nádrž CITROEN DS5 HYBRID 2016 Návod na použití (in Czech)

009010011
DS5_cs_Chap00a_sommaire_ed02-2015
KoN T RoLyTEcH NicK É
CHARAKTERI
sTI
K
y
AUdIo A
T E L E
mATiK A
239 Palivová nádrž
2 42
Za
řízení proti záměně paliva
(naftové motory)
243
Ot

evírání kapoty
244
Mo

torový prostor - benzín
245
Mo

torový prostor - nafta
246
Úp

lné vyčerpání paliva
(naftový motor)
247
Ko

ntrola množství náplní
251
Kon

troly
253
Adi

tivum AdBlue
® a systém
SCR (Diesel BlueHDi) 264
Be

nzínové motory
265
Hm
otnosti vozidel s
benzínovými motory
267
Na
ftové motory
269
Hm
otnosti vozidel s
naftovými motory
273
Ro
změry
2 74
Id
entifikační prvky 278
Př
ípad tísně nebo potřeby
asistenční služby
281
Au
torádio / Bluetooth
U vozidel vybavených
navigačním systémem s
dotykovým displejem se
seznamte s dodatkem
přiloženým k vozové
dokumentaci.

DS5_cs_Chap00b_vue-ensemble_ed02-2015
ExteriérElektronický klíč / Odemykání a startování bez klíčku 52 - 60, 100 -102
-
ot

evírání / zavírání
-
oc

hrana proti krádeži
-
bat

erie
-
st

artování
Uvítací osvětlení
14

9
Natáčecí světlomety
15

1
Statické přisvětlování do zatáček
15

2
Nastavování sklonu světlometů
15

0
Výměna žárovek
21

1-215
-
př

ední světlomety
-
sv

ětlomety do mlhy
-
bo

ční směrová světla Stěrač e
153

-15 6
Výměna stírátka
15

6, 228
Dveře
52

-61
-
Od

emykání a startování bez klíčku
-
ot

evírání / zavírání
-
ce

ntrální zamykání
-
no

uzové otevírání
Alarm
63

-65 Střešní okno "Cockpit"
68

- 69
Střešní tyče
23

2
Příslušenství
23

4-235
ESC (ABS, AFU, ASR, CDS)
18

2-185
Detekce poklesu tlaku
11

6 -117
Tlaky huštění pneumatik
11

6, 201, 274
Sněhové řetězy
21

0
Výměna kola
20

2-209
-
ná

řadí
-
de

montáž / opětovná montáž
Sada pro dočasnou opravu pneumatiky
19

6-201 Zavazadlový prostor
53

, 62
-
ot

evírání / zavírání
-
no

uzové otevírání
Aditivum AdBlue, doplňování
25

3 -257, 258 -261
Výměna žárovek
21

6 -218
-
za

dní světla
-
3. b

rzdové světlo
-
os

větlení registrační značky
-
za

dní mlhová světla
Vnější zpětná zrcátka
80
B

odová světla na vnějších
zpětných zrcátkách
14

9
Palivová nádrž
23

9 -241
Zařízení proti záměně paliva (Diesel) 242 Parkovací asistent 13 6 -137
Kamera pro couvání 13 8
Ta ž e n í
2 2

9 - 2 3 0
Tažné zařízení
99

, 231

DS5_cs_Chap00b_vue-ensemble_ed02-2015
Místo řidiče
Automatická dálková světla 147-148
Výstraha na neúmyslné přejetí čáry 12 2
Prostorová ochrana alarmu
63

-65
Otevírání předních/zadních oken
66

- 67
Elektrická dětská pojistka
17

6
Centrální zamykání
61
O

tevírání dvířek nádrže
23

9
Otevírání zavazadlového prostoru
62
P

arkovací asistent
13

6 -137
Systémy CDS/ASR
18

4-185
Systém "Stop & Start"
11

8 -121
neb

o
Hlídání mrtvých úhlů
12

3 -125
panel ovladačů boční
Tísňové volání s lokalizací 18
1, 278 -279
Asistenční volání s lokalizací
18

1, 278 -279
Střešní okno "Cockpit"
68

- 69
Promítání na sklo
12

6 -127Vnější zpětná zrcátka
80
N
astavování sklonu světlometů
15
0
panel ovladačů středový

15
DS5_cs_Chap00c_eco-conduite_ed02-2015
omezujte příčiny zvýšené spotřeby
Rozložte hmotnost nákladu rovnoměrně na celé vozidlo; nejtěžší
zavazadla umístěte na podlahu zavazadlového prostoru, co nejblíže k
zadním sedadlům.
Omezujte zatížení vozidla a minimalizujte aerodynamický odpor
(střešní tyče, střešní zahrádka, nosič jízdních kol, přívěs, ...). Použijte
raději uzavřený střešní box.
Střešní tyče a střešní zahrádku demontujte, pokud je nepoužíváte.
Po skončení zimního období vyměňte své zimní pneumatiky za letní.
dodržujte pokyny pro údržbu
Pravidelně kontrolujte tlak vzduchu ve studených pneumatikách;
dodržujte doporučení uvedená na štítku nalepeném na sloupku dveří
vozidla na straně řidiče.
Tuto kontrolu provádějte především:
-
př
ed dlouhou jízdou,
-
př

i změně ročního období,
-
po d

louhodobém stání vozidla.
Nezapomeňte také zkontrolovat rezervní kolo a pneumatiky přívěsu
nebo karavanu.
Dbejte na pravidelnou údržbu vozidla (olej, olejový filtr, vzduchový
filtr, pylový filtr, ...) a řiďte se harmonogramem úkonů doporučených v
dokumentu Plán údržby od výrobce.
Pokud se u vozidla s naftovým motorem BlueHDi objeví závada
systému SCR, začne vozidlo znečišťovat životní prostředí. Urychleně
se obraťte na servis sítě CITROËN nebo na jiný odborný servis pro
provedení opravy, aby se úroveň emisí oxidů dusíku opět vrátila na
hodnoty stanovené příslušnými předpisy.
Při čerpání paliva do palivové nádrže nepokračujte po třetím vypnutí
pistole. Zamezíte tak přetečení paliva z nádrže.
U nového vozidla zaznamenáte pravidelnější hodnotu průměrné
spotřeby paliva až po ujetí prvních 3
0

00
k
m.
Ekologicko-ekonomický způsob jízdy

pokles tlakus vítí svítí
nepřerušovaně. Nedostatečný tlak v pneumatice
jednoho nebo několika kol. Co možná nejdříve zkontrolujte nahuštění pneumatik.
Tato kontrola musí být provedena pokud možno
u studených pneumatik.
+ bliká a potésvítí
nepřerušovaně, spolu
s kontrolkou Service.Systém hlídání tlaku v pneumatikách
má závadu nebo jedno nebo více
kol není vybaveno rozpoznaným
snímačem tlaku. Hlídání poklesu tlaku již není zajištěno.
Nechejte systém překontrolovat v servisu sítě
CITROËN nebo v jiném odborném servisu.
Kontrolka
stavpří

čina
Akce/
dop
oručení
sys

tém
autodiagnostiky
motoru bliká.
Závada řídicího systému motoru. Hrozí riziko poškození katalyzátoru.
Nechte systém ověřit v servisní síti CITROËN nebo
v jiném odborném servisu.
svítí nepřerušovaně. Závada systému omezování emisí škodlivin. Po nastartování motoru musí tato kontrolka zhasnout.
Jestliže nezhasne, obraťte se urychleně na servisní
síť CITROËN nebo na jiný odborný servis.
Minimální
zásoba paliva svítí trvale spolu
s blikajícími
posledními
dvěma segmenty,
doprovázená hlášením
a zvukovým signálem. Při prvním rozsvícení v nádrži zbývá
přibližně 6
l
itrů paliva
. Co nejrychleji doplňte palivo, abyste zabránili úplnému
vyčerpání nádrže.
Tato kontrolka se rozsvítí po každém zapnutí
zapalování, doprovázená hlášením a zvukovým
signálem, dokud nebude palivo doplněno
v dostatečném množství.
Zvukový signál a hlášení jsou opakována stále častěji
tak, jak se zbývající množství paliva blíží hodnotě „0“.
Objem nádrže: přibližně 60
l
itrů.
Nikdy nepokračujte v jízdě až do zastavení motoru
z důvodu úplného vyčerpání nádrže, protože by mohlo
dojít k poškození emisního a vstřikovacího systému.

29
KontrolkastavpříčinaAkce/dop oručení
Aditivum
Ad
bl

ue
®
(naftový motor
blu

eH
di

) svítí nepřerušovaně
po zapnutí zapalování,
doprovázená
zvukovým signálem a
hlášením oznamujícím
vzdálenost, kterou je
ještě možno ujet. Dojezd je mezi 600
a 2 4

00
k
m
včetně. Neprodleně doplňte aditivum AdBlue
®: obraťte se
na servis sítě CITROËN nebo na jiný odborný servis
nebo tento úkon proveďte sami.
+ bliká společně s
kontrolkou SERVICE,
doprovázená
zvukovým signálem a
hlášením oznamujícím
vzdálenost, kterou je
ještě možno ujet.Dojezd je mezi 0
a 6

00
k

m včetně.
bez

podmínečně doplňte aditivum AdBlue
®, abyste
předešli odstavení vozu : obraťte se na servis sítě
CITROËN nebo na jiný odborný servis nebo tento
úkon proveďte sami.
bliká společně s
kontrolkou SERVICE,
doprovázená
zvukovým signálem a
hlášením oznamujícím
zákaz startování. Nádrž aditiva AdBlue
® je prázdná:
legislativou předepsané zařízení
proti startování zabrání nastartování
motoru. Abyste mohli znovu nastartovat motor, je třeba
bezpodmínečně
doplnit aditivum AdBlue®: obraťte se
na servis sítě CITROËN nebo na jiný odborný servis
nebo proveďte tento úkon sami.
Je nezbytné doplnit do nádrže pro aditivum
minimálně 3,8
l

itru aditiva AdBlue
®.
Bližší informace o aditivu AdBlue
® a jeho doplňování naleznete v příslušné rubrice.
Provozn

Ukazatel teploty
chladicí kapaliny
Při běžícím motoru:
- v zó
ně A, teplota je správná,
-
v zó

ně
b, te
plota je příliš vysoká; rozsvítí
se centrální výstražná kontrolka
sTo

p
,
do

provázená zvukovým signálem
a hlášením na displeji přístrojové desky.
Ihned zastavte vozidlo, přitom dbejte na
bezpečnost.
Před vypnutím motoru několik minut vyčkejte.
Obraťte se na servis sítě CITROËN nebo na
odborný servis. Po několika minutách jízdy se teplota a tlak
v chladicím okruhu zvýší.
Pro doplnění kapaliny:
F
vy

čkejte na ochladnutí motoru,
F
pov
olte uzávěr o dvě otáčky, aby mohl
klesnout tlak,
F
po p
oklesu tlaku sejměte uzávěr,
F
do
lijte kapalinu až ke značce „MA XI“.
Pozor na nebezpečí popálení
při doplňování chladicí kapaliny.
Nepřelévat nad úroveň „MA XI“
(vyznačené na nádržce).

Jestliže za jízdy svítí nepřetržitě
pomlčky místo čísel, obraťte se na
servis sítě CITROËN nebo na jiný
odborný servis. Tato hodnota může kolísat v důsledku
změny stylu jízdy nebo profilu vozovky,
při nichž dojde k velké změně okamžité
s p ot ř e by.
palubní počítač, vysvětlení několika výrazů…
jízdní dosah
( dojezdová vzdálenost)
(km nebo míle)
Udává počet kilometrů, které
je ještě možné ujet s palivem
zbývajícím v nádrži, a to
v závislosti na průměrné
spotřebě během několika
naposledy ujetých kilometrů.
Jakmile je dojezd nižší než 30
k

m, zobrazí
se pomlčky. Po doplnění nejméně pěti litrů
paliva je dojezd přepočítán a zobrazí se, pokud
je větší než 100
k

m. Tato informace se zobrazuje až od
rychlosti 30
k

m/h.
okamžitá spotřeba
(l/100 km nebo km/l nebo mpg)
Je dná se o průměrnou spotřebu
paliva za několik posledních sekund.
průměrná spotřeba
(l/100 km nebo km/l nebo mpg)
Je dná se o průměrné množství
spotřebovaného paliva od
posledního vynulování počítače.
průměrná rychlost
(km/h nebo mph)
Jedná se o průměrnou rychlost
počítanou od posledního vynulování
počítače (při zapnutém zapalování).
počitadlo využití
s ystému sto p & sta rt
(minuty / sekundy nebo hodiny /
minuty)
Pokud je Vaše vozidlo vybaveno systémem
Stop & Start, je na počitadle zobrazován čas,
po který byl během aktuální jízdy aktivován
režim STOP.
Počitadlo se vynuluje po každém zapnutí
zapalování.

239
DS5_cs_Chap09_verifications_ed02-2015
Palivová nádržobjem nádrže: přibližně 60 litrů.
Aby mohlo být doplnění paliva zaregistrováno
měřičem paliva, musí být jeho množství větší
než 5
l

itrů.
Otevření uzávěru může být doprovázeno
zvukem nasátí vzduchu. Tento podtlak je
normální a je způsoben těsností palivového
okruhu.
F
Zj

istěte, která z pistolí distribuuje palivo
určené pro motor Vašeho vozidla (správný
typ paliva připomíná štítek přilepený na
d ví ř kác h).
F
Ot

evřete uzávěr jeho otočením
o 1/4
o

táčky doleva.
F
Se

jměte uzávěr a umístěte jej na držák
(na dvířkách).
otevření
při natankování paliva, které
n eodpovídá motoru Vašeho vozidla,
je nutné nesprávné palivo vypustit
z nádrže dříve, než dojde ke spuštění
motoru.
U vozidla se systémem Stop & Start
nikdy nedoplňujte palivo v režimu
STOP; vždy vypněte zapalování pomocí
tlačítka START/STOP.
plnění nádrže
F Zasuňte pistoli do hrdla nádrže až na doraz
(
přitom u benzínového motoru stlačte
kovovou klapku A ).
F
Na

čerpejte palivo. Nepokračujte po třetím
vypnutí pistole, neboť by mohlo dojít
k poruchám funkce.
F
Vr

aťte uzávěr na místo a otočením
o 1/4
o

táčky doprava ho utáhněte.
F
Za

vřete dvířka.
Vaše vozidlo je vybaveno katalyzátorem, který
snižuje obsah škodlivých látek ve výfukových
plynech.
Plnicí hrdlo má zúžený průměr, který
neumožňuje doplňování jiného paliva než
benzínu.
pro b

enzínový motor je třeba používat
bezolovnaté palivo.
F
St

iskněte tlačítko.
Po vypnutí zapalování je toto tlačítko aktivní po
několik minut. V případě potřeby obnovení jeho
funkce zapněte zapalování.
Kontroly

DS5_cs_Chap09_verifications_ed02-2015
Minimální množství paliva
Pokud je dosaženo minimálního
množství paliva, na přístrojové desce
se rozsvítí tato kontrolka, doprovázená
zvukovým signálem a hlášením na
displeji přístrojové desky.
Vypnutí přívodu palivapalivo používané pro
benzínové motory
Benzínové motory jsou kompatibilní s biopalivy –
benzínem typu E10 ( obsahuje 10 % e thanolu) –
splňujícími evropské normy EN 228
a E

N 15376.
Paliva typu E85
(

obsahující až 85
% e
thanolu)
jsou vyhrazena pouze pro vozidla určená k
pohonu tímto typem paliva (vozidla BioFlex).
Kvalita ethanolu musí splňovat normu EN 15293.
Po prvním rozsvícení Vám v nádrži zbývá
přibližně 6
l

itrů paliva.
Pokud není doplněno dostatečné množství
paliva, rozsvěcí se tato kontrolka po každém
zapnutí zapalování, doprovázená zvukovým
signálem a hlášením. Zvukový signál a hlášení
se opakují stále častěji podle toho, jak se
zbývající množství paliva blíží hodnotě „0“.
Urychleně doplňte palivo, aby bylo zabráněno
úplnému vyčerpání nádrže. Váš vůz je vybaven bezpečnostním zařízením,
které přeruší přívod paliva v případě nárazu.