tow CITROEN DS5 2016 Instrukcja obsługi (in Polish)

1
10
1
1
9
25 Audio i Telematyka
lub
Do kontaktu z książki telefonicznej
W y b r a ć " Moje miejsca docelowe " .
Wybrać zakładkę " Kontakt " .
N a c i s n ą ć Nawigacja , aby wyświetlić stronę główną.
Nacisnąć przycisk " MENU ", aby przejść do podstrony.
Wybrać kontakt z listy, aby rozpocząć p r o w a d z e n i e .
N a c i s n ą ć " Zatwierdź ", aby rozpocząć obliczanie trasy.
Do punktów użyteczności publicznej (POI)
Punkty POI są zapisane w układzie różnych kategorii.
N a c i s n ą ć Nawigacja , aby wyświetlić stronę główną.
Nacisnąć przycisk " MENU ", aby przejść do podstrony.
W y b r a ć " Punkty POI " .
W y b r a ć " Szukaj ", aby wprowadzić nazwę i adres POI.
Wybrać zakładkę " Podróże " lub " Sport i rekreacja " lub " Handel " lub " Miejsca
publiczne " lub " Geograficzne " . L u b
L u b
Do "Mojego miejsca zamieszkania" lub "Mojej pracy"
W y b r a ć " Moje miejsca docelowe " .
N a c i s n ą ć Nawigacja w celu wyświetlenia strony głównej.
Nacisnąć przycisk " MENU ", aby przejść do podstrony.
Wybrać zakładkę " Ulubione " .
W y b r a ć " Moje miejsce zamieszkania " .
W y b r a ć " Moja praca " .
Wybrać wcześniej zapisane ulubione miejsce d o c e l o w e .

29 Audio i Telematyka
Ze względów bezpieczeństwa i ponieważ wymaga to ciągłej uwagi kierowcy, używanie smartfona podczas jazdy jest zabronione. Czynności należy wykonywać podczas
postoju samochodu .
Podłączanie nawigacji online
Zasady i normy ulegają ciągłym zmianom; aby proces komunikacji pomiędzy smartfonem i systemem działał prawidłowo, zalecamy zaktualizowanie systemu operacyjnego smar tfona, jak również daty i godziny smar tfona i systemu.
Usługi proponowane w trybie nawigacji online są następujące. Pakiet usług towarzyszących: - P o g o d a , - Stacje benzynowe, - P a r k i n g , - Ruch drog., - POI - wyszukiwanie lokalne.
Pakiet "Strefa niebezpieczna".
Activer la fonction Bluetooth du téléphone et s’assurer qu’il est détectable (voir rubrique "Info. o połącz.").
Podłączyć przewód USB. Smartfon jest w trybie ładowania, gdy jest podłączony przewodem USB.
System łączy się automatycznie z modemem zintegrowanym z usługami "Połączenie alarmowe lub assistance" i nie wymaga połączenia dostarczanego przez użytkownika
przy użyciu jego smartfona.
Gdy pojawi się "TOMTOM TR AFFIC", usługi są dostępne.
Aby uzyskać dostęp do nawigacji online, można użyć połączenia zapewnianego przez pojazd za pośrednictwem usług "Połączenie alarmowe lub assistance" albo wykorzystać własny smartfon jako modem. Uaktywnić i wprowadzić parametr y współdzielenia połączenia smartfona.
Ograniczenia użytkowania: - w trybie CarPlay ® , współdzielenie połączenia ogranicza się do trybu połączenia Wi-Fi. - w trybie MirrorLink TM , współdzielenie połączenia ogranicza się do trybu połączenia USB.
Jakość usług zależy od jakości sieci.
Wybrać sieć Wi-Fi wykrytą przez system i połączyć się (patrz rubryka "Info. o połącz.").
Połączenie USB
Połączenie sieciowe zapewnione przez pojazd
Połączenie sieciowe zapewnione przez użytkownika
Połączenie Bluetooth
Połączenie Wi-Fi

3132
Poziom 3Poziom 4Poziom 5
Zlokalizowane stacje benzynowe
Sor towanie według miejsc Sor towanie według miejsc Sor towanie według miejsc
Informacje o pogodzie

31
32
33 Audio i Telematyka
Poziom 3Poziom 4Poziom 5Komentarze
Wybrać miasto Zatwierdź Wybrać albo zmodyfikować miasto.
Wokół pojazdu
Wybrać albo zmodyfikować miasto. Na trasie
W miejscu przeznaczenia
P o g o d a Informacje o pogodzie Wyświetlanie prognozy pogody na dany dzień lub następne dni.
Stacje benzynowe
Stacje benzynowe wokół pojazdu
Wyświetlanie listy stacji benzynowych i związanych informacji (adres, ceny, paliwa...).
Stacje benzynowe na trasie
Stacje benzynowe w miejscu przeznaczenia
Według odległości
Według ceny
Parking
Parking wokół pojazdu
Wyświetlanie listy parkingów i związanych informacji (adres, odległości, dostępne miejsca, ceny...).
Parking na trasie
Parking w miejscu przeznaczenia
Sor towanie według odległości
Sor towanie według miejsc
Sor towanie według cen
Zmniejszanie.
Powiększanie.

12:13
23 °C531 kHz
1
Łączność
Poziom 1Poziom 2Poziom 3
Strona internetowa proponowana przez markę.

39 Audio i Telematyka
P r z e g l ą d a r k a i n t e r n e t o w a
N a c i s n ą ć " Przeglądarka internetowa ", aby wybrać stronę
startową przeglądarki.
Połączenie z Internetem następuje poprzez jedno z połączeń sieciowych realizowanych przez samochód albo użytkownika.
N a c i s n ą ć " Info. o połącz. ", aby wyświetlić stronę główną.

1
P o ł ą c z e n i e B l u e t o o t h®
Procedura z poziomu systemu W s p ó ł d z i e l e n i e p o ł ą c z e n i a
N a c i s n ą ć Telefon , aby wyświetlić stronę główną.
N a c i s n ą ć " Połączenie Bluetooth " .
W y b r a ć " Szukaj " . Wyświetla się lista z wykrytym telefonem albo telefonami.
W razie niepowodzenia zaleca się wyłączenie, a następnie ponowne włączenie
funkcji Bluetooth swojego telefonu.
Włączenie profilu " Dane internetu mobilnego " dla nawigacji online jest obligatoryjne (w przypadku, gdy samochód nie dysponuje usługami "Połączenie alarmowe i assistance"), po uprzednim włączeniu tego współdzielenia połączenia posiadanego smartfona.
System proponuje podłączenie telefonu z 3 profilami: - w trybie " Telefon " (zestaw głośnomówiący, tylko telefon), - w trybie " Streaming " (streaming: bezprzewodowe odtwarzanie plików audio z telefonu), - w trybie " Dane internetu mobilnego " .
Wybrać nazwę telefonu z listy.
N a c i s n ą ć " Zatwierdź " .
Wybrać jeden lub więcej profili.
Nacisnąć przycisk " OPCJE ", aby wyświetlić podstronę.
Ze względów bezpieczeństwa i ponieważ wymagają one ciągłej uwagi kierowcy, czynności związane z parowaniem telefonu komórkowego Bluetooth z systemem
głośnomówiącym Bluetooth radioodtwarzacza należy wykonywać na postoju z włączoną stacyjką.
Procedura z poziomu telefonu
Wybrać nazwę systemu z listy
wykrytych urządzeń.
Zaakceptować w systemie żądanie podłączenia telefonu.
Włączyć funkcję Bluetooth telefonu i upewnić się, że jest "widoczny dla wszystkich" (konfiguracja telefonu).
Aby zakończyć parowanie telefonu albo systemu, bez względu na procedurę potwierdzić i zatwierdzić wyświetlany kod, identyczny w systemie i w telefonie.
W zależności od typu telefonu, system prosi o zgodę (lub nie) na skopiowanie
książki telefonicznej i wiadomości.

11
1
7
8
43 Audio i Telematyka
P o ł ą c z e n i e W i - F i Udostępnianie połączenia Wi-Fi Zarządzanie połączeniami
W celu zabezpieczenia się przed ewentualnymi włamaniami hakerów oraz zapewnienia maksymalnego bezpieczeństwa swoim systemom zalecane jest używanie skomplikowanych kodów bezpieczeństwa lub haseł.
Połączenie Wi-Fi i współdzielenie
połączenia Wi-Fi wykluczają się.
N a c i s n ą ć " Zatwierdź ", aby uruchomić połączenie.
N a c i s n ą ć " Zatwierdź " .
N a c i s n ą ć " Info. o połącz. ", aby wyświetlić stronę główną.
Połączenie z siecią poprzez Wi-Fi smartfona. Utworzenie sieci lokalnej Wi-Fi za pomocą systemu.
N a c i s n ą ć " Info. o połącz. " w celu wyświetlenia strony głównej.
N a c i s n ą ć " Info. o połącz. " w celu wyświetlenia strony głównej.
Nacisnąć przycisk " OPCJE ", aby przejść do podstrony. Nacisnąć przycisk " OPCJE " w celu uzyskania dostępu do podstrony.
Nacisnąć przycisk " OPCJE " w celu uzyskania dostępu do podstrony.
W y b r a ć " Połączenie z siecią Wi- Fi " . W y b r a ć " Udostępnienie połączenia Wi-Fi " .
W y b r a ć " Zarządzaj połączeniem " .
O r a z / l u b
Wybrać zakładkę " Zabezpieczone " lub " Niezabezpieczone " lub " Zapamiętane " .
Wybrać zakładkę " Aktywacja " w celu włączenia lub wyłączenia udostępniania połączenia Wi-Fi.
Wybrać zakładkę " Ustawienia " w celu zmiany nazwy sieci systemu lub hasła.
Za pomocą tej funkcji można wyświetlić dostęp do usług towarzyszących, ich dostępność oraz zmienić tryb połączenia.
Na klawiaturze wirtualnej wybrać " Klucz " sieci Wi-Fi i " Hasło " .
W y b r a ć s i e ć .

45 Audio i Telematyka
Ze względów bezpieczeństwa i ponieważ wymaga to ciągłej uwagi kierowcy, używanie smartfona podczas jazdy jest zabronione. Czynności należy wykonywać podczas postoju samochodu .
Synchronizacja smartfona umożliwia użytkownikom wyświetlanie danych aplikacji przystosowanych do technologii MirrorLink TM ze smartfona na ekranie samochodu. Zasady i normy są przedmiotem ciągłego rozwoju, smartfon powinien być w każdym przypadku odblokowany, aby działał system komunikacji pomiędzy smartfonem i systemem; zaktualizować system operacyjny smar tfona, jak również datę i godzinę smar tfona i systemu . Aby poznać modele smartfonów dostępne do wyboru, należy połączyć się z adresem internetowym marki w Państwa kraju.
F u n k c j a " MirrorLinkTM " wymaga kompatybilnego smartfona i aplikacji.
W zależności od jakości sieci, udostępnianie aplikacji wymaga pewnego czasu oczekiwania.
Przy podłączaniu smartfona do systemu zaleca się włączenie funkcji Bluetooth ® smartfona. ® smartfona. ®
W zależności od smartfona należy uruchomić funkcję " MirrorLinkTM" .
W trakcie procedury wyświetla się kilka stron ekranowych dotyczących niektórych funkcji. Zaakceptować, aby zainicjować i zakończyć łączenie.
Podłączyć przewód USB. Smartfon jest w trybie ładowania, gdy jest podłączony przewodem USB.
N a c i s n ą ć " MirrorLinkTM ", aby uruchomić aplikację systemową.
Po ustanowieniu połączenia wyświetla się strona z aplikacjami pobranymi wcześniej na smartfona, dostosowanymi do technologii MirrorLink TM .
Przy wyświetlaniu MirrorLink TM dostęp do różnych źródeł muzycznych odbywa się za pomocą przycisków dotykowych znajdujących się na górnym pasku. Dostęp do menu systemu jest możliwy w każdej chwili za pomocą specjalnych przycisków.
N a c i s n ą ć " Info. o połącz. " z poziomu systemu, aby wyświetlić stronę główną.
Ze względów bezpieczeństwa aplikacji można używać tylko na postoju; z chwilą wznowienia jazdy wyświetlanie przez nie informacji zostaje przer wane.

49 Audio i Telematyka
Ze względów bezpieczeństwa i ponieważ wymaga to ciągłej uwagi kierowcy, używanie smartfona podczas jazdy jest zabronione. Czynności należy wykonywać podczas postoju samochodu .
Synchronizacja smartfona umożliwia użytkownikom wyświetlanie danych aplikacji przystosowanych do technologii CarPlay® ze smartfona na ® ze smartfona na ®
ekranie samochodu, po uprzednim uaktywnieniu funkcji CarPlay®
smartfona. Zasady i normy są przedmiotem ciągłego rozwoju; zaleca się aktualizację systemu operacyjnego smar tfona i jej uaktywnienie. Aby poznać modele smartfonów dostępne do wyboru, należy połączyć się z adresem internetowym marki w Państwa kraju.
Podłączyć przewód USB. Smartfon jest w trybie ładowania, gdy jest podłączony przewodem USB.
Podłączyć przewód USB. Smartfon jest w trybie ładowania, gdy jest podłączony przewodem USB.
N a c i s n ą ć " Telefon " aby wyświetlić interfejs "CarPlay®" .
N a c i s n ą ć "CarPlay", aby wyświetlić interfejs CarPlay ®.
Po podłączeniu przewodu USB funkcja CarPlay® wyłącza tryb Bluetooth® wyłącza tryb Bluetooth®®
s y s t e m u .
Z poziomu systemu nacisnąć " Info. o połącz. ", aby wyświetlić stronę główną.
Albo