tow CITROEN DS5 2016 Instrukcja obsługi (in Polish)

1
19
910
57 Audio i Telematyka
N a c i s n ą ć Radio Media , aby wyświetlić stronę główną.
N a c i s n ą ć Radio Media , aby wyświetlić stronę główną.
Nacisnąć przycisk " OPCJE ", aby
przejść do podstrony.
Nacisnąć przycisk " OPCJE ", aby przejść do podstrony.
W y b r a ć " Ustawienia radia " .
W y b r a ć " Ustawienia radia " .
W y b r a ć " Ogólne " .
Włączyć/ Wyłączyć " Ogólne " . W y b r a ć " Ogłoszenia " .
Włączyć/ Wyłączyć " Śledzenie stacji " .
Włączyć/ Wyłączyć " Wyświetlanie radiotekstu " . Włączyć/Wyłączyć " Komunikat drog. " .
W ł ą c z a n i e / W y ł ą c z a n i e R D S
RDS, jeżeli jest włączony, umożliwia nieprzer wane słuchanie tej samej stacji dzięki śledzeniu częstotliwości. W niektórych warunkach śledzenie stacji RDS może nie być zapewnione na całym terytorium kraju, ponieważ fale radiowe nie pokrywają w 100% jego powierzchni. Tłumaczy to przer wy w odbiorze stacji podczas jazdy.
N a c i s n ą ć " Zatwierdź " .
N a c i s n ą ć " Zatwierdź " . N a c i s n ą ć " Zatwierdź " .
Funkcja "radio tekst" umożliwia wyświetlanie informacji przekazywanych przez stację radiową, dotyczących programu stacji albo
aktualnie słuchanego utworu.
W y ś w i e t l a n i e i n f o r m a c j i t e k s t o w y c h S ł u c h a n i e k o m u n i k a t ó w T A
Funkcja TA (Trafic Announcement) nadaje pierwszeństwo słuchaniu komunikatów ostrzegawczych TA. Aby działać, funkcja
ta wymaga prawidłowego odbioru stacji nadającej ten typ komunikatów. Z chwilą nadania komunikatu info trafic, odsłuch bieżącego źródła zostaje automatycznie przer wany, aby przekazać komunikat TA. Normalny odsłuch źródła zostaje wznowiony z chwilą zakończenia emisji komunikatu.

1
9
59 Audio i Telematyka
Wybrać źródło dźwięku.
N a c i s n ą ć Radio Media , aby wyświetlić stronę główną.
N a c i s n ą ć " Pasmo ", aby wybrać pasmo " DAB " .
N a c i s n ą ć Radio Media , aby wyświetlić stronę główną.
Nacisnąć przycisk " OPCJE ", aby przejść do podstrony.
Ś l e d z e n i e D A B / F M R a d i o c y f r o w e
"DAB" nie pokrywa 100% obszaru kraju. Gdy jakość sygnału cyfrowego jest słaba, "Śledzenie auto DAB / FM" umożliwia dalsze słuchanie tej samej
stacji radiowej dzięki automatycznemu przełączaniu na odpowiadającą stację radiową analogową w paśmie "FM" ( jeżeli istnieje).
Jeżeli "Śledzenie auto DAB / FM" jest włączone, podczas przełączania na radio analogowe "FM" występuje kilkusekundowe opóźnienie, a czasami zmiana głośności.
Gdy jakość sygnału cyfrowego ulegnie poprawie, system automatycznie przełączy się na "DAB".
Radio cyfrowe umożliwia odsłuch wyższej jakości. Poszczególne bloki "multipleks/zespół" proponują wybór stacji posortowanych w porządku alfabetycznym.
Jeżeli słuchana stacja "DAB" nie jest dostępna w paśmie "FM" (opcja " DAB /FM " wyświetlona w szarym kolorze) lub jeżeli "Śledzenie DAB/FM" nie jest włączone, w przypadku pogorszenia jakości sygnału dźwiękowego następuje wyłączenie dźwięku. W y b r a ć " Ustawienia radia " .
W y b r a ć " Ogólne " .
Włączyć / wyłączyć " Śledzenie stacji " .
N a c i s n ą ć " Zatwierdź " .

M e d i a
Odtwarzacz USB W y b ó r ź r ó d ł a
W y b r a ć " Źródło " .
N a c i s n ą ć Radio Media , aby wyświetlić stronę główną.
System tworzy listy odtwarzania (pamięć tymczasowa), co może potr wać od kilku sekund do wielu minut przy pier wszym podłączeniu. Zmniejszenie liczby plików innych niż
muzyczne i liczby folderów pozwala na skrócenie czasu oczekiwania. Listy odtwarzania są aktualizowane przy każdym wyłączeniu zapłonu albo podłączeniu pamięci USB. Listy są zapamiętywane: bez ingerencji w te listy czas następnego pobierania będzie krótszy.
Włożyć pamięć USB do gniazda USB albo podłączyć urządzenie peryferyjne USB do gniazda USB za pomocą odpowiedniego przewodu (należy zakupić osobno).
G n i a z d o d o d a t k o w e ( A U X )
O d t w a r z a c z C D
Włożyć płytę CD do odtwarzacza (w zależności od wyposażenia).
Wyregulować najpier w głośność urządzenia przenośnego (poziom wysoki). Następnie wyregulować głośność radioodtwarzacza. Sterowanie odbywa się poprzez wyposażenie p r z e n o ś n e .
To źródło jest dostępne tylko wtedy, gdy opcję " Wejście dodatkowe" zaznaczono w ustawieniach audio.
Podłączyć przenośny odtwarzacz (odtwarzacz MP3…) do gniazda Jack za pomocą kabla audio (należy zakupić osobno).
W y b r a ć ź r ó d ł o .
S t r e a m i n g a u d i o B l u e t o o t h®
Funkcja streaming umożliwia słuchanie plików muzycznych pochodzących ze smartfona.
Profil Bluetooth musi być włączony. Najpier w należy ustawić głośność swojego urządzenia przenośnego (wysoki poziom). Następnie należy ustawić głośność radioodtwarzacza.
Jeżeli odtwarzanie nie rozpocznie się automatycznie, być może trzeba będzie uruchomić odtwarzanie z poziomu telefonu. Sterować można za pośrednictwem podłączonego urządzenia lub za pomocą przycisków radioodtwarzacza.
Po podłączeniu w trybie streaming telefon jest traktowany jako źródło m u z y c z n e .

61 Audio i Telematyka
P o d ł ą c z e n i e o d t w a r z a c z y A p p l e®
Podłączyć odtwarzacz Apple® do gniazda USB za ® do gniazda USB za ®
pomocą odpowiedniego kabla (zakupić osobno). Odtwarzanie rozpoczyna się automatycznie.
Sterowanie odbywa się z poziomu systemu a u d i o .
Dostępne warianty sortowania są wariantami podłączonego odtwarzacza przenośnego (wykonawcy / albumy / rodzaje / listy odtwarzania / audiobook / podcast). Domyślnie używane jest sortowanie według wykonawców. Aby zmienić używany typ sortowania, należy przejść po strukturze aż do jej pier wszego poziomu, a następnie wybrać żądany typ sortowania (np.listy odtwarzania) i zatwierdzić, aby przejść po strukturze aż do żądanego utworu.
Wersja oprogramowania radioodtwarzacza może nie być kompatybilna z generacją Państwa odtwarzacza Apple®.
Radioodtwarzacz odtwarza pliki audio z rozszerzeniem ".wma, .aac, .flac, .ogg, .mp3" o przepustowości od 32 Kbs do 320 Kbs. Obsługuje również VBR (Variable Bit Rate). Żadne pozostałe formaty plików (.mp4...) nie mogą być odtwarzane. Pliki".wma" powinny być typu wma 9 standard. Obsługiwane częstotliwości próbkowania to 32, 44 i 48 kHz.
Zaleca się nadawanie nazw plików o długości do 20 znaków, wyłączając znaki specjalne
(na przykład: " " ? ; ù), aby uniknąć kłopotów z odtwarzaniem lub wyświetlaniem nazw p l i k ó w .
Informacje i zalecenia
Używać wyłącznie pamięci USB w formacie FAT 32 (File Allocation Table).
System obsługuje odtwarzacze przenośne USB Mass Storage, BlackBerry ® albo ® albo ®
odtwarzacze Apple ® poprzez złącza USB. ® poprzez złącza USB. ®
Przewód należy zakupić osobno.
Urządzeniem peryferyjnym steruje się za pomocą sterowania systemu audio. Inne urządzenia peryferyjne, nierozpoznane przez system podczas podłączania, należy podłączać do gniazda AUX za pomocą przewodu z wtykiem Jack (zakupić osobno) lub poprzez streaming Bluetooth w zależności od kompatybilności.
Zaleca się stosowanie przewodu USB urządzenia przenośnego.

14
12
13
3
2
5
6
7
4
8
9
10
11
63 Audio i Telematyka
Poziom 1Poziom 2Poziom 3Komentarze
Telefon
Bluetooth
Kontakt
Wszystkie Wyświetlanie kontaktów zgodnie z wyborem prezentacji. Wybranie kontaktu albo jednego z ulubionych zapisanych w systemie poprzez wybrany profil, aby wykonać połączenie.
Telefon
Adres
Ulubione
Sortowanie kontaktów w układzie nazwisko – imię albo imię - nazwisko.
Aktualizacja kontaktów telefonu.
Szukaj Zatwierdź Wyszukiwanie kontaktu w książce telefonicznej.
Utwórz
Telefon
Utworzenie karty kontaktu w systemie. A d r e s
E m a i l
Zatwierdź
Telefon
Bluetooth
Połączenie
Wszystkie
Wyświetlenie połączeń zgodnie z wyborem prezentacji. Wybranie kontaktu w celu wykonania połączenia.
Odebrane
Wykonane
Nieodebrane
Przejście do szczegółów karty kontaktu.

P a r o w a n i e t e l e f o n u B l u e t o o t h®
Ze względów bezpieczeństwa oraz ze względu na konieczność zwiększenia uwagi ze strony kierowcy operacje parowania telefonu komórkowego Bluetooth i zestawu głośnomówiącego
Bluetooth radioodtwarzacza należy wykonywać po zatrzymaniu pojazduprzy włączonej stacyjce.
Procedura poprzez telefon
Wybrać nazwę systemu z listy
wykrytych urządzeń.
Z poziomu systemu, zaakceptować żądanie podłączenia telefonu.
Procedura poprzez system
N a c i s n ą ć Telefon , aby wyświetlić stronę główną.
N a c i s n ą ć " Połącz telefon " .
W y b r a ć " Szukaj " . Wyświetla się lista wykrytych telefonów.
W przypadku niepowodzenia zaleca się wyłączenie i ponowne włączenie funkcji Bluetooth w telefonie.
System proponuje podłączenie telefonu z 3 profilami: - w trybie " Telefon " (zestaw głośnomówiący, wyłącznie telefon), - w trybie " Streaming " (streaming: odczyt bezprzewodowy plików muzycznych z telefonu), - w trybie " Dane internetu mobilnego " .
W zależności od typu telefonu pojawia się prośba o zgodę/brak zgody na przesłanie książki telefonicznej i wiadomości.
Wybrać nazwę telefonu z listy wykrytych urządzeń.
N a c i s n ą ć " Zatwierdź " .
Wybrać jeden lub wiele profili.
L u b
Włączyć funkcję Bluetooth telefonu i upewnić się, że jest "widoczny dla wszystkich" (konfiguracja telefonu).
Aby zakończyć parowanie telefonu albo systemu, bez względu na procedurę, potwierdzić i zatwierdzić kod wyświetlany identycznie w systemie
i w telefonie.
Uaktywnienie profilu " Dane internetu mobilnego " dla nawigacji online jest obligatoryjne, po uprzednim uaktywnieniu tego współdzielenia połączenia smartfona.
W s p ó ł d z i e l e n i e p o ł ą c z e n i a

2
12
13
14
1
Dostęp do " Wiadomości " zależy od kompatybilności smartfona i wbudowanego systemu. W zależności od smartfona przesyłanie wiadomości lub emaili może tr wać
długo.
Z a r z ą d z a n i e w i a d o m o ś c i a m i
F u n k c j a " Email " umożliwia wprowadzenie adresów email kontaktów, ale w żadnym przypadku system nie może wysłać emaila.
Z a r z ą d z a n i e k o n t a k t a m i / w p i s a m i
N a c i s n ą ć Telefon w celu wyświetlenia strony głównej.
W y b r a ć " Kontakt " .
W y b r a ć " Utwórz " w celu dodania nowego kontaktu.
W zakładce " Telefon " wprowadzić numery telefoniczne kontaktu.
W zakładce " Adres " wprowadzić adresy kontaktu.
W zakładce " Email " wprowadzić adresy email kontaktu.
N a c i s n ą ć " Odpowiedz ", aby wysłać krótką wiadomość dołączoną do systemu.
N a c i s n ą ć Telefon w celu wyświetlenia strony głównej.
Nacisnąć przycisk " OPCJE ", aby przejść do podstrony.
W y b r a ć " Wiadomości " w celu wyświetlenia listy wiadomości.
Wybrać zakładkę " Wszystkie " lub " Odebrane" lub " Wysłane " .
Wybrać szczegóły wiadomości wybranej z jednej z list.
N a c i s n ą ć " Zadzwoń " w celu uzyskania połączenia.
N a c i s n ą ć " Odtwarzaj " w celu odsłuchania wiadomości.
Dostępne usługi zależą od sieci, kart SIM oraz kompatybilności używanych urządzeń Bluetooth. Sprawdzić w instrukcji telefonu oraz u swojego operatora, które usługi są d o s t ę p n e .

11
73 Audio i Telematyka
Z a r z ą d z a n i e e m a i l a m i
Nacisnąć ten przycisk, aby " Zmienić " utworzony lub utworzone krótkie wiadomości.
N a c i s n ą ć Telefon w celu uzyskania dostępu do strony głównej.
Nacisnąć przycisk " OPCJE ", aby przejść do podstrony.
W y b r a ć " Email " w celu wyświetlenia listy wiadomości.
Wybrać zakładkę " Odebrane " lub " Wysłane " lub " Nieprzeczytane " .
Wybrać żądaną wiadomość z jednej z list.
N a c i s n ą ć " Odtwarzaj " w celu odsłuchania wiadomości.
F u n k c j i " Zmień " nie można stosować do krótkich wiadomości dołączonych już do systemu.
Dostęp do "Emaili " zależy od kompatybilności smartofona i wbudowanego systemu.
Z a r z ą d z a n i e k r ó t k i m i w i a d o m o ś c i a m i
N a c i s n ą ć Telefon w celu wyświetlenia strony głównej.
Nacisnąć przycisk " OPCJE ", aby przejść do podstrony.
W y b r a ć " Wiadomości " w celu wyświetlenia listy wiadomości.
Wybrać zakładkę " Spóźnione " lub " Otrzymane " lub " Niedostępne " lub " Inne " z możliwością utworzenia nowych wiadomości.
Wybrać żądaną wiadomość z jednej z list.
N a c i s n ą ć " Utwórz " w celu napisania nowej wiadomości.
N a c i s n ą ć " Prześlij dalej " w celu wybrania adresata lub adresatów.
N a c i s n ą ć " Odtwarzaj " w celu odsłuchania.

4
2
5
6
7
8
81 Audio i Telematyka
W y b r a ć " Profil " (1 lub 2 lub 3) w celu przypisania mu " Ustawień audio " .
W y b r a ć " Ustawienia audio " .
W y b r a ć " Bar wa dźwięku " .
L u b
" Rozdział " .
L u b " Dźwięk " .
L u b " Głos " .
L u b
" Dzwonki " .
Miejsce na zdjęcie wyróżnia się kwadratowym formatem, system zniekształca oryginalne zdjęcie, jeżeli jego
format jest inny niż format systemu.
Ponowna inicjalizacja wybranego profilu włącza domyślnie angielską wersję językową.
N a c i s n ą ć " Zatwierdź ", aby zapisać u s t a w i e n i a .
N a c i s n ą ć " Zatwierdź ", aby zaakceptować przesłanie zdjęcia.
Ponownie nacisnąć " Zatwierdź ", aby zapisać ustawienia.
Nacisnąć ten przycisk w celu dołączenia zdjęcia profilu.
Włożyć pamięć USB zawierającą zdjęcie do gniazda USB.
Wybrać zdjęcie.
Nacisnąć ten przycisk w celu wykonania ponownej inicjalizacji wybranego profilu.

85 Audio i Telematyka
PY TA N I EODPOWIEDŹROZWIĄZANIE
Niektóre korki na trasie nie są wyświetlane na bieżąco.
Po uruchomieniu system potrzebuje kilku minut, aby odczytać informacje drogowe. Poczekać na pełne odczytanie informacji drogowych (na mapie wyświetlą się symbole informacji drogowych).
W niektórych krajach informacje drogowe obejmują jedynie główne trasy (autostrady...). Jest to normalne zjawisko. System otrzymuje jedynie dostępne informacje drogowe.
Wysokość się nie wyświetla. Po włączeniu silnika system GPS potrzebuje do 3 minut, aby prawidłowo połączyć się z ponad 4 satelitami. Poczekać na całkowite uruchomienie systemu, aby zasięg GPS objął co najmniej 4 satelity.
Zależnie od ukształtowania terenu (tunel...) lub pogody warunki odbioru sygnału GPS mogą się zmieniać. Jest to normalne zjawisko. System jest uzależniony od warunków odbioru sygnału GPS.