CITROEN DS5 HYBRID 2016 Instrukcja obsługi (in Polish)

29
KontrolkaStanPrzyczyna Działania / Uwagi
Dodatek AdBlue
®
(Diesel BlueHDi) na stałe, z
chwilÄ…
włączenia stacyjki,
wraz z
towarzyszÄ…cym
sygnałem dźwiękowym
i
k

omunikatem
podającym pozostały
przebieg. Możliwy przebieg zawiera się
pomiędzy 600
i 2400 km.Należy szybko uzupełnić zapas dodatku AdBlue®:
skontaktować się z

ASO sieci CITROËN albo
z warsztatem specjalistycznym lub wykonać tę
operacjÄ™ samemu.
+ miga, w

połączeniu
z kontrolkÄ… SERVICE,
wraz z

towarzyszÄ…cym
sygnałem
dźwiękowym
i komunikatem
podającym możliwy
pozostały przebieg. Możliwy przebieg zawiera się
pomiędzy 0

i 600

km. Należy
koniecznie uzupełnić dodatek AdBlue
®,
aby uniknąć awarii : skontaktować się z

ASO sieci
CITROËN albo z

warsztatem specjalistycznym lub
wykonać tę operację samemu.
miga, w

połączeniu
z kontrolkÄ… SERVICE,
wraz z

towarzyszÄ…cym
sygnałem
dźwiękowym
i komunikatem
sygnalizujÄ…cym zakaz
rozruchu. Zbiornik dodatku AdBlue
® jest
pusty: przepisowa blokada rozruchu
uniemożliwia ponowne uruchomienie
silnika. Aby móc ponownie uruchomić silnik, należy
koniecznie
uzupełnić zapas dodatku AdBlue®:
skontaktować się z

ASO sieci CITROËN albo
z warsztatem specjalistycznym lub wykonać tę
operacjÄ™ samemu.
Należy koniecznie wlać do zbiornika dodatku
minimum 3,8

litra dodatku AdBlue
®.
Więcej informacji na temat dodatku AdBlue
® i jego uzupełniania zawiera odpowiednia rubryka.
Kontrola jazdy

KontrolkaStanPrzyczyna Działania / Uwagi
+
+ Układ czystości
spalin SCR
(Diesel BlueHDi)
na stałe, z chwilą
w Å‚Ä…czenia stacyjki,
w
połączeniu z kontrolkami
SERVICE i
systemu
autodiagnostyki silnika,
wraz z
towarzyszÄ…cym
sygnałem dźwiękowym
i
k

omunikatem.Wykryto usterkę układu czystości
spalin SCR. Ten alarm znika, gdy tylko poziom emisji
zanieczyszczeń w
spalinach będzie znów prawidłowy.
miga, z chwilÄ…
w Å‚Ä…czenia stacyjki,
w
połączeniu z kontrolkami
SERVICE i
systemu
autodiagnostyki silnika,
wraz z
towarzyszÄ…cym
sygnałem dźwiękowym
i
komunikatem informujÄ…cym
o
pozostałym możliwym
przebiegu.Po potwierdzeniu usterki układu
czystości spalin będzie można
przejechać maksymalnie 1100
km
przed włączeniem się blokady
rozruchu. Skontaktować się możliwie jak najszybciej
z ASO
sieci CITROËN lub z warsztatem specjalistycznym,
aby uniknąć awarii .
miga, z chwilÄ…
w Å‚Ä…czenia stacyjki,
w
połączeniu z kontrolkami
SERVICE i
systemu
autodiagnostyki silnika,
wraz z
towarzyszÄ…cym
sygnałem dźwiękowym
i
k

omunikatem.Przekroczona dopuszczalna granica
przebiegu po potwierdzeniu usterki
układu czystości spalin: blokada
rozruchu uniemożliwia ponowne
uruchomienie silnika. Aby móc ponownie uruchomić silnik, należy
koniecznie
skontaktować się z
ASO sieci CITROËN
albo z
warsztatem specjalistycznym.

31
KontrolkaStanPrzyczyna Działania / Uwagi
Poduszki
powietrzne zapalona czasowo.
Zapala siÄ™ na kilka sekund i
gaśnie
po włączeniu zapłonu. Powinna zgasnąć po uruchomieniu silnika.
Jeżeli nie zgaśnie, skontaktować się z
ASO sieci
CITROËN lub z
warsztatem specjalistycznym.
na stałe. Usterka jednego z
układów
poduszek powietrznych lub
napinaczy pirotechnicznych pasów
bezpieczeństwa. Sprawdzić w
ASO sieci CITROËN lub w warsztacie
specjalistycznym.
Reflektor y
kierunkowe miga.
Usterka systemu reflektorów
kierunkowych. Sprawdzić w
ASO sieci CITROËN lub w warsztacie
specjalistycznym.
Niezapięte /
odpięte pasy
bezpieczeństwa
na stałe lub miga
wraz z
sygnałem
dźwiękowym. Pas bezpieczeństwa nie jest zapięty
lub został odpięty.
Pociągnąć pas i
włożyć klamrę do zaczepu pasa.
Kontrola jazdy

Wskaźnik
temperatury płynu
chłodzącego
Przy pracujÄ…cym silniku:
-
w s trefie A, temperatura jest prawidłowa,
-

w s
trefie B, temperatura jest zbyt
wysoka; zapala siÄ™ kontrolka centralnego
alarmu
S

TOP, włącza się sygnał
dźwiękowy, a na wyświetlaczu w
zestawie
wskaźników pojawia się komunikat.
Natychmiast zatrzymać samochód
w
bezpiecznym miejscu.
Poczekać kilka minut przed wyłączeniem
silnika.
Skontaktować się z
ASO sieci CITROËN lub
z
warsztatem specjalistycznym. Po kilku minutach jazdy wzrasta temperatura
oraz ciśnienie w
układzie chłodzenia.
Aby uzupełnić poziom:
F
p
oczekać na ostygnięcie silnika,
F
o
dkręcić korek o dwa obroty, aby
zmniejszyć ciśnienie,
F
j
eżeli ciśnienie spadnie, odkręcić korek,
F
u
zupełnić poziom do oznaczenia "MA XI".
Podczas nalewania płynu chłodzącego
należy uważać, aby się nie poparzyć.
Nie dolewać powyżej maksymalnego
poziomu (wskazanego na zbiorniku).

33
Wskaźnik serwisowy
Odległość do przeglądu powyżej
3000 km
Po włączeniu zapłonu żadna informacja
nie pojawia się na wyświetlaczu zestawu
wskaźników.
System informuje kierowcÄ™ o

liczbie
kilometrów, jaka pozostała do następnego
przeglÄ…du zgodnie z

planem obsługowym
producenta.
Odległość do przeglądu między
1000 km a 3000 km
Po włączeniu zapłonu przez kilka sekund
świeci się klucz symbolizujący czynności
ser wisowe i
na wyświetlaczu zestawu
wskaźników wyświetla się komunikat podający
liczbę kilometrów albo czas pozostały do
następnego przeglądu.
Przykład: pozostało 2800
km do następnego
przeglÄ…du.
Po włączeniu zapłonu wyświetlacz zestawu
wskaźników wskazuje chwilowo:
Po kilku sekundach po włączeniu zapłonu
klucz gaśnie .
Odległość obliczana jest począwszy od
ostatniego zerowania wskaźnika, w
zależności
od liczby przebytych kilometrów i
czasu od
ostatniego przeglÄ…du.
W wersjach z
silnikami Diesel BlueHDi,
w
zależności od kraju sprzedaży,
system może także uwzględniać
poziom degradacji oleju silnikowego.
Kontrola jazdy

Odległość do przeglądu
przekroczona
Po każdym włączeniu zapłonu klucz miga
przez kilka sekund, co informuje o k onieczności
szybkiego wykonania przeglÄ…du.
Przykład: odległość do przeglądu
przekroczona o
300 km.
Po włączeniu zapłonu wyświetlacz wskazuje: W wersjach z
silnikami Diesel
BlueHDi klucz może także zapalić się
z
wyprzedzeniem, w zależności od
poziomu degradacji oleju silnikowego,
co z
kolei zależy od warunków
użytkowania samochodu.
Klucz pozostaje zapalony obok licznika
całkowitego przebiegu, aby przypominać, że
należało wykonać przegląd.
W wersjach z silnikami Diesel BlueHDi
z chwilą włączenia stacyjki temu
alarmowi towarzyszy także ciągłe
świecenie kontrolki Service.
Odległość do przeglądu poniżej
1000
km
Przykład: pozostało 900 km do następnego
przeglÄ…du.
Po włączeniu zapłonu przez kilka sekund
wyświetlacz zestawu wskaźników wskazuje:
Po zniknięciu komunikatu klucz pozostaje
zapalony obok licznika całkowitego przebiegu,
co przypomina o
konieczności wykonania
przeglÄ…du.
Klucz może się zapalić w przypadku
p rzekroczenia okresu od ostatniego przeglÄ…du
podanego w
planie obsługowym producenta.

35
Jeżeli muszą Państwo odłączyć
akumulator po tej operacji, należy
zaryglować samochód i odczekać co
najmniej pięć minut, aby zerowanie
zostało uwzględnione.
Zerowanie wskaźnika
serwisowego
Po każdym przeglądzie należy wykonać
zerowanie wskaźnika serwisowego.
Jeżeli przegląd wykonali Państwo sami:
F

w
yłączyć zapłon,
F

n
acisnąć i przytrzymać przycisk zerowania
dziennego licznika przebiegu,
F

w
łączyć zapłon, wyświetlacz rozpoczyna
odliczanie do tyłu,
F

j
eżeli wyświetlacz wskazuje "=0" , zwolnić
przycisk; klucz znika.
Przywołanie informacji
serwisowej
W każdej chwili można sprawdzić informację
serwisowÄ….
F

N
acisnąć przycisk zerowania dziennego
licznika przebiegu.
I

nformacja ser wisowa wyświetla się na
kilka sekund, a następnie znika.
Kontrola jazdy

Wskaźnik poziomu oleju
silnikowego*
Brak oleju
Wskazywany przez wyświetlenie komunikatu
"Poziom oleju nieprawidłowy" na wyświetlaczu
zestawu wskaźników, zapalenie lampki
kontrolnej service i włączenie sygnału
dźwiękowego.
Jeżeli brak oleju zostanie potwierdzony
ręcznym wskaźnikiem, należy jak najszybciej
uzupełnić poziom, by nie doprowadzić do
uszkodzenia silnika.
Aby uzyskać więcej informacji na temat kontroli
poziomów, patrz odpowiednia rubryka.
Uszkodzenie wskaźnika poziomu
oleju
Sygnalizowane jest przez wyświetlenie
komunikatu "Pomiar poziomu oleju
nieprawidłowy" na zestawie wskaźników.
Skontaktować się z
ASO sieci CITROËN lub
z warsztatem specjalistycznym.
W przypadku uszkodzenia elektronicznego
wskaźnika poziom oleju w
silniku nie jest
nadzorowany.
Póki system jest uszkodzony, poziom oleju
należy sprawdzać za pomocą ręcznego
wskaźnika poziomu znajdującego się
w komorze silnika.
Aby uzyskać więcej informacji na temat kontroli
poziomów, patrz odpowiednia rubryka.
W przypadku wersji wyposażonych w elektroniczny
w skaźnik poziomu prawidłowy poziom oleju
silnikowego wyświetlany jest przez kilka sekund na
zestawie wskaźników po włączeniu zapłonu, po
wyświetleniu informacji o
przeglÄ…dzie.
Kontrola poziomu oleju jest wiarygodna
tylko wtedy, gdy samochód stoi
poziomo, a silnik wyłączony jest od
ponad 30 minut.
Poziom oleju prawidłowy
* W zależności od wersji.

37
W warunkach jazdy nocnej system umożliwia
ręczną regulację intensywności oświetlenia
stanowiska kierowcy.
Potencjometr oświetlenia
Jeżeli światła są zapalone:
F n acisnąć ten przycisk, aby zmienić
intensywność oświetlenia stanowiska
kierowcy,
F

j
ak tylko oświetlenie osiągnie żądaną
wartość, zwolnić przycisk.
Ustawienie zostaje zapamiętane w
chwili
wyłączenia stacyjki.
Jeżeli światła są zgaszone, przycisk nie
reaguje.
Przebieg całkowity i

dzienny wyświetlane są przez trzydzieści sekund od wyłączenia zapłonu, po
otwarciu drzwi kierowcy, jak i

zaryglowaniu lub odryglowaniu samochodu.
Liczniki przebiegu
Licznik całkowitego przebiegu
Mierzy całkowity dystans przejechany przez
samochód od początku jego eksploatacji.
W przypadku jazdy w
innych
krajach może okazać się konieczne
użycie innych jednostek odległości:
prędkość powinna być wyświetlana
w
jednostkach obowiÄ…zujÄ…cych
w
danym kraju (km albo mile). Jednostki
zmienia siÄ™ w
menu konfiguracji ekranu
podczas postoju samochodu.
Licznik dziennego przebiegu
Mierzy odległość przebytą od momentu
wyzerowania licznika przez kierowcÄ™.
F

P
rzy włączonym zapłonie nacisnąć
przycisk, aż pojawią się zera.
Kontrola jazdy

W warunkach jazdy nocnej funkcja umożliwia
wyłączenie wyświetlania niektórych informacji
w zestawie wskaźników oraz ekranu
dotykowego w
celu zmniejszenia zmęczenia
wzroku kierowcy.
Istotne informacje dotyczÄ…ce prowadzenia
pojazdu, takie jak prędkość samochodu,
kontrolki, włączony bieg automatycznej
skrzyni biegów, informacje regulatora albo
ogranicznika prędkości pozostają wyświetlone
w
zestawie wskaźników.
Black panel (wyświetlanie
podczas jazdy nocÄ…)
z ekranem dotykowym
Zegar
Zegar wskazówkowy nie posiada przycisku
regulacji.
Aby ustawić godzinę, należy zapoznać się
z
odpowiedniÄ… rubrykÄ… w menu konfiguracji
danego ekranu (radioodtwarzacz).
Zegar jest zsynchronizowany z
czasem
ekranu; w
chwili zatwierdzenia godziny na
ekranie wskazówki zegara ustawią się zgodnie
z
wybraną godziną, jak również przy każdym
włączeniu zapłonu.
F

P

rzy włączonych światłach
nacisnąć ten przycisk, aby
włączyć funkcję.
Ekran dotykowy
W dowolnym momencie można
powrócić do bieżącego wyświetlania
poprzez naciśnięcie czarnego ekranu
albo jednego z
przycisków menu.
W trybie automatycznego włączania
świateł funkcja "Black panel" jest
automatycznie wyłączana, gdy tylko
natężenie światła na zewnątrz jest
wystarczajÄ…ce.
F

N

acisnąć ponownie ten przycisk, aby
wyłączyć funkcję, albo nacisnąć przycisk
potencjometru oświetlenia stanowiska
kierowcy.