CITROEN DS5 HYBRID 2016 Kezelési útmutató (in Hungarian)

29
visszajelzésvisszajelzés állapotaOkte endők / megjegyzések
AdBlue
® adalék
(BlueHDi dízel) hangjelzés és a
még megtehető
kilométerek számát
mutató üzenet
kíséretében a
gyújtás ráadásától
folyamatosan világít A hatótávolság 600
és 2400 km
között van. Haladéktalanul töltse fel az AdBlue® adalék szintjét.
Ehhez forduljon a CITROËN hálózathoz vagy egy
szakszervizhez, vagy saját kezűleg végezze el a
műveletet.
+ hangjelzés és a
még megtehető
kilométerek
számát mutató
üzenet kíséretében
villog, miközben a
szervizlámpa is világítA hatótávolság 0

és 600

km között
van. A tar tály kiürülésének elkerülése érdekében
haladéktalanul
töltse fel az AdBlue
® adalék szintjét.
Ehhez forduljon a CITROËN hálózathoz vagy egy
szakszervizhez, vagy saját kezűleg végezze el a
műveletet.
hangjelzés és az
indítás letiltásáról
tájékoztató üzenet
kíséretében
villog, miközben a
szervizlámpa is világít Az AdBlue
®-tartály kiürült: az
előírásoknak megfelelően egy
berendezés meggátolja a motor
újraindítását. Ahhoz, hogy újra tudja indítani a motort, feltétlenül

fel kell tölteni az AdBlue® adalék szintjét. Ehhez
forduljon a CITROËN hálózathoz vagy egy
szakszervizhez, vagy saját kezűleg végezze el a
műveletet.
Feltétlenül legalább 3,8
liter AdBlue
® folyadékot kell
az adaléktartályba tölteni.
A feltöltés elvégzéséhez, ill. az AdBlue
® adalékkal kapcsolatos további információkért olvassa el a megfelelő részt.
A működés ellenőrzése

visszajelzésvisszajelzés állapotaOkte endők / megjegyzések
+
+ SCR

környezetvédelmi
rendszer
(BlueHDi dízel) hangjelzés és
üzenet kíséretében
a gyújtás ráadásától
folyamatosan
világít, miközben
a szervizlámpa és
az öndiagnosztikai
rendszer visszajelző
lámpája is világít A rendszer az SCR környezetvédelmi
rendszer hibáját észleli.
Amikor a kipufogógáz-kibocsátás újra eléri a
megfelelő szintet, a figyelmeztetés eltűnik.
hangjelzés és a
hatótávolságot jelző
üzenet kíséretében
a gyújtás ráadásától
villog, miközben a
szervizlámpa és
az öndiagnosztikai
rendszer visszajelző
lámpája is világít A környezetvédelmi rendszer
hibájának megerősítését követően
még 1100
km-t tud megtenni, mielőtt
bekapcsolna a motor indítását
megakadályozó berendezés. Az üzemképtelenség elkerülése
érdekében minél
előbb forduljon a CITROËN hálózathoz vagy egy
szakszervizhez.
hangjelzés és
üzenet kíséretében
a gyújtás ráadásától
villog, miközben a
szervizlámpa és
az öndiagnosztikai
rendszer visszajelző
lámpája is világít Ön túllépte a környezetvédelmi
rendszer hibájának megerősítését
követően engedélyezett
futásteljesítményt: az előírásoknak
megfelelően egy berendezés
meggátolja a motor újraindítását.
A motor újraindításának lehetővé tétele érdekében
feltétlenül
forduljon a CITROËN hálózathoz vagy egy
szakszervizhez.

31
visszajelzésvisszajelzés állapotaOkte endők / megjegyzések
Légzsákok ideiglenesen világít A gyújtás ráadásakor néhány
másodpercre kigyullad, majd elalszik. A visszajelzésnek a motor indításakor ki kell aludnia.
Ha nem alszik ki, forduljon a CITROËN hálózathoz
vagy egy szakszervizhez.
folyamatos Valamelyik légzsákrendszer vagy
a biztonsági övek pirotechnikai
övfeszítőinek egyike meghibásodott. Ellenőriztesse a rendszert a CITROËN hálózatban
vagy egy szakszervizben.
Kanyar fényszórókvillog
A kanyarfényszóró-rendszer
meghibásodott. Ellenőriztesse a rendszert a CITROËN hálózatban
vagy egy szakszervizben.
Be nem csatolt /
kicsatolt
biztonsági öv(ek)
folyamatos,
vagy hangjelzés
kíséretében villog Egy biztonsági öv nem lett becsatolva
vagy kicsatolták.
Húzza meg a hevedert, majd helyezze a csatot a
reteszelőelembe.
A működés ellenőrzése

Hűtőfolyadékhőmérséklet-
jelző
Járó motornál:
- h a a mutató az A tartományban van,
a
hőmérséklet megfelelő,
-

h
a a B tartományban van, a hőmérséklet
túl magas; az azonnali megállásra
figyelmeztető (S
t

o
P) j

elzés hangjelzés
és a műszercsoport kijelzőjén megjelenő
üzenet kíséretében kigyullad.
A lehető legbiztonságosabb körülmények
között azonnal állítsa le a gépjárművet.
Várjon néhány percet, mielőtt levenné a
gyújtást.
Forduljon a CITROËN hálózathoz vagy egy
szakszervizhez. Néhány percnyi vezetést követően a
hűtőkörben megemelkedik a hőmérséklet és a
nyomás.
A folyadékszint feltöltéséhez:
F

v
árja meg, amíg lehűl a motor,
F
a n
yomás csökkentése érdekében két
fordulattal lazítsa ki a hűtősapkát,
F
m
iután a nyomás leesett, vegye le a
hűtősapkát,
F
t
öltse fel a szintet a „MA XI” jelzésig.
Vigyázzon, nehogy megégesse magát
a hűtőfolyadék utántöltésekor. Ne töltse
túl a tartályt (max. jelzés a tartályon).

33
Karbantartásjelző
több mint 3000 km múlva
esedékes felülvizsgálat
A gyújtás ráadását követően a műszercsoport
kijelzőjén semmiféle karbantartásra vonatkozó
információ nem jelenik meg.
A rendszer a gyártó karbantartási terve szerint
soron következő karbantartás esedékességéről
nyújt tájékoztatást a vezető számára.
1000-3000 km múlva esedékes
f elülvizsgálat
A gyújtás ráadását követően néhány másodpercre
kigyullad a karbantartási műveleteket szimbolizáló
kulcs, és a műszercsoport kijelzőjén megjelenik
egy üzenet, mely a következő karbantartásig
megtehető kilométerek számát vagy az addig
hátralevő időt mutatja.
Példa: 2800
km-t tehet meg a következő
karbantartásig.
A gyújtás ráadását követően a műszercsoport
kijelzőjén ideiglenesen a következő jelzés látható:
A gyújtás ráadása után néhány másodperccel
a karbantar tást jelző kulcs kialszik .
Az esedékesség a számláló legutóbbi
nullázásától kezdve kerül kiszámításra a
megtett kilométerek száma és a legutóbbi
karbantartás óta eltelt idő alapján.
A BlueHDi dízelváltozatok esetében
bizonyos országokban a motorolaj
elhasználódását is figyelembe veszi a
rendszer.
A működés ellenőrzése

A felülvizsgálat esedékes időpontjának túllépése
A karbantar tást jelző kulcs minden gyújtásráadáskor
néhány másodpercig villog, jelezve, hogy a karbantartást
a lehető legrövidebb időn belül el kell végezni.
Példa: 300
kilométerrel túllépte a karbantartás esedékes
időpontját.
A gyújtás ráadásakor a műszercsoport kijelzőjén a
következő jelzés látható:
A BlueHDi dízelváltozatokon a kulcs
ennél hamarabb is kigyulladhat, ha
a gépjármű használati körülményei
miatt a motorolaj elhasználódása azt
indokolttá teszi.
Az összkilométer-számláló mellett a karbantar tást
jelző kulcs tovább világít, arra figyelmeztetve Önt,
hogy a karbantartást már el kellett volna végezni.
A BlueHDi dízelváltozatokon emellett a
gyújtás ráadásakor a szervizlámpa is
kigyullad.
1000 km- en belül esedékes
f elülvizsgálat
Példa: a következő karbantartásig még 900 km-t tehet
meg.
A gyújtás ráadását követően a műszercsoport kijelzőjén
néhány másodpercig a következő jelzés látható:
Az üzenet eltűnését követően az
összkilométer-számláló mellett tovább
világít a karbantar tást jelző kulcs , hogy
Önt a hamarosan elvégzendő karbantartásra
figyelmeztesse.
A karbantartást jelző kulcs akkor is
kigyulladhat, ha az utolsó felülvizsgálat óta
több idő telt el, mint a a gyártó karbantartási
tervében feltüntetett időtartam.

35
Ha a műveletet követően ki kell
kötnie az akkumulátort, reteszelje
a gépjárművet, és a nullázás
rögzítéséhez várjon legalább öt percet.
A karbantartásjelző nullázása
A karbantartásokat követően a
karbantartásjelzőt le kell nullázni.
Ha gépjárműve átvizsgálását saját maga
végezte el:
F
v
egye le a gyújtást,
F

n
yomja meg a napi kilométer-számláló
nullázógombját és tartsa lenyomva,
F

a
dja rá a gyújtást; a kilométer-számláló
visszaszámlálásba kezd,
F

a
mikor a kijelzőn az „=0” jelenik meg,
engedje fel a gombot: a kulcs eltűnik.
A karbantartási információ
megjelenítése
A karbantartási információt bármikor
megtekintheti.
F

N
yomja meg a napi kilométer-számláló
nullázógombját.
A k

arbantartási információ néhány
másodpercre megjelenik, majd eltűnik.
A működés ellenőrzése

Motorolajszint-jelző*
olajhiány
A műszercsoport kijelzőjén megjelenő
„Elégtelen motorolajszint” üzenet jelzi, amit a
szervizlámpa kigyulladása és hangjelzés kísér.
Ha az olajszintmérő pálcával elvégzett
ellenőrzés is alacsonyabb szintet mutat
a szükségesnél, a motor károsodásának
elkerülése érdekében feltétlenül végezze el a
feltöltést.
A folyadékszintek ellenőrzéséről bővebben
lásd a megfelelő részt.
olajszintmérő meghibásodása
A műszercsoport kijelzőjén megjelenő
„Érvénytelen olajszintmérés” üzenet jelzi.
Forduljon a CITROËN hálózathoz vagy egy
szakszervizhez.
Az elektromos szintmérő meghibásodása
esetén az olajszint ellenőrzése nem biztosított.
Amíg a rendellenesség fennáll, a motortérben
található olajszintmérő pálcával kézzel kell
elvégezni a szintellenőrzést.
A folyadékszintek ellenőrzéséről bővebben
lásd a megfelelő részt.
Az elektromos szintmérővel felszerelt
változatokon a gyújtás ráadásakor a
karbantartásjelző adatait követően néhány
másodpercre megjelenik a műszercsoporton
az olajszintre vonatkozó információ.
Az olajszint ellenőrzése csak abban az
esetben ad megbízható eredményt, ha
azt vízszintes talajon álló gépkocsin,
legalább 30

perccel a motor leállítását
követően hajtja végre.
Megfelelő olajszint
* Modellváltozattól függően.

37
Éjszakai vezetés esetén lehetővé teszi
a műszer fal megvilágításának manuális
szabályozását.
Megvilágításszabályozó
Bekapcsolt fényszórók esetén:
F a m űszerek fényerejének változtatásához
nyomja meg ezt a gombot,
F

a
mint a világítás eléri a kívánt szintet,
engedje fel a gombot.
A beállítást a gyújtás levételekor tárolja a
rendszer.
Kikapcsolt fényszórók esetén a gomb
nem működik.
A gyújtás levételét követően a vezetőoldali ajtó nyitásakor, valamint a gépjármű reteszelésekor és
kireteszelésekor az összes és a napi kilométerek száma harminc másodpercig látható.
Kilométer-számlálók
Összkilométer-számláló
A gépjármű első forgalomba helyezése óta
megtett össztávolságot méri.
Külföldi utazás esetén előfordulhat,
hogy módosítania kell a távolság
mértékegységét: a sebességet az
ország hivatalos mértékegységében
(km vagy mér föld) kell kifejezni. A
mértékegységeket - a gépjármű álló
helyzetében - a konfigurációs menüben
módosíthatja.
Napi kilométer-számláló
A gépjármű által a számláló nullázása óta
megtett távolságot méri.
F
R
áadott gyújtásnál a számláló
nullázódásáig tartsa lenyomva a gombot.
A működés ellenőrzése

A funkció éjszakai vezetésnél - a vezető
szemének kímélése érdekében - lehetővé
teszi egyes műszer fali kijelzők, valamint az
érintőképernyő világításának lekapcsolását
(sötét képernyő).
Az alapvető vezetési információk -
gépjárműsebesség, visszajelzések,
az automata sebességváltó kapcsolt
sebességfokozata, a sebességszabályozó, ill.
a sebességkorlátozó információi - továbbra is
kijelzésre kerülnek a műszercsoporton.
Black panel funkció
(kényelmes éjszakai kijelzés)
érintőképernyő esetén
Óra
Az analóg órán nincs beállítógomb.
A pontos idő beállításával kapcsolatban
olvassa el a képernyő konfigurációs menüjéről
(autórádió) szóló részt.
Az óra a képernyőn látható pontos időhöz
igazodik: a képernyő beállításának
jóváhagyásakor, valamint minden
gyújtásráadáskor a mutatók elmozdulnak, és a
beállított időt fogják mutatni.
F

Be

kapcsolt fényszóróknál
nyomja meg ezt a gombot a
funkció bekapcsolásához.
Érintőképernyő
A sötét képernyő vagy valamelyik
menügomb megnyomásával bármikor
visszatérhet az aktuális kijelzéshez.
Automatikus fényszórókapcsolás
üzemmódban amint a külső
fényviszonyok megengedik, a black
panel funkció automatikusan kikapcsol.
F

A f
unkció kikapcsolásához nyomja meg
újra ezt a gombot vagy a műszer fal
világításszabályozó gombját.