CITROEN DS5 2016 Manuales de Empleo (in Spanish)

4DconceptDiadeisInterak
08-15
Hay etiquetas dispuestas en diferentes lugares del
vehículo que incluyen advertencias de seguridad e
información relativa a la identificación del vehículo. Estas
etiquetas forman parte integrante del vehículo, no las
retire.
Automóviles CITROËN certifica, en aplicación de las
disposiciones de la reglamentación europea
(Directiva 2000/53) relativa a los vehículos fuera de uso,
que cumple los objetivos por ella establecidos y que
utiliza material reciclado en la fabricación de los productos
comercializados.
Impreso en la UEEspagnol
Para cualquier intervención en el vehículo, acuda a un
taller cualificado que disponga de la información técnica, la
competencia y el material adecuado equivalente al que la
red CITROËN le puede ofrecer.
Queda prohibida la reproducción o traducción total o
parcial, de este documento sin la autorización por escrito
de Automóviles CITROËN. Tenga en cuenta la siguiente información:
-

El montaje de un equipamiento o accesorio eléctrico
no recomendado por

Automóviles CITROËN puede
provocar una avería en los sistemas eléctricos de su
vehículo. Acuda a la red CITROËN para conocer la
oferta de accesorios recomendados.
-

Por motivos de seguridad, el acceso a la toma de

diagnosis asociada a los sistemas electrónicos integrados
en el vehículo queda estrictamente reservado a la red
CITROËN o a un taller cualificado que disponga del utillaje
adecuado (riesgo de provocar un fallo de funcionamiento
de los sistemas electrónicos integrados en el vehículo,
lo que podría generar averías o accidentes graves). La
responsabilidad del fabricante no se verá comprometida en
caso de que no se respete esta consigna.
-

Cualquier modificación o adaptación no prevista ni
autorizada por

Automóviles CITROËN o realizada sin
respetar las prescripciones técnicas definidas por el
fabricante conlleva la suspensión de las garantías legal
y contractual.

15DS5.0051Espagnol

COMPLEMENTO

Pantalla táctil 7 pulgadas

La guía de utilización en línea


Si el apartado "MyCITROËN" no está disponible en el portal Citroën del país, consulte su guía de
utilización en la siguiente dirección:
http://service.citroen.com/ddb/
Acceda a su guía de utilización a través de la Web de Citroën , apartado "MyCITROËN".

Seleccione:
Elija una de las siguientes formas para consultar
su guía de utilización en línea.


Este espacio personal y a medida le permitirá establecer un contacto directo y privilegiado con la
Marca.

el idioma;
el vehículo, la silueta;
la fecha de edición de su guía de utilización correspondiente a la fecha de matriculación del
vehículo.

Escanee este código para acceder directamente a su guía de utilización.
Consultando la guía de utilización en línea podrá
acceder a la última información disponible, que
identifi cará fácilmente gracias al marcapáginas
con el siguiente pictograma:

1 Audio y telemática







Pantalla táctil de 7 pulgadas


Navegador GPS - Autorradio multimedia - Teléfono Bluetooth®


Índice
Primeros pasos 2
Mandos en el volante 4
Menús 5
Navegación 6
Navegación - Guiado 14
Tr áfi co 18
Radio Media 20
Radio 26
Radio DAB (Digital Audio Broadcasting) 28
Multimedia 30
Reglajes 34
Ser vicios de conexión 42
Navegador de internet 43
MirrorLink
TM 46
CarPlay® 50
Teléfono 54
Preguntas frecuentes 62

El sistema está protegido de manera que solo pueda funcionar
en su vehículo.
Por motivos de seguridad, las operaciones que requieren una
atención especial por parte del conductor deben realizarse
imperativamente con el vehículo parado.
La indicación del mensaje de entrada en modo economía de
energía señala la puesta en modo vigilancia de los equipos
eléctricos en funcionamiento.
Consulte el apartado Modo Economía de energía de la guía de
utilización del vehículo.

Primeros pasos



Utilice las teclas de la pantalla táctil para
acceder a los menús y, una vez dentro del
menú, utilice los botones que aparecen en la
pantalla táctil.
Cada menú se visualiza en una o en dos
páginas (página primaria y página secundaria).

Página secundaria

Página primaria
En caso de calor excesivo, el sistema
se puede poner en modo vigilancia
(apagado completo de la pantalla y
desactivación del sonido) durante un
periodo mínimo de 5 minutos.

3 Audio y telemática


Con el motor en marcha, el sonido se
corta mediante una pulsación.
Con el contacto cortado, el sistema
se activa mediante una pulsación.

Reglaje del volumen (cada fuente
es independiente, incluidas la
Información de Tráfico (TA) y las
consignas de navegación).
Selección de la fuente de audio (según versión):


- Emisoras FM/DAB/AM * .

- Llave USB.

- Reproductor de CD, situado delante.

- Smartphone a través de MirrorLink
TM
o
CarPlay ® .

- Teléfono conectado mediante Bluetooth * y
difusión multimedia Bluetooth * (streaming).

- Reproductor multimedia conectado
mediante la toma auxiliar ( jack, cable no
incluido).

- Jukebox * , después de haber copiado
previamente los archivos de audio en la
memoria interna del sistema.



AM y DAB no disponibles en los
vehículos Hybrid4.


*
Según equipamiento.

Acceso directo: Mediante las teclas táctiles
situadas en la banda superior de la pantalla
táctil se puede acceder directamente a la
selección de la fuente de audio y a la lista de
emisoras (o a los títulos, según la fuente).
La pantalla es de tipo "resistiva",
por lo que es necesario pulsarla con
firmeza, especialmente en las acciones
que requieren arrastrar el dedo
por la pantalla (desfile de una lista,
desplazamiento del mapa, etc.). Un
simple toque no será suficiente. No se
tendrá en cuenta ninguna acción si se
pulsa la pantalla con varios dedos.
La pantalla se puede utilizar con guantes.
Esta tecnología permite su uso en
cualesquiera condiciones de temperatura.

En caso de temperatura elevada,
el volumen sonoro se puede limitar
para preservar el sistema. El
restablecimiento del estado inicial se
efectúa cuando la temperatura del
habitáculo disminuye.
Para el mantenimiento de la pantalla,
se recomienda utilizar una gamuza
suave no abrasiva (gamuza para gafas)
sin añadir ningún producto.
No utilice objetos puntiagudos para
manejar la pantalla.
No toque la pantalla con las manos
mojadas.

Mandos en el volante







Multimedia: cambiar de fuente
multimedia.
Teléfono: descolgar el teléfono.
Llamada en curso: acceso al menú
teléfono (Colgar, Modo secreto,
Modo manos libres).
Teléfono, pulsación continua:
rechazar una llamada entrante,
colgar una llamada en curso; fuera
de una llamada en curso, acceso al
menú teléfono.
MirrorLink
TM
o Carplay ®
, pulsación
continua: lanzar el reconocimiento
vocal desde el smartphone a través
del sistema.
Disminución del volumen.


Radio, rotación: búsqueda
automática de la emisora anterior/
siguiente.
Multimedia, rotación: pista anterior/
siguiente.
Presión: validación de una selección.
Radio: mostrar la lista de emisoras.
Multimedia: mostrar la lista de pistas.
Radio, pulsación continua: actualizar
la lista de emisoras captadas.

Aumento del volumen.