CITROEN DS5 HYBRID 2013 InstruksjonsbØker (in Norwegian)

Kontroll under kjøring
Lamper
Med en gang motoren star ter, skal disselampene slukke.
Dersom dette ikke er tilfellet, se informasjon om
vedkommende varsellampe før du kjører.
Kombinerte varsler
Visse lamper kan lyse samtidig som det avgis
et lydsignal og en melding vises i displayet i
instrumentbordet.
Lampen kan lyse vedvarende eller blinke.

Visse lamper kan lyse på to måter:vedvarende eller blinke.
Bare sammenhengen mellom typen
tenning og bilens funksjonstilstand,gjør det mulig å vite om situasjonener normal eller om det har oppstått enuregelmessighet. Se oversiktene senere iinstruksjonsboken for ytteligere informasjon.
Visuelle s
ymboler som informerer føreren
om at et system er i funksjon (kontrollamper for funksjon og nøytralisering) eller at det har
oppstått en feil (varsellampe).

Når tenningen settes på

Noen varsellamper i instrumentbordet og/eller
i displayet i instrumentbordet, lyser i noen
sekunder når tenningen settes på.

IndikatorTilstandÅrsakAktivering / Obser vasjoner



Venstre blinklysblinklys med lydsignal. Lysbetjeningen er trykket nedover.





Høyre blinklysblinklys med lydsignal. Lysbetjeningen er trykket oppover.





Parklysvedvarende. Lysbetjeningen er i posisjon"Parklys".




Nærlysvedvarende. Lysbetjeningen er i posisjon "Nærlys".





Fjernlysvedvarende. Lysbetjeningen er trukket mot deg. Trekk i betjeningen for å komme tilbake til nærlys.




Tåkelykter foranvedvarende. Tå ke lyktene foran er tente. Drei ringen på betjeningen to ganger bakover for å
deaktivere tåkelyktene.

For nærmere informasjon om lysfunksjonene, se tilsvarende rubrikk.




Automatiskefjernlysvedvarende. Lysbetjeningen er trukket mot deg og
tasten (plasser t til venstre for rattet) er aktivert.
Lampen til tasten lyser.Kameraet som sitter på det innvendi
ge speilet, tillater eller ikke, skifte mellom fjernlys og nærlys, i henhold til
utvendig belysning og trafikkforhold.
Trekk i lysbetjeningen for å gå tilbake til nærlys.
Ready(klar) lyser vedvarende. Bilen er klar til å kjøre, og du kan trå på gasspedalen. Den tiden lampen lyser tilsvarer opprettelsen avhøyspenning i bilen.
Lamper for kjøring
Hvis en av de følgende lampene tennes i instrumentbordet og/eller i displayet i instrumentbordet, betyr det at korresponderende system har blitt aktiver t.

61Kontroll under kjøring



Tåkelys bak

vedvarende. Tå ke lysene bak er tente. Drei ringen på betjeningen bakover for å deaktivere
tåkelysene.
IndikatorTilstandÅrsakAktivering / Obser vasjoner



Forvarmingdieselmotor

vedvarende. Oppstartknappen "STA R T/STOP" er
valgt (Tenning). Vent til lampen slukker før du starter.
Var igheten for tenning av lampen bestemmes av
klimatiske forhold (inntil ca. tretti sekunder under ekstreme vær forhold).
Hvis motoren ikke star ter, sett på tenningen igjen og
vent til lampen slukker, start deretter motoren.

Elektrisk parkeringsbrems

vedvarende. Den elektriske parkeringsbremsen er
tiltrukket. Utløs den elektriske bremsen for å slukke lampen:hold foten på bremsepedalen, og trekk i hendelen til den elektriske bremsen.
Overhold alle sikkerhetsregler.
For ytterligere informasjon om den elektriske parkeringsbremsen, se tilsvarende avsnitt .


Nøytralisering avde automatiske funksjonene tilden elektriske parkeringsbremsen


vedvarende. Funksjonene "automatisk tiltrekking" (når motoren slås av) og "automatisk
utløsing" er nøytraliserte, eller defekte.
Aktiver funksjonen (avhengig av bestemmelsesland)ved hjelp av bilens konfigurasjonsmeny, eller kontakt CITROËN-forhandlernett eller et kvalifisert verksted.
Bremsen kan utløses manuelt ved hjelp avnødprosedyren.
For nærmere informasjon om den elektriskeparkeringsbremsen, se tilsvarende avsnitt.

IndikatorTilstandÅrsakAktivering / Obser vasjoner







Automatiskviskingvedvarende. Betjeningen til vindusviskeren trykkes nedover. Automatisk visking foran er aktiver t.
For å deaktivere automatisk visking, trykk betjeningennedover eller sett vindusviskerbetjeningen i en annenposisjon.



Kollisjonsputesystemetpå passasjerplassenvedvarende i displayet
for lampene til
sikkerhetsbeltet og
kollisjonsputen på passasjersiden foran. Bet
jeningen som sitter i hanskerommet, er aktiver t i posisjon "ON".
Kollisjonspute på passasjersiden er aktivert.Du må da ikke installere barnesetet med "ryggen i kjøreretning" på denne plassen.
Sett betjeningen i posisjon "OFF"for å nøytralisere
kollisjonsputen på passasjersiden.
Du kan da installere et barnesete med "r
yggen i
kjøreretning" på denne plassen.


Foten på
bremsenv
edvarende. Bremsepedalen må være trykket inn. Trykk på bremsepedalen for å star te hybridsystemet
(girvelgeren i posisjon N ).
Hvis du prøver å utløse parkeringsbremsen uten å
trykke på bremsepedalen, forblir denne lampen tent.
blinker. Clutchen vil bli overopphetet dersom
du bruker gasspedalen til å holde bilen lenge i ro i en stigning.Bruk bremsepedalen o
g/eller den elektriske parkeringsbremsen.

63Kontroll under kjøring
Lamper for nøytralisering
Tenning av en av følgende lamper bekrefter at korresponderende system er blitt stanset med hensikt.
Dette kan medfølges av et lydsignal og en melding i displayet i instrumentbordet.
IndikatorTilstandÅrsakAktivering / Obser vasjoner



Kollisjonspute påpassasjersiden


vedvarende i
instrumentbordet og/eller i
displayet for kontrollampenefor sikkerhetsbelteog kollisjonspute på
passasjersiden foran.
Betjeningen, som er plasser t på hanskerommet, er i posisjon "OFF"
.
Kollisjonsputen foran påpassasjersiden er nøytralisert.

Sett br
yteren på posisjon "ON"for å aktiverekollisjonsputen foran på passasjersiden.I dette tilfellet, installer ikke er barnesete med "ryggen
i kjøreretning".










Dynamiskstabilitetskontroll(CDS/ASR)


vedvarende. Tasten som er plasser t nederst til
venstre på dashbordet, er aktivert.
Den tilsvarende lampen lyser. CDS/ASR er deaktivert.CDS: elektronisk stabilitetskontroll.
ASR: antispinn hjul. Tr
ykk på tasten for å aktivere CDS/ASR. Lampen slukker.
CDS/ASR-systemet iverksettes automatisk når bilen startes opp.
I tilfelle deaktivering, reaktiveres systemet automatisk fra ca. 50 km/t.

Hvis en av disse lampene lyser når hybridsystemet er aktivt eller bilen kjører, betyr det at det har oppstått en feil som fordrer inngrep fra føreren.
Enhver feil som fører til at en varsellampe tennes, skal være gjenstand for en ekstra diagnose ved lesing av meldingen som gis i displayet iinstrumentbordet.
For alle typer feil, nøl ikke med å kontakte CITROËN-forhandlernett eller et kvalifisert verksted.
IndikatorTilstandÅrsakAktivering / Obser vasjoner



STOPvedvarende,
forbundet med en annen varsellampe
og medfulgt av en melding. Den er forbundet med et punktert
dekk, bremsin
g, ser vostyring eller
kjølevæsketemperatur, hybrid-system eller en større elektriskuregelmessighet.Stans bilen umiddelbar t under best muli
g sikre forhold,
fordi motoren risikerer å stoppe.
Parker bilen, slå av tennin
gen og kontakt CITROËN-forhandlernett et eller et kvalifisert verksted.



Servicelyser periodisk. Det dreier seg om mindre
uregelmessigheter som ikke er
forbundet med en egen lampe.Ure
gelmessigheten identifiseres ved at du leser meldingen i displayet, for eksempel:
- lukking av dører, bagasjerom eller panser,
- motoroljenivået,
- spylervæskenivået,
- batteri fjernkontroll,
- dekktrykk,
- tilstopping av par tikkelfilteret (diesel). - ...For andre uregelmessigheter, kontakt CITROËN-
forhandlernett eller et kvalifisert verksted.
v
edvarende. Det dreier seg om større
uregelmessigheter som ikke er forbundet med en egen lampe.
Identifiser uregelmessigheten ved hjelp av meldingen idisplayet, og ta kontakt med CITROËN-forhandlernett gg j g
eller et kvalifisert verksted.
DPF: dieselpartikkelfiltervedvarende, tidvis samtidig med melding
om tilstopping av DPF.Dette varsler om at partikkelfilteret
begynner å bli tilstoppet.Med en gang trafikkforholdene tillater det, regenerer
filteret ved å kjøre i en hastighet på minst 60 km/t inntilservicelampen slukker.
v
edvarende. Dette angir et minimumsnivå i tankenfor tilsetningsmiddel diesel. Få snarest mulig foretatt en etter fylling hos CITROËN-forhandlernett eller hos et kvalifisert verksted.

65
Kontroll under kjøring
IndikatorTilstandÅrsakAktivering / Obser vasjoner



Elektrisk
parkeringsbrems

blinker. Tiltrekking av den elektriske
parkeringsbremsen skjer ikkeautomatisk.
Funksjonen tiltrekking/utløsing er defekt.
Stopp bilen umiddelbar t og under best mulig sikre
forhold.
Parker bilen på et f
latt underlag (vannrett), slå av
tenningen og kontakt CITROËN-forhandlernett eller et
kvalifisert verksted.



Uregelmessighettpå den elektriskeparkeringsbremsen


vedvarende. Den elektriske parkeringsbremsener defekt. Ta raskt kontakt med CITROËN-forhandlernett eller et
kvalifisert verksted.
Bremsen kan utløses manuelt ved å benytte seg avnødprosedyren.
For ytterligere informasjon om den elektriske parkeringsbremsen, se tilsvarende avsnitt.


Nøytralisering avde automatiske funksjonene tilden elektriskeparkeringsbremsen


vedvarende. Funksjonene "automatisk tiltrekking" (når motoren slås av) og "automatisk
utløsing" er nøytraliserte, eller defekte.
Aktiver funksjonen (avhengig av bestemmelsesland)ved hjelp av bilens konfigurasjonsmeny, eller kontakt CITROËN-forhandlernett eller et kvalifisert verksted.
Bremsen kan utløses manuelt ved hjelp avnødprosedyren.
For nærmere informasjon om den elektriskeparkeringsbremsen, se tilsvarende rubrikk.

IndikatorTilstandÅrsakAktivering / Obser vasjoner










Elektronisk stabilitetsprogram(CDS/ASR)
blinker. CDS/ASR-systemet er aktivert.Systemet optimaliserer fremdriften og bedrer bilens
retningsstabilitet.
v
edvarende. Hvis ikke systemet er nøytralisert (trykk
på knappen og lampen lyser), har CDS/
ASR-systemet en funksjonsfeil. Få kontrollen utf
ør t hos CITROËN-forhandlernett eller
hos et kvalifisert verksted.

Autodiagnose motorblinker. Det er en feil på motorenskontrollsystem. Risiko for ødeleggelse av katalysatoren.
Få kontrollen utfør t hos CITROËN-forhandlernett eller hos et kvalifisert verksted.
v
edvarende. Avgassystemet har en feil. Lampen skal slukke når motoren starter.
Hvis den ikke slukker, ta raskt kontakt med CITROËN-
f
orhandlernett eller et kvalifisert verksted.



ABS (antiblokkering av hjul)
vedvarende. Det er noe feil på ABS-systemet. Bilen beholder det vanlige bremsesystemet.
Kjør forsiktig i moderat hastighet, og ta raskt kontakt med CITROËN-forhandlernett eller et kvalifisert
verksted.



Bremsingvedvarende. Nivået i bremsekretsen har sunket mye. Stopp bilen umiddelbar t og under så sikre forhold sommulig.
Etter fyll bremsevæske med CITROËN-referanse.
Hvis problemet fortsetter, få kontrollert kretsen hos
CITROËN-forhandlernett eller hos et kvalifisert verksted.

+ vedvarende, sammen
med ABS-lampen.Det er feil på den elektronisk
bremsekraftfordeleren (REF).Stopp bilen umiddelbar t og under så sikre forhold som mulig.
Få kontrollen utfør t hos CITROËN-forhandlernett eller hos et kvalifisert verksted.

67
Kontroll under kjøring



Lavt drivstoffnivå

vedvarende med de tosiste segmentene somblinker. Ved før ste
gangs tenning, gjenstår det ca. 6 literrdrivstoffi tanken. f Foreta straks en etter fylling av drivstoff for å unngåstans.
Denne lampen tennes hver gang tenningen settes på,så lenge det ikke foretas en tilstrekkelig etter fylling.
Tankkapasitet: ca. 60 liter.
Kjør aldri til tanken er tom for drivstoff, dette kan
ødelegge avgass- og innsprøytningssystemene.
IndikatorTilstandÅrsakAktivering / Obser vasjoner



Kollisjonsputer

lyser periodisk. Denne lampen lyser i noen sekunder,
og slukker når tenningen settes på. Denne lampen skal slukke når motoren star ter.
Dersom det ikke er tilfelle, kontakt CITROËN-forhandlernett eller et kvalifisert verksted.

v
edvarende. Ett av systemen til kollisjonsputene eller de pyrotekniske beltestrammerne har en feil. Få kontrollen utf
ør t hos CITROËN-forhandlernett eller hos et kvalifisert verksted.




Svingbare lykter
blinker. Systemet til de svingbare lyktene har en feil. Få kontrollen utfør t hos CITROËN-forhandlernett eller hos et kvalifisert verksted.




Ikke-fastspent/åpnetsikkerhetsbelte




vedvarende eller
blinkende, medfulgt av et lydsignal. Et belte har ikke blitt s
pent fast eller har blitt åpnet. Trekk i beltet og før endestykket inn i låsen.

Indikator for kjølevæske
tem
peratur
Aktivt hybridsystem:
- i feltet A, er temperaturen korrekt,
- i feltet B
, er temperaturen for høy. Felles
varsellampe STOP
lyser samtidig som det
avgis et lydsignal og en melding vises i
displayet i instrumentbordet.
Stopp bilen umiddelbar t under sikreforhold.Vent i noen minutter før du slår av motoren.
Kontakt CITROËN-forhandlernett eller et
kv
alifisert verksted.
Etter noen minutters kjøring vil temperaturen
og trykket øke i kjølekretsen.
For å etter f
ylle nivået: )
vent til motoren blir kald,)
drei lokket to omdreininger for å senke
trykket, ) når trykket har falt, ta av lokket,)
etterfyll til "MAXI"-merket.

Vær oppmerksom på brannfaren når du etterfyller kjølevæske. Fyll ikke over maxi-merket (avmerket på beholderen).