CITROEN DS5 HYBRID 2015 InstruksjonsbØker (in Norwegian)

59
DS5_no_Chap02_ouvertures_ed01-2015
Batteriene i fjernkontrollen skal ikke
kastes. De inneholder metaller som kan
være miljøskadelige.
Lever dem inn til et godkjent
innsamlingssted.
Skifte av batteri
Batteri med ref.: CR 2032 / 3 volt.
Reservebatteriet finner du hos CITROËN-
forhandlernett eller hos et kvalifisert verksted.
En melding gis i instrumentbordet når det er
nødvendig å skifte ut batteriet.
F
H
ekt av dekslet ved innfellingen ved hjelp
av en liten skrutrekker.
F

L
øft opp dekslet.
F

T
a ut det defekte batteriet.
F

L
egg inn et nytt batteri. PÃ¥se at det
plasseres i samme retning som det gamle
batteriet.
F

H
ekt dekslet på boksen.
Feil - ny initialisering av
fjernkontrollen
Hvis du hverken kan åpne, låse eller lokalisere
bilen etter at bilbatteriet har vært frakoblet,
batteriet i fjernkontrollen har vært skiftet
ut, eller det har oppstått problemer med
fjernkontrollen.
F

S
ett den mekaniske nøkkelen (integrert i
fjernkontrollen) i låsen for å åpne eller låse
bilen.
F

Sett den elektroniske nøkkelen inn i avleseren.F Sett på tenningen ved å trykke på "START/STOP".
Den elektroniske nøkkelen er igjen helt
operasjonell.
Dersom problemet vedvarer, ta snarest mulig
kontakt med CITROËN-forhandlernett eller et
kvalifisert verksted.
Ã…pninger

DS5_no_Chap02_ouvertures_ed01-2015
Tap av den elektroniske nøkkelen
Besøk CITROËN-forhandlernett med vognkortet til bilen, din legitimasjon, og om mulig, etiketten med nøkkelkoden.
CITROËN-forhandleren vil kunne søke etter nøkkelkoden og transponderkoden slik at du kan få bestilt en ny nøkkel.
elektronisk nøkkel
Den høyfrekvente elektroniske nøkkelen er et meget følsomt system; håndter ikke nøkkelen når du har den i lommen, ellers kan du risikere å
låse opp dørene på bilen din uten å ville det.
Unngå å håndtere knappene på den elektroniske nøkkelen når du befinner deg langt unna bilen. Du risikerer at nøkkelen nøytraliseres. Det vil
da være nødvendig å foreta en ny programmering.
Den elektroniske nøkkelen kan ikke fungere som fjernkontroll så lenge nøkkelen er i holderen i hanskerommet eller så lenge tenningen er på.
LÃ¥sing av bilen
Hvis du kjører med låste dører, må du være oppmerksom på at det i en nødsituasjon kan være vanskelig for redningsmannskap å komme inn i bilen.
Av sikkerhetsgrunner (barn i bilen), ta med deg den elektroniske nøkkelen når du forlater bilen, selv for en kort stund.
elektriske forstyrrelser
Det kan hende at den elektroniske nøkkelen ikke fungerer dersom den befinner seg i nærheten av et elektronisk apparat: telefon, bærbar PC,
intensive magnetiske felt, osv.
Tyversikring
Foreta ingen endringer på den elektroniske startsperren. Det kan medføre funksjonsfeil.
Ved kjøp av bruktbil
Få kontrollert kodingen av nøklene som du har i din besittelse hos CITROËN-forhandlernett, slik at du er sikker på at ingen andre nøkler kan
brukes til å starte bilen din.

61
DS5_no_Chap02_ouvertures_ed01-2015
Sentrallås
Dersom du kjører med låste
dører, kan det være vanskelig for
redningsmannskaper å ta seg inn i bilen
i nødsituasjoner. Hvis en av dørene eller
bagasjeromsluken er åpen, vil ikke den
automatiske sentrallåsen virke: det
høres en lyd.
Transpor t av lange eller store
gjenstander
Hvis du ønsker å kjøre med opplåst
bagasjerom, men med låste sidedører,
må du trykke på betjeningen til
sentrallåsen for å låse dørene.
Manuell sentrallås
F Trykk på denne knappen for å aktivere bilens sentrallås (dører og bagasjerom) fra
kupéen.
F

E
t nytt trykk låser opp hele bilen.
I tilfelle låsing / superlåsing fra utsiden
Når bilen er låst eller superlåst fra utsiden, vil
ikke denne knappen virke.
F

E
tter en vanlig låsing, trekk i den
innvendige betjeningen til en av dørene for
å låse opp bilen.
F

E
tter en superlåsing, bruk om nødvendig
fjernkontrollen, systemet Nøkkelfri adgang
og start eller den integrerte nøkkelen for å
låse opp bilen.
Automatisk sentrallåsing av
dører (sikring mot overfall)
Dørene og bagasjeromsluken låser seg
automatisk under kjøring så snart hastigheten
er over 10 km/t.
For å aktivere eller nøytralisere denne
funksjonen (aktivert som standard):
F

m
ed tenningen på, trykk på
denne knappen inntil det vises en
melding i instrumentbordet.
Ã…pninger

DS5_no_Chap02_ouvertures_ed01-2015
Bagasjerommet
F Etter opplåsing av bare bagasjerommet eller bilen, trykk på betjeningen for
opplåsing og løft opp bagasjeromsluken.
Ã…pne fra utsiden
F Trykk på denne knappen inntil du hører lyden av opplåsing av bagasjerommet.
Sikkerhetsfunksjon
LÃ¥se opp
F Fell ned seteryggen slik at du får tilgang til låsen inne i bagasjerommet.
F

F
ør en liten skrutrekker inn i hullet A i låsen
for å åpne bagasjeromsluken.
F

B
eveg låsen mot venstre.
System som gjør det mulig å låse opp
bagasjeromsluken mekanisk i tillfelle batteriet
eller sentrallåssystemet har en funksjonsfeil.
Ny låsing etter lukking
Når bagasjeromsluken er lukket på nytt, vil den
forbli låst hvis feilfunksjonen fortsetter.
Lukke
F Senk bagasjeromsluken med det
innvendige håndtaket.
Hvis bagasjeromluken ikke er ordentlig lukket,
når motoren går eller bilen kjører (hastighet
over 10
km/t), vises en melding i displayet i
instrumentbordet i noen sekunder.
Ã…pning fra innsiden

OFF
63
DS5_no_Chap02_ouvertures_ed01-2015
System som beskytter bilen mot tyveri og
innbrudd. Det sørger for følgende beskyttelse:
Alarm
- utvendig
Systemet overvåker bilens forskjellige åpninger.
Alarmen utløses hvis noen prøver å åpne en
dør, bagasjerommet eller panseret.
- Innvendig
Systemet overvåker eventuelle endringer av
bevegelser i kupeen.
Alarmen utløses dersom noen knuser et vindu,
bryter seg inn i kupeen eller beveger seg inne
i bilen.
- Alarm som registrerer at bilen løftes
Systemet kontrollerer bevegelser av bilens høyde.
Alarmen utløses hvis bilen løftes, for flyttes eller
støter mot noe.
Selvbeskyttelsesfunksjon
Systemet overvåker nøytralisering av
komponentene.
Alarmen utløses dersom noen prøver
å nøytralisere eller forringe batteriet,
knappen eller ledningene til sirenen.
For alle inngrep på alarmsystemet, ta
kontakt med CITROËN-forhandlernett
eller et kvalifisert verksted.
LÃ¥se bilen med fullt
alarmsystem
Aktivering
F Slå av tenningen og gå ut av bilen. F
T
rykk på låseknappen på
fjernkontrollen eller lås med
systemet "Nøkkelfri adgang og
st ar t ". Etter låsing av bilen med med
fjernkontrollen eller med systemet
"Nøkkelfri adgang og start", aktiveres
den utvendige beskyttelsen etter
5 sekunder og den innvendige
beskyttelsen etter 45 sekunder og
antiløft etter 90 sekunder.
Dersom en åpning (dør eller
bagasjerom) ikke er forsvarlig lukket,
vil ikke bilen låses, men den utvendige
beskyttelsen aktiveres likevel etter
45


sekunder.
F
T
rykk på opplåsingsknappen på
fjernkontrollen eller lås opp med
systemet "Nøkkelfri adgang og
st ar t ".
Nøytralisering av de innvendige
sensorene
Alarmsystemet er nøytralisert.
Lampen på knappen slukker.
Alarmsystemet er aktivert: lampen på knappen
blinker hvert sekund.
Ã…pninger

OFF
DS5_no_Chap02_ouvertures_ed01-2015
LÃ¥se bilen med aktivering
av bare utvendige sensorer
I enkelte tilfeller kan du nøytralisere innvendig
beskyttelse og beskyttelse mot løft av bilen
for å unngå utidig utløsing av alarmen, for
eksempel:
-
h
vis du lar et vindu stå åpent,
-

e
tterlate et dyr i bilen,
-

v
ed vask av bilen,
-

v
ed skifte av dekk,
-

v
ed tauing av bilen,
-

v
ed transport på en båt /ferge.
Nøytralisering av de innvendige
sensorene og sensorene for løft
F Innen ti sekunder, trykk på knappen inntil lampen lyser
vedvarende.
F

G
Ã¥ ut av bilen.
F

T
rykk umiddelbart på
låseknappen på fjernkontrollen
eller lås med systemet "Nøkkelfri
adgang og start".
Kun de utvendige sensorene forblir aktiverte.
Lampen på knappen blinker hvert sekund.
I tilfelle automatisk igjenlåsing av bilen
(etter 30

sekunder uten åpning av en
dør eller bagasjerommet) reaktiverer
ikke overvåkingssystemet seg
automatisk).
For å reaktivere systemet er det
nødvendig å låse opp og deretter låse
igen bilen ved hjelp av fjernkontrollen
eller systemet "Nøkkelfri adgang og
st ar t ".
For at den skal registreres av systemet,
må denne nøytraliseringen foretas hver
gang tenningen slås av.

OFF
OFF
65
DS5_no_Chap02_ouvertures_ed01-2015
Reaktivering av de innvendige
sensorene og sensorene for løft
utløsing av alarm
Når alarmen utløses vil sirenen lyde samtidig
som blinklysene blinker i tretti sekunder.
Beskyttelsesfunksjonene forblir aktive helt til
ellevte fortløpende utløsing av alarmen.
F

T

rykk på opplåsingsknappen
på fjernkontrollen eller lås opp
med systemet "Nøkkelfri adgang
og start" for å nøytralisere den
utvendige beskyttelsen.
F

T

rykk på låseknappen på
fjernkontrollen eller lås med
systemet "Nøkkelfri adgang
og start" for å aktivere alle
beskyttelsene.
Lampen på knappen blinker igjen
hvert sekund. Dersom bilen låses opp med
fjernkontrollen eller med systemet
"Nøkkelfri adgang og start", betyr
rask blinking fra lampen på knappen
at alarmen har vært utløst mens du har vært
borte fra bilen. Blinkingen vil stoppe med en
gang tenningen settes på.
Feil på fjernkontrollen
For å nøytralisere beskyttelsessystemet:
F

L
ås opp bilen med nøkkelen (integrert i
fjernkontrollen) i låsen til førerdøren.
F

Ã…
pne døren. Alarmen utløses.
F

S
ett på tenningen. Alarmen stopper.
Knappens lampe slukker.
Låse bilen uten å aktivere
alarmen
F Aktiver låsing eller superlåsing med nøkkelen (integrert i fjernkontrollen) i låsen
til førerdøren.
Funksjonsfeil
Dersom lampen på knappen lyser vedvarende
etter at tenningen er satt på, betyr det at noe er
feil med systemet.
Få systemet kontrollert hos CITROËN-
forhandlernett eller hos et kvalifisert verksted
* Avhengig av bestemmelsesland.
Automatisk aktivering*
2 minutter etter lukking av siste dør eller av
bagasjerommet aktiveres systemet automatisk.
F

F
or å unngå at alarmen aktiveres
når du går inn i bilen, trykk først på
opplåsingsknappen på fjernkontrollen eller
lås opp med systemet "Nøkkelfri adgang
o g st ar t ".
Ã…pninger

DS5_no_Chap02_ouvertures_ed01-2015
El-vindusheiser
1. Betjening av el-vindusheis venstre side foran.
2.
B

etjening av el-vindusheis høyre side
foran.
3.
B

etjening av el-vindusheis på høyre
side bak.
Funksjonsmåte
Manuell funksjon
For å åpne eller lukke vinduet, trykk på
betjeningen eller dra i den, uten å gå forbi det
harde punktet. Vinduet stanser med en gang
betjeningen slippes.
4.
B

etjening av el-vindusheis på venstre
side bak.
5.
N

øytralisering av betjeninger for
el-vindusheisene bak,
l

åsing av dørene bak.
(

barnesikring).
Automatisk funksjon
For å åpne eller lukke vinduet, trykk på
betjeningen eller dra i den, forbi det harde
punktet: vinduet åpner eller lukker seg helt
når du slipper betjeningen. Dersom du trykker
eller drar en gang til, vil vinduet stanse sin
bevegelse. Vindusheisene forblir aktive i ca.
45


sekunder etter at tenningen er slått
av, så lenge bilens dører er lukket.
Ved åpning av en dør eller etter
45


sekunder, må du sette på tenningen
igjen for å bevege vinduene.

67
DS5_no_Chap02_ouvertures_ed01-2015
Klemsikring
Når vinduet er i ferd med å lukkes og treffer på
en hindring, vil det senke seg delvis igjen.
Hvis vinduet senker seg utidig under lukking,
trykk på betjeningen til det er helt åpent. Trekk
deretter i betjeningen igjen til vinduet er helt
lukket. Hold på betjeningen i ca. ett sekund
etter at vinduet er lukket.
Under denne aktiveringen virker ikke
klemsikringen.
Nøytralisering av
betjeningen for
vindusheisene bakNy initialisering av
vindusheisene
Dersom noe skulle komme i klem under betjening av vinduene, må du snu vinduets
bevegelse. Dette gjøres ved å trykke på gjeldende betjening.
Når føreren betjener vindusheisen på passasjersiden, må han/hun påse at ingen personer
hindrer vinduets bevegelse.
Føreren skal likeledes påse at alle personer i bilen betjener vinduene på riktig måte.
Vær spesielt oppmerksom på barna under håndtering av vinduene.
Vær oppmerksom på personer som er i nærheten av bilen under lukking av vinduene på
avstand ved hjelp av den elektroniske nøkkelen eller systemet "Nøkkelfri adgang og start". Etter en tilkobling av batteriet må du
reinitialisere funksjonen klemsikring.
Klemsikringen virker ikke under disse
operasjonene.
For hvert av vinduene:
-

Ã¥
pne vinduet helt og lukk det deretter
igjen. Vinduet lukker seg noen centimeter
for hvert trykk. Trykk helt til vinduet er helt
lukket.
-
h
old betjeningen trykket inn i minst ett
sekund etter at vinduet har lukket seg helt.
Av sikkerhetsgrunner for barna, trykk
på betjening 5 for å nøytralisere
vindusheisene, uansett hvilken
posisjon vinduene befinner seg i.
Lampen på knappen tennes, sammen med en
melding som bekrefter aktiveringen. Lampen
forblir tent så lenge barnesikringen er aktivert.
De innvendige betjeningene for bakdørene blir
også nøytralisert.
Åpning av dørene fra utsiden og bruk av
vindusheisene bak fra førersiden er fortsatt
mulig.
Ã…pninger

DS5_no_Chap02_ouvertures_ed01-2015
Cockpit-tak
Hver av de tre delene til glasstaket er utstyrt
med en motorstyrt gardin.
De elektriske betjeningene til gardinene kan
aktiveres hver for seg eller samtidig.Du kan både åpne og lukke denne gardinen på
to forskjellige måter:
elektriske solgardiner
Automatisk funksjon
F Trekk eller trykk på betjeningen og gå forbi
det harde punktet (forover for å lukke og
bakover for å åpne).
E

t trykk åpner eller lukker gardinen helt.
E

tter en ny påvirkning av betjeningen,
beveger gardinen seg enda ca. 2 cm før
den stanser.
Manuell funksjon
F Trekk eller trykk på betjeningen uten å gå forbi den harde punktet (forover for å lukke
eller bakover for å åpne).
N

Ã¥r du slipper betjeningen beveger
gardinen seg enda ca. 2 cm før den
stanser.
Klemsikring
I automatisk modus, når gardinen er nesten
lukket, vil den stoppe og åpne seg litt igjen.