem Arkamys
©)
je avdio način, ki omogoča prilagoditev
kakovosti zvoka glede na število
poslušalcev v vozilu.
Na voljo samo v konfiguraciji s šestimi
zvočniki.
Avdio nastavitve (
am

biance /barva
zvoka, Bass /nizki toni, Tr e b l e /visoki
toni, Loudness /funkcija loudness) so
različne in neodvisne za vsak zvočni vir.
Nastavitve porazdelitve zvoka ( Balance)
in nastavitev barve zvoka (
am

biance ) so
enake pri vseh virih.
-

ambiance (Barva zvoka; na voljo šest barv zvoka)
-
Ba
ss (Nizki toni)
-

T

r e b l e (
vi

soki toni)
-

L

oudness (
vk

lop/izklop funkcije)
-

Balance (Porazdelitev), ( Driver /vo znik, All
passengers /vs
i potniki, Front only /Samo spredaj)
- audible response from touch screen
(vr nitev zvoka na zaslonu na dotik)
- volume linked to vehicle speed:
(Glasnost predvajanja glede na hitrost
vozila), vklop/izklop

331
DS5_sl_Chap11c_SMEGplus_ed01-2015
Iz varnostnih razlogov in, ker zahteva
dodatno pozornost voznika, je uporaba
pametnega telefona med vožnjo
prepovedana.
Z njim lahko rokujete le pri
zaustavljenem vozilu.
Sinhronizacija lastnega pametnega
telefona omogoča uporabnikom prikaz
aplikacij, ki so prilagojene tehnologiji
MirrorLink
® lastnega pametnega
telefona zaslonu vozila.
Principi in normativi so neprestano
v razvoju. Za več podatkov o primernih
modelih pametnih telefonov se povežite
s CITROËNO
vI

M spletnim mestom
v vaši državi. Če je možnost, se
povežite z MyCITROËN. Ne pozabite:
-

Č
e imate primeren mobilni telefon,
vam bodo kljub temu nekateri
proizvajalci, da bi bil združljiv
z MirrorLink
®, predlagali, da
predhodno naložite posebno temu
namenjeno aplikacijo.
-

i

Phone
® ni združljiv, aplikacija
CarPlay® od Apple® je v pripravi.
Ko pametni telefon priključite na
sistem, je na njem priporočljivo
vključiti povezavo Bluetooth
®
Zaženite aplikacijo s pametnega
telefona.
Za ponovni prikaz MirrorLink
® pojdite na
vstopno stran. Med postopkom se na zaslonu
prikažejo pogoji uporabe.
Sprejmite pogoje in zaključite
povezovanje.
priključiti USB kabelsko povezavo.
Če je pametni telefon povezan z USB
kablom, medtem poteka polnjenje. Za zagon aplikacije sistema
pritisnite na
MirrorLink
®.
Poleg prikaza MirrorLink ostanejo dostopni
tudi Audio source (Avdio vir), Telephone
(Telefon).Priključitev pametnih
telefonov na MirrorLink®
Za vključitev glasovnega prepoznavanja na
vašem pametnem telefonu preko sistema pritisnite
na konico obvolanske ročice za osvetlitev.
Funkcija glasovnega prepoznavanja zahteva
združljiv telefon, ki ga na vozilo predhodno
priključite preko povezave Bluetooth.
Glasovno prepoznavanje
Iz varnostnih razlogov aplikacije lahko
pregledujete samo pri zaustavljenem
vozilu; ko speljete, se njihov prikaz
prekine.
in Za prikaz prve strani preko sistema
pritisnite na Internet.
Avdio in telematska oprema

1
1
1
19
20
21
22
23
24
25
26
335
DS5_sl_Chap11c_SMEGplus_ed01-2015
Nivo 1Nivo 2 Nivo 3op ombe
Telephone/
Telefon
Druga stran
Bluetooth Connection /
Povezava Bluetooth
Search /Iskanje Sproži iskanje aparata v bližini za povezavo.
Connect /Disconnect
(Izklop/Vklop)
v

zpostavi ali ustavi Bluetooth povezavo
povezanega aparata.
Update /Posodobi Uvoz vnosov izbranega telefona in njihova
shranitev v avtoradio.
Delete /Briši Delete/Izbriši izbrani telefonski aparat.
Validate/Potrditev Shrani parametre.
Telephone/
Telefon
Druga stran
Search for devices / Išči aparat
Zaznane naprave Telephone/Telefon
Sproži iskanje aparata.
Audio streaming/Avdio
pretakanje-predvajanje
Internet/Svetovni splet
Telephone /

Telefon
Druga stran
Telephone
o
p
tions /
Možnosti telefona
Put on hold/na č akanju Začasno izklopite mikrofon, da klicani ne sliši
vašega pogovora s sopotnikom.
Update/Posodobi Uvozi kontakt iz izbranega telefona in ga shrani
v avtoradiu.
Ringtones /
na

čini
zvonjenja Izberi melodijo in glasnost, medtem ko telefon
zvoni.
Memor y info./Stanje
spomina Uporabljene in razpoložljive mape, uporaba
notranjega imenika in kontaktiranje preko
Bluetooth v odstotkih.
Validate /Potrditev Shranjevanje parametrov.
Avdio in telematska oprema

DS5_sl_Chap12_index-recherche_ed01-2015
AdBlue® .........................................................255
Aditiv AdBlue ...................................2 9, 255, 259
Akumulator
...............................

..... 224-226, 252
Alarmna naprava
...............................

..............63
Avtoradio
................................................. 3

9, 349
Baterija daljinskega upravljalnika
............. 5

9, 60
Bencinski motor
............................ 2

42, 245, 266
BlueHDi
...............................

.................. 118, 255
Bluetooth (oprema za prostoročno telefoniranje)
............................... 3

36, 337, 360
Bluetooth (telefon)

................................. 3
36, 337
Bočni smerniki
..............................

................217
Brisalnik ......................................................... 250
Brisalniki, samodejno delovanje

...........15

5, 157
Brisalniki, zamenjava metlice

............... 1
58, 228
Brisalnik sprednjega stekla

...........................15

6
Brisalnik stekla
...............................

. 22, 155, 157
Brisalnik zadnjega stekla

.............................. 15

6
Centralno zaklepanje
................................ 5

3, 55
CITROEN O
v

lokalizirani nujni klic
...............28

2Ekološka vožnja (nasveti)

...............................14
E

ko-vožnja
......................................................14
E

lektrična parkirna zavora
.............. 2
6, 102, 106
Elektronska porazdelitev zavorne sile (REF)

...18

4
Elektronska zapora vžiga

....................... 6
0, 100
Elektronski ključ

...................................5
2-55, 57
Elektronski nadzor pogona

...........................18

5
Enobarvni prikazovalnik
..................3

9, 352, 369
Čep rezervoarja za gorivo

............................ 2

41
Čiščenje (nasveti)

......................................... 23

4Čitalnik Apple® ..............................................
31 6
Čitalnik USB ............................... ............. 85, 314
DAB (Digital Audio Broadcasting) - Digitalni radio
...............................

.......312, 313
Daljinski upravljalnik
........................... 5

2-55, 60
Datum (nastavitev)

...............................
..... 39, 47
Demontaža kolesa
........................................ 20

8
Diesel
...............................

............................... 21
Digitalni radio - DAB (Digital Audio Broadcasting)............... 312, 313
Dinamična kontrola stabilnosti (CDS)
...............

............................. 27, 184, 186
Dinamično pomožno zaviranje
............. 10

2, 10 6
Dizelski motor

....................... 2
42, 246, 247, 269
Dodatna oprema

........................... 1
00, 235, 314
Dodatno zaklepanje
........................................ 56
D

ostop in vklop prostoročnega
telefoniranja
............................................ 5

4, 60
Držalo za pločevinke

...................................... 8

2
Dvigalka
...............

.................................204, 205 Glavni meni

...............................
....................352
Gorivo
...............................

....................... 14, 242
Gorivo (rezervoar)
...............................

..........243
Halogenski žarometi
..................................... 2

13
Hkratno nalaganje in predvajanje
avdio vsebin/Bluetooth

....... 3
14, 316, 359, 361
Hupa, zvočni opozorilnik............................... 183
Identifikacija vozila
........................................ 2

78
Indikator predlagane menjave prestave

.......11

8
Inicializacija daljinskega upravljalnika
............ 59
I

nstrumentne plošče
.......................................18
I

nternet
...............
................................... 326, 327Filter trdnih delcev ................................ 251, 253
Filter za olje ................................................... 25
3
Filter za potniški prostor

...............................25

3
Filter za zrak

.................................................. 25

3
Follow me home (osvetlitev s časovnim zamikom izklopa)
...............................

.........148
Frekvenca (radio)

................................... 31

0, 311
Funkcija avtocesta (smerniki)

.......................18

2