sat nav CITROEN DS5 2016 Ghiduri De Utilizare (in Romanian)

1
1
8
Alegerea unei destinatii
Selectati " Introducere adresa " .
Selectati " Vezi pe har ta " pentru a alege " Criterii de ghidare " .
Alegeti " Ta r a " .
Apasati pe " Validare " pentru a alege " Criterii de ghidare" .
Apasati pe " Validare " pentru pornirea ghidarii.
Apasati pe " Validare " pentru inceperea ghidarii.
Si / Sau
Apăsaţi pe Navigatie pentru afişarea paginii iniţiale.
Apasati pe tasta " MENIU " pentru
accesarea paginii secundare.
Catre o noua destinatie Catre una dintre ultimele destinatii
Selectati " Destinatiile mele " .
A p ă s a ţ i Navigatie pentru afişarea paginii iniţiale.
Apasati pe tasta " MENIU " pentru accesarea paginii secundare.
Introduceti " Oras", " Strada", " Numar " si confirmati apasand pe propunerile afisate.
Selectati sectiunea " Recente " .
Selectati adresa aleasa din lista pentru a afisa " Criterii de ghidare " .
Pentru a putea folosi navigatia, trebuie sa introduceti " Oras ", " Strada " si " Numar " pe tastatura virtuala sau sa selectati din lista de " Contact " sau din " Istoric " de adrese.
Fara confirmarea numarului, veti fi ghidat spre unul dintre capetele strazii.
Selectaţi " Pozitie " pentru vizualizarea geografica a punctului de sosire.

1
10
1
1
9
25 Audio si Telematica
Sau
Catre un contact din agenda
Selectaţi " Destinatiile mele " .
Selectaţi sectiunea " Contact " .
Apăsaţi pe Navigatie pentru afişarea paginii iniţiale.
Apasati pe tasta " MENIU " pentru accesarea paginii secundare.
Alegeti un contact din lista pentru inceperea ghidarii.
Apasati pe " Validare " pentru a lansa calcularea traseului.
Catre puncte de interes (POI)
Punctele de interes (POI) sunt clasificate in diferite categorii.
Apăsaţi pe Navigatie pentru afişarea paginii iniţiale.
Apasati pe tasta " MENIU " pentru a accesa pagina secundara.
Selectati " Puncte de interes " .
Selectati "Cautare" pentru a introduce denumirea si adresa u n u i P O I .
Selectaţi sectiunea " Calatorie " sau " Viata activa " sau " Comercial " sau
" Public " sau " Geografic " . Sau
Sau
Catre "Domiciliul meu" sau "Biroul meu"
Selectaţi " Destinatiile mele " .
Apăsaţi pe Navigatie pentru afişarea paginii iniţiale.
Apasati pe tasta " MENIU " pentru a accesa pagina secundara.
Selectaţi sectiunea " Preferate " .
Selectaţi " Domiciliul meu " .
Selectati " Biroul meu " .
Selectati o destinatie favorita inregistrata in prealabil.

Catre coordonatele GPS Catre un punct de pe harta
Apăsaţi pe Navigatie pentru afişarea paginii iniţiale. Apăsaţi pe Navigatie pentru afişarea paginii iniţiale.
Explorati harta glisand cu degetul. Explorati harta glisand cu degetul.
Atingeti ecranul pentru a selecta un punct de reper si afisati un submeniu.
Sau
Sau
SAU
Si
Selectati destinatia apasand pe harta.
Apasati aceasta tasta pentru inceperea ghidarii.
Apasati pe aceasta tasta pentru a incepe ghidarea.
Apasati pe aceasta tasta pentru a afisa harta lumii. Cu ajutorul caroiajului hartii, selectati prin marire tara sau regiunea dorita.
Apasati pe aceasta tasta pentru a inregistra adresa afisata.
Apasati pe acesta tasta pentru a inregistra adresa afisata.
Apasati pe aceasta tasta pentru a introduce coordonatele GPS. Apasati pe aceasta tasta pentru a introduce pe tastatura virtuala valorile pentru " Latitudine " .
Apasati pe aceasta tasta pentru a introduce pe tastatura virtuala valorile pentru " Longitudine " .
Este afisat un punct de reper in centrul ecranului, utilizand coordonatele " Latitudine " si " Longitudine " .
Apasarea prelungita pe un punct deschide
o lista de Puncte de interes din apropiere.

27 Audio si Telematica
TMC (Trafic Message
Channel)
Mesajele TMC (Trafic Message Channel) sunt o norma europeana care permite difuzarea în timp real a informatiilor din trafic prin intermediul sistemului RDS din banda de frecvente FM. Informatiile TMC sunt apoi afisate pe o harta de Navigatie-GPS si luate imediat in considerare pentru ghidare, in scopul evitarii accidentelor, a blocajelor in trafic si a drumurilor inchise.
Afisarea zonelor periculoase depinde de legislatia in vigoare si de abonarea la serviciul respectiv.

29 Audio si Telematica
Din motive de siguranta si pentru ca necesita o atentie sustinuta din partea conducatorului, utilizarea smartphone-ului este interzisa in timpul conducerii. Manipularile trebuie efectuate cu
vehiculul oprit .
Conectare navigatie conectata
Principiile si normele evolueaza constant; pentru o comunicare adecvata intre smartphone si sistem, va recomandam sa actualizati sistemul de operare al smartphone-ului, precum si data si ora smar tphone-ului si ale sistemului.
Serviciile propuse in navigatia conectata sunt urmatoarele. Un pachet de servicii conectate: - Meteo, - Statii de alimentare, - Parcare, - Trafic, - Puncte de interes cautare locala.
Un pachet Zona periculoasa.
Activati functia Bluetooth a telefonului si asigurati-va ca poate fi detectat (vezi rubrica "Conectivitate").
Bransati cablul USB. Smartphone-ul se afla in modul de incarcare atunci cand este conectat printr-un cablu USB.
Sistemul este conectat automat la modemul integrat pentru serviciile "Apel de urgenta sau de asistenta" si nu necesita conectarea la reteaua utilizatorului prin intermediul
smartphone-ului.
La aparitia "TOMTOM TR AFFIC", serviciile sunt disponibile.
Pentru a accesa navigatia conectata, puteti utiliza conexiunea vehiculului prin intermediul serviciilor "Apel de urgenta sau de asistenta" sau propriul smartphone ca modem. Activati si parametrati par tajarea conexiunii smartphone-ului.
Restrictie de utilizare: - In CarPlay ® , partajarea conexiunii se ® , partajarea conexiunii se ®
limiteaza la modul de conectare Wi-Fi. - In MirrorLinkTM, partajarea conexiunii se limiteaza la modul de conectare U S B .
Calitatea serviciilor depinde de calitatea r e t e l e i .
Selectati o retea Wi-Fi identificata de sistem si conectati-va la aceasta (vezi rubrica "Conectivitate").
Conectare USB
Conectarea la reteaua vehiculului
Conectare la reteaua utilizatorului
Conectare Bluetooth
Conectare Wi-Fi

22
23
1
Parametrarea specifica
navigatiei conectate
Pentru a avea acces la navigatia conectata, trebuie sa bifati optiunea: " Autorizati trimiterea informatiilor " .
Selectati " Optiuni " .
Selectati " Avertizari " .
- " Autorizare declarare zone de pericol " .
- " Recomandare de sfarsit traseu pietonal " - " Autorizati trimiterea informatiilor "
Activati sau dezactivati:
Activati sau dezactivati " Aver tizare zone periculoase " .
Afisarea zonelor periculoase depinde de legislatia in vigoare si de abonarea la serviciul respectiv.
Temperatura afisata la ora 6 dimineata va fi temperatura maxima din timpul zilei. Temperatura afisata la ora 18 va fi temperatura minima din timpul noptii.
Selectati " Setari " .
Apăsaţi pe Navigatie pentru afişarea paginii iniţiale.
Apasati tasta " MENIU " pentru a
accesa pagina secundara.
Afisarea informatiilor meteo
Selectati " Meteo " .
Apasati pe aceasta tasta pentru afisarea primului nivel de informatii.
Apasati pe aceasta tasta pentru afisarea informatiilor meteo detaliate.
Selectati " Consultare harta " .
Apasati pe Navigatie pentru afisarea paginii initiale.
Apasati pe aceasta tasta pentru afisarea listei cu servicii.

37 Audio si Telematica
Pentru difuzarea informatiilor privind zonele periculoase, trebuie sa bifati optiunea: " Autorizare anuntare zone periculoase " .
Puteti descarca prin téléchargement actualizarile pentru sistem, zonele periculoase si hartile de pe pagina de internet a marcii. Tot aici veti gasi si procedura de actualizare.
Anuntarea "zonelor
periculoase"
Apasati pe Navigatie pentru afisarea paginii initiale.
Apasati tasta "Anunta o noua zona periculoasa" din banda superioara a ecranului tactil
Selectati optiunea " Tip " pentru alegerea tipului de "Zona periculoasa".
Selectati optiunea " Viteza " si introduceti valoarea cu ajutorul tastaturii virtuale.
Apasati pe " Validare " pentru inregistrarea si difuzarea informatiilor.

1
Conexiune Bluetooth ® Conexiune Bluetooth ® Conexiune Bluetooth
Procedura efectuata cu ajutorul sistemului Partajarea conexiunii
Apasati pe Telefon pentru afisarea paginii initiale.
Apasati pe " Conexiune Bluetooth " .
Selectati " Cautare " . Este afisata lista cu telefonul (sau cu telefoanele) detetctat (detectate).
In caz de esec, este recomandat sa dezactivati si apoi sa reactivati functia
Bluetooth a telefonului dumneavoastra.
Pentru navigarea conectata este obligatorie activarea profilului " Date internet mobil " (in cazul in care vehiculul nu este echipat cu serviciile "Apel de urgenta si de asistenta"), dupa activarea in prealabil a partajarii conexiunii smartphone-ului dumneavoastra.
Sistemul propune conectarea telefonului cu 3 profiluri: - in " Telefon " (kit maini libere, numai pentru telefon), - in " Streaming audio " (streaming: citire wireless a fisierelor audio din telefon), - in " Date internet mobil " .
Selectati denumirea telefonului ales din lista. Apasati pe " Validare " .
Selectati unul sau mai multe profiluri.
Apasati pe tasta " OPTIUNI " pentru accesarea paginii secundare.
Din motive de siguranta si deoarece necesita o atentie sustinuta din partea conducatorului, operatiunile de cuplare a telefonului mobil Bluetooth la sistemul maini libere Bluetooth al sistemului
dumneavoastra audio trebuie sa fie efectuate cu vehiculul oprit si contactul pus.
Procedura efectuata cu ajutorul telefonului
Selectati numele sistemului din lista
de dispozitive detectate.
In cadrul sistemului, acceptati solicitarea de conectare a telefonului.
Activati functia Bluetooth a telefonului si asigurati-va ca este "vizibil pentru toti" (configurarea telefonului).
Pentru a finaliza cuplarea, indiferent de procedura, pornind de la telefon sau de la sistem, confirmati si validati codul afisat in mod identic in cadrul
sistemului si pe telefon.
In functie de tipul de telefon, vi se cere sa acceptati sau nu transferul agendei
telefonice si a mesajelor dumneavoastra.

Cuplarea unui telefon Bluetooth ® Cuplarea unui telefon Bluetooth ® Cuplarea unui telefon Bluetooth
Din motive de siguranta si pentru ca necesita o atenţie sustinuta din partea conducătorului auto, operatiile de cuplare a unui telefon mobil Bluetooth la sistemul "maini libere" Bluetooth
al sistemului dumneavoastra audio trebuie realizate cu vehiculul oprit si contactul pus .
Procedura efectuata cu ajutorul telefonului
Selectati numele sistemului din lista
de dispozitive detectate.
In cadrul sistemului, acceptati solicitarea de conectare a telefonului.
Procedura efectuata cu ajutorul sistemului
Apasati pe Telefon pentru afisarea paginii initiale.
Apasati pe " Conectare telefon " .
Selectati " Cautare " . Lista telefoanelor detectate este a f i ş a t ă .
In caz de esec, se recomanda dezactivarea si apoi reactivarea functiei Bluetooth a telefonului.
Sistemul propune conectarea telefonului cu 3 profiluri: - in " Telefon " (kit maini-libere, numai pentru telefon), - in " Streaming audio " (streaming: redarea fara fir a fisierelor audio din telefon), - in " Date internet mobil " .
In functie de tipul telefonului, sistemul va cere sa acceptati sau nu transferul agendei telefonice si a mesajelor d u m n e a v o a s t r a .
Selectaţi denumirea telefonului ales din listă.
Apasati pe " Validare " .
Selectati unul sau mai multe profiluri.
Sau
Activati functia Bluetooth din telefon si asigurati-va ca acesta este "vizibil pentru toti" (configurarea telefonului).
Pentru finalizarea cuplarii, indiferent de procedura, telefon sau sistem, confirmati si validati codul afisat in mod identic in cadrul sistemului si pe
telefon.
Pentru navigatia conectata este obligatorie activarea profilului " Date internet mobil ", dupa activarea in prealabil a partajarii conexiunii din smartphone-ul dumneavoastra.
Partajarea conexiunii

1 DS Connect Nav
Navigația prin satelit GPS –
aplicații – multimedia audio –
telefon Bluetooth ®aplicații – multimedia audio – ®aplicații – multimedia audio –
Cuprins
Primii pași 2 Comenzi pe volan 3 Meniuri 4 Comenzi vocale 5 Navigație 11 Navigația conectată 14 Aplicații 17 Radio 23 Radio DAB (Digital Audio Broadcasting) 25 Media 26 Telefon 28 Setări 34 Întrebări frecvente 37
Funcțiile și setările descrise mai jos variază în funcție de versiunea și de configurația vehiculului.
Din motive de siguranță și pentru că necesită o atenție îndelungată din partea șoferului, asocierea telefonului mobil cu Bluetooth la sistemul mâini libere Bluetooth al sistemului audio trebuie să fie făcută cu vehiculul oprit și contactul c u p l a t .
Sistemul este protejat, astfel încât să funcționeze numai pe vehiculul dvs. Afișajul mesajului Mod economie de energie semnalează trecerea iminentă în modul în așteptare.
Mai jos găsiți legătura pentru accesarea codurilor OSS (Open Source Software) ale sistemului. https://www.groupe-psa.com/fr/oss/
h t t p s : / / w w w . g r o u p e - p s a . c o m / e n / o s s /
DS Connect Nav