CITROEN DS5 HYBRID 2015 Navodila Za Uporabo (in Slovenian)

89
DS5_sl_Chap03_confort_ed01-2015
Ogrevanje in prezračevanje
Upravljalni elementi
Zrak v notranjost vozila prihaja po različnih
poteh, odvisno od izbire in nastavitve voznika,
prednjega sopotnika ali potnikov na zadnjih
sedežih.
Stikalo za temperaturo omogoča izbiro
želenega udobja, ker združuje zrak različnih
k r o g oto kov.
Stikalo za porazdelitev zraka omogoča izbor
odprtin za razpršitev zraka v potniškem
prostoru s pomočjo povezanih tipk.
Stikalo za pretok zraka omogoča povečanje ali
zmanjšanje hitrosti delovanja ventilatorja.
Stikala so nameščena na plošči A na osrednji
konzoli.1.
P

rezračevalne šobe za ogrevanje ali
sušenje vetrobranskega stekla
2.
P

rezračevalne šobe za ogrevanje ali sušenje
malih stekel in stekel na sprednjih vratih
3.
S

transke prezračevalne šobe z možnostjo
zapiranja in usmerjanja
4.
O

srednje prezračevalne šobe z možnostjo
zapiranja in usmerjanja
Sistem prezračevanja vozniku in sopotnikom
nudi udobje in vidljivost v potniškem prostoru
vozila.
5.
D
ovod zraka k nogam voznika in sopotnika
na sprednjem sedežu
6.
P

rezračevalne šobe za potnike na
zadnjih sedežih z možnostjo zapiranja in
usmerjanja
7.
D

ovod zraka k nogam potnikov na zadnjih
sedežih
Razprševanje zraka
Udobje

DS5_sl_Chap03_confort_ed01-2015
Za zagotovitev učinkovitega delovanje sistemov, vas prosimo, da upoštevate naslednje
nasvete za uporabo in vzdrževanje:
F
Č
e želite enakomerno porazdelitev zraka, redno skrbite za prehodnost prezračevalnih
poti (mreža za dovod zunanjega zraka, nameščena ob spodnjem delu vetrobranskega
stekla, prezračevalne šobe in odprtine za izhod zraka ter izhod zraka v prtljažniku).
F

N
e prekrivajte zaznavala osončenosti na armaturni plošči, ker uravnava sistem
samodejne klimatske naprave.
F

E
nkrat ali dvakrat na mesec vključite klimatsko napravo za najmanj pet do deset minut,
da zagotovite njeno učinkovito delovanje.
F

R
edno vzdržujte filter za potniški prostor in poskrbite za menjavo filtrskih vložkov
(glejte poglavje Kontrole).
P

riporočamo uporabo kombiniranega filtra za potniški prostor. Posebni aktivni aditiv
očisti zrak v potniškem prostoru (vpliva na zmanjšanje alergijskih simptomov, odpravlja
neprijetne vonjave in mastne usedline).
F

Z
a učinkovito delovanje klimatske naprave, je priporočljivo, da redno kontrolirate
delovanje sistema v skladu z navodili v servisni knjižici z garancijskimi pogoji.
F

Č
e sistem za hlajenje ne deluje, ga izključite. Obrnite se na C ITROENO
vO
servisno
mrežo ali kvalificirano servisno delavnico.
Klimatsko napravo lahko izključite (tipka AC) in ohranite samodejno delovanje, da omejite
porabo goriva. Če se stekla zarosijo, lahko za trenutek vključite klimatsko napravo, da se
stekla odrosijo.
Če vlečete težek tovor v strm klanec pri visoki zunanji temperaturi, izklop klimatske naprave
omogoča, da motor deluje z večjo močjo in lažje vleče prikolico.
Nasveti za prezračevanje in klimatsko napravo
Če je temperatura v notranjosti vozila po
daljšem postanku na soncu zelo visoka,
za nekaj trenutkov prezračite potniški
prostor.
Gumb za pretok zraka nastavite na
najprimernejšo stopnjo za zadostno
prezračevanje potniškega prostora.
Sistem klimatske naprave ne vsebuje
klora in ne predstavlja nevarnosti za
ozonski plašč.
Običajno je, da kondenz, ki nastane
med delovanjem klimatske naprave,
ob
ustavitvi izteče pod vozilo.
Če želite zagotoviti toplotno udobje,
vključite motor ali ga pustite
vključenega s pritiskom na ECO OFF.

91
DS5_sl_Chap03_confort_ed01-2015
Dvopodročna samodejna klimatska naprava
1. Samodejni program za udobje
Priporočamo, da uporabite enega
od treh načinov AUTO, ki so na
voljo in optimalno prilagajajo
temperaturo v notranjosti vozila
izbrani vrednosti za udobje.
Ti trije načini samodejno uravnavajo udobje, pri
čemer upoštevajo izbrane vrednosti za udobje. F
Z aporedoma pritisnite na tipko AUTO:
-

z
asveti prva kontrolna lučka; izbrana je
nastavitev "rahlo",
-

z
asveti druga kontrolna lučka; izbrana je
nastavitev "srednje",
-

z
asveti tretja kontrolna lučka; izbrana je
nastavitev "močno".
Za ohranjanje udobja na zadnjih sedežih je
priporočljiva uporaba načinov "srednje" in
"mo č no". Pri hladnem motorju pretok zraka
postopoma doseže optimalni nivo glede
na zunanje vremenske razmere in
glede na izbrano vrednost za udobje ter
tako prepreči dotok prevelike količine
hladnega zraka naenkrat.
Če je ob vstopu v vozilo temperatura
v notranjosti veliko nižja ali višja od
temperature, ki zagotavlja udobje, ni
priporočljivo spreminjati prikazane
vrednosti, da bi dosegli želeno udobje.
Sistem v vseh letnih časih pri zaprtih
steklih zelo hitro samodejno izenači
razliko v temperaturi.
Sistem učinkovito deluje v vseh letnih časih, če
so stekla zaprta.
Samodejno delovanje
Udobje

DS5_sl_Chap03_confort_ed01-2015
4. Samodejni program za vidljivost
Če želite maksimalno osvežiti ali
ogreti potniški prostor, lahko nastavite
vrednosti, ki so nižje od 14 ali višje od 28.
F
Z
avrtite gumb 2 ali 3 v levo, da se
prikaže oznaka LO ali v desno, da
se prikaže oznaka HI.
Glejte poglavje Sušenje - ogrevanje
vetrobranskega stekla.
2- 3. Nastavitev na voznikovi strani
in strani prednjega sopotnika
voznik in prednji sopotnik lahko
ločeno nastavita temperaturo po
želji.
F
v
r

tite gumb 2 ali 3 v levo ali desno in tako
zmanjšajte ali povečajte vrednost.
Najprimernejša vrednost za prijetno počutje
v vozilu je okrog 21. Običajna pa je nastavitev
med 18 in 24.
Za optimalno udobje vam priporočamo, da
razlika med nastavitvijo leve in desne strani ni
večja od 3.
Ročne nastavitve
Po želji lahko izberete drugačno nastavitev,
kot jo nudi sistem. Kontrolne lučke tipke AUTO
ugasnejo, druge funkcije (razen klimatske
naprave) pa še naprej delujejo samodejno.
F

S p
ritiskom na tipko AUTO znova vključite
popolnoma samodejno delovanje.
Pri sistemu Stop & Start način STOP
ni na voljo, dokler je vključeno sušenje
stekel.
vr

ednost, ki je navedena na prikazovalniku,
označuje raven udobja, ne pa temperature
v stopinjah Celzija ali Fahrenheita.

93
DS5_sl_Chap03_confort_ed01-2015
5. vklop/Izklop hlajenja
F S pritiskom na to tipko izključite hlajenje zraka.
Izogibajte se daljši uporabi tega načina
(rosenje, vonjave, vlaga).
F

T

akoj ko je mogoče, ponovno pritisnite
na to tipko, da znova vklopite samodejno
delovanje klimatske naprave. Zasveti
kontrolna lučka tipke A/C .
Če želite, da bi se potniški prostor hitreje
ohladil, lahko za nekaj sekund vključite
kroženje zraka v notranjosti vozila, nato
ponovno vključite dovod zunanjega zraka.
6. Nastavitev porazdelitve zraka
F S pritiski na tipko ali tipke lahko usmerjate pretok zraka:
-

k v
etrobranskemu steklu in
bočnim steklom
-

k s
transkim in osrednjim
prezračevalnim šobam
-

k n
ogam potnikov
vs

e tri usmeritve lahko kombinirate med seboj,
da dosežete želeno porazdelitev zraka.
7. Nastavitev pretoka zraka
F Zavrtite gumb v levo, da zmanjšate pretok zraka ali
v desno, da ga povečate.
Kontrolne lučke za pretok zraka (med
ventilatorjema) zasvetijo postopoma glede na
zahtevano vrednost.
8. Dovod zraka/kroženje zraka
Kroženje zraka preprečuje vdor neprijetnih
vonjav ali onesnaženega zraka od zunaj,
če sistem zazna onesnaženje zunaj vozila
(če je vozilo opremljeno z zaznavalom proti
onesnaževanju).
vk

ljuči se samodejno, ko vključite pranje stekel.
Izključi se, če je zunanja temperatura nižja od
5°C in tako prepreči rosenje stekel.
-

Če sveti kontrolna lučka skupaj
s simbolom A, označuje, da se
kroženje zraka uravnava samodejno.
- Če sveti kontrolna lučka brez
simbola A, označuje, da je kroženje
zraka potrebno uravnavati ročno.
- Če sta kontrolni lučki ugasnjeni, pomeni, da se kroženje
zraka uravnava samodejno,
vendar brez upoštevanja
onesnaženosti, ki jo zazna
zaznavalo.
Brez zaznavala onesnaževanja
Če vozilo ni opremljeno s tem
zaznavalom, pritisnite to tipko, da
ročno vključite kroženje zraka.
Udobje

DS5_sl_Chap03_confort_ed01-2015
Izklop sistema
F Gumb za pretok zraka vrtite v levo, dokler vse kontrolne
lučke ne ugasnejo.
Izogibajte se daljši uporabi kroženja
zraka v notranjosti vozila ali daljši
vožnji z izključeno klimatsko napravo,
ker se lahko zarosijo stekla in poslabša
kakovost zraka.
S tem izklopite klimatsko napravo in
prezračevanje.
Sistem ne zagotavlja več temperaturnega
udobja. Kljub temu pa lahko med vožnjo še
vedno zaznate rahel pretok zraka.
F

S

premenite eno od nastavitev
(temperatura, pretok zraka ali porazdelitev
zraka) ali pritisnite na tipko AUTO , da
znova vključite sistem. Ohranijo se enake
nastavitve, kot pred izklopom.9. najmočnejše delovanje klimatske naprave
F Če želite hitro ohladiti potniški prostor, pritisnite na to tipko in
prikaže se simbol LO .
S ponovnim pritiskom na to tipko se vrnete na
prejšnje nastavitve.

95
DS5_sl_Chap03_confort_ed01-2015
F Ogrevanje zadnjega stekla in zunanjih vzvratnih ogledal, izklopite
takoj, ko ga ne potrebujete več, saj
manjša poraba električnega toka
vpliva na manjšo porabo goriva.
Sušenje in odtaljevanje
prednjih stekelSušenje - ogrevanje zadnjega stekla in
vzvratnih ogledal
F Ogrevanje lahko izključite še pred samodejnim izklopom s
ponovnim pritiskom na to tipko.
Zasveti ustrezna kontrolna
lučka gumba.
Samodejni program za
vidljivostVklop
Pri sistemu Stop & Start način STOP
ni na voljo, dokler je vključeno sušenje
stekel.
Izklop
Ogrevanje se samodejno izključi in s tem
prepreči preveliko porabo goriva.
F

I

zberite ta program, da se
vetrobransko steklo in bočna
stekla hitreje posušijo ali
ogrejejo.
Sistem samodejno uravnava klimatsko napravo,
pretok zraka, dovod zraka in na optimalen
način porazdeli zrak k vetrobranskemu steklu in
bočnim steklom.
F
P
rogram izključite s ponovnim pritiskom na
tipko "vidljivost" ali na AUTO . Kontrolna
lučka tipke ugasne, kontrolna lučka
tipke
AU

TO pa zasveti.
Sistem se ponovno vključi z vrednostmi, ki so
veljale pred izklopom. F

P
ritisnite na to tipko (na čelni
plošči sistema klimatske
naprave) za ogrevanje
zadnjega stekla in zunanjih
vzvratnih ogledal. Zasveti
ustrezna kontrolna lučka
gumba.
Funkcija ogrevanja - sušenja zadnjega
stekla deluje le pri vključenem motorju.
Udobje

DS5_sl_Chap04_conduite_ed01-2015
vožnja

DS5_sl_Chap04_conduite_ed01-2015

DS5_sl_Chap04_conduite_ed01-2015
Nekaj nasvetov za vožnjo
vedno upoštevajte prometne predpise in vozite zbrano ne glede na prometne pogoje.
Zbranost usmerite na promet in z obema rokam držite za volanski obroč, da bi lahko v katerem koli
trenutku po potrebi reagirali.
Na daljših poteh je zelo priporočeno, da se ustavite na vsaki dve uri in se odpočijete.
v
primeru slabega vremena vožnjo prilagodite razmeram, posebej ob zaviranju, in povečajte
varnostno razdaljo.
vožnja po poplavljenem cestišču
vožnja po poplavljenem cestišču je
odsvetovana, ker lahko povzroči hude
poškodbe motorja, menjalnika in seveda
električnega sistema vašega vozila. -
p reverite, ali nivo vode ne presega 15 cm;
ob tem upoštevajte tudi valove, ki jih
povzročijo druga vozila,
-

i
zključite funkcijo Stop & Start,
-

v
ozite tako počasi, kot je le mogoče, brez
sunkov.
v nobenem primeru ne presežite
hitrosti 10 km/h,
-

n
e ustavljajte se in ne ugašajte motorja.
Pomembno!
Nikoli ne vozite z zategnjeno parkirno
zavoro, ker to lahko povzroči pregretje
in poškodbe zavornega sistema!
Ne ustavljajte in ne zaganjajte
ustavljenega vozila na mestih, kjer se
nahajajo vnetljivi materiali (posušene
rastline, odpadlo listje itd.); v primeru
stika z vročim izpušnim sistemom lahko
pride do požara!
Zagnanega vozila nikoli ne puščajte
brez nadzora. Če ga morate
zapustiti, zategnite parkirno zavoro in
prestavite prestavno ročico v prosti
tek ali v položaj N ali P, glede na vrsto
menjalnika.
Če se vožnji po poplavljenem cestišču ni
mogoče izogniti:
Po izhodu iz poplavljenega cestišča, takoj ko
je mogoče, večkrat narahlo zavirajte, da se
zavorni diski in zavorne ploščice posušijo.
v

primeru dvoma o stanju vašega vozila se
posvetujte s CITROËNO
vO s

ervisno mrežo ali
kvalificirano servisno delavnico.