key CITROEN DS5 HYBRID 2016 Omistajan Käsikirjat (in Finnish)

DS5_fi_Chap02_ouvertures_ed02-2015
Lukkojen avaaminen
Avaimeton lukituksen avaaminen ja moottorin käynnistäminen
Järjestelmä mahdollistaa ajoneuvon
avaamisen, sulkemisen ja käynnistämisen
pitämällä mukana elektronista avainta.
Kaikkien lukkojen avaaminen
F Kun olet tunnistusalueen A sisällä ja
elektroninen avain on mukanasi, voit avata
ajoneuvon lukituksen viemällä käden
ovenkahvan taakse.
Myös ajoneuvon matkustajat voivat avata ovet
heti, kun elektroninen avain on tunnistusalueen
sisällä.
Lukkojen valikoiva avaaminen
F Kun haluat avata lukituksesta vain
k uljettajan oven ja elektroninen avain on
mukanasi, vie käsi kuljettajan ovenkahvan
taakse.
Määritys valikoivasta lukkojen
avaamisesta tehdään auton
asetusvalikossa.
Oletusarvona on kaikkien lukkojen
avaaminen.
Avautumisen merkiksi suuntavalot
vilkkuvat nopeasti noin kahden
sekunnin ajan.
Ulkopeilit kääntyvät auki
samanaikaisesti.
Mikäli hälytin on aktivoitu, se laukeaa,
kun ovi avataan avaimella (integroitu
kauko-ohjaimeen), ja hälyttimen
toiminta lakkaa, kun virta kytkeytyy.
Sitä voidaan käyttää myös kauko-
ohjaimena
Katso lisätietoja otsikosta Elektroninen
avain / kauko-ohjain.
Turvallisuussyistä ja varkauden estämiseksi
älä koskaan jätä elektronista avainta auton
sisälle, vaikka itse olisit auton lähellä.
Suosittelemme, että avain on aina
mukanasi.
F Kun haluat avata lukituksesta kaikki
a
uton lukot, vie käsi matkustajan oven
ovenkahvan taakse sillä puolella autoa,
jolla elektroninen avain on.

55
DS5_fi_Chap02_ouvertures_ed02-2015
Auton lukitseminen
F Kun olet tunnistusalueen A sisäpuolella ja
elektroninen avain on mukanasi, voit lukita
ajoneuvon painamalla yhdellä sormella
ovenkahvasta (merkkien korkeudelta).
F
Pi

dä sormi painettuna, kunnes ikkunalasit
ovat täysin sulkeutuneet.
Lukkiutumisen merkiksi suuntavalot
syttyvät noin kahdeksi sekunniksi.
Samalla ulkopeilit kääntyvät auton
kylkiä vasten. Jos jokin ovista tai takaluukku on auki,
tai jos elektonisen lähettimen avain on
jätetty auton sisälle, tai jos sytytysvirta
on kytketty, keskuslukitus ei voi
kytkeytyä päälle.
Jos auto on lukittu, mutta se
avataan vahingossa, se lukkiutuu
automaattisesti noin 30
s

ekunnin
kuluttua, ellei jokin ovista ole auki.
Jos hälytin oli kytkettynä, se ei kytkeydy
uudelleen päälle automaattisesti.
Peilien kääntymistoiminto voidaan ottaa
pois käytöstä CITROËN-verkoston
huoltopisteessä tai valtuutetussa
korjaamossa. Turvallisuussyistä (erityisesti jos
autossa on lapsia) älä koskaan lähde
autosta ilman elektronisen lähettimen
avainta edes lyhyeksi aikaa.
Ole varuillasi varkauksien varalta silloin,
kun elektronisen lähettimen avain on
tunnistusalueella ja auton lukot ovat
auki.
Avaimen handsfree-toiminnot asetetaan
varotilaan elektronisen avaimen
pariston lataustason säilyttämiseksi,
kun auto on ollut käyttämättömänä yli
21
pä

ivää. Toimintojen palauttamiseksi
paina kauko-ohjaimen painiketta
tai käynnistä moottori asettamalla
elektroninen avain lukijaan.
Varmista, että kukaan tai mikään ei estä
lasien kunnollista sulkeutumista.
Tarkkaile erityisesti lapsia, kun liikuttelet
ikkunalaseja.
Toiminto auttaa havaitsemaan
auton kaukaa erityisesti silloin, kun
valaistus on heikko. Auton on oltava
lukittu.
Auton paikantaminen
F Paina kauko-ohjaimen suljetun lukon
s
ymbolia.
Tämän jälkeen kattovalot syttyvät ja
suuntavalot vilkkuvat noin kymmenen sekunnin
ajan.
Ovet ja luukut

DS5_fi_Chap02_ouvertures_ed02-2015
Turvalukitus
Kun auto on turvalukittu, ovien sisä- ja
ulkokytkimet eivät toimi.
Myöskään keskuslukituspainike ei toimi.
Älä turvalukitse autoa, jos sisällä on
joku.Kaukosäätimellä
F Lukitse auto kokonaan
painamalla suljetun lukon kuvaa.
Pidä sormi edelleen painettuna
kaukosäätimen kuvan päällä, niin
ikkunalasit sulkeutuvat.
elektronisella lähettimellä, hands
f ree -toiminnolla
Ovien kautta:
F Ku
n olet tunnistusalueen A sisällä ja
elektroninen avain on mukanasi, voit lukita
ajoneuvon painamalla yhdellä sormella
ovenkahvasta (merkkien korkeudelta).
F
Tu

rvalukitus kytkeytyy päälle, kun painat
ovenkahvasta uudelleen viiden sekunnin
kuluessa.
Varmista, että kukaan tai mikään ei estä
lasien moitteetonta sulkeutumista.
Tarkkaile erityisesti lapsia, kun liikuttelet
laseja.
F
Tu

rvalukitus kytkeytyy päälle, kun painat
suljetun lukon kuvaa uudelleen viiden
sekunnin kuluessa.

61
DS5_fi_Chap02_ouvertures_ed02-2015
Keskuslukitus
Ajaminen ovet lukittuina saattaa
vaikeuttaa pelastushenkilöstön pääsyä
matkustamoon hätätapauksessa. Jos jokin ovista tai tavaratila on auki,
automaattista keskuslukitusta ei
tapahdu: tästä kuuluu ääni.
pit
kien tai tilaavievien esineiden
kuljetus
Jos haluat ajaa tavaratilan luukku
avoinna, mutta sivuovet lukittuina,
paina keskuslukituksen kytkintä ovien
lukitsemiseksi.
Manuaalinen keskuslukitus
F Paina tätä painiketta, niin auton lukot
l ukittuvat (ovet ja tavaratila).
F
Uu

si painallus avaa auton kaikki lukot.
Lukitus / varmuuslukitus ulkoapäin
Jos auto on turvalukittu tai lukittu ulkoapäin,
painike ei toimi.
F
Jo

s autoa ei ole turvalukittu, vedä oven
sisäpuolisesta kahvasta, niin auton lukitus
aukeaa.
F
Ku

n auto on turvalukittu, käytä kauko-
ohjainta, elektronista avainta tai kauko-
ohjaimeen integroitua avainta auton
lukituksen avaamiseen.
Ovien automaattinen
keskuslukitus (murtoturva)
Ovet ja tavaratila lukkiutuvat automaattisesti
ajon aikana heti, kun nopeus ylittää 10 k m/h.
Toiminto otetaan käyttöön tai poistetaan
seuraavasti (oletusarvona lukittumisen
aktivointi):
F
vir

ran ollessa kytkeytynyt paina
painiketta, kunnes mittaristoon
tulee viesti.
Ovet ja luukut

63
DS5_fi_Chap02_ouvertures_ed02-2015
Suojaus- ja varoitusjärjestelmä varkauksien
ja murtojen estämiseksi. Järjestelmä sisältää
seuraavantyyppiset suojaukset:
Hälytin
- Ovitunnistimet eli ulkotilan
suojaus
Järjestelmä valvoo auton ovien ja luukkujen
avaamista.
Hälytin laukeaa, jos joku yrittää avata oven,
tavaratilan luukun tai konepellin.
- Liiketunnistimet eli sisätilan
suojaus
Järjestelmä valvoo liikkeitä matkustamossa.
Hälytin laukeaa, jos joku rikkoo ikkunan,
tunkeutuu matkustamoon tai liikkuu auton
sisällä.
- Kallistuksentunnistus
Järjestelmä valvoo ajoneuvon kallistuskulman
muutoksia.
Hälytin laukeaa, jos autoa nostetaan, siirretään
tai siihen törmätään.
Automaattinen suojaus
Järjestelmä havaitsee, jos jokin sen
osista poistetaan käytöstä.
Hälytin laukeaa, jos akku, sireenin
painike tai johtoja yritetään tehdä
toimintakyvyttömäksi, hajottaa tai irrottaa.
Jos hälytinjärjestelmälle on tehtävä
toimenpiteitä, ota yhteys CITROËN-
verkostoon tai valtuutettuun
korjaamoon.
Auton lukitseminen siten, että täydellinen
murtosuojaus kytketään päälle
Aktivointi
F Sammuta sytytysvirta ja poistu autosta. F
Pai
na kauko-ohjaimen
lukituspainiketta tai lukitse auto
avaimettomasti elektronisella
lähettimellä.
Kun kauko-ohjaimen lukituspainiketta on
painettu tai auto on lukittu avaimettomasti
elektronisella lähettimellä, ovien/ulkotilan
valvontajärjestelmä kytkeytyy päälle
5
s

ekunnin kuluttua, sisätilan liikkeiden
valvontajärjestelmä 45
s

ekunnin
kuluttua ja ajoneuvon kallistuksen
valvontajärjestelmä 90
s

ekunnin kuluttua.
Jos jokin ovi tai luukku ei ole kunnolla
kiinni, ajoneuvo ei ole lukittu, mutta ovien/
ulkotilan valvontajärjestelmä kytkeytyy
kuitenkin päälle 45
s

ekunnin kuluttua.
Valvontajärjestelmä kytkeytyy päälle ja
painikkeen merkkivalo vilkkuu sekunnin välein.
Ovet ja luukut

OFF
OFF
DS5_fi_Chap02_ouvertures_ed02-2015
Auton lukitseminen siten,
että pelkkä ulkotilan
valvonta kytketään päälle
Kytke sisätilan liikkeiden ja ajoneuvon
kallistuksen valvontajärjestelmät pois päältä,
jotta hälytin ei laukeaisi virheellisesti tietyissä
tilanteissa kuten:
-
jo
s jätät ikkunan auki
-
jä

tät lemmieläimen autoon
-
ajon

euvon pesun yhteydessä
-
re

nkaan vaihdon yhteydessä
-
jo

s autoasi hinataan
-
jo

s autoa kuljetetaan laivassa.Liike- ja kallistustunnistimien
toiminnanesto
F Katkaise sytytysvirta ja paina
tätä painiketta kymmenen
sekunnin kuluessa virran
katkaisusta, kunnes merkkivalo
syttyy palamaan yhtäjaksoisesti.
F
Po

istu autosta.
F
Pa

ina välittömästi kauko-
ohjaimen lukituspainiketta tai
lukitse auto avaimettomasti
elektronisella lähettimellä.
Vain ulkotilan valvontajärjestelmä on nyt
kytketty päälle ja painikkeen merkkivalo vilkkuu
sekunnin välein.
Mikäli auto lukittuu automaattisesti
uudelleen (30
s

ekunnin aikana
ei avata ovea tai takaluukkua),
valvontajärjestelmä ei kytkeydy
automaattisesti uudelleen varotilaan.
Järjestelmän aktivoimiseksi uudelleen
on auton lukitus avattava, jonka jälkeen
auto on lukittava uudestaan kauko-
ohjaimella tai elektronisella lähettimellä. Vastaava toiminnanesto on tehtävä
uudelleen aina, kun sytytysvirta
katkaistaan.
F Pai
na kauko-ohjaimen
avauspainiketta tai avaa lukitus
avaimettomasti elektronisella
lähettimellä.
poiskytkentä
Hälytin on nyt kytketty pois päältä ja
painikkeen merkkivalo sammuu.

OFF
OFF
65
DS5_fi_Chap02_ouvertures_ed02-2015
Sisätilan liikkeiden ja kallistuksen
valvontajärjestelmien uudelleenaktivointi
Hälyttimen laukeaminen
Hälytin on lauennut, kun kuuluu sireenin ääni ja
suuntavalot vilkkuvat 30 sekunnin ajan.
Valvontajärjestelmät laukeavat kymmenen
kertaa peräkkäin.
F
Ky

tke ovien/ulkotilan
valvontajärjestelmä pois päältä
painamalla kauko-ohjaimen
avauspainiketta tai avaa lukitus
elektronisella lähettimellä.
F
Ky

tke kaikki valvontajärjestelmät
päälle painamalla kauko-
ohjaimen lukituspainiketta
tai lukitse auto elektronisella
lähettimellä.
Painikkeen merkkivalo alkaa taas
vilkkua sekunnin välein. Kun ajoneuvon lukitus avataan
kauko-ohjaimella tai elektronisella
lähettimellä ja painikkeen merkkivalo
vilkkuu nopeasti, se merkitsee,
että hälytin on lauennut poissaollessasi.
Vilkkuminen loppuu välittömästi, kun
sytytysvirta kytketään.
Jos kauko-ohjain on rikki
Jos kauko-ohjaimessa on häiriö, tee seuraavat
toimenpiteet valvontajärjestelmien toiminnan
estämiseksi.
F
Av

aa auton lukitus avaimella (integroitu
kauko-ohjaimeen) kuljettajan puolen
lukosta.
F
Av

aa ovi, jolloin hälytin laukeaa.
F
Ky

tke sytytysvirta, jolloin hälytin sammuu.
Painikkeen merkkivalo sammuu.
Auton lukitseminen siten,
ettei hälytintä kytketä päälle
F Lukitse tai turvalukitse auto avaimella
( integroitu kauko-ohjaimeen) kuljettajan
puolen lukosta.
Toimintahäiriö
Jos painikkeen merkkivalo palaa
yhtäjaksoisesti, kun sytytysvirta kytketään,
järjestelmässä on toimintahäiriö.
Tarkastuta järjestelmä CITROËN-verkostolla tai
valtuutetussa korjaamossa.
* Myyntimaan mukaan
Automaattinen toiminta*
Järjestelmä kytkeytyy automaattisesti päälle,
kun viimeisen oven tai luukun sulkemisesta on
kulunut 2
m

inuuttia.
F
Jo

tta hälytin ei laukeaisi, kun astut
sisään autoon, paina ennakolta kauko-
ohjaimen avauspainiketta tai avaa lukitus
avaimettomasti elektronisella lähettimellä.
Ovet ja luukut

69
DS5_fi_Chap02_ouvertures_ed02-2015
uudelleenalustukset
Jos jotain jää väliin verhon liikuttelun
aikana, vaihda sen liikkeen suuntaa
siirtämällä kyseistä kytkintä.
Kun kuljettaja käyttää verhon kytkintä,
hänen on pidettävä huolta, ettei kukaan
estä verhon sulkeutumista.
Kuljettajan on myös pidettävä huolta,
että matkustajat käyttävät verhoa
oikein.
Ota erityisesti lapset huomioon
siirtäessäsi verhoa.
Jos verho aukeaa tahattomasti
sulkemisen aikana, ja heti sen
pysähdyttyä:
F
si

irrä kytkintä taaksepäin, kunnes
verho aukeaa kokonaan
F
si

irrä kytkintä eteenpäin, kunnes
verho sulkeutuu kokonaan.
Näiden toimenpiteiden aikana
puristussuoja ei ole toiminnassa.
Jos verhon virransyöttö katkeaa tai akku
kytkeytyy irti verhon liikkumisen aikana, tai heti
sen pysähdyttyä, puristussuojan toiminta on
alustettava uudelleen.
Seuraava koskee verhon jokaista kytkintä:
F
pa

ina kytkintä, kunnes verho on kokonaan
suljettu
F
paina

kytkintä vähintään 3
s

ekuntia.
Verhon pieni liikahdus on merkki
uudelleenalustuksen onnistumisesta.
Ovet ja luukut

DS5_fi_Chap03_confort_ed02-2015
Etuistuimet
Mekaaniset istuinsäädöt
1. Niskatuen korkeus- ja kallistussäätö Ni
skatuki nostetaan vetämällä sitä
ylöspäin.
Ni

skatuki lasketaan painamalla
samanaikaisesti lukitusjousta ja
niskatukea.
2.
Selk

änojan kallistussäätö
Ki

errä säädintä ja säädä selkänojan
kallistusta.
3.
Is

tuimen korkeuden säätö
No

sta tai vedä alas kytkintä niin monta
kertaa, että saat haluamasi asennon.
4.
Is

tuimen etäisyyssäätö
No

sta tankoa istuimen etureunassa ja
liu'uta istuinta eteen- tai taaksepäin.
5.
Ri

stiselän tuen säätö kuljettajan
istuimessa
Ki

errä säädintä, kunnes ristiselän tuki on
haluamasi.
Ennen kuin siirrät istuinta taaksepäin, tarkista, ettei mikään tai kukaan häiritse sen vapaata
liikettä. Näin toimien ehkäiset istuimen juuttumisvaaran, jos istuimen taakse lattialle on
sijoitettu tavaroita tai takana on matkustajia. Jos istuin jumittuu, keskeytä sen siirtäminen
välittömästi.

73
DS5_fi_Chap03_confort_ed02-2015
Kun haluat säätää sähkötoimisia istuimia, kytke virta tai käynnistä
moottori, mikäli auto on siirtynyt energian säästötilaan.
Kuljettajan istuimen sähkötoiminnot ovat käytössä noin 45
s
ekunnin
kuluttua etuoven avaamisen jälkeen. Ne kytkeytyvät pois toiminnasta
noin 45
s

ekunnin kuluttua siitä, kun virta on katkaistu, sekä
virransäästötilassa.
Kun haluat sähkötoiminnot uudelleen käyttöön, kytke sytytysvirta.
Sähköiset säädöt
1. Kallistussäätö, istuimen korkeussäätö
ja
etäisyyssäätö
F
No

sta tai paina alas kytkimen etuosaa
istuimen kallistuksen säätämiseksi.
F
No

sta tai paina alas kytkimen takaosaa
istuimen nostamiseksi tai laskemiseksi.
F
Ty

önnä kytkintä eteen- tai taaksepäin,
jotta istuin siirtyy eteen- tai taaksepäin.
2.
Selk

änojan kallistussäätö
Ty

önnä kytkintä eteen- tai taaksepäin
selkänojan kallistuksen säätämiseksi.
3.
Ri

stiselän tuen säätö kuljettajan
istuimessa
Pa

inamalla kytkimiä saat toivotun asennon
ristiselän tukeen.
4 .
Is

tuintyynyn säätö käsin
Sä

ädä istuintyynyn syvyys vetämällä
kahvasta.
Ennen kuin siirrät istuinta taaksepäin, tarkista, ettei mikään
tai kukaan häiritse sen vapaata liikettä. Näin toimien
ehkäiset istuimen juuttumisvaaran, jos istuimen taakse
lattialle on sijoitettu tavaroita tai takana on matkustajia. Jos
istuin jumittuu, keskeytä sen siirtäminen välittömästi.
Mukavuus