CITROEN DS5 2015 Notices Demploi (in French)

129
Affichage tête haute
Système projetant des d’informations sur une
lame transparente, dans le champ de vision
du conducteur pour ne pas quitter la route des
yeux.
Ce système fonctionne moteur tournant et
conserve les réglages à la coupure du contact.1. M
arche / arrêt de l’affichage tête haute.
2. R églage en hauteur de l’affichage.
3.
R

églage de la luminosité.Une fois le système activé, les informations
projetées sur l’affichage tête haute sont
:
a

.
L
a vitesse de votre véhicule.
b

.
L
es informations du régulateur/limiteur de
vitesse.
affichages en
fonctionnement
C. Les informations de navigation (selon ve r s i o n).
Pour plus d’information sur la
navigation, reportez-vous à la rubrique
"Audio et télématique".
Conduite

F Moteur tournant, actionnez le bouton 1.
L’état activé/neutralisé à l’arrêt du moteur
est conservé au redémarrage.
La lame se rabat automatiquement environ
3
secondes après la coupure du moteur sauf
en mode STOP du Stop & Start.
activation / ne utralisation
F Moteur tournant, réglez la luminosité des
informations grâce au bouton 3 :
-

v
ers l’arrière pour augmenter la
luminosité,
-

v
ers l’avant pour diminuer la luminosité.
réglage de la luminosité
Il est recommandé de manipuler les
boutons uniquement véhicule à l’arrêt.
À l’arrêt ou en roulant, aucun objet
ne doit être posé autour de la lame
transparente (ou sur son couvercle)
pour ne pas empêcher la sortie de la
lame et son bon fonctionnement.
Dans certaines conditions
météorologiques extrêmes (pluie et/ou
neige, fort ensoleillement, ...) l’affichage
tête haute peut ne pas être lisible ou
être perturbé momentanément.
Certaines lunettes de soleil peuvent
gêner la lecture des informations.
Pour nettoyer la lame transparente,
utilisez un chiffon propre et doux (type
chiffon à lunettes ou microfibre). Ne
pas utiliser un chiffon sec ou abrasif, ni
avec un produit détergent ou solvant,
sinon vous risquez de rayer la lame ou
d’abîmer le traitement anti-reflets.
réglage en hauteur
F Moteur tournant, ajustez la hauteur souhaitée de l’affichage grâce au bouton 2 :
-

v
ers l’arrière pour déplacer l’affichage
vers le haut,
-

v
ers l’avant pour déplacer l’affichage
vers le bas.

131
Mémorisation des vitesses
Modification d'un seuil de vitesse
F Accédez au menu général en appuyant sur la touche "m enu".
F

S
électionnez le menu "Personnalisation -
Configuration" et validez.
F

Sél
ectionnez le menu "Paramètres
véhicule" et validez.
F

S
électionnez la ligne "Aide à la conduite" et
validez.
F

S
électionnez la ligne "Vitesses
mémorisées" et validez.
F

S
électionnez le seuil de vitesse à modifier
et validez.
F

M
odifiez la valeur et validez.
F

Sél
ectionnez "
oK" e

t validez pour
enregistrer les modifications.
avec votre au toradio
touche "mem"
F Appuyez sur cette touche pour afficher la
liste des seuils de vitesse mémorisés.
A partir de cet écran et en utilisant les touches
de l'autoradio, vous pouvez :
F

a
ctiver / désactiver la fonction,
F

s
électionner jusqu'à cinq seuils de vitesse
mémorisés.
En proposant des seuils de vitesse pré-enregistrés, cette fonction permet de faciliter la programmation d'une vitesse de consigne lors du paramétrage
du limiteur de vitesse et du régulateur de vitesse.
Le système comporte en mémoire cinq ou six seuils de vitesse, selon équipement, que vous pouvez modifier.
Pour des raisons de sécurité, le
conducteur doit impérativement
effectuer les opérations de modification
de seuil de vitesse à l'arrêt.
Conduite

avec la tablette tactile
F Appuyez sur cette touche pour sélectionner le menu
"Conduite ".
F

A
ppuyez sur "
rég
lages
vitesses ".
F

C

hoisissez l'équipement pour lequel vous
souhaitez mémoriser de nouveaux seuils
de vitesse :
F

C

hoisissez le seuil de vitesse à modifier. F

E
ntrez la nouvelle valeur à l'aide du pavé
numérique et validez.
F

V
alidez pour enregistrer les modifications
et quitter le menu.
touche "m em"
Cette touche vous permet de sélectionner un
seuil de vitesse pour l'utiliser avec le limiteur de
vitesse ou le régulateur de vitesse.
Reportez-vous à la rubrique correspondante.
Modification d'un seuil de vitesse
● limiteur de vitesse
ou
●

r
égulateur de vitesse

133
6. Indication de marche / pause de la limitation.
7.
I

ndication de sélection du mode limiteur.
8.
V

aleur de la vitesse programmée.
9.
S

élection d'un seuil de vitesse mémorisé.
affichages au combiné
Limiteur de vitesse
Le limiteur de vitesse est une aide à
la conduite qui ne peut, en aucun cas,
remplacer le respect des limitations de
vitesse et la vigilance du conducteur. 1.
M

olette de sélection du mode limiteur.
2.
T
ouche de diminution de la valeur
programmée.
3.
T
ouche d'augmentation de la valeur
programmée.
4.
T
ouche de marche / pause de la limitation.
5.
T
ouche de gestion des vitesses
mémorisées.
Commande au volant
Ces informations sont également
affichées sur l’affichage tête haute.
Pour plus de détails, reportez-vous à la
rubrique "Affichage tête haute".
Système empêchant le véhicule de dépasser la vitesse programmée par le conducteur.
La mise en marche du limiteur de
vitesse est manuelle.
Le seuil de vitesse programmé minimal
est de 30 km/h.
La valeur de vitesse programmée reste
en mémoire à la coupure du contact.
Conduite

F Tournez la molette 1 sur la position "L imit" p
our sélectionner le mode
limiteur ; la fonction est en pause.
F

S
i le seuil de vitesse limite vous convient
(dernière vitesse programmée dans le
système), appuyez sur la touche 4 pour
mettre en marche le limiteur.
mise en marcheré glage de la vitesse limite
(consigne)
F Un nouvel appui sur la touche 4 permet
d'interrompre momentanément la fonction
(pause). Il n'est pas nécessaire de mettre en marche le
limiteur pour régler la vitesse.
Pour modifier la valeur de vitesse limite à partir
de la vitesse actuelle du véhicule :
F
p
ar pas de +/- 1 km/h, faites des appuis
courts successifs sur la touche 2 ou 3 ,
F
e
n continu, par pas de +/- 5 km/h, faites un
appui maintenu sur la touche 2 ou 3 .
Pour modifier la valeur de vitesse limite à l'aide
des seuils de vitesse mémorisés et de votre
Autoradio :
F
a
vec la fonction activée au préalable (voir
rubrique "Mémorisation des vitesses"),
F
f
aites un appui long sur la touche 2 ou 3
,
le système affiche le seuil de vitesse
mémorisé le plus proche de la vitesse
actuelle du véhicule ; ce seuil devient la
nouvelle vitesse limite,
F
p
our choisir une autre valeur, faites un
nouvel appui long sur la touche 2 ou 3 .
Pour modifier la valeur de vitesse limite à
l'aide des seuils de vitesse mémorisés et de la
tablette tactile :
F
a
ppuyez sur la touche 5 pour afficher les
six seuils de vitesse mémorisés,
F
a
ppuyez sur la touche correspondant au
seuil de vitesse retenu.
Ce seuil devient la nouvelle vitesse limite.

135
dépassement temporaire de
la vitesse programméearrêtan omalie de
fonctionnement
L'utilisation de surtapis non homologués
par CITROËN peut gêner le
fonctionnement du limiteur de vitesse.
Pour éviter tout risque de blocage des
pédales :
-

v
eillez au bon positionnement du
surtapis,
-

n
e superposez jamais plusieurs
surtapis.
F

S

i vous souhaitez dépasser
temporairement le seuil de vitesse
programmé, appuyez fortement sur la
pédale d'accélérateur et passez le point
de résistance .
Le limiteur se neutralise momentanément et la
vitesse programmée affichée clignote. F

T

ournez la molette 1 sur la position "0"


:
l'affichage des informations liées au
limiteur de vitesse disparaît. Le clignotement des tirets signale un
dysfonctionnement du limiteur de vitesse.
En cas de forte descente ou en cas de
forte accélération, le limiteur de vitesse
ne pourra pas empêcher le véhicule de
dépasser la vitesse programmée.
Lorsque le dépassement n'est pas dû à l'action
du conducteur, un signal sonore complète
l'alerte.
Dès que la vitesse du véhicule retrouve le
niveau de vitesse programmé, le limiteur
fonctionne de nouveau : l'affichage de la
vitesse programmée redevient fixe. Faites vérifier par le réseau CITROËN ou par
un atelier qualifié.
Conduite

Le régulateur de vitesse est une aide à
la conduite qui ne peut, en aucun cas,
remplacer le respect des limitations de
vitesse et la vigilance du conducteur.
Régulateur de vitesse
1. Molette de sélection du mode régulateur.
2. Touche d'enregistrement de la vitesse
instantanée du véhicule comme vitesse de
consigne ou de diminution de la valeur.
3.
T

ouche d'enregistrement de la vitesse
instantanée du véhicule comme vitesse de
consigne ou d'augmentation de la valeur.
4.
T

ouche de pause / reprise de la régulation.
5.
T

ouche de gestion des vitesses
mémorisées.
Commande au volant
6. Indication de pause / reprise de la régulation.
7.
In

dication de sélection du mode régulateur.
8.
V

aleur de la vitesse de consigne.
9.
S

élection d'un seuil de vitesse mémorisé.
affichages au combinéLa mise en marche du régulateur de
vitesse est manuelle.
Elle nécessite une vitesse minimale du
véhicule de 40 km/h, ainsi que :
-
a
vec une boîte de vitesses
manuelle, l'engagement du
quatrième rapport au minimum,
-

a
vec une boîte de vitesses pilotée,
l'engagement du sélecteur sur la
position
a ou du deuxième rapport
au minimum en mode manuel,
-

a
vec une boîte de vitesses
automatique, l'engagement du
sélecteur sur la position
d ou du
deuxième rapport au minimum en
mode manuel.
Ces informations sont également
affichées sur l’affichage tête haute.
Pour plus de détails, reportez-vous à la
rubrique "Affichage tête haute".
Système maintenant automatiquement la vitesse du véhicule à la valeur de croisière programmée
par le conducteur, sans action sur la pédale d'accélérateur.
La coupure du contact annule toute
valeur de vitesse programmée.
Le fonctionnement du régulateur de vitesse
peut être momentanément interrompu (pause) :
-

p

ar appui sur la commande 4 ou sur les
pédales de frein ou d'embrayage,
-

a

utomatiquement en cas de
déclenchement du contrôle dynamique de
stabilité. Par sécurité, il est recommandé de
toujours laisser les pieds à proximité
des pédales.

137
F Tournez la molette 1 sur la position "C ruise" p
our sélectionner le
mode régulateur ; la fonction est en pause.
F

P
our activer le régulateur et enregistrer une
vitesse de consigne, dès que la vitesse du
véhicule atteint le niveau qui vous convient,
appuyez sur la touche 2 ou 3 ; la vitesse
actuelle de votre véhicule devient la vitesse
de consigne.
V

ous pouvez relâcher la pédale
d'accélérateur.
mise en marcheF L'appui sur la touche 4 permet d'interrompre momentanément la fonction
(pause).
F

U
n nouvel appui sur la touche 4 permet de
remettre en marche le régulateur (ON).
réglage de la vitesse de
croisière (consigne)
Le régulateur de vitesse doit être activé. Par prudence, il est recommandé de
retenir une vitesse de consigne assez
proche de la vitesse actuelle de votre
véhicule, afin d'éviter toute accélération
ou décélération brutale du véhicule.
Pour modifier la valeur de vitesse de croisière à
partir de la vitesse actuelle du véhicule :
F
p
ar pas de +/- 1 km/h, faites des appuis
courts successifs sur la touche 2 ou 3 ,
F

e
n continu, par pas de +/- 5 km/h, faites un
appui maintenu sur la touche 2 ou 3 .
Soyez vigilant : l'appui maintenu
prolongé sur la touche 2 ou 3 entraîne
une modification très rapide de la
vitesse de votre véhicule.
Pour modifier la valeur de vitesse de croisière
à l'aide des seuils de vitesse mémorisés et de
votre Autoradio :
F

a
vec la fonction activée au préalable (voir
rubrique "Mémorisation des vitesses"),
F

f
aites un appui long sur la touche 2 ou 3,
le système affiche le seuil de vitesse
mémorisé le plus proche de la vitesse
actuelle du véhicule ; ce seuil devient la
nouvelle vitesse de croisière,
F

p
our choisir une autre valeur, faites un
nouvel appui long sur la touche 2 ou 3 .Pour modifier la valeur de vitesse de croisière à
l'aide des seuils de vitesse mémorisés et de la
tablette tactile :
F

a
ppuyez sur la touche 5 pour afficher les
six seuils de vitesse mémorisés,
F
a
ppuyez sur la touche correspondant au
seuil de vitesse retenu.
Ce seuil devient la nouvelle vitesse de croisière.
Conduite

Activez le régulateur de vitesse
uniquement si les conditions de
circulation vous permettent de rouler,
pendant un certain temps, à vitesse
constante et en maintenant une
distance de sécurité suffisante.
N'activez pas le régulateur de vitesse
en zone urbaine, en circulation dense,
sur route sinueuse ou escarpée, sur
chaussée glissante ou inondée, en
conditions de mauvaise visibilité (forte
pluie, brouillard, chute de neige...).
Dans certains cas, la vitesse
programmée peut ne pas être
maintenue ni même atteinte :
remorquage, chargement du véhicule,
for te montée...
arrêt
Vous pouvez être amené à freiner pour
maîtriser l’allure de votre véhicule. Dans ce
cas, le régulateur se met automatiquement en
pause.
Pour activer de nouveau la fonction, appuyez
sur la touche 4.dépassement temporaire de
la vitesse programmée
F Tournez la molette 1 sur la position "0" :
l'affichage des informations liées au
régulateur de vitesse disparaît.
En cas de nécessité (manoeuvre de
dépassement...), il est possible de dépasser la
vitesse programmée en appuyant sur la pédale
d'accélérateur.
Le régulateur se neutralise momentanément et
la vitesse programmée affichée clignote.
Pour revenir à la vitesse programmée, il suffit
de relâcher la pédale d'accélérateur.
Dès que la vitesse du véhicule retrouve le
niveau de vitesse programmé, le régulateur
fonctionne de nouveau : l'affichage de la
vitesse programmée redevient fixe.
En cas de forte descente, le régulateur
de vitesse ne pourra pas empêcher
le véhicule de dépasser la vitesse
programmée.
anomalie de
fonctionnement
Le clignotement des tirets signale un
dysfonctionnement du régulateur de vitesse.
Faites vérifier par le réseau CITROËN ou par
un atelier qualifié. L'utilisation de surtapis non
homologués par CITROËN peut gêner
le fonctionnement du régulateur de
vitesse.
Pour éviter tout risque de blocage des
pédales :
-

v
eillez au bon positionnement du
surtapis,
-

n
e superposez jamais plusieurs
surtapis.