CITROEN DS5 HYBRID 2015 Navodila Za Uporabo (in Slovenian)

59
DS5_sl_Chap02_ouvertures_ed01-2015
Baterij daljinskega upravljalnika ne
mečite v smeti, ker vsebujejo okolju
škodljive snovi.
Odnesite jih na mesto, ki je temu
namenjeno.
Zamenjava baterije
Ref.: CR2032/3 volti.
Rezervno baterijo si lahko priskrbite
v CITROËNO
vI s
ervisni mreži ali
v
usposobljeni servisni delavnici.
Če je potrebno zamenjati baterijo, se na
instrumentni plošči izpiše sporočilo.
F

Z m
ajhnim izvijačem odprite pokrovček pri
zarezi.
F

D
vignite pokrovček.
F

O
dstranite baterijo.
F

N
amestite novo baterijo v pravilen položaj.
F

Z
apnite pokrovček na ohišje.
Motnje v delovanju -
ponovna inicializacija
daljinskega upravljalnika
Če po odklopu akumulatorja, zamenjavi
baterije ali v primeru nepravilnega delovanja
daljinskega upravljalnika, ne morete več
odkleniti in zakleniti vozila ter določiti
njegovega položaja.
F

K
ljuč, ki je vgrajen v daljinski upravljalnik,
vstavite v ključavnico in odprite vozilo.
F

E
lektronski ključ vstavite v čitalnik.
F
v
k
ljučite kontakt s pritiskom na
START/STOP.
Elektronski ključ ponovno deluje.
Če po tem težava ni odpravljena, se obrnite
na CITROËNO
vO s

ervisno mrežo ali na
usposobljeno servisno delavnico.
Vrata in pokrovi

DS5_sl_Chap02_ouvertures_ed01-2015
Če izgubite elektronski ključ
Napotite se v CITROËNOvO servisno mrežo ter predložite prometno dovoljenje in osebni dokument ter po možnosti tudi nalepko s kodo ključev.
Na podlagi kode ključa in kode transponderja vam bodo v CITROËNOvI s ervisni mreži naročili nov ključ.
Elektronski ključ
visokofrekvenčni elektronski ključ je občutljiv sistem. Ne pritiskajte po nepotrebnem na gumbe, ker lahko nehote in nevede odklenete vozilo.
Ne pritiskajte na gumbe elektronskega ključa zunaj dosega vozila. Lahko namreč preneha delovati. Če se to zgodi, je potrebno izvesti postopek
za ponovno inicializacijo.
Elektronski ključ ne more delovati kot daljinski upravljalnik, če je v čitalniku ali če je vključen kontakt.
Zaklepanje vozila
Če so vrata vozila med vožnjo zaklenjena, je v nujnih primerih otežen dostop do potniškega prostora.
Zaradi varnosti (otroci v vozilu) vzemite ključ iz sistema vsakokrat, ko zapustite vozilo, pa čeprav le za kratek čas.
Električne motnje
Lahko se zgodi, da elektronski ključ ne bo deloval, če se nahaja v bližini električne naprave, kot je telefon, prenosni računalnik, močno
magnetno polje itd.
Zaščita proti kraji
Ne posegajte v sistem za elektronsko blokado vžiga, ker lahko povzročite okvaro.
ob nakupu rabljenega vozila
Obrnite se na CITROËNOvO servisno mrežo, kjer bodo opravili postopek ponovnega shranjevanja vseh ključev v pomnilnik, tako boste lahko
prepričani, da sta dostop do vozila in zagon motorja možna samo z vašimi ključi.

61
DS5_sl_Chap02_ouvertures_ed01-2015
Centralno zaklepanje
Če so vrata vozila med vožnjo
zaklenjena, je v nujnih primerih otežen
dostop do potniškega prostora. Če so ena od vrat ali prtljažnik odprti,
samodejno centralno zaklepanje ne
deluje; ob poskusu se sliši odklonilni
zvok.
Prevoz dolgih in velikih predmetov
Če želite, da je pokrov prtljažnika med
vožnjo odklenjen, stranska vrata vozila
pa zaklenjena, morate pritisniti na gumb
za centralno zaklepanje, da zaklenete
vrata.
Ročno centralno zaklepanje
F Pritisnite na ta gumb in aktivirajte centralno zaklepanje vozila (vrata in prtljažnik) iz
potniškega prostora.
F

P
onovni pritisk v celoti odklene vozilo.
Zaklepanje in dodatno zaklepanje od zunaj
Ko je vozilo zaklenjeno ali dodatno zaklenjeno
od zunaj, gumb ne deluje.
F

Č
e želite zaklenjeno vozilo odkleniti,
povlecite za notranjo ročico vrat in
odklenite vozilo.
F

K
o je vozilo dodatno zaklenjeno, morate za
odklepanje uporabiti daljinski upravljalnik,
sistem prostoročnega dostopa in zagona
vozila ali vgrajen ključ.
Samodejno centralno
zaklepanje vrat
(protivlomna zaščita)
Med vožnjo se vrata in pokrov prtljažnika
samodejno zaklenejo, tako ko je hitrost višja od
10 km/h.
Za vklop ali izklop te funkcije (privzeta je
vključena funkcija):
F

O
b vključenem kontaktu,
pritiskajte na gumb, dokler
se ne prikaže sporočilo na
prikazovalniku instrumentne
plošče.
Vrata in pokrovi

DS5_sl_Chap02_ouvertures_ed01-2015
Prtljažnik
F Potem ko ste odklenili samo prtljažnik ali vozilo, pritisnite na gumb za odpiranje in
dvignite pokrov prtljažnika.
Odpiranje od zunaj
F Zadržite pritisk na ta gumb, dokler ne zaslišite, da se je prtljažnik odklenil.
Zasilno odklepanje prtljažnika od znotraj
Odklepanje
F Preklopite sedeže, da boste lahko dosegli ključavnico z notranje strani prtljažnika.
F
v odprtino A na ključavnici vstavite majhen
izvijač in odklenite prtljažnik.
F

Z
apah premaknite v levo.
Pomožna ključavnica omogoča mehansko
odklepanje prtljažnika v primeru motenj
v delovanju akumulatorja ali centralnega
zaklepanja.
Ponovno zaklepanje prtljažnika
Ko zaprete pokrov prtljažnika, se bo ta ponovno
zaklenil, če še vedno obstaja motnja v delovanju.
Zapiranje
F S pomočjo notranje ročice spustite
prtljažna vrata.
Če pokrov prtljažnika ni dobro zaprt, se pri
vklopljenem motorju ali med vožnjo (hitrost
nad 10
km/h) za nekaj sekund izpiše sporočilo
na prikazovalniku instrumentne plošče.
Odpiranje od znotraj

OFF
63
DS5_sl_Chap02_ouvertures_ed01-2015
Omogoča zaščito pred krajo vozila in vlomom
v vozilo ter zagotavlja naslednje vrste zaščite:
Alarmna naprava
- Zunanja zaščita
Ta vrsta zaščite reagira na odpiranje vozila.
Alarm se sproži, če kdo poskuša odpreti vrata,
pokrov prtljažnika ali pokrov motornega prostora itd.
- notranja zaščita
Ta vrsta zaščite reagira na spremembo
volumna v potniškem prostoru.
Alarm se sproži, če nekdo razbije steklo, vstopi
v vozilo ali se premika v notranjosti vozila.
- Zaščita proti dviganju vozila
Ta vrsta zaščite reagira na premikanje vozila.
Alarm se sproži, če nekdo dvigne, premakne ali
udari vozilo.
Samodejna zaščita
Ta vrsta zaščite reagira na posege na
elementih alarmne naprave.
Alarm se sproži, če nekdo poskuša
odklopiti ali poškodovati akumulator,
gumb ali žice sirene alarmne naprave.
Za vsak poseg na sistemu alarmne naprave
se obrnite na CITROËNOvO s ervisno mrežo
ali na usposobljeno servisno delavnico.
Zaklepanje vozila z vklopom
popolne alarmne zaščite
Vklop
F Izključite kontakt in izstopite iz vozila.
F
P
ritisnite na gumb za zaklepanje
na daljinskem upravljalniku ali
vozilo zaklenite s sistemom za
prostoročni dostop in zagon. Ko pritisnete na gumb za zaklepanje
na daljinskem upravljalniku sistema za
prostoročni dostop in zagon, se zunanja
zaščita vključi po 5 sekundah, notranja
zaščita po 45 sekundah in zaščita proti
dviganju vozila po 90 sekundah.
Če so kakšna vrata ali pokrov slabo
zaprti, se vozilo ne zaklene, zunanja
zaščita pa se vključi po petinštiridesetih
sekundah.
F
P
ritisnite na gumb za odklepanje
na daljinskem upravljalniku ali
vozilo odklenite s sistemom za
prostoročni dostop in zagon.
Izklop notranje zaščite
Sistem notranje zaščite je izključen
in kontrolna lučka gumba ugasne.
Alarmna naprava je vključena, kontrolna lučka
gumba utripne vsako sekundo.
Vrata in pokrovi

OFF
DS5_sl_Chap02_ouvertures_ed01-2015
Zaklepanje vozila z vklopom
samo zunanje zaščite
Izključite notranjo zaščito in zaščito proti
dviganju vozila, da se v naslednjih primerih
alarmna naprava ne bi sprožila:
-
p
riprto okno,
-

ž
ival v vozilu,
-

p
ranje vozila,
-

z
amenjava kolesa,
-

v
leka vozila,
-

p
revoz z ladjo.
Izklop notranje zaščite in zaščite
proti dviganju vozila
F Izključite kontakt in v desetih sekundah pritisnite na ta
gumb, da začne kontrolna lučka
neprekinjeno svetiti.
F

I
zstopite iz vozila.
F

T
akoj pritisnite na gumb za
zaklepanje na daljinskem
upravljalniku ali vozilo zaklenite
s
sistemom za prostoročni
dostop in zagon.
vk

ljučen ostane samo alarm za zunanjo
zaščito, kontrolna lučka gumba utripne vsako
sekundo.
Če se vozilo samodejno ponovno
zaklene (če v 30

sekundah po
odklepanju ne odprete vrat ali
prtljažnika), se alarmna naprava ne
aktivira ponovno samodejno.
Da bi jo ponovno aktivirali, je potrebno
vozilo odkleniti in ga ponovno zakleniti
s pomočjo daljinskega upravljalnika
ali s

pomočjo sistema za prostoročni
dostop in zagon vozila.
Izklop alarma za notranjo zaščito
morate opraviti po vsaki izključitvi
kontakta.

OFF
OFF
65
DS5_sl_Chap02_ouvertures_ed01-2015
Ponovni vklop notranje zaščite in
zaščite proti dviganju vozila
Sprožitev alarmne naprave
Ko se alarmna naprava sproži, se oglasi sirena,
smerniki pa utripajo približno trideset sekund.
Alarm se lahko sproži največ desetkrat
zaporedoma, enajstič se ne sproži več.
F

P

ritisnite na gumb za odklepanje
na daljinskem upravljalniku ali
vozilo odklenite s sistemom za
prostoročni dostop in zagon, da
izključite zunanjo zaščito.
F

P

ritisnite na gumb za zaklepanje
na daljinskem upravljalniku ali
vozilo zaklenite s sistemom za
prostoročni dostop in zagon, da
vključite vse zaščite.
Kontrolna lučka gumba alarmne
naprave ponovno utripne vsako
sekundo. Če kontrolna lučka gumba
hitro utripa, ko odklenete vozilo
z
da

ljinskim upravljalnikom ali
s
sistemom za prostoročni dostop
in zagon, pomeni, da se je alarm sprožil med
vašo odsotnostjo. Ko vključite kontakt, se
utripanje takoj izključi.
okvara daljinskega upravljalnika
Izklop zaščit:
F
v
o
zilo odklenete tako, da vstavite
ključ (vgrajen v daljinski upravljalnik)
v
ključavnico voznikovih vrat.
F

O
dprite vrata, sproži se sirena alarmne
naprave.
F
v
k
ljučite kontakt, sirena se izklopi.
Kontrolna lučka gumba ugasne.
Zaklepanje vozila brez
vklopa alarmne zaščite
F vozilo zaklenete ali dodatno zaklenete tako, da vstavite ključ (vgrajen v daljinski
upravljalnik) v ključavnico voznikovih vrat.
Motnja v delovanju
Ko vključite kontakt, neprekinjeno zasveti
kontrolna lučka gumba, ki opozarja na
nepravilno delovanje sirene alarmne naprave.
Sistem naj preverijo v CITROËNO
vI s

ervisni
mreži ali v usposobljeni servisni delavnici.
* Odvisno od tržišča
Samodejni vklop*
Sistem se samodejno vklopi dve minuti po
zaprtju zadnjih odprtih vrat ali pokrova.
F

D
a bi se izognili sprožitvi sirene ob vstopu
v vozilo, predhodno pritisnite na gumb za
odklepanje na daljinskem upravljalniku ali
vozilo odklenite s sistemom za prostoročni
dostop in zagon.
Vrata in pokrovi

DS5_sl_Chap02_ouvertures_ed01-2015
Električni pomik stekel
1. Stikalo za električni pomik prednjega levega stekla
2.
S

tikalo za električni pomik prednjega
desnega stekla
3.
S

tikalo za električni pomik zadnjega
desnega stekla
Delovanje
Ročni način
Če želite spustiti ali dvigniti stekla, pritisnite
ali povlecite stikalo do točke upora. Steklo se
ustavi takoj, ko spustite stikalo.
4.
S

tikalo za električni pomik zadnjega
levega stekla
5.
S

tikalo za izključitev delovanja stikal
za električni pomik stekel na zadnjih
vratih ,
z

aklepanje zadnjih vrat
(

varnost otrok)
Samodejni način
Če želite spustiti ali dvigniti stekla, pritisnite
ali povlecite stikalo prek upora: ko spustite
stikalo, se steklo povsem spusti ali dvigne. Ob
ponovnem pritisku se pomikanje stekla ustavi. Stikala za pomik stekel delujejo še
približno 45 sekund po izključitvi
kontakta, dokler so vrata zaprta.
Takoj, ko odprete ena od vrat ali po
45
sekundah, morate, če želite spustiti
ali dvigniti stekla, vključiti kontakt.

67
DS5_sl_Chap02_ouvertures_ed01-2015
Samodejna varnostna
sprememba smeri pri dviganju
stekel (sistem proti priprtju)
Če steklo med dviganjem naleti na oviro, se
ustavi in takoj ponovno delno spusti.
Če se steklo med dviganjem (zapiranjem)
nenadoma ustavi in znova spusti, pritisnite na
stikalo in zadržite pritisk, tako da se najprej
popolnoma spusti, nato pa ga ponovno
povlecite in držite, dokler se steklo ne dvigne
do konca. Ko se povsem zapre, zadržite pritisk
na stikalo še za približno eno sekundo.
Funkcija samodejne varnostne spremembe
smeri pri dviganju stekla (sistem proti priprtju)
med temi postopki ne deluje.
Izklop pomika zadnjih
stekelPonovna inicializacija
pomika stekel
Če se pri dviganju stekel vi ali sopotnik priprete, steklo ponovno spustite s pritiskom na
ustrezno stikalo.
Preden voznik pritisne na eno od stikal za pomik stekla na vratih sopotnikov, naj se
prepriča ali stekla pri dviganju (zapiranju) nič ne ovira in ali lahko to stori brez nevarnosti za
sopotnike.
vo

znik naj preveri, ali sopotniki pravilno uporabljajo stikala za pomik stekel.
Pri odpiranju in zapiranju stekel bodite še posebej pozorni na otroke.
Ko zapirate stekla z elektronskim ključem ali s sistemom za prostoročni dostop in zagon,
bodite pozorni na potnike in/ali ostale prisotne osebe v bližini vozila. Po ponovnem priklopu akumulatorja morate
inicializirati funkcijo sistema proti priprtju.
Med tem postopkom funkcija sistema proti
priprtju ne deluje.
Pri vsakem od stekel:
-

S
teklo spustite do konca, nato ga ponovno
dvignite. Z vsakim pritiskom na stikalo se
steklo dvigne za nekaj centimetrov. To
ponavljajte dokler se steklo popolnoma ne
dvigne.
-
S
tikalo držite vsaj še eno sekundo potem,
ko se je steklo že zaprlo in se dvignilo do
konca.
Zaradi varnosti otrok pritisnite na
gumb
5 za izklop delovanja stikal za
pomik zadnjih stekel, nameščenih
na zadnjih vratih, ne glede na to,
v katerem položaju so.
Zasveti kontrolna lučka gumba, sočasno se
izpiše sporočilo, ki potrdi vklop. Lučka sveti,
dokler je vključen gumb za izklop stikal.
Notranje ročice na zadnjih vratih ne delujejo.
Lahko pa odprete vrata od zunaj in voznik lahko
upravlja pomik zadnjih stekel.
Vrata in pokrovi

DS5_sl_Chap02_ouvertures_ed01-2015
Streha Cockpit
vsak od treh delov steklene strehe ima
električen senčnik.
Upravljanje senčnikov je lahko ločeno ali pa
simultano.Na voljo imate dva načina odpiranja in
zapiranja senčnika:
Električni pomik senčnikov
Samodejni način
F Povlecite ali potisnite ročico prek točke
upora (naprej za zapiranje ali nazaj za
odpiranje).
Z e

nim potegom ali potiskom ročice
popolnoma odprete ali zaprete senčnik.
K

o ponovno povlečete ali potisnete ročico,
se senčnik premakne še za približno 2 cm,
nato se ustavi.
Ročni način
F Povlecite ali potisnite ročico, vendar ne prek točke upora (naprej za zapiranje in
nazaj za odpiranje senčnika).
K

o spustite ročico, se senčnik premakne še
za približno 2 cm, nato se ustavi.
Sistem proti priprtju
Če pri samodejnem načinu senčnik naleti
na oviro pri zapiranju, se ustavi in nekoliko
premakne v nasprotno smer.