žhavení CITROEN DS5 HYBRID 2016 Návod na použití (in Czech)

21
zadní mlhová
s větla svítí nepřerušovaně. Jsou zapnutá zadní světla do mlhy. Otočte prstenec ovladače směrem dozadu pro
zhasnutí mlhových světel.
Kontrolka
stavpří

čina
Akce/
dop
oručení
Žhavení
naftového
motoru svítí trvale.
Bylo použito startovací tlačítko
"
sT

ART/
sTop " (z
apnuté
zapalování). Před startováním vyčkejte na zhasnutí kontrolky.
Po jejím zhasnutí je možné okamžité nastartování
v případě, že podržíte sešlápnutý brzdový pedál
u automatické převodovky nebo spojkový pedál u
mechanické převodovky.
Doba svícení kontrolky závisí na klimatu (v extrémních
zimních podmínkách to může být až 30
s

ekund).
Pokud motor nenastartuje, vypněte a zapněte
zapalování, opět vyčkejte na zhasnutí kontrolky a
nastartujte.
Elektrická
parkovací brzda svítí nepřerušovaně.
Elektrická parkovací brzda je
zatažená. Kontrolka zhasne poté, co uvolníte elektrickou parkovací
brzdu: držte sešlápnutý brzdový pedál a přitáhněte
ovládací páčku elektrické parkovací brzdy.
Dodržujte bezpečnostní pokyny.
Bližší informace o elektrické parkovací brzdě naleznete

v příslušné části příručky.
dez

aktivace
automatických
funkcí elektrické
parkovací brzdy svítí nepřerušovaně. Funkce "automatického zatahování"
(po vypnutí motoru) a "automatického
uvolňování" jsou vypnuté nebo mají
poruchu. Aktivujte funkci (podle země prodeje) přes nabídku
Konfigurace vozidla nebo se obraťte na servis
sítě CITROËN či na jiný odborný servis, jestliže
automatické zatahování/uvolňování není funkční.
Bližší informace o elektrické parkovací brzdě
naleznete v příslušné kapitole.
Provozn

DS5_cs_Chap04_conduite_ed02-2015
Startování / Zastavování motoru
F Zasuňte elektronický klíč do čtečky.
F U vo zidel s automatickou převodovkou
sešlápněte brzdový pedál nebo u vozidel
s mechanickou převodovkou úplně
sešlápněte spojkový pedál.
startování pomocí
e lektronického klíčestartování se systémem
ode
mykání a startování bez klíčku
Jestliže není splněna některá z
podmínek pro startování, objeví se
připomenutí na displeji přístrojové
desky. V některých případech je
nutné pro odemknutí řízení pohybovat
volantem a současně tisknout tlačítko
"
sT

ART/
sTop ", n
a což budete
upozorněni hlášením.
S mechanickou převodovkou
dejte řadicí páku do neutrální polohy.
S automatickou převodovkou umístěte předvolič do polohy P nebo N .
Vozidla s naftovým
motorem
Elektronický klíč není nutné dávat do čtečky.
F S el
ektronickým klíčem uvnitř vozidla
sešlápněte u vozidel s automatickou
převodovkou brzdový pedál nebo u
vozidel s mechanickou převodovkou úplně
sešlápněte spojkový pedál.
F
St

iskněte tlačítko "
sT

ART/
sTop "

,
držte pedál až do naskočení
motoru. F
St

iskněte tlačítko "
sT
ART/
sTop "
,
držte pedál až do naskočení
motoru. Přítomnost elektronického klíče
systému Odemykání a startování bez
klíčku ve sledované oblasti je nezbytná.
Pokud je vozidlo nastartované,
neopouštějte z bezpečnostních důvodů
tuto oblast.
V případě, že elektronický klíč nebude
ve sledované oblasti detekován, zobrazí
se hlášení. Přemístěte elektronický klíč
do sledované oblasti, aby bylo možno
nastartovat motor.
Sloupek řízení se odemkne a motor se
rozeběhne v podstatě okamžitě.
Viz dále upozornění pro vozy s naftovým
motorem. Sloupek řízení se odemkne a motor se
rozeběhne v podstatě okamžitě.
Viz dále upozornění pro vozy s naftovým
motorem. Při teplotách pod nulou dojde k
nastartování motoru až po zhasnutí
kontrolky předžhavení.
Pokud se po stisknutí tlačítka "
sTA R

T/
sTo

p
" ro
zsvítí tato kontrolka, je třeba
držet brzdový nebo spojkový pedál
sešlápnutý až do jejího zhasnutí. A ž do
úplného nastartování motoru netiskněte
znovu tlačítko "
sT

ART/
sTop ".

3 11
Filtr olejový ....................................................2 51
F iltr pevných částic ............................... 2
50, 251
Filtr v kabině
.................................................. 2

51
Filtr vzduchový
.............................................. 2

51
Follow me home
............................................ 14

6
Funkce signalizace změny jízdního pruhu (směrovky)
...............................

.........180
Hladina aditiva AdBlue
® ............................... 253
H
ladina aditiva nafty ............................. 2
50, 251
Hladina brzdové kapaliny
.............................. 24

8
Hladina chladicí kapaliny
........................ 32

, 249
Hladina kapaliny ostřikovače skel
................ 24

9
Hladina kapaliny ostřikovače světlometů
..... 24

9
Hladina kapaliny posilovače řízení
............... 24

8
Hladina náplní a kontroly
....... 2

44, 245, 247-250
Hladina oleje
...............................

............36, 247
Hlavní nabídka
.............................................. 284
Hm

otnost
............................................... 2

65, 269
Hmotnost přívěsu
.................................. 2

65, 269
Hodiny
...............................

........................ 38, 42
Hodiny digitální (seřízení)
......................... 3

8, 39
Huštění pneumatik
.......................................... 14 M

asážní funkce ...............................................76
M
ěrka oleje
.............................................3

6, 247
Minimální zásoba paliva
............................... 23

9
Monochromní obrazovka
................ 3

9, 284, 301
Montáž kola
................................................... 20

6
Montáž střešních tyčí
.................................... 2

32
Motorový prostor
...............................

....244, 245
Motory
...............................

....................264, 267
MP3
(

CD)
..............................
................288, 289
Mytí (doporučení)
...............................

...138, 233
Nádrž na aditivum AdBlue
® ................. 25 3, 258
Nádrž paliva .......................................... 2
39, 242
Nadstandardní zamykání
................................ 56
N

aftový motor
........................ 24

1, 245, 246, 267
Nakládání
................................................ 1

4, 232
Nálepky pro zákaznickou úpravu
................. 23

3
Nalezení zaparkovaného vozidla
.................... 55
L

avice vzadu
.............................................
7
7, 79
LED - Elektroluminiscenční diody
........ 1
45, 216
Lokalizované asistenční volání
..................... 2
78
Loketní opěrka
................................................ 8
2
Loketní opěrka vpředu
.................................... 85
L

oketní opěrka vzadu
.....................................
86
K

amera pro couvání
...................................... 13 8
Klapka otvoru pro lyže
.................................... 86
K

lapka uzávěru palivové nádrže
..........
23

9, 242
Klíč
...............

...........................
52, 54, 55, 59, 60
Klíč s dálkovým ovladačem
.......................... 10

1
Klimatizace
...................................................... 14
K

limatizace automatická
...........................
9

0, 91
Klimatizace ruční
..............................

..............
90
Koberečky
....................................................... 84
K

onfigurace vozidla
..................................
3

9, 45
Kontrola hladiny motorového oleje
................. 36
K

ontrola tlaku (s pomocí sady)
.....................
19 6
K

ontrolka brzdového systému
........................
27
K

ontrolka Servis
..............................................
25
k

ontrolka systému čištění
výfukových plynů SCR
................................. 3

0
Kontrolka žhavení naftového motoru
........................................................... 21
K

ontrolky funkcí ............................
2
0, 21, 23, 26
Kontrolky stavu ............................................... 21
Ko
ntrolky světelné ............................... 19, 23, 24
Kontrolky výstražné
............................ 2

1, 24, 26
Kontroly
................................. 2

44, 245, 251, 252
Kůže (údržba)
................................................ 233
I

dentifikační štítky výrobce
...........................
2

74
Imobilizér elektronický
............................ 6

0, 101
Inteligentní řízení pohonu
............................. 18

3
ISOFIX
...............

...........................................
172
ISOFIX (úchyty) ............................................. 170
Identifikace vozidla
....................................... 2 74
I

dentifikační prvky
...............................

.......... 2 74
Identifikační štítky
......................................... 2

74
F
H
m
N L
K
i
Abecední rejstřík

9Systém Hybrid4

Při aktivaci systému Hybrid4 se
rozsvítí tato kontrolka, která
signalizuje připravenost vozidla
k jízdě.

Kontrolka se rozsvítí téměř ihned, ale v
některých případech může její rozsvícení
trvat několik sekund (předžhavení naftového
motoru HDi, zejména při chladném počasí
nebo například při aktivovaném režimu úspory
energie ...).






Kontrolka READY


Nikdy nenechávejte systém
Hybrid4 aktivní, pokud opouštíte vozidlo
nebo chcete otevřít kapotu, doplnit
palivo...
Než vystoupíte z vozidla, zkontrolujte,
zda je kontrolka READY
zhasnutá.
To u m o žňuje dobíjení vysokonapěťového
akumulátoru využíváním "bezplatné" energie
,
která bude znovu použita
při její následné
potřebě.


Oblast CHARGE
Oblast POWER

Ukazuje zvýšený po

ž

adavek na
vý

kon
vozidla
při zohlednění kombinace kapacity naftového
motoru HDi a elektromotoru.















Ukazatel výkonu

Ukazatel umožňuje v reálném čase zobrazovat využívaný celkový výkon, přičemž kumuluje
elektromotor a naftový motor.
Má tři oblasti fungování.
Ukazuje, že vozidlo
optimalizuje
spotřebu paliva

při pohonu elektromotorem,
naftovým motorem nebo oběma
motory současně.


Oblast ECO

Tato zóna odpovídá fázím jízdy v elektrickém
režimu a fázím optimálního využití naftového
motoru HDi, jichž snadno dosáhnete vhodným
způsobem jízdy (plynulý "ekologicko-
ekonomický").
Ukazuje, že je vozidlo ve
fázi rekuperace elektrické
energie
: při zpomalování, při
brzdění (částečná rekuperace) a
především při "uvolnění pedálu
akcelerace".

15Systém Hybrid4

Spouštění systému Hybrid4


Aktivace systému Hybrid4

Při aktivaci systému Hybrid4 se rozsvítí
přístrojová deska, ručička ukazatele výkonu
se přemístí do polohy " 0
". Sloupek řízení se
automaticky odblokuje (zřetelný zvuk a pohyb
volantu).
V závislosti na některých parametrech, jako je
úroveň nabití vysokonapěťového akumulátoru
nebo venkovní teplota, systém Hybrid4 sám
vyhodnotí, zda je nutné nastartovat naftový
motor HDi.
Volič režimu je v poloze AUTO
.

V zimním období a u studeného
motoru může zůstat několik
sekund rozsvícená kontrolka
žhavení naftového motoru;
brzdový pedál uvolněte až po
jejím zhasnutí.






























Spouštění / Vypínání systému Hybrid4


Pokud je systém Hybrid4 aktivní,
nenechávejte nikdy děti ve vozidle
samotné.



)
Přesuňte předvolič do polohy N
.

)
Vložte elektronický klíč do čtečky.
nebo


)
Se systémem Odemykání a startování bez
klíčku postačí pouze přítomnost klíče ve
vozidle.
)
Sešlápněte úplně brzdový pedál.




)
Jednou krátce stiskněte (na přibližně jednu
sekundu) tlačítko " START/STOP
".

)
Držte nohu na brzdovém pedálu až
do rozsvícení kontrolky READY,
která
signalizuje aktivaci systému Hybrid4,
potvrzenou zvukovým signálem.

Jestliže se systém Hybrid4 neaktivuje:


)
Pokud bliká N
na přístrojové desce,
přemístěte předvolič do polohy A
a
poté do polohy N
.

)
Pokud se zobrazí hlášení " Noha na
brzdu
", sešlápněte silněji brzdový
pedál.


Kontrolka READY
se může po
několika sekundách rozsvítit v případě
požadavku na aktivaci systému
Hybrid4, po přechodu do režimu úspory
energie.

9Systém Hybrid4

Při aktivaci systému Hybrid4 se
rozsvítí tato kontrolka, která
signalizuje připravenost vozidla
k jízdě.

Kontrolka se rozsvítí téměř ihned, ale v
některých případech může její rozsvícení
trvat několik sekund (předžhavení naftového
motoru HDi, zejména při chladném počasí
nebo například při aktivovaném režimu úspory
energie ...).






Kontrolka READY


Nikdy nenechávejte systém
Hybrid4 aktivní, pokud opouštíte vozidlo
nebo chcete otevřít kapotu, doplnit
palivo...
Než vystoupíte z vozidla, zkontrolujte,
zda je kontrolka READY
zhasnutá.
To u m o žňuje dobíjení vysokonapěťového
akumulátoru využíváním "bezplatné" energie
,
která bude znovu použita
při její následné
potřebě.


Oblast CHARGE
Oblast POWER

Ukazuje zvýšený po

ž

adavek na
vý

kon
vozidla
při zohlednění kombinace kapacity naftového
motoru HDi a elektromotoru.















Ukazatel výkonu

Ukazatel umožňuje v reálném čase zobrazovat využívaný celkový výkon, přičemž kumuluje
elektromotor a naftový motor.
Má tři oblasti fungování.
Ukazuje, že vozidlo
optimalizuje
spotřebu paliva

při pohonu elektromotorem,
naftovým motorem nebo oběma
motory současně.


Oblast ECO

Tato zóna odpovídá fázím jízdy v elektrickém
režimu a fázím optimálního využití naftového
motoru HDi, jichž snadno dosáhnete vhodným
způsobem jízdy (plynulý "ekologicko-
ekonomický").
Ukazuje, že je vozidlo ve
fázi rekuperace elektrické
energie
: při zpomalování, při
brzdění (částečná rekuperace) a
především při "uvolnění pedálu
akcelerace".

15Systém Hybrid4

Spouštění systému Hybrid4


Aktivace systému Hybrid4

Při aktivaci systému Hybrid4 se rozsvítí
přístrojová deska, ručička ukazatele výkonu
se přemístí do polohy " 0
". Sloupek řízení se
automaticky odblokuje (zřetelný zvuk a pohyb
volantu).
V závislosti na některých parametrech, jako je
úroveň nabití vysokonapěťového akumulátoru
nebo venkovní teplota, systém Hybrid4 sám
vyhodnotí, zda je nutné nastartovat naftový
motor HDi.
Volič režimu je v poloze AUTO
.

V zimním období a u studeného
motoru může zůstat několik
sekund rozsvícená kontrolka
žhavení naftového motoru;
brzdový pedál uvolněte až po
jejím zhasnutí.






























Spouštění / Vypínání systému Hybrid4


Pokud je systém Hybrid4 aktivní,
nenechávejte nikdy děti ve vozidle
samotné.



)
Přesuňte předvolič do polohy N
.

)
Vložte elektronický klíč do čtečky.
nebo


)
Se systémem Odemykání a startování bez
klíčku postačí pouze přítomnost klíče ve
vozidle.
)
Sešlápněte úplně brzdový pedál.




)
Jednou krátce stiskněte (na přibližně jednu
sekundu) tlačítko " START/STOP
".

)
Držte nohu na brzdovém pedálu až
do rozsvícení kontrolky READY,
která
signalizuje aktivaci systému Hybrid4,
potvrzenou zvukovým signálem.

Jestliže se systém Hybrid4 neaktivuje:


)
Pokud bliká N
na přístrojové desce,
přemístěte předvolič do polohy A
a
poté do polohy N
.

)
Pokud se zobrazí hlášení " Noha na
brzdu
", sešlápněte silněji brzdový
pedál.


Kontrolka READY
se může po
několika sekundách rozsvítit v případě
požadavku na aktivaci systému
Hybrid4, po přechodu do režimu úspory
energie.