CITROEN DS5 HYBRID 2016 InstruksjonsbØker (in Norwegian)

99
DS5_no_Chap04_conduite_ed02-2015
Kjøring med tilhenger
Fordeling av last
F Plasser lasten i tilhengeren slik at de tyngste gjenstandene befinner seg
nærmest mulig akselen og slik at
kuletrykket nærmer seg maksimum, uten at
det overskrides.
Luften blir tynnere jo høyere over havet man
befinner seg, og motorens yteevene reduseres.
Reduser maksimal tilhengervekt med 10


% for
hver 1
000 meters stigning.
Sidevind
F Vær oppmerksom på at følsomheten for vind øker.
Kjøleanlegg
Ved trekking av en tilhenger i en stigning, vil
temperaturen på kjølevæsken øke.
Kjøleviften betjenes elektrisk, og dens evne til
avkjøling er der for ikke avhengig av motorens
turtall.
F

F
or å senke turtallet, senk hastigheten.
Maksimal tilhengervekt i lange bakker er
avhengig av bakkens stigning og den utvendige
temperaturen.
Du bør under alle omstendigheter følge med på
kjølevæsketemperaturen.
F

D
ersom varsellampen og STOP
lampen lyser, stans bilen og slå
av motoren så snart som mulig.
Bremser
Bremselengden øker ved kjøring med tilhenger.
For å begrense opphetingen av bremsene
anbefales det å bruke motorbremsen.
dekk
F Kontroller dekkene både på trekkbilen og tilhengeren, og overhold de angitte
verdiene for dekktrykket.
Lys
F Kontroller de elektriske lyssignalene på tilhengeren og regulering av høyden på
lyktene til bilen din.
For ytterligere opplysninger om regulering av
høyden på lyktene, se korreponderende avsnitt
For ytterligere opplysninger om vekter (og
tilhengervekter i henhold til bilen din), se
korresponderende avsnitt
Ryggevarsleren blir automatisk
nøytralisert ved bruk av originalt
CITROËN-tilhengerfeste.
Kjøring

DS5_no_Chap04_conduite_ed02-2015
Start / Stopp av motor
F Sett den elektroniske nøkkelen i avleseren.
F T rykk på bremsepedalen for biler
med automatisk girkasse eller trykk
clutchpedalen helt ned for biler med
manuell girkasse.
Oppstart med den
elektroniske nøkkelen Oppstart med n
økkelfri
adgang og start
Hvis en av disse betingelsene for
oppstart ikke er tilstede, vises en
påminnelse i instrumentbordet. I visse
tilfelle er det nødvendig å bevege
på rattet samtidig som du trykker på
knappen " STA
rT

/STOP " for å bidra til
opplåsing av rattstammen.
Men en manuell girkasse
, plasser girspaken i fri.
Med en automatisk girkasse , plasser girvelgeren på posisjon P eller
n
.
dieselbiler
Det er ikke nødvendig å sette den elektroniske
nøkkelen i avleseren.
F
M
ed den elektroniske nøkkelen inne i bilen,
trykk på bremsepedalen for biler med
automatisk, eller trå clutchpedalen helt ned
for biler med manuell girkasse.
F

T

rykk på knappen " S TA
rT

/
STOP " samtidig som
clutchpedalen holdes nede inntil
motoren starter. F

T
rykk på knappen " S TA
rT
/
STOP " samtidig som pedalen
holdes nede inntil motoren
s t a r t e r. Det er helt nødvendig at den
elektroniske nøkkelen Nøkkelfri
adgang og start befinner seg i
registreringssonene.
Av sikkerhetsgrunner, forlat ikke denne
sonene når motoren går.
Hvis den elektroniske nøkkelen
ikke detekteres i sonen, vises en
melding. For å kunne starte motoren,
flytt den elektroniske nøkkelen inn i
registreringssonen.
Rattstammen låser seg opp og motoren starter
så og si øyeblikkelig.
Se advarselen under som gjelder for
dieselbiler. Rattstammen låser seg opp og motoren starter
så og si øyeblikkelig.
Se advarselen under som gjelder for
dieselbiler. Når det er kuldegrader, starter ikke
motoren før forvarmingslampen har
slukket.
Hvis denne lampen tennes etter at
du har trykket på " STA
rT

/STOP ",
må du holde bremsepedalen eller
clutchpedalen nede inntil lampen
slukker, uten å trykke en gang til på
" STA
rT

/STOP ",til motoren starter.

101
DS5_no_Chap04_conduite_ed02-2015
Stopp med den elektroniske
nøkkelen
F Stans bilen.
Igjenglemt nøkkel
Hvis den elektroniske nøkkelen
igjenglemmes i avleseren, varsler en
melding deg om dette når du åpner
førerdøren.
Stopp med nøkkelfri
adgang og start
F Stans bilen. Dersom bilen ikke står i ro, vil ikke
motoren stoppe.
Etterlat aldri den elektroniske nøkkelen
i bilen.
Sette på tenningen.
(uten o ppst ar t)
F Med den elektroniske nøkkelen
inne i bilen, trykk på knappen "
STA
rT

/STOP ".
Motoren stopper, og rattstammen
låser seg. F
T
rykk på knappen " S TA
rT
/
STOP ".
Motoren stopper, og rattstammen
låser seg.
Tyverisikring
elektronisk startsperre
Nøklene inneholder en elektronisk brikke
(integrert krets) med en hemmelig kode.
Når tenningen settes på, må denne koden
gjenkjennes av systemet for at bilen skal kunne
startes.
Denne elektroniske startsperren låser
motorstyringssystemet et par sekunder etter at
tenningen er slått av, og gjør det umulig å starte
opp bilen dersom man ikke er i besittelse av
nøkkelen.
Hvis det er en feil på systemet, vil det gis en
melding i displayet i instrumentbordet.
Bilen vil da ikke kunne startes. Ta kontakt med
CITROËN-forhandlernett.
Med den elektroniske nøkkelen i avleseren eller
med nøkkelen til "Nøkkelfri adgang og start"
inne i bilen; vil et trykk på knappen "START/
STO P ", uten at pedalene påvirkes
, gjøre at
tenningen kan settes på.
F

T

a den elektroniske nøkkelen ut av
avleseren. F

T

rykk på knappen "START/
STOP", instrumentbordet tennes,
men motoren starter ikke.
F

E

t nytt trykk på knappen for å slå
av tenningen slik at bilen låses.
Med tenningen på, skifter systemet til
energisparemodus så snart batteriet har
behov for å behold en viss ladestand.
Når motoren slås av, har ikke bilen
lenger noen bremseassistanse.
Kjøring

DS5_no_Chap04_conduite_ed02-2015
nødstart med systemet nø kkelfri
adgang og start
Hvis den elektroniske nøkkelen befinner seg i
registreringsområdet, men bilen allikevel ikke
starter etter at du har trykket på knappen
" STA
rT

/STOP ":
F

F
ør den elektroniske nøkkelen inn i
avleseren.
F

T
rykk på bremsepedalen for biler med
automatisk girkasse, eller trå clutchpedalen
helt ned på biler med manuell girkasse.
F

T
rykk på knappen " STA
rT
/STOP ".
M

otoren starter. Bare i nødstilfelle kan motoren stoppes med en
nødfunksjon.
Trykk i ca. tre sekunder på knappen " S TA
rT

/
STOP" .
Rattstammen vil blokkeres når bilen stanser.
Dersom den elektroniske nøkkelen ikke lenger
befinner seg i registreringsområdet når du
kjører eller ber om at motoren stopper (senere),
vises en melding i instrumentbordet.
nødstanselektronisk nøkkel som ikke
gjenkjennes med "nø kkelfri
adgang og start"
F Trykk i ca. tre sekunder på knappen
" STArT /STOP " dersom du ønsker å
fremtvinge stopp av motoren.
NB: motoren vil ikke kunne startes igjen
uten nøkkelen.

103
DS5_no_Chap04_conduite_ed02-2015
I sterk kulde eller trekking
av tilhenger
Under disse forholdene, anbefales det å
ikke trekke til parkeringsbremsen.
Der for, med tenningen på, utløs
parkeringsbremsen manuelt, og før
tenningen slås av:
F
M
anuell girkasse : koble inn første
girtinn eller revers.
F

A
utomatisk girkasse: velg
posisjon P .
Den elektriske parkeringsbremsen forener to
funksjonsmåter:
-

A

utomatisk tiltrekking/utløsing
A

utomatisk tiltrekking ved stans av motor
og automatisk utløsing når bilen settes i
bevegelse (aktivert som standard),
-

M

anuell tiltrekking/utløsing
M

anuell tiltrekking av parkeringsbremsen
gjøres ved å trekke i betjeningen A .
M

anuell utløsing gjøres ved å trekke og
deretter slippe platen, samtidig som du
trykke inn bremsepedalen.
Programmering av automatisk
modus
I visse land hvor bilen selges er det mulig å
deaktivere den automatiske funksjonen.
I dette tilfeller, foretas denne
nøytraliseringen i bilens
konfigurasjonsmeny.
Elektrisk parkeringsbrems
Hvis den automatiske funksjonen er
deaktivert, foretas tiltrekking og utløsing
av parkeringsbremsen manuelt.
Dersom denne lampen lyser i
instrumentbordet, betyr det at
automatisk modus er nøytralisert.
Forlat aldri bilen uten å kontrollere at
parkeringsbremsen er tiltrukket. Denne lampen lyser
vedvarende.
etikett på dørpanelet
Hvis batteriet er utladet
I dette tilfellet fungerer ikke den
elektrisk parkeringsbremsen lenger.
Av sikkerhetsgrunner, parker bilen og
følg anvisningene under eller legg en
kloss bak ett av hjulene.
Ta kontakt med CITROËN-
forhandlernett eller et kvalifisert
verksted.
Ved åpning av førerdøren, utløses
et lydsignal og en melding vises hvis
parkeringsbremsen ikke er trukket til.
Kjøring

DS5_no_Chap04_conduite_ed02-2015
Med tenningen på eller motoren i gang,
for å utløse parkeringsbremsen, trå på
bremsepedalen , trekk og deretter slipp
platen A .
Når parkeringsbremsen er helt utløst, vises
dette ved:
Manuell utløsing
- at lampen for bremsen og lampen P slukker på platen A ,
-

e
n melding "Handbrake off "
vises.
Hvis du trekker i platen A uten å trå
inn bremsepedalen, utløses ikke
parkeringsbremsen og en melding vises i
instrumentbordet.
Før du går ut av bilen, kontroller at
lampene til parkeringsbremsen lyser
vedvarende i instrumentbordet og på
platen A
.
Når bilen står i ro, for å trekke til
parkeringsbremsen når motoren er i gang eller
stanset, trekk
i platen A.
Manuell tiltrekking
Når parkeringsbremsen er trukket til vises dette
ved:
-

t
enning av lampen for
bremseanlegget og lampen P på
platen A ,
-

e
n melding "Handbrake on"
vises.
Når motoren går og førerdøren åpnes, lyder
et lydsignal og en melding vises dersom
parkeringsbremsen ikke er trukket til, bortsett
fra dersom girvelgeren for den automatiske
girkassen er i posisjon P (Park). Maksimal tiltrekking er påkrevet :
-

p
å en bil som trekker en campingvogn
eller en tilhenger når de automatiske
funksjonene er aktivert og du foretar en
manuell tiltrekking.
-
n

år helningsforholdene kan variere under
parkeringen (eksempel: transport på båt,
lastebil, trekking av en tilhenger).
Ved behov, kan du foreta en maksimal
tiltrekking
av parkeringsbremsen. Maksimal
tiltrekking oppnås ved å trekke lenge i platen
A inntil meldingen "Parking brake applied fully"
vises i displayet og det høres et lydsignal.
Ved trekking av tilhenger, kjøring med
tungt lastet bil eller ved parkering i
bratte bakker, trekk parkeringsbremsen
maksimalt til og drei deretter hjulene inn
mot fortauet og koble inn et girtrinn ved
parkering.
Etter en maksimal tiltrekking, vil det ta
lenger tid å utløse parkeringsbremsen.
Maksimal tiltrekking

105
DS5_no_Chap04_conduite_ed02-2015
Før du går ut av bilen. Kontroller at
lampene for bremsen i instrumentbordet
og på platen A lyser vedvarende.
Forlat ikke et barn alene i bilen når
tenningen er på, barnet kan utløse
parkeringsbremsen.
Automatisk tiltrekking
med stoppet motor
- at lampen for bremsen og lampen P på platen A lyser,
-

a
t det vises en melding
"Handbrake on".
Når bilen står i ro, trekker parkeringsbremsen
seg automatisk til når motoren slås av
.
Når parkeringsbremsen er helt trukket til vises
dette ved:
Automatisk utløsing
Parkeringsbremsen låser seg automatisk og
gradvis opp når bilen settes i bevegelse:
F

M
anuell girkasse: trykk clutchpedalen
helt ned, koble inn første girtrinn eller
revers; trykk på gasspedalen og slipp opp
clutchpedalen inntil utløsing av bremsen.
F

A
utomatisk girkasse: velg posisjonen
d
,
M

eller r trykk deretter på gasspedalen.
-

a
t lampen for bremsen og
lampen P på platen A slukker,
-

a
t det vises en melding
" H andbrake of f ".
Når bilen står i ro med motoren i gang,
akselerer ikke unødig, du kan risikere å
utløse parkeringsbremsen. Før du går ut av bilen, kontroller at
lampene for parkeringsbremsen lyser
vedvarende i instrumentbordet og på
platen A
.
Når motoren er i gang og bilen står i ro,
er det absolutt nødvendig å trekke til

parkeringsbremsen manuelt ved å trekke i
platen A .
Når parkeringsbremsen er trukket til vises dette
ved:
-

a
t lampen for bremsen og
lampen P på platen A lyser,
-

a
t det vises en melding
"Handbrake on".
Når motoren går og førerdøren åpnes, lyder
et lydsignal og en melding vises i displayet
hvis parkeringsbremsen ikke er trukket til,
bortsett fra hvis bilen er utstyrt med automatisk
girkasse og girvelgeren er i posisjon P (Park).
Bilen i ro,
med motoren i gang
Når parkeringsbremsen er helt utløst, vises
dette ved:
Kjøring

DS5_no_Chap04_conduite_ed02-2015
nødbremsing
Nødbremsingen skal bare brukes i unntaksvise
situasjoner.Dersom det oppstår feil på CDS-
systemet, noe som indikeres ved at
denne lampen lyser, er ikke stabiliteten
garantert under bremsing.
I dette tilfellet må stabiliteten besørges
av fører som gjentatte ganger "trekker-
slipper" platen A
.
Dersom det oppstår en feil med
bremsepedalen eller i uvanlige
situasjoner (eksempel: føreren får et
illebefinnende, kjøreopplæring, osv.)
vil en hard tiltrekking av platen A
stanse bilen.
CDS-systemet garanterer bremsestabilitet
under nødbremsing.
Hvis nødbremsingen har en funksjonsfeil, vises
meldingen "Handbrake faulty".
Spesielle situasjoner
For å garantere at den fungerer som
den skal, og derav din sikkerhet,
er antall tiltrekkinger/utløsinger av
parkeringsbremsen begrenset til åtte
ganger.
Ved misbruk, vil du bli varslet
med meldingen "Funksjonsfeil
parkeringsbrems" og lampen {(!)} som
blinker. I visse situasjoner (oppstart motor, osv.)
kan parkeringsbremsen foreta en
selvjustering av tiltrekkingsnivået. Dette
er en normal funksjonsmåte.
For å for flytte bilen noen centimeter
uten å starte motoren, med tenningen
på, trykk på bremsepedalen og utløs
parkeringsbremsen ved å trekke og
deretter slippe platen A. Fullstendig
utløsing av parkeringsbremsen blir
signalert ved at lampen på platen A og
lampen i instrumentbordet slukker, og
ved visning av meldingen "Handbreak
of f ".

107
DS5_no_Chap04_conduite_ed02-2015
Funksjonsfeil
Hvis lampen for funksjonsfeil på den elektriske parkeringsbremsen tennes sammen med en eller flere av lampene i denne oversikten, parker bilen på et
flatt underlag, koble inn et girtrinn, plasser om nødvendig en kloss bak et hjul og slå av tenningen. Ta raskt kontakt med -forhandlernett eller et.
Ta snarest mulig kontakt med CITROËN eller et kvalifisert verksted.Varsler Konsekvenser
Visning av meldingen " Handbrake faulty" (Defekt parkeringsbrems) og
følgende lamper som tennes: -
D

e automatiske funksjonene er deaktiverte.
-

B
akkestartfunksjonen er ikke tilgjengelig.
-
D

en elektriske parkeringsbremsen kan kun brukes manuelt.
Visning av meldingen " Handbrake faulty" (Defekt parkeringsbrems) og
følgende lamper som tennes: -

M
anuell utløsing av den elektriske parkeringsbremsen kan kun
aktiveres ved at man trår på gasspedalen samtidig som man trekker i
platen.
-

B
akkestartfunksjonen er ikke tilgjengelig.
-

D
e automatiske funksjonene og manuell tiltrekking er tilgjengelig.
Visning av meldingen " Handbrake faulty " (Defekt parkeringsbrems) og
følgende lamper som tennes: -
D

e automatiske funksjonene er nøytraliserte.
-

B
akkestartfunksjonen er ikke tilgjengelig.
Kjøring

DS5_no_Chap04_conduite_ed02-2015
VarslerKonsekvenser
For å trekke til den elektriske parkeringsbremsen:
F

p
arker bilen og slå av tenningen,
F

t
rekk i platen i minst 5 sekunder eller til den er tiltrukket,
F

s
ett på tenningen og kontroller at lampene for den elektriske
parkeringsbremsen lyser.
Tiltrekkingen skjer saktere enn med vanlig funksjon.
For å utløse den elektriske parkeringsbremsen:
F

se
tt på tenningen.
F

t
rekk i platen i ca. 3 sekunder og slipp den igjen.
Dersom lampen for bremsen blinker eller lampene ikke tennes når
tenningen er på, vil ikke disse prosedyrene fungere. Plasser bilen på
et flatt underlag, og kontakt CITROËN-forhandlernett eller et kvalifisert
verksted.
og eventuelt
blinker
Visning av meldingen "
Handbrake faulty" (Defekt parkeringsbrems) og
følgende lamper som tennes: -

B
are funksjonene for automatisk tiltrekking når motoren slås av og
automatisk utløsing ved akselerasjon, er tilgjengelige.
-
M

anuell tiltrekking/utløsing av den elektriske parkeringsbremsen er
ikke tilgjengelig.
og eventuelt
blinker
Visning av meldingen "Battery charge fault" (Feil på batteri).-

D
ette krever umiddelbar stans under sikre forhold. Parker bilen (og
plasser eventuelt en støttekloss bak et hjul).
-

T
rekk til den elektriske parkeringsbremsen før du slår av motoren.