CITROEN DS5 HYBRID 2013 Návod na použitie (in Slovak)

Kontrola chodu
Kontrolky
Tieto kontrolky musia zhasnúť hneď po naštartovaní motora.
Ak kontrolka neprestane svietiť, skôr ako uvediete vozidlo do pohybu, oboznámte sa s
významom príslušnej výstražnej kontrolky.
Združené výstrahy
Rozsvietenie niektorých kontroliek môže byť
sprevádzané zvukovým signálom a správou na
displeji združeného prístroja.
Kontrolka môže svietiť nepretržite alebo môže
blikať.


Niektoré kontrolky sa môžu prejavovaťoboma spôsobmi: svietiť nepretržitealebo blikať.

Porovnanie typu osvetlenia v závislosti od stavu fungovania vozidla umožňujezistiť, či je situácia normálna, alebo čidošlo k nejakej poruche.
Bližšie informácie nájdete v tabuľkáchopísaných ďalej v texte. Vizuálne značk
y, ktoré informujú vodiča o
uvedení určitého systému do činnosti (kontrolkyčinnosti alebo deaktiv

KontrolkaStavPríčinaČinnosti/ Pozorovania




Ľavý ukazovateľ smerubliká, spolu so
zvukovým signálom.Ovládač osvetlenia je zatlačený smerom dole.




Pravý ukazovateľsmerubliká, spolu so
zvukovým signálom.Ovládač osvetlenia je zatlačený smerom hore.




Parkovacie svetlátrvalo.Ovládač osvetlenia je v polohe
"Parkovacie svetlá".



Stretávaciesvetlátrvalo.Ovládač osvetlenia je v polohe
"Stretávacie svetlá".



Diaľkové svetlátrvalo.Ovládač osvetlenia je zatlačený smerom k vám. Potiahnite ovládač a vr

61Kontrola chodu



Zadné hmlovésvetlá

trvalo. Zadné hmlové svetlá sú zapnuté. Otočte ovládací prstenec smerom dozadu, čím
deaktivujete hmlové svetlá.
KontrolkaStavPríčinaČinnosti/ Pozorovania




Predhrievaniedieselového motora


trvalo.Spínacie tlačidlo „ STA R T/STOP “ bolo stlačené (zapaľovanie). Skôr ako motor naštar tujete, počkajte na zhasnutie kontrolky.
Doba rozsvietenia je závislá od klimatických podmienok (pri extrémnych klimatických podmienkach
to môže byť až približne 30 sekúnd).
Ak motor neštar tuje, opäť zapnite zapaľovanie apočkajte, kým kontrolka nezhasne, potom naštartujte motor.


Elektrickáparkovacia brzda

trvalo. Parkovacia brzda s elektrickým
ovládaním je zatiahnutá. Uvoľnite elektrickú parkovaciu brzdu a kontrolka
zhasne: s nohou na brzdovom pedáli potiahnite
ovládač elektrickej parkovacej brzdy.
Dodr

KontrolkaStavPríčinaČinnosti/ Pozorovania








Automatické stieranietrvalo.Ovládanie stierača je spustenésmerom dolu. Automatické stieranie čeln

63Kontrola chodu
Kontrolky neutralizácie
Rozsvietenie jednej z nasledujúcich kontroliek potvrdzuje úmyselné vypnutie činnosti príslušného systému. Rozsvietenie môže sprevádzať zvukový signál a správa zobrazená na displeji združeného prístroja.
KontrolkaStavPríčinaČinnosti/ Pozorovania




Systém airbagu spolujazdca

trvalo na združenomprístroji a/alebo na displeji kontroliek
bezpečnostných pásov a čelného
airbagu spolujazdca.
Ovládač, nachádzajúci sa v príručnej skrinke, je v polohe " OFF
".
Čelný airbag spolujazdca jeneutralizovaný. Nastavte ovládač do poloh
y " ON", čím aktivujete čelný
airbag spolujazdca.
V tomto prípade neinštalujte detskú sedačku "chrbtom
k smeru jazdy".










Dynamické riadenie stability(CDS/ASR)


trvalo.Tlačidlo, nachádzajúce sa v ľavej spodnej časti prístrojovej dosky, je aktivované. Jeho svetelná kontrolkaje rozsvietená. CDS/ASR je deaktivované. CDS: dynamická kontrola stability.
ASR: protišmykový systém kolies. Zatlačte na tlačidlo, čím aktivu
jete CDS/ASR. Svetelná kontrolka zhasne.
Systém CDS/ASR sa automaticky uvedie do činnostipri naštartovaní vozidla.
V prípade deaktivácie sa systém automaticky
opätovne aktivuje pri rýchlosti vozidla vyššej akopribližne 50 km/h.

Pri aktívnom hybridnom systéme alebo za jazdy signalizuje rozsvietenie nasledovných kontroliek vznik poruchy, ktorá vyžaduje zásah vodiča.
Akákoľvek porucha, ktorá má za následok rozsvietenie výstražnej kontrolky, musí byť predmetom podrobnej diagnostiky a treba si o nej prečítať správu
zobrazenú na displeji združeného prístroja.
V prípade problémov sa ihneď obráťte na ser visnú sieť CITROËN alebo na kvalifikovaný ser vis.

KontrolkaStavPríčinaČinnosti/ Pozorovania




STOPnepretržite svietiaca,
združená s inouvýstražnou kontrolkoua sprevádzaná
zvukovým signálom asprávou na displeji.
Je spojená s prasknutou pneumatikou,
brzdením, posilňovačom riadenia, tlakom
motorového oleja, teplotou chladiacej
kvapaliny, hybridným systémom alebozávažnejšou elektrickou poruchou.
Bezpodmienečne zastavte vozidlo za čo najlepších
bezpečnostných podmienok, pretože hrozí riziko
vypnutia motora.Vozidlo zaparkujte, vypnite zapaľovanie a kontaktujteservisn

65
Kontrola chodu
KontrolkaStavPríčinaČinnosti/ Pozorovania




Elektrická
parkovacia brzda


blikajúca. Elektrická parkovacia brzda sa
automat
icky nezatiahne.
Porucha zatiahnutia/uvoľnenia brzdy. Bezpodmienečne zastavte vozidlo za čo na
jlepších
bezpečnostn
ých podmienok.
Zaparkujte vozidlo na vodorovnom povrchu
(horizontálne), vypnite zapaľovanie a obráťte sa na sieť CITROËN alebo na odborný servis.




Poruchaelektrickejparkovacej brzdy


svietiaca nepretržite. Elektrická parkovacia brzda je nefunkčn

KontrolkaStavPríčinaČinnosti/ Pozorovania











Dynamickériadenie stability(CDS/ASR)
blikajúca. Systém CDS/ASR sa aktivuje.Systém optimalizuje prenos hnacej sily a prispieva k
zlepšeniu smerovej stability vozidla.
trv
alo.Porucha systému CDS/ASR, s výnimkou
prípadu neutralizácie
(zatlačenie tlačidla a rozsvietenie jeho svetelnej kontrolky).
Nechajte si vykonať kontrolu v sieti CITROËN alebo v
kv
alifikovanom servise.

Systémautodiagnostiky motora
blikajúca. Porucha systému kontroly motora. Riziko poškodenia katalyzátora.
Nechajte si vykonať kontrolu v sieti CITROËN alebo v
kvalifikova nom servise.
trv
alo.Porucha systému na znižovanieškodlivín.Kontrolka musí zhasnúť pri naštartovaní motora.
V prípade, ak nezhasne, obráťte sa urýchlene na sieť
CITROËN alebo na kvalifikovan
ý servis.



Protiblokovací systém kolies(ABS)
trvalo. Porucha protiblokovacieho systému
kolies.Vozidlo si zachová klasický spôsob brzdenia.
Jazdite opatrne s obmedzenou rýchlosťou a urýchlene sa obráťte na sieť CITROËN alebo na kvalifikovaný servis.




Brzdenietrvalo.Výrazný pokles hladiny v brzdovom okruhu.Bezpodmienečne zastavte vozidlo za čo najlep

67
Kontrola chodu



Minimálna hladina paliva

trvalo s dvoma
poslednými klávesami,
ktoré blikajú. Pri prvom rozsvietení vám zostáva v palivovej nádrži asi 6 litrov paliva.
Bezpodmienečne doplňte palivo, aby ste zabránili poruche.
Kontrolka sa opätovne rozsvieti po každom naštartovaní,
pokiaľ nebude palivo dostatočne doplnené.
Objem palivovej nádrže : približne 60 litrov.
Nikdy nejazdite s vozidlom až do úplného spotrebovania paliva, mohlo by dôjsť k poškodeniu systému na redukciuškodlivín a vstrekovacieho systému.
KontrolkaStavPríčinaČinnosti/ Pozorovania




Airbagy

rozsvietená
prechodne.Rozsvieti sa na niekoľko sekúnd a následne pri otočení kľúča v spínacejskrinke zhasne. Musí zhasnúť pri naštartovaní motora.
V prípade, ak nezhasne, obráťte sa na sieť CITROËN
alebo na kvalifikovaný servis.

trv
alo.Porucha jedného zo systémov
airbagov alebo pyrotechnickýchnapínačov bezpečnostných pásov. Nechajte skontrolovať v sieti CITROËN alebo v
kvalifikovanom servise.



Natáčaciesvetlomety

blikajúca. Porucha systému natáčacích svetlometov. Nechajte skontrolovať v sieti CITROËN alebo v
kvalifikovanom servise.



Nezapnutý(é)/odopnutý(é)bezpečnostný(é) pás(y)




tr valo, alebo blikajúca,
doprevádzaná
zvukov
ým signálom. Jeden z p
ásov nebol zapnutý alebo
bol odopnutý. Potiahnite za popruh, potom vsuňte z

Ukazovateľ teploty
chladiacej kvapaliny
Aktívny hybridný systém :
- v zóne A
je teplota správna,
- v zóne B
je teplota príliš vysoká; rozsvieti
sa výstražná centrálna kontrolka STOP
sprevádzaná zvukovým signálom a
správou na displeji združeného prístroja.Bezpodmienečne zastavte vaše vozidlo v čo
najlepších bezpečnostných podmienkach.Skôr ako motor vypnete, počkajte niekoľko minút.
Obráťte sa na ser visnú sieť CITROËN alebo na
kvalifikovan
ý ser vis.
Po niekoľk
ých minútach jazdy sa teplota a tlak
v chladiacom okruhu zvýšia.
Hladinu doplníte nasledovne :)
počkajte na vychladnutie motora, )
odskrutkujte uzáver o dve otáčky a
nechajte poklesnúť tlak,)
po poklesnutí tlaku odstráňte uzáver, )
doplňte hladinu až po označenie „MA XI“.
Pri doplňovan