key CITROEN DS5 HYBRID 2016 Omistajan Käsikirjat (in Finnish)

DS5_fi_Chap11b_BTA_ed02-2015
Hätäpuhelu tai tiepalvelukutsu
Jos turvatyynyn ohjausyksikkö
havaitsee iskun, hätäpuhelun
soitto kytkeytyy automaattisesti
riippumatta turvatyynyn mahdollisista
laukeamisista.
paikannettu hätäpalvelu
Hätätapauksessa paina tätä
painiketta yli kahden sekunnin
ajan.
Vihreän diodivalon vilkkuminen
ja ääniviesti vahvistavat sen, että
puhelu on soitettu Paikannettuun
hätäpalveluun*.
Puhelun voi keskeyttää painamalla painiketta
välittömästi uudelleen.
Vihreä diodivalo sammuu.
Yli 8
s

ekunnin painallus milloin tahansa tästä
painikkeesta poistaa pyynnön.
Vihreä diodivalo palaa yhtäjaksoisesti (ei
vilkkuen), kun yhteys on muodostettu.
Se sammuu, kun yhteys katkaistaan.
Hätäpuhelu yhdistyy Paikannettuun
hätäpalveluun, joka paikantaa auton sijainnin ja
hälyttää asianmukaista apua paikalle.
Maissa, joissa palvelu ei toimi tai joissa
paikantaminen on kielletty, puhelu yhdistetään
ilman paikantamista suoraan hätäkeskukseen
(112) .
*
Pa

lvelut ovat tietyistä ehdoista ja
käytettävyydestä riippuvaisia.
Ota yhteys CITROËN-merkkihuoltoon. Jos voit hyödyntää DS Connect Box
-palvelua, johon sisältyy SOS- ja
palvelupaketti, käytössäsi on myös
lisäpalveluita henkilökohtaisessa
MyCITROËN-tilassa kunkin maan
CITROËN-internet sivustolla, joihin
pääset
o

soitteesta
w
ww.citroen.com.

DS5_fi_Chap11d_RD5_ed02-2015
Käyttöönotto
Käynnistys/Pysäytys
Äänenvoimakkuuden säätäminen
Muistiintallennetun radioaseman
valinta
Pitkä painallus: aseman tallennus
muistiinVastaanotettujen radioasemien, CD:n
kappaleiden tai MP3:n hakemistojen
näyttö
Pitkä
painall

us:
MP
3/WMA-tiedostojen
luo

kittelun hallinta/vastaanotettujen
asemien luettelon päivitys
Audiotoimintojen säätö:ääniympäristöt, korkeat/matalat äänet, loudness,
äänen jakautuminen, vasemman/oikean
puolen balanssi, etu-/takakaiuttimien balanssi,
äänenvoimakkuuden automaattinen säätyminen
Liikennetiedotustoiminnon (TA)
käyttöönotto/lopetus
Pitkä painallus: pääsy
TA-tietoihin
Automaattinen radion asemien haku
pienemmän/suuremman taajuuden suuntaan
CD:n, USB:n, streaming-toiminnon edellisen/
seuraavan kappaleen valinta
Navigointi luettelossa
Pääsy päävalikkoon Käynnissä olevan toiminnon keskeytys
Näyttökaavion näyttö (valikko tai
hakemisto) Hyväksyminen tai yhteysvalikon
näyttö
Asemien haku käsin yksi kerrallaan
pienemmän/suuremman taajuuden
suuntaan
Edellisen/seuraavan MP3-hakemiston
valinta
USB-laitteiston edellisen/seuraavan
hakemiston/lajin/artistin/soittolistan valinta
Navigointi luettelossa
Aaltoalueen valinta AM / FM
Äänilähteen valinta:
Radio, CD, AUX, USB, Streaming
Saapuvan puhelun hyväksyminen Näyttötilan valitseminen:
Koko ruutu: Audiotoiminnot
(tai puhelin, jos puhelu menossa)/
Ikkunanäyttö: Audiotoiminnot (tai
puhelin, jos puhelu menossa) - Kello
tai Trip computer (ajotietokone)
Pitkä painallus: musta näyttö (DARK)

DS5_fi_Chap11d_RD5_ed02-2015
RdS
Valitse "RdS" j a hyväksy, niin asetus
tallentuu.
" R
dS " t

ulee näyttöön.
Kun näytössä näkyy radio, paina OK
,
niin yhteysvalikko aukeaa.
Valitse yksi tai useampi ryhmä
tai poista ryhmän tai ryhmien
valinta, josta/joista haluat aktivoida
vastaavien viestien vastaanoton tai
poistaa vastaanoton. Paina pitkään TA I N FO, niin näyttöön
tulee luettelo ryhmistä.
Paina TA I N FO
liikennetiedotusten
kuuntelun vastaanoton ottamiseksi
käyttöön tai käytöstä pois.
Jos näytöllä näkyy RDS, voit kuunnella
samaa radioasemaa vaihtamatta
taajuutta. RDS-toiminnolla valittu
kanava ei kuitenkaan välttämättä kuulu
kaikkialla, sillä kaikkien radioasemien
kuuluvuus ei kata koko maata. Tämä
selittää sen, miksi radioaseman taajuus
voi kadota ajomatkan aikana.
TA-viestien kuuntelu
TA-toiminto (Traffic Announcement) antaa
etusijan TA-hälytysviestien kuuntelulle.
Jotta toiminto on aktiivinen, sen on
saatava hyvä vastaanotto radioasemalta,
joka lähettää tämäntyyppistä tietoa.
Heti, kun liikennetiedotus lähetetään,
kuunneltavana oleva medialähde
(radio, CD-soitin, USB, ...) keskeytyy
automaattisesti TA-viestin lähetyksen
ajaksi. Kun viestin lähetys on päättynyt,
medialähteen normaali kuuluvuus jatkuu.
INFO-toiminto antaa etusijan TA-
hälytysviestin kuuntelulle. Jotta toiminto
on aktiivinen, tulee vastaanottimen
saada hyvä vastaanotto tämäntyyppisiä
viestejä lähettävältä radioasemalta.
Kun viesti lähetetään, kuunneltava
medialähde (radio, CD-soitin, USB jne.)
keskeytyy automaattisesti INFO-viestin
lähetyksen ajaksi. Kun viestin lähetys
päättyy, kuunneltava medialaite jatkaa
toistoa.
Tiedotusviestien kuuntelu (INFO)

307
DS5_fi_Chap11d_RD5_ed02-2015
K YSYMYSVA S TAuS R AT K A I Su
Ka

ikkia kappaleita ei
soiteta soittoasetuksella
"Random all". "Random all"-asetuksella järjestelmä voi ottaa huomioon vain
999
k

appaletta.
Kun moottori on
sammutettu, autoradio
sammuu useiden
minuuttien käytön jälkeen. Kun moottori on sammutettu, autoradion toiminta-aika riippuu auton
akun varaustilasta.
Autoradion sammuminen on normaali ilmiö. Virransäästötila
aktivoituu automaattisesti, jotta akun lataustaso säilyy riittävänä
moottorin käynnistämiseksi. (Katso kohdasta "Energiansäästötila".) Käynnistä moottori, jotta akun varaustila nousisi.
Näytöllä näkyy viesti
"the audio system is
overheating". Autoradio siirtyy automaattiseen lämmönsuojaustilaan
suojellakseen asetuksia, kun ympäristön lämpötila kohoaa liian
korkeaksi. Tämän vuoksi äänenvoimakkuus pienenee tai CD-levyn
toisto keskeytyy. Sammuta audiojärjestelmä muutamaksi
minuutiksi ja anna järjestelmän jäähtyä.
Audio ja Telematiikka

Auton käynnistäminen


Katso lisätietoja sähköisestä
seisontajarrusta vastaavista kohdista
auton käyttöohjekirjasta.

Voit milloin tahansa muuttaa Hybrid4-
järjestelmän toimintatilaa tilanvalitsimella.
Ajaminen ZEV
-tilassa vaatii erityisolosuhteet.

Kun auto käynnistyy sähkötoimisessa
tilassa, autostasi ei kuulu minkäänlaista
ääntä .
Noudata siis erityistä
varovaisuutta jalankulkijoiden ja
pyöräilijöiden suhteen, jotka eivät tästä
syystä kuule autosi lähestymistä.

Tuulilasinäyttö

Nopeusnäytön väri vaihtelee
liikkuvuustilan mukaan:


- valkoinen näyttö: polttomoottori käy

- sininen näyttö: polttomoottorin
käynti pysähtyy.

Automatisoidun vaihteiston
automaattitila optimoi vaihteiden siirrot
ja näin ajaminen on taloudellisempaa.


)
Jos sähköisen seisontajarrun automaattitila
on kytkeytynyt pois toiminnasta, vedä ja
päästä vivusta jarrun vapauttamiseksi.

)
Päästä jarrupoljin vähitellen.

)
Kun seisontajarru on vapautettu, auto
liikkuu välittömästi.
Jos seisontajarru on kiristetty ja automaattitila
aktivoitu, paina kaasupoljinta vähitellen.

)
Vie valitsin asentoon A
(automaat titila)
tai M
(käsivalintatila) tai R
(peruutus).

ECO OFF -toiminto


Toiminto estää HDi-dieselmoottoria sammumasta
ja pitää yllä mukavan lämpötilan matkustamossa.
Se pitää ilmastoinnin tai lämmityksen
katkeamatta päällä.
Toiminto on käytettävissä mallin mukaan joko
ohjauspyörän vieressä olevalla kytkinrivin
painikkeella tai kosketusnäytön valikossa
Driving
.

Heti kun ECO OFF
-kytkintä painetaan,
HDi-dieselmoottori käynnistyy uudelleen
välittömästi ja toimii jatkuvasti.
Kytkimen merkkivalo syttyy.

Uusi painallus kytkee toiminnan pois päältä.
Kytkimen merkkivalo sammuu.
Hybrid4-järjestelmä palaa normaaliin
toimintatilaan.

*
Paitsi ZEV
-tilassa, joka suosii mieluummin
sähkökäyttötilaa kuin varmistaa
lämpötilamukavuuden.
Toiminto kytkeytyy pois päältä, kun
sytytysvirta katkaistaan.
Kun ajetaan sähkökäyttötilassa ja
polttomoottori sammuu, Hybrid4-
järjestelmä ohjaa automaattisesti
uudelleenkäynnistyksiä matkustamon
miellyttävän lämpötilan ylläpitämiseksi * .
Lämpötilanvaihteluja voidaan kuitenkin
havaita hyvin äärimmäisen kuumissa
ilmasto-olosuhteissa.
Tässä tapauksessa käytä ECO OFF

-toimintoa.





Kojelaudan painikkeella



)
Paina tätä painiketta.
Poiskytkennän merkiksi syttyy painikkeen
merkkivalo ja viesti ilmestyy.

Uusi painallus tästä painikkeesta kytkee
toiminnon jälleen päälle.
Painikkeen merkkivalo sammuu ja viesti
ilmestyy.




Kosketusnäytön painalluksilla


Uusi painallus tästä painikkeesta kytkee
toiminnon jälleen päälle.
Painikkeen merkkivalo sammuu ja viesti
ilmestyy.


)
Valitse Driving-
valikko.
Poiskytkennän vahvistaa painikkeen
merkkivalon syttyminen ja viestin ilmestyminen.
)
Paina sivulla tätä painiketta.

Epäsuotuisat
ympäristöolosuhteet


- Jos suurjänniteakun lataus on alle 4 palkkia
(50 % latauksesta). AUTO
-tilassa virtaa on
saatavilla alhaisemmalla lataustasolla.

- Kun ajonopeus ylittää 30 km/h ja jos
polttomoottori ei ole vielä käynnistynyt
kertaakaan Hybrid4-järjestelmän
käyttöönoton jälkeen.

- Kun polttoaineen taso laskee alarajalle
(polttoaineen minimitason merkkivalo
syttyy). Jos polttoaineen kulutus on
tämän jälkeen voimakasta, ZEV
-tilaan
pääsykielto voi kestää vielä hetken aikaa
polttoainesäiliön täytön jälkeen.
- Hiukkassuodattimen (FAP)
puhdistumisvaiheen aikana, joka kytkeytyy
automaattisesti noin kymmeneksi
minuutiksi noin 500 km:n välein
(tai useammin, kun ajetaan pitkään
kaupunkiliikenteessä). Puhdistuspolton
aikana hiukkaspartikkelit joutuvat
polttomoottorin avulla korkeaan
lämpötilaan ja viesti ilmestyy:
"Sähkökäyttötila ei käytössä: FAP
puhdistuspoltto käynnissä"
.



Järjestelmän tehokkuuden
ylläpitäminen


- Jos HDi-dieselmoottorin vaatimia tiettyjä
lämpötilaolosuhteita tai -pakotteita (kuten
talvella) ei saavuteta.

- Auto on pysäköity pitkäksi aikaa
auringonpaisteeseen.

- Kun suurjänniteakku on lähes täydessä
lataustilassa (esim. kun on ajettu
alamäessä sähkömoottorijarrutuksella), ja
auton liike-energian talteenotto ei ole enää
mahdollista, polttomoottori käynnistyy
automaattisesti moottorijarrutuksen
takaamiseksi yksin.

- Jos auto lähestyy jyrkkää rinnettä.

- Kun autolla ajetaan korkealla.

Kiihdytettäessä voimakkaasti
käsivalintaisessa tilassa vaihteisto ei
kytkeydy suuremmalle vaihteelle ilman,
että kuljettaja käyttää ohjauspyörän
kytkimiä.
Kun auto on liikkeellä, älä koskaan
valitse vapaa-asentoa N
.


Jos kuljettaja haluaa vaihtaa
peruutusvaihteelle hyvin pienessä
nopeudessa, siirto otetaan huomioon
vasta, kun auto on pysähtynyt.
Merkkivalo tulee mittariston näyttöön.
Kytke peruutusvaihde R
ainoastaan,
kun auto on pysähdyksissä ja kun pidät
jalkaa jarrupolkimella. Tämän hetkellisen vaihteen siirron kuljettaja
voi tehdä esimerkiksi ohitustilanteessa,
ja vaihteisto pysyy automaattisessa
toimintatilassa.


)
Käytä ( +
) tai ( -
) -kytkintä (ohjauspyörässä).
Vaihteisto kytkee kuljettajan valitseman
vaihteen, jos moottorin käyntinopeus sen sallii.
A
pysyy mittariston näytössä.


Käsivalintainen toimintatila




)
Moottorin käynnistyttyä valitse asento M

siirtyäksesi käsivalintaiseen toimintatilaan.

)
Käytä ohjauspyörän kytkimiä +
tai -
.

Vaihteensiirtokäskyt toteutetaan vain, jos auton
käyntinopeus sen sallii. Polttomoottori pysyy
yhä käynnissä.
Jalan nosto kaasupolkimelta ei ole tarpeen
vaihteensiirtojen aikana.
Jarrutettaessa tai hidastettaessa vaihteisto
vaihtaa automaattisesti pienemmälle vaihteelle,
jotta vaihteensiirto voidaan suorittaa.


Vaihteiden siirto käsin



A
poistuu näytöstä ja kytketyt
vaihteet M1... M6
tulevat
vuorollaan näyttöön
mittaristossa. Jos kytkimiä ei käytetä hetkeen, vaihteisto
palautuu automaattiseen toimintatilaan.

35Ajaminen

Auton pysäyttäminen
Toimintahäiriö


Ennen kuin poistut autosta varmista,
että seisontajarrun merkkivalot
mittaristossa ja jarruvivussa palavat
kiinteästi.

Jos haluat auton liikkumattomaksi ilman
seisontajarrun kiristystä, vie valitsin
asentoon A
tai R
ennen sytytysvirran
katkaisua.
Mikäli akussa on toimintahäiriö, on
ehdottomasti laitettava kiila auton
pyörää vasten auton saamiseksi
liikkumattomaksi.

Ennen kuin sammutat Hybrid4-järjestelmän,
siirrä valitsiin asentoon N
.
Kun Hybrid4-järjestelmän virta katkeaa,
sähköinen seisontajarru kiristyy
automaattisesti.
Jos automatiikka on kytketty pois toiminnasta,
on seisontajarru kiristettävä käsin auton
saamiseksi liikkumattomaksi.

Kun Hybrid4-järjestelmä on aktiivinen,
älä koskaan jätä lapsia ilman valvontaa
auton sisälle.

Turvallisuutesi vuoksi toiminto
aktivoituu vain, jos painat jarrupoljinta
samalla, kun vaihde siirretään
eteenpäin ajoa tai peruutusta varten.
Toiminto kytkeytyy pois päältä, kun
kuljettajan ovi avataan. Aktivoi toiminto
uudelleen sulkemalla ovi ja sen jälkeen
painamalla jarru- tai kaasupoljinta.


Autonominen vetotapa

Tällä toiminnolla voidaan käsitellä autoa entistä
pehmeämmin alhaisessa ajonopeudessa
(pysäköidessä, ruuhkajonossa jne.).
Kun Hybrid4-järjestelmä on käytössä, auto
seisoo ja seisontajarru vapautettu:


)
paina jarrupoljinta

)
siirrä valitsin asentoon A
, R
tai M


)
vapauta jarrupoljin vähitellen.
Auto lähtee heti liikkeelle ja saavuttaa
vähitellen ajonopeuden noin 10km/h ilman, että
kaasupoljinta painetaan.
Jos tämä merkkivalo
vilkkuu sytytysvirran ollessa
kytkettynä, ja samalla kuuluu
merkkiääni ja mittariston
näyttöön tulee viesti, vaihteistossa on
toimintahäiriö.
Tarkastuta järjestelmä CITROËN-verkostolla tai
valtuutetulla korjaamolla.

12:13 23 °C

Yhdistetty navigointi


Kytkeytyminen verkkoon autosta käsin



TA I




Käyttäjä kytkee verkkoon




Auton varustetason mukaan