ad blue CITROEN DS5 2015 Navodila Za Uporabo (in Slovenian)

0090100 11
DS5_sl_Chap00a_sommaire_ed01-2015
KONTROLETEHnI ČnI PoDaTkIA VDIO IN
T E L E M AT I K A
241 Posoda za gorivo
243
N

astavek v odprtini posode
za gorivo (dizelski motorji)
244
O

dpiranje pokrova
motornega prostora
245
B

encinski motorji
246
D

izelski motorji
247
P

rekinitev dovoda goriva
(dizelski motorji)
248
K

ontrola nivojev
252
K

ontrole
255
Ad

itiv AdBlue
® in sistem SCR
za dizelske motorje BlueHDi 266
B

encinski motorji
267
M
ase pri bencinskih motorjih
269
D
izelski motorji
272
M
ase pri dizelskih motorjih
277
M
ere
278
P
odatki za identifikacijo
282
K
lic v sili ali klic za pomoč na
cesti
285
7
-palčni zaslon na dotik
349
A
vtoradio / Bluetooth

Prikaz podatkov na prosojnem zaslonu 1 29-130
Instrumentne plošče

1
8, 37-38
-

c
heck, indikator vzdrževanja, števec
dnevno prevoženih kilometrov
-

r
eostat za osvetlitev,
zatemnjen zaslon
Kontrolne lučke

1
9 -31
Indikatorji, merilniki
3

2-36
Električna parkirna zavora

1
02-107
Alarmna naprava/zagon/ustavitev

z gumbom START/STOP
9
9 -101
Ura
3
8
var

nostne utripalke
1
82
voznikovo mesto
Stropne luči 159 -160
Prikazovalnik kontrolnih lučk za varnostne pasove/varnostno
blazino prednjega sopotnika

1
89, 192
Notranje vzvratno ogledalo

8
1
Ogrevanje, prezračevanje
8

9-90
Dvopodročna samodejna
klimatska naprava
9

1-94
Sušenje/ogrevanje
9

5
Čitalnik USB/vtičnica Jack

8
2, 85
va

rovalke v armaturni plošči

2

21-222
Šeststopenjski ročni menjalnik

1

09
Samodejni menjalnik
1

10-113
Robotizirani menjalnik
1

14-117
Indikator predlagane menjave prestavnega razmerja

1

18
Pomoč pri speljevanju na klancu

1

08 Avtoradio/Bluetooth
3

49-375
Enobarvni zaslon C

3
9 - 42
Nastavitev datuma/ure

4
2
Konfiguriranje vozila

4
0 - 41
Zaslon na dotik

2
85 -348
Barvni zaslon

4
3 - 47
Nastavitev datuma/ure

4
7
Konfiguriranje vozila

4
5
Odpiranje pokrova motornega prostora
2

44 Pomik zadnjih stekel

6
6 - 67
12-voltna vtičnica za dodatno opremo

8
2, 83
DS5_sl_Chap00b_vue-ensemble_ed01-2015

11
Ročice za luči 144-150
Smerniki 1 82 Ročice brisalnikov stekel
1 55 -158
Potovalni računalnik
4

8- 49
voznikovo mesto
volanski obroč z integriranimi gumbi
Hupa 183
Omejevalnik hitrosti
1

33-135
Tempomat
13

6 -13 8
Shranjevanje hitrosti v pomnilnik

1

31-132
Gumbi za avdio in telefon sistema
zaslona na dotik
2
88
Gumbi za avdio in telefon sistema Avtoradio / Bluetooth
3
51
Nastavitev volana 8
1
DS5_sl_Chap00b_vue-ensemble_ed01-2015
Oprema na kratko

15
DS5_sl_Chap00c_eco-conduite_ed01-2015
omejite vzroke za preveliko porabo goriva
Enakomerno obremenite vozilo. Najtežjo prtljago namestite na konec
prtljažnega prostora, čim bližje zadnjim sedežem.
Omejite obremenitev vozila in zmanjšajte zračni upor (strešni prtljažni
nosilci, strešni prtljažnik, nosilec za kolesa, vleka prikolice itd.). Rajši
uporabite strešni kovček.
Po uporabi odstranite strešne nosilce in prtljažnik.
Ob koncu zime zamenjajte zimske pnevmatike z letnimi.
Upoštevajte navodila za vzdrževanje
Redno kontrolirajte tlak v ohlajenih pnevmatikah. Upoštevajte vrednosti
tlaka, ki so navedene na nalepki ob voznikovih vratih.
Še posebej morate preveriti tlak:
-
p
red daljšo potjo
-

o
b menjavi letnih časov
-

č
e vozilo daljši čas stoji na mestu
Tlak preverite tudi v rezervni pnevmatiki in v pnevmatikah prikolice ali
bivalne prikolice.
Redno vzdržujte vozilo (olje, filter za olje, filter za zrak, filter
za potniški prostor...) in upoštevajte priporočila o vzdrževalnih pregledih
v proizvajalčevem načrtu vzdrževanja.
Ko je sistem SCR pri dizelskem motorju Blue HDi v okvari, postane
vaše vozilo onesnaževalec; čimprej se obrnite na CITROËNO
vO
s

ervisno mrežo ali kvalificirano servisno delavnico, kjer bodo
vzpostavili sistem na zakonsko določene izpuste dušikovih oksidov.
Pri nalivanju goriva v posodo prenehajte z nalivanjem po tretji
samodejni prekinitvi polnilnega nastavka, da preprečite izlivanje goriva.
Pri novem vozilu bo povprečna poraba goriva realna šele po
prevoženih 3000 kilometrih.
Ekološka vožnja

DS5_sl_Chap01_controle-de-marche_ed01-2015
Instrumentna plošča vozila z bencinskim ali dizelskim motorjem
1. Merilnik vrtljajev (x 1000 vrt /min ali rpm), odvisno od vrste motorja (bencinski ali
dizelski)
2.
M

erilnik količine goriva
3.
M

erilnik temperature hladilne tekočine
4.
A

nalogni merilnik hitrosti (km/h ali mph)
5.
S

likovni prikazi za tempomat ali
omejevalnik hitrosti A. R
eostat upravljalnih elementov in za
osvetlitev
B.
-


K
ratek pritisk: zaporedni prikazi informacij
o vzdrževanju, o avtonomiji vožnje
z aditivom AdBlue in seznam opozoril
-


D
olg pritisk: nastavitev indikatorja
vzdrževanja ali števca dnevno prevoženih
kilometrov na ničlo (glede na kontekst)
6. I
ndikator predlagane menjave prestavnega
razmerja ali položaj prestavne ročice in
izbrana prestava (robotizirani ali samodejni
menjalnik)
7.
P

rikazovalnik na instrumentni plošči:
števec prevoženih kilometrov, indikator
vzdrževanja, indikator nivoja olja motorja*,
indikator avtonomije v povezavi z aditivom
AdBlue in sistemom SCR*, opozorilna
sporočila, potovalni računalnik, medij med
predvajanjem, navodila za navigacijo*
8.
D

igitalni merilnik hitrosti (km/h ali mph)
Merilniki in prikazovalniki Upravljalne tipke
Ob vključitvi in prekinitvi kontakta se
kazalci merilnika hitrosti in naraščajoča
polja merilnikov premaknejo do konca
lestvice in povrnejo na 0.
* Glede na različico.

25
DS5_sl_Chap01_controle-de-marche_ed01-2015
ServisZasveti začasno,
hkrati se izpiše
sporočilo. Zaznana je ena ali več manjših
napak, ki nimajo posebne kontrolne
lučke.v
zrok za napako ugotovite s pomočjo sporočila, ki se
izpiše na zaslonu.
Nekatere napake lahko odpravite sami, kot na primer
odprta vrata ali zasičenost filtra trdnih delcev (Takoj
ko prometne razmere to dopuščajo, regenerirajte filter
tako, da vozite s hitrostjo najmanj 60 km/h, dokler
kontrolna lučka za servis ne ugasne.)
v

ostalih primerih, kot je na primer okvara sistem
za zaznavanje prenizkega tlaka v pnevmatikah,
se obrnite na CITROËNO
vO s

ervisno mrežo ali
kvalificirano servisno delavnico.
Sveti, hkrati se izpiše
sporočilo. Zaznana je ena ali več večjih napak,
ki nimajo posebne kontrolne lučke.
v

zrok za napako ugotovite s pomočjo sporočila, ki se
izpiše na zaslonu. Takoj se obrnite na CITROËNO
vO
s

ervisno mrežo ali kvalificirano servisno delavnico.
Sveti, skupaj najprej
z utripajočim nato s
stalnim prikazom simbola
ključa za vzdrževanje.Presežen je interval za servisni
vzdrževalni pregled. Samo pri različicah z dizelskim motorjem BlueHDi.
Servisni pregled vašega vozila mora biti opravljen
takoj, ko je mogoče.
ko

ntrolna lučka
StanjeVzrok Delovanje/opažanja
Kontrola delovanja

29
DS5_sl_Chap01_controle-de-marche_ed01-2015
kontrolna lučkaStanjeVzrok Delovanje/opažanja
Aditiv AdBlue
®
(dizelski motor
BlueHDi) Neprekinjeno sveti
že od vključitve
kontakta, spremlja jo
zvočni signal in prikaz
sporočila, ki sporoča
avtonomijo kilometrov. Avtonomija vožnje je med 600 in
2400 km.
Hitro dolijte aditiv AdBlue®: obrnite se na
CITROËNOvO s
ervisno mrežo ali kvalificirano
servisno delavnico ali poseg izvedite sami ob
upoštevanju navodil v ustreznem poglavju.
+ Utripa, istočasno sveti
kontrolna lučka za
servis (SER
vI

CE),
spremlja jo zvočni
signal in sporočilo o
preostali avtonomiji. Avtonomija vožnje je med 0 in
600 km.
Obvezno dolijte aditiv AdBlue
® da se izognete
ustavitvi vozila : obrnite se na CITROËNOvO
s
ervisno mrežo ali kvalificirano servisno delavnico
ali polnjenje opravite sami ob upoštevanju ustreznih
navodil.
Utripa, skupaj s
kontrolno lučko za
servis (SER
vI

CE),
spremlja ju zvočni
signal in sporočilo o
prepovedi zagona. Rezervoar z aditivom AdBlue je
prazen: naprava proti zagonu
preprečuje zagon motorja.
Da bi motor lahko ponovno zagnali, morate obvezno

doliti aditiv AdBlue
®: obrnite se na CITROËNOvO
s
ervisno mrežo ali kvalificirano servisno delavnico, ali
aditiv dolijte sami ob upoštevanju navodil v ustreznem
poglavju.
v

rezervoar z aditivom morate obvezno doliti
minimalno količino aditiva AdBlue
®, t. j. 3,8 litra.
Kontrola delovanja

DS5_sl_Chap01_controle-de-marche_ed01-2015
kontrolna lučkaStanjeVzrok Delovanje/opažanja
+
+ Sistem proti
onesnaževanju
SCR

(dizelski motor
BlueHDi)
Neprekinjeno sveti že od
vklopa kontakta, hkrati
s kontrolnima lučkama
za servis (SER
vI

CE) in
sistem samodiagnostike
motorja, spremlja
jo zvočni signal in
sporočilo.Zaznano je bilo nedelovanje sistema
proti onesnaževanju SCR. To sporočilo izgine takoj, ko nivo izpustov spet
postane ustrezno.
Utripa že od vklopa
kontakta, hkrati s
kontrolnima lučkama
za servis (SER
vI

CE)
in samodiagnostiko
motorja, spremlja
jo zvočni signal in
sporočilo o preostali
avtonomiji vožnje. Po potrditvi nedelovanja sistema proti
onesnaževanju lahko prevozite še
1100 km preden se vključi naprava za
blokado vžiga motorja.
Takoj, ko je mogoče
, se obrnite na CITROËNO
vO
s

ervisno mrežo ali kvalificirano servisno delavnico, da
se izognete ustavitvi motorja .
Utripa že od vklopa
kontakta, hkrati s
kontrolnima lučkama
za servis (SER
vI

CE) in
sistem samodiagnostike
motorja, spremlja
jo zvočni signal in
spročilo. Presegli ste dovoljeno omejitev
vožnje po potrditvi nedelovanja
sistema proti onesnaževanju,
naprava blokade zagona vozila
preprečuje ponovni zagon motorja.
Da bi lahko ponovno zagnali motor, se morate
obvezno
obrniti na CITROËNO
vO s

ervisno mrežo ali
kvalificirano servisno delavnico.

33
DS5_sl_Chap01_controle-de-marche_ed01-2015
Indikator vzdrževanja
Do naslednjega servisnega
pregleda je več kot 3000 km
Ob vključitvi kontakta se na prikazovalniku
instrumentne plošče ne prikaže podatek
o naslednjem vzdrževalnem pregledu.
Indikator prikazuje podatek do naslednjega
rednega servisnega pregleda, ki ga je treba
opraviti v skladu s proizvajalčevim načrtom
vzdrževanja.
Do naslednjega rednega
servisnega pregleda je
med 1000 km in 3000 km
Takoj po vključitvi kontakta se za nekaj sekund osvetli
ključ, ki označuje redne vzdrževalne preglede vozila,
hkrati se na instrumentni plošči prikaže podatek
o preostalem številu kilometrov, ki jih še lahko
prevozite do naslednjega vzdrževalnega pregleda.
Primer: Do naslednjega rednega servisnega
pregleda lahko prevozite še 2.800 km.
Ko vključite kontakt, se na prikazovalniku začasno
prikaže naslednji podatek:
Nekaj sekund po vključitvi kontakta simbol
ključa ugasne .
Ta rok je izračunan na podlagi zadnje
nastavitve indikatorja na ničlo; glede na
prevoženo število kilometrov in pretečenega
časa od zadnjega servisnega pregleda.
Pri različicah z BlueHDi dizelskim
motorjem (odvisno od države prodaje
vozila) je lahko upoštevan tudi slabši
nivo kakovosti olja.
Kontrola delovanja

DS5_sl_Chap01_controle-de-marche_ed01-2015
Rok za redni servisni pregled je
že potekel
Ob vsaki vključitvi kontakta ključ utripa nekaj
sekund in opozarja, da morate v zelo kratkem
času opraviti redni servisni pregled.
Primer: Za 300 km ste presegli mejno število
kilometrov.
Ko vključite kontakt, se na prikazovalniku prikaže: Ključ se lahko osvetli tudi v primeru, če
presežete rok, ki je potekel od zadnjega
servisnega pregleda in je naveden
v proizvajalčevem načrtu vzdrževanja.
Pri različicah BlueHDi se ključ glede
na nivo izrabljenosti olja motorja lahko
prižge tudi predhodno, kar je odvisno
od načina vožnje.
kl

juč ostane osvetljen poleg podatka
o skupnem številu prevoženih kilometrov in vas
opozarja, da je potekel rok za servisni pregled.
Pri različici z dizelskim motorjem
BlueHDi ob vključitvi kontakta to
opozorilo spremlja tudi prižig kontrolne
lučke za servis , ki neprekinjeno sveti.
Do naslednjega rednega servisnega
pregleda je manj kot 1000 km
Primer: Do naslednjega rednega servisnega
pregleda lahko prevozite še 900 km.
Ko vključite kontakt, se na prikazovalniku
instrumentne plošče za nekaj sekund prikaže:
Ko sporočilo izgine, ostane ključ osvetljen
poleg podatka o skupnem številu prevoženih
kilometrov ter vas opozarja, da morate
v kratkem opraviti redni servisni pregled.