CITROEN DS5 2016 Návod na použitie (in Slovak)

39
Monochromatický displej C
V závislosti od okolností sa zobrazia tieto
údaje:
-
č
as,
-

d
átum,
-

v
onkajšia teplota (v prípade rizika
poľadovice táto hodnota bliká),
-

g
rafický parkovací asistent,
-

p
ráve počúvaný hudobný zdroj,
-

i
nformácie z telefónu alebo súpravy hands-
free,
-

p
onuky nastavenia parametrov
zobrazovača a výbavy vozidla. Na ovládacom paneli vášho Autorádio stlačte:
F
t lačidlo „ A“ na výber medzi zobrazením
informácií o audio zdroji na plnej
obrazovke alebo delené zobrazenie medzi
informáciami audio zdroja a údajom o
čase,
F

t
lačidlo „MENU“ na získanie prístupu k
hlavnému menu ,
F

t
lačidlá „5“ alebo „ 6“ na aktiváciu posunu
prvkov na displeji,
F

t
lačidlá „7“ alebo „ 8“ na zmenu hodnoty
nastavenia,
F

t
lačidlo „OK“ na potvrdenie zmeny,


alebo
F

t
lačidlo „Späť“ na opustenie práve
prebiehajúcej operácie. F

S
tlačte na tlačidlo „MENU“
, čím získate
prístup do hlavného menu :
-
„
Multimedia“ (Multimédiá),
-
„
Telephone“ (Telefón),
-
„
Bluetooth connection“ (Pripojenie
Bluetooth),
- „ Personalisation-configuration“ (Osobné
nastavenia - konfigurácia).
F

Z
atlačte na tlačidlá „7“ alebo „ 8“, čím
si zvolíte požadované menu a následne
potvrďte stlačením tlačidla „OK“ .
Zobrazenia na displeji Ovládače Hlavné menu
Kontrola chodu

Pri zapnutom autorádiu toto menu umožňuje
deaktivovať alebo neutralizovať funkcie
súvisiace s použitím rádia (RDS, Repeat
(Opakovanie), Random all (Náhodné
prehrávanie zo všetkých zdrojov), Random
(Náhodné prehrávanie), Normal (Normálne
prehrávanie), RadioText (TXT) display
(Zobrazovanie rádiotextu), DAB / FM auto
tracking (Automatické sledovanie DAb/FM)
alebo si vybrať režim čítania média.
Viac informácií o ponuke „Multimedia“
(Multimédiá) nájdete v časti „ Audio a
telematika“.
Pri zapnutom autorádiu toto menu môže
vykonať hovor a prezerať rôzne telefónne
zoznamy.
Viac informácií oponuke „Telephone“ (Telefón)
nájdete v časti „ Audio a telematika“. Pri zapnutom autorádiu toto menu umožňuje
pripojiť alebo odpojiť prídavné zariadenie
Bluetooth (telefón, čítačka médií) a definovať
režim pripojenia (hands-free súprava,
audiočítanie súborov).
Viac informácií o aplikácii „Bluetooth
connection“ nájdete v časti „ Audio a
telematika“.
Toto menu vám umožní prístup k nasledovným
funkciám:
-

„
Define the vehicle parameters“
(Definovanie parametrov vozidla),
-

„
Choice of language“ (Výber jazyka),
-

„
Display configuration“ (Konfigurácia
displeja).
Definovanie parametrov vozidla
Toto menu vám umožní aktivovať alebo
deaktivovať nasledovnú výbavu klasifikovanú
do rôznych kategórií:
-

„
Access to the vehicle“ (Prístup k vozidlu),
(pozrite časť „Otváranie“),
●

„
Plip action“ (Selektívne odomknutie
dverí vodiča),
●

„
Unlocking boot only“ (Selektívne
odomknutie kufra).
Menu „Multimedia“
(Multimédiá) Menu „Bluetooth
connection“
(Pripojenie Bluetooth)
Menu „Telephone“
(Telefón)Menu „Personalisation-
configuration“ (Personalizácia
- konfigurácia)

41
- „Driving assistance“ (Asistencia pri riadení):
●

"
Parking brake automatic“ (Elektrická
automatická parkovacia brzda; pozrite
časť „ Jazda“),
●

„
Parking brake automatic“ (Elektrická
automatická parkovacia brzda; pozrite
časť „Viditeľnosť“),
●

„
Speeds memorised“ (Ukladanie
rýchlostí; pozrite časť „ Jazda“).
-

„
Vehicle lighting“ (Osvetlenie vozidla;
pozrite časť „Viditeľnosť “)
●
„

Directional headlamps“ (Hlavné/
prídavné natáčacie svetlomety),
-

„
Interior lighting“ (Vnútorné osvetlenie,
pozrite časť „Viditeľnosť “),
●

„
Follow-me-home headlamps“
(Automatické sprievodné osvetlenie),
●

„
Welcome lighting“ (Vonkajšie/vnútorné
uvítacie osvetlenie).
●

„
Tlmené svetlenie“ (Tlmené osvetlenie). Napríklad: nastavenie dĺžky trvania
sprievodného osvetlenia
F

S
tlačte tlačidlá „7“ alebo „ 8“, čím si zvolíte
menu „Define the vehicle parameters“
(Definovanie parametrov vozidla), potom
tlačidlom „OK“ voľbu potvrďte.
F

S
tlačte tlačidlá „5“ alebo „ 6“, čím si zvolíte
riadok „Follow-me-home headlamps“
(Automatické sprievodné osvetlenie),
potom stlačte tlačidlo „OK“ na voľbu riadka
„Interior lighting“ (Vnútorné osvetlenie). F
S tlačte tlačidlá „7“ alebo „ 8“ na
nastavenie požadovanej hodnoty (15,
30
alebo 60 sekúnd), potom tlačidlo „OK“
na potvrdenie voľby.
F

S
tlačte tlačidlá „5“ alebo „ 6“, potom
tlačidlo „OK“ na voľbu políčka „OK“ a
potvrďte alebo stlačte tlačidlo „Späť“ na
zrušenie operácie.
Kontrola chodu

Voľba jazyka
Toto menu umožňuje vybrať jazyk zobrazenia
displeja z preddefinovaného zoznamu.
Konfigurácia displeja
Toto menu umožňuje prístup k nasledovným
nastaveniam:
-
„
Choice of units“ (Voľba jednotiek),
-

„
Date and time adjustment“ (Nastavenie
dátumu a času),
-
„

Display parameters“ (Parametre displeja),
-

„
Brightness“ (Jas). Z bezpečnostných dôvodov musí vodič
vykonávať konfiguráciu viacúčelových
displejov bezpodmienečne v
zastavenom vozidle.
Nastavenie dátumu a času
F

S
tlačto tlačidlá „
7“ alebo „ 8“ na voľbu
menu „Display configuration“, potom
stlačte tlačidlo „OK“ .
F
S
tlačte tlačidlo „
5“ alebo „ 6“ na voľbu
riadka „Date and time adjustment“, potom
stlačte tlačidlo „OK“ .
F
S
tlačte tlačidlo „
7“ alebo „ 8“ na voľbu
parametra, ktorý chcete zmeniť. Voľbu
potvrďte stlačením tlačidla „OK“ , potom
zmeňte parameter a znova potvrďte, aby
sa zmena uložila.
F

N
astavujte parametre jeden po druhom a
voľbu vždy potvrďte tlačidlom „OK“ .
F

S
tlačte tlačidlo „5“ alebo „ 6“, potom
tlačidlo „OK “ na voľbu políčka „OK “ a
potvrďte alebo stlačte tlačidlo „Späť“ na
zrušenie operácie. Ručičkové hodiny na prístrojovej
doske sú synchronizované s hodinami
na vašej obrazovke. Čas na týchto
hodinách sa aktualizuje automaticky po
potvrdení nastavenia v konfiguračnom
menu, ako aj po každom zapnutí
zapaľovania.

43
Tento displej prepojený s navigačným
systémom vám umožňuje prístup k:
-
p
onukám nastavenia funkcií a výbavy
vozidla,
-

p
onukám nastavení audio a zobrazenia,
-

ov
ládačom audiovýbavy a telefónu a
zobrazeniu združených informácií,
-

ov
ládačom navigačného systému a
internetovým službám, ako aj k zobrazeniu
združených informácií.
Okrme toho umožňuje zobrazenie:
-

v
onkajšej teploty (v prípade rizika
poľadovice sa zobrazí vločka),
-

p
alubného počítača,
-

g
rafického parkovacieho asistenta,
-

o
brazu z cúvacej kamery. Z bezpečnostných dôvodov je vodič
povinný vykonávať úkony, ktoré si
vyžadujú jeho zvýšenú pozornosť,
len v zastavenom vozidle.
Niektoré funkcie nie sú počas jazdy
dostupné.Základná činnosť
Odporúčania
Môže sa použiť pri akejkoľvek teplote, aj s
rukavicami.
Dotykového tabletu sa nedotýkajte ostrými
predmetmi.
Dotykového tabletu sa nedotýkajte mokrými
rukami.
Na čistenie dotykkového tabletu používajte
čistú utierku z jemnej tkaniny.
Zásady
Stlačte tlačidlá zobrazené na dotykovom
tablete.
Každá ponuka sa zobrazí na jednej alebo
dvoch stránkach (hlavná stránka a vedľajšia
st r ánka).
Pre prístup k vedľajšej stránke použite tlačidlo
„Options “ (Možnosti).
Po uplynutí krátkej doby bez zásahu
na vedľajšej stránke sa hlavná stránka
zobrazí automaticky.
Pre prístup k doplňujúcim
informáciám a nastaveniam
niektorých funkcií použite toto
tlačidlo.
Pre potvrdenie použite toto tlačidlo.
Pre opustenie použite toto tlačidlo.
Pri verziách vybavených navigačným
systémom s dotykovým displejom si
pozrite dodatok pripojený k palubnej
dokumentácii.
Kontrola chodu

Menu
Stlačte tlačidlo na ovládacom paneli pre priamy
prístup k príslušnému menu.Jazda.
Umožňuje nastaviť určité funkcie
vozidla.
Pozrite príslušnú kapitolu.
Navigácia .
Pozrite kapitolu „ Audio a telematika“.
Rádio Médium .
Pozrite kapitolu „ Audio a telematika“.
Telefón .
Pozrite kapitolu „ Audio a telematika“.
Internet.
Online služby sú dostupné
prostredníctvom pripojení Bluetooth,
Wi-Fi, MirrorLink™ alebo CarPlay
®.
Pozrite kapitolu „ Audio a telematika“. Nastavenia
.
Umožňuje nakonfigurovať
zobrazovanie a systém.
Jazyky, jednotky, dátum a čas,
témy... 1.
N
astavenie hlasitosti/vypnutie zvuku
2.
Z
apínanie/Vypínanie
3.
B
lack panel (čierny panel) (zobrazenie pre
pohodlnú jazdu v noci)
4.
Z
mena zdroja zvuku
5.
P
rístup k nastaveniam audia
Pozrite kapitolu „ Audio a telematika“.

45
Ponuka „Driving“
Nasatviteľné funkcie sú podrobne opísané v nasledujúcej tabuľke.Tlačidlo Príslušná funkcia O pis
Nastavenie r ýchlostí Uloženie rýchlostí do pamäte s cieľom ich následného použitia v režime obmedzovača alebo
regulátora rýchlosti.
Nastavenie parametrov vozidla Prístup k ďalším nastaviteľným funkciám.
-

„
Automatic parking brake“ (Automatická parkovacia brzda; pozrite časť „Riadenie“),
-

„
Automatic rear wiper in reverse“ (Aktivácia zadného stierača skla združeného so
spätným chodom; pozrite časť „Viditeľnosť “)
-

„
Guide-me-home lighting“ (Automatické sprievodné osvetlenie; pozrite časť „Viditeľnosť “),
-

„
Welcome lighting“ (Vonkajšie privítacie osvetlenie; pozrite časť „Viditeľnosť “),
-

M
ood lighting (Tlmené osvetlenie; pozrite časť „Viditeľnosť “),
-

„
Auto headlamp dip“ (Hlavné/prídavné natáčacie svetlomety; pozrite časť „Viditeľnosť “).
-

„
Driver plip action“ (Selektívne odomknutie dverí vodiča; pozrite časť „Otváranie“).
-

„
Odomknutie kufra“ (Selektívne odomknutie kufra; pozrite časť „Otváranie“).
Stop & Star t Deaktivácia funkcie.
Funkcia je deaktivovaná = (oranžová) kontrolka svieti.
Kontrola chodu

Palubný počítač
Systém, ktorý vám poskytuje informácie o práve prebiehajúcej jazde (autonómia, spotreba…).
Displej združeného prístroja
Zobrazenia údajov
F Pre postupné zobrazenie jednotlivých záložiek palubného počítača zatlačte na
tlačidlo, umiestnené na konci ovládača
stierača -

Z
áložky okamžitých informácií s:
●
d
ojazdom vozidla,
●
o
kamžitou spotrebou,
●
m
eradlom času systému Stop
& Start.
-
Ú
sek cesty
„1“ s:
●
p
riemernou rýchlosťou,
●
p
riemernou spotrebou
p

re prvý úsek.
-
Ú
sek cesty „2“
s:
●
p
riemernou rýchlosťou,
●
p
riemernou spotrebou p
re druhý úsek.F
A
k je požadovaný úsek cesty zobrazený,
stlačte tlačidlo, ktoré sa nachádza konci
ovládača stierača, na dlhšie ako dve
sekundy.
Úseky cesty „1“ a „2“ sú od seba nezávislé a
ich použitie je rovnaké.
Úsek cesty „1“ umožňuje vykonať napríklad
denný výpočet a úsek „2“ mesačný výpočet.
- R ádio alebo médiá.
-
N

avigácia.
Vynulovanie úseku cesty

47
Dotykový displej
1. „ Instantaneous “ (Chat).
2. „ Trip 1 “ (Trasa 1).
3.
„

Trip 2 “ (Trasa 2).
4.
„

00.0 / Reset “ (Resetovanie).
Zobrazenia údajov
Záložka aktuálnych informácií:
- d ojazdová vzdialenosť vozidla,
-

o
kamžitá spotreba,
-

m
erač času systému Stop & Start.
Záložka úseku cesty „1“ s týmito údajmi:
-

p
riemerná rýchlosť,
-

p
riemerná spotreba,
z

a prvý úsek.
Záložka úseku cesty „2“ s týmito údajmi:
-

p
riemerná rýchlosť,
-

p
riemerná spotreba,
z

a druhú trasu. F
P o zobrazení požadovanej trasy
stlačte tlačidlo vynulovania
alebo pridržte koniec ovládača
stieračov skla.
Vynulovanie hodnôt trasy
Trasy „1“ a „2“ sú navzájom nezávislé a ich
používanie je zhodné.
Tr a s a „1“ umožňuje vykonať napríklad denné
výpočty a trasa „2“ mesačné výpočty.
Informácie z palubného počítača sú zobrazené
na hlavnej stránke ponuky.
F

P

re zobrazenie požadovanej záložky
stlačte niektoré z tlačidiel. F

Z

voľte si ponuku „ Driving
“
(J a zda).
Kontrola chodu

Ak počas jazdy svietia nepretržite
pomlčky namiesto čísel, obráťte sa
na sieť CITROËN alebo kvalifikovaný
servis. Táto hodnota môže kolísať v dôsledku
zmeny štýlu jazdy alebo profilu vozovky,
pri ktorých dôjde k veľkej zmene
okamžitej spotreby.
Palubný počítač, zopár definícií...
Autonómia (jazdný
dosah)
(km alebo míle)
Udáva počet kilometrov, ktoré je
ešte možné najazdiť s palivom
zostávajúcim v nádrži, a to v
závislosti od priemernej spotreby
na niekoľkých posledných
najazdených kilometroch.
Akonáhle je jazdný dosah nižší než 30
km,
zobrazia sa pomlčky. Po doplnení najmenej
piatich litrov paliva je znova vypočítaný jazdný
dosah a zobrazí sa, keď je väčší než 100
km.Táto informácia sa zobrazuje až od
rýchlosti 30
km/h.
Okamžitá
spotreba
(l/100 km alebo km/l alebo mpg)
I de o priemernú spotrebu paliva za
niekoľko posledných sekúnd.
Priemerná
spotreba
(l/100 km alebo km/l alebo mpg)
I de o priemerné množstvo
spotrebovaného paliva od
posledného vynulovania
počítača.
Priemerná rýchlosť
(km/h alebo mph)
Ide o priemernú rýchlosť počítanú
od posledného vynulovania počítača
(zapnuté zapaľovanie).
Počítadlo času funkcie
Stop & Start
(minúty/sekundy alebo hodiny/
minúty)
Ak je vaše vozidlo vybavené funkciou START/
STOP, počítadlo času kumuluje trvanie režimu
STOP počas jazdy.
Vynuluje sa pri každom zapnutí zapaľovania.