ECO mode CITROEN DS5 2016 Notices Demploi (in French)

Commandes vocales






Premiers pas





Commandes au volant




Informations - Utilisations


Appuyez sur le bouton de
commande vocale et dites
votre commande après le
signal sonore.
N’oubliez pas que vous pouvez
m’interrompre à tout moment en
appuyant sur ce bouton.
Vous pouvez rappuyer sur ce
même bouton pendant que je vous
écoute si vous voulez mettre fin à la
conversation.
Si vous êtes perdu et que voulez
recommencer, dites ‘’annuler’’. Si vous
voulez revenir en arrière, dites ‘’retour’’.
Pour obtenir de l’aide ou des conseils,
dites ‘’aide’’. Si vous dites une
commande et que j’ai besoin de plus
d’informations, je vous donnerai des
exemples pour vous aider à me donner
les informations dont j’ai besoin ou je
vous guiderai.
Vous trouverez plus d’informations
en mode "débutant". Si vous vous
sentez plus à l’aise, vous pouvez régler
l’interaction vocale en mode "expert".

Pour s’assurer que les commandes
vocales soient toujours reconnues par
le système, il est conseillé de suivre les
suggestions suivantes :


- parler d’un ton de voix normal sans
découper les mots, ni élever la
voix.

- avant de parler, toujours attendre le
"bip" (signal acoustique),

- pour un fonctionnement optimal, il
est conseillé de fermer les vitres
et l’éventuel toit ouvrant pour
éviter toute source extérieure de
perturbation,

- avant de prononcer les
commandes vocales, demander
aux autres passagers de ne pas
parler.


Les commandes vocales, avec
un choix de 12 langues (Anglaise,
Française, Italienne, Espagnole,
Allemande, Néerlandaise, Portuguaise,
Polonaise, Turque, Russe, Arabe,
Brésilienne) se font en correspondance
avec la langue choisie et paramétrée
au préalable dans le système.

Les commandes vocales en langue
Arabe de : "Naviguer vers adresse" et
"Afficher POI dans la ville", ne sont pas
disponibles.

Exemple de "commande vocale" pour
la navigation :

"Guider vers adresse, 11 rue de
Rennes, Paris"
.

Exemple de "commande vocale" pour
la radio et les medias :

"Jouer ar tiste "Alizée"
.

Exemple de "commande vocale" pour
le téléphone :

"A p p e l e r J e a n - Pi e r r e"
.
Par un appui court à l’extrémité de
la commande d’éclairage, activer la
fonction des commandes vocales.

7 Audio et Télématique






Commandes vocales globales


Ces commandes peuvent être effectuées à partir de n’importe quelle page-écran après avoir appuyé le bouton de commandes vocales ou
téléphone situé sur le volant, à condition qu’il n’y ait aucun appel téléphonique en cours.


"Commandes vocales"



Messages d'aide



Aide

Je peux vous aider dans de nombreux domaines.
Vous pouvez dire: "aide téléphone", "aide navigation", "aide média" ou encore "aide radio".
Pour en savoir plus sur l’utilisation des commandes vocales, vous pouvez dire "aide
commandes vocales".
Aide commandes vocales


Aide navigation


Aide radio


Aide media


Aide téléphone


Régler l'interaction vocale en mode ˂...>
Choisir le mode "débutant" ou "expert".

Sélectionner le profil ˂...>
Choisir le profil 1, 2 ou 3.

Oui

Dites "oui" si j’ai bien compris votre requête. Autrement, dites "non" pour recommencer.

Non

1
1
1
1
17
18
8
11
9
12
10
13
16
14
15
21 Audio et Télématique



Niveau 1



Niveau 2



Niveau 3



Commentaires




Navigation



Page secondaire



Saisir adresse

Choisir le pays.
Enregistrer l'adresse en cours.

Valider
Valider l'adresse en cours.


Navigation



Page secondaire



Mes destinations


Récentes

Afficher les listes des destinations et lancer la
navigation.
Préférées
Mon domicile
Mon travail

Contact

Supprimer une ou plusieurs destinations.


Navigation



Page secondaire



Points d'intérêts


Voyage

Liste des catégories disponibles.
Après le choix de la catégorie, sélectionner le
point d'intérêt.
Vie active


Commercial


Public


Géographique


Rechercher
Rechercher un point d'intérêt.


Navigation




Page secondaire



Rechercher


Point d'intérêt
Saisir un point d’intérêt.

Adresse
Saisir l’adresse d’un point d’intérêt.

Locale
/ Connecté
Paramétrer le mode de recherche des POI sur
une base de données locale ou connectée selon
les ser vices souscrit.

Valider
Valider la saisie.

1
1
1
19
21
20
23
22
24
25
23 Audio et Télématique



Niveau 1



Niveau 2



Niveau 3



Commentaires




Navigation



Page secondaire



Critères de
guidage


Rapide

Choisir les critères de guidage (autoroutes,
péages et mode de prise en compte du trafic).
Court


Compromis


Ecologique


Voir sur car te
Afficher le trajet choisi selon le(s) critère(s).

Valider
Enregistrer vos sélections.


Navigation



Page secondaire



Itinéraires / étapes


Etapes
Afficher les étapes enregistrées.

Itinéraire
Afficher le détail de l’itinéraire.

Ajouter étape
Ajouter une étape Ajouter une étape suivant une liste proposée.

Aperçu
Afficher la carte.

Te r m i n e r
Appuyer pour calculer l’itinéraire.
Supprimer une ou plusieurs étapes.
Déplacer une étape dans la liste.


Navigation



Page secondaire



Réglages


Aspects

Paramétrer les choix et choisir le volume de la
voix et l’énoncé des noms des rues.
Options


Alertes


Vocal


Cartographie


Valider
Enregistrer vos sélections retenues.

1
1
1
1
6
7
8
2
3
4
5
41 Audio et Télématique



Niveau 1



Niveau 2



Commentaires




Connectivité



Page secondaire



Connexion
Bluetooth


To u s
Afficher tous les téléphones connectés ou
déconnectés.

Connecté
Afficher tous les téléphones connectés.

Rechercher
Lancer la recherche d’un périphérique à
connecter.


Connectivité



Page secondaire



Connexion réseau
Wi-Fi


Sécurisé
Afficher les réseaux Wi-Fi sécurisés.

Non sécurisé
Afficher les réseaux Wi-Fi non sécurisés.

Mémorisé
Afficher les réseaux Wi-Fi mémorisés.


Connectivité



Page secondaire



Gérer connexion

Afficher l’état de souscription des services
connectés, l’état de la connexion réseau ainsi
que le mode de connexion.


Connectivité



Page secondaire



Par tage de
connexion Wi-Fi


Activation
Activer ou désactiver le partage de connexion
Wi-Fi.

Réglages
Sélectionner un réseau Wi-Fi trouvé par le
système et se connecter.
Enregistrer les paramètres.


Fonctionnalités disponibles selon équipement.

11
1
7
8
43 Audio et Télématique






Connexion Wi-Fi
Partage de connexion Wi-Fi
Gérer les connexions


Afin de se protéger d’éventuelles
intrusions de pirates et de sécuriser au
maximum l’ensemble de vos systèmes,
il est conseillé d’utiliser un code de
sécurité ou mot de passe complexe.

La connexion Wi-Fi et le partage de
connexion Wi-Fi sont exclusifs.

Appuyer sur " Valider
" pour lancer la
connexion.
Appuyer sur " Valider
".
Appuyer sur Connectivité
pour
afficher la page primaire.
Connexion réseau par le Wi-Fi du smartphone.
Création d’un réseau local Wi-Fi par le
système.

Appuyer sur Connectivité
pour
afficher la page primaire.
Appuyer sur Connectivité
pour
afficher la page primaire.

Appuyer sur la touche " OPTIONS
"
pour accéder à la page secondaire.
Appuyer sur la touche " OPTIONS
"
pour accéder à la page secondaire.
Appuyer sur la touche " OPTIONS
"
pour accéder à la page secondaire.

Sélectionner " Connexion réseau
Wi-Fi
".
Sélectionner " Par tage de
connexion Wi-Fi
".
Sélectionner " Gérer connexion
".

Et / Ou
Sélectionner l’onglet " Sécurisé
" ou
" Non sécurisé
" ou " Mémorisé
".
Sélectionner l’onglet " Activation
"
pour activer ou désactiver le partage
de connexion Wi-Fi.

Sélectionner l’onglet " Réglages
"
pour changer le nom du réseau du
système et le mot de passe.
Par cette fonction, visualiser l’accès aux
ser vices connectés, la disponibilité des
services connectés et modifier le mode de
connexion.


A l’aide du clavier virtuel composer
la " Clé
" réseau Wi-Fi et le " Mot de
passe
".
Sélectionner un réseau.

45 Audio et Télématique


Par sécurité et parce qu'elle nécessite
une attention soutenue de la part du
conducteur, l'utilisation du smartphone
est interdite en conduisant.
Les manipulations doivent être
réalisées véhicule à l'arrêt
.

La synchronisation du smartphone
permet aux usagers d’afficher les
applications adaptées à la technologie
MirrorLink
TM du smartphone à l’écran
du véhicule.
Les principes et les normes sont
constamment en évolution, pour que le
processus de communication entre le
smartphone et le système fonctionne,
il faut dans tous les cas que le
smartphone soit déverrouillé ; mettre
à jour le système d'exploitation
du smar tphone ainsi que la date
et l'heure du smar tphone et du
système.

Pour connaître les modèles des
smartphones éligibles, connectez-vous
à l’adresse internet de la marque de
votre pays.
La fonction " MirrorLink

TM
" nécessite
un smartphone et des applications
compatibles.

Suivant la qualité de votre réseau, un
temps d’attente est nécessaire pour la
disponibilité des applications.

Lors du branchement du smartphone
au système, il est préconisé de
lancer le Bluetooth
® du smartphone.

Selon le smartphone, il est nécessaire d’activer
la fonction " MirrorLink

TM
".

Lors de la procédure, plusieurs
pages-écrans sur l'association de
cer taines fonctionnalités s’affichent.
Accepter pour lancer et terminer la
connexion.
Brancher le câble USB. Le
smartphone est en mode charge
lorsqu’il est relié par le câble USB.

Appuyer sur " MirrorLink

TM
" pour
lancer l'application du système.
Une fois la connexion effectuée, une page
s'affiche avec les applications téléchargées au
préalable dans votre smartphone et adaptées à
la technologie MirrorLink
TM .

En marge de l’affichage MirrorLink
TM
, les accès
au choix des différentes sources de musique
restent accessibles à l'aide des touches tactiles
situées dans le bandeau supérieur.
L'accès aux menus du système peut se faire à
tout moment à l'aide des touches dédiées.

A partir du système, appuyer sur
" Connectivité
" pour afficher la page
primaire.
Par sécurité, des applications ne sont
consultables que véhicule à l’arrêt ; dès
la reprise du roulage, leurs affichages
s’interrompent.

5
12
8
6
13
14
9
7
10
11
1
1
1
4
53 Audio et Télématique


Niveau 1

Niveau 2

Commentaires


Radio Media



Page secondaire



Réglages audio

Ambiance
Choisir l’ambiance sonore.

Répartition
Répartition sonore selon système Arkamys
®
.

Son
Choisir le niveau sonore ou activer l’adaptation
du volume à la vitesse.

Voix
Choisir le volume de la voix.

Sonnerie
Régler le volume de sonnerie.

Valider
Enregistrer les réglages.

Radio Media



Page secondaire



Réglages Radio

Général

Activer ou désactiver les réglages

Annonces


Valider
Enregistrer les réglages.

Radio Media



Page secondaire



Stations radio

FM

Afficher la liste des stations selon la bande
sélectionnée.
DAB


AM


Mémoire
Choisir une station mémorisée.

Fréquence
Saisir manuellement une fréquence.
Changer le mode de d’affichage à l’écran.
Actualiser la liste en fonction de la réception.

15
18
16
19
17
1
1
14
55 Audio et Télématique


Niveau 1

Niveau 2

Commentaires


Radio Media



Page secondaire



Fichiers musicaux

Albums

Choisir un mode de sélection.
Artistes


Genres


Playlists


Dossiers


Radio Media



Page secondaire



Gestion photos

USB
Afficher les photos.
Le système supporte les formats images :
.gif, .jpg, .jpeg, .bmp, .png, .raw et .tiff avec un
volume de 10 Mb par image.

1

Appuyer sur Radio Media
pour
afficher la page primaire.

Appuyer sur la touche " OPTIONS
"
pour accéder à la page secondaire.
Appuyer sur " Fréquence
".
Appuyer sur " Fréquence
".

Saisir les valeurs sur le clavier
virtuel.
Saisir d’abord les unités puis cliquer
sur la zone des décimales pour saisir
les chiffres après la virgule.
Appuyer sur l’une des touches pour
effectuer une recherche automatique
des stations de radio.

Appuyer sur Radio Media
pour
afficher la page primaire.








Radio


Sélectionner une station


La réception radiophonique peut
être perturbée par l’utilisation
d’équipements électriques non
homologués par la marque, tels qu’un
chargeur avec prise USB branché dans
la prise 12 V.
L'environnement extérieur (colline,
immeuble, tunnel, parking, sous-sol...)
peut bloquer la réception, y compris en
mode de suivi RDS. Ce phénomène est
normal dans la propagation des ondes
radio et ne traduit en aucune manière
une défaillance de l'autoradio.

Sélectionner " Stations radio
" sur la
page secondaire.
Ou

Ou
Déplacer le curseur pour effectuer
une recherche manuelle de
fréquence supérieure / inférieure.
Sélectionner une station ou une fréquence
(reportez-vous à la rubrique correspondante).

Appuyer sur " Mémoire
".

Faire un appui long sur l’une des
touches pour mémoriser la station.










Mémoriser une station


Appuyer sur " Valider
".