audio CITROEN DS5 HYBRID 2016 Upute Za Rukovanje (in Croatian)

291
DS5_hr_Chap11d_RD5_ed02-2015
Uzastopnim pritiscima na tipku
SOURCE ili SRC izaberite " AUX".
Prvo namjestite glasnoću na prijenosnom
uređaju.
Zatim namjestite glasnoću autoradija.
U nekim slučajevima, reprodukcija
audio datoteka mora se pokrenuti na
telefonu.
Ne priključujte isti uređaj istovremeno
na USB utičnicu i na Jack utičnicu.
Pomoćna utičnica (AUX)
Pomoćni ulaz Jack omogućuje priključivanje
prijenosnog uređaja bez Mass Storage
(masovne pohrane) ili svirača Apple
® ako nije
prepoznat u USB utičnici.
Priključite prijenosni uređaj na Jack utičnicu
odgovarajućim kabelom (koji nije priložen). Za prikazivanje podataka i upravljanje koriste
se tipke na prijenosnom uređaju.
Uključite streaming pritiskom na
tipku SOURCE
ili SRC. Pjesme se
biraju tipkama na upravljačkoj ploči
autoradija. Kontekstualni podaci
mogu se prikazivati na ekranu. Združite i povežite mobitel: vidi
poglavlje TELEFONIR ANJE.
Streaming - slušanje glazbenih
datoteka preko Bluetooth veze
Ovisno o kompatibilnosti mobitela
Funkcija Streaming omogućuje slušanje
glazbenih datoteka u telefonu preko zvučnika
u vozilu.
Mobitel mora podržavati odgovarajuće
Bluetooth profile (profili A2DP / AVRCP).
Kvaliteta zvuka ovisi o kvaliteti emitiranja iz
telefona.
Audio i telematika

293
DS5_hr_Chap11d_RD5_ed02-2015
Združivanje se može pokrenuti i iz
telefona, traženjem Bluetooth uređaja.
Imenik i popis poziva dostupni su nakon
određenog roka sinkronizacije (ako je
mobitel kompatibilan).
Automatsko spajanje mora biti
konfigurirano u telefonu tako da se ono
ostvaruje nakon svakog pokretanja
motora.
Na ekranu telefona prikazuje se poruka: upišite
taj isti kod i potvrdite.
Označite " Bluetooth connection
"
(Bluetooth spajanje) i potvrdite. Na ekranu je prikazana virtualna
tipkovnica: upišite kod od najmanje
4
z
namenke i potvrdite s OK.
Označite " Search for a device "
(traženje uređaja).
Označite na popisu telefon koji želite
spojiti i potvrdite. Istovremeno može
biti spojen samo jedan telefon.
Otvara se prozor s porukom " Search in
progress…
" (traženje u tijeku...).
U nekim slučajevima, umjesto imena telefona
može biti prikazana oznaka uređaja ili
Bluetooth adresa. Ako ne uspijete, broj pokušaja nije ograničen.
Prihvatite spajanje na telefonu.
Na ekranu se prikazuje poruka kojom se
potvrđuje uspješno spajanje.
Streaming - slušanje
glazbenih datoteka preko
Bluetooth veze
Združite i spojite mobitel, zatim slušajte: vidi
točku "Združivanje".
Audio i telematika

DS5_hr_Chap11d_RD5_ed02-2015
Veza s telefonom automatski sadrži
profile telefoniranja bez ruku i audio
streaming.
Mogućnost korištenja samo jednog
profila ovisi o mobitelu. Oba profila
mogu se automatski uključiti.Pokazuje da je povezan neki uređaj.
Pokazuje povezanost profila audio
streaming.
Pokazuje povezanost profila
telefoniranja bez ruku.
Pritisnite ME
nU
.
Upravljanje vezama
Označite " Bluetooth connection "
(Bluetooth veza) i potvrdite.
Označite " Connections management "
(upravljanje vezama) i potvrdite. Otvara
se popis združenih telefona.
Zatim označite i potvrdite:
- " C
onnect telephone " /
" Disconnect telephone " za
spajanje / odspajanje telefona
ili samo profila telefoniranja bez
ruku.
-
" C

onnect media player " /
" Disconnect media player " za
spajanje/odspajanje samo profila
audio streaming.
-
" C

onnect telephone +
media player " / "Disconnect
telephone + media player " za
spajanje/odspajanje telefona
(telefoniranje bez ruku + audio
streaming).
-
" D

elete connection " za brisanje
združenog telefona.
Označite jedan telefon i potvrdite.

295
DS5_hr_Chap11d_RD5_ed02-2015
Za otvaranje izbornika
"TELEPHOnE ":
- Du

že pritisnite tipku SOURCE
ili SRC .
-
Il

i pritisnite OK za otvaranje
kontekstualnog izbornika.
Označite " Call" (nazvati) i
potvrdite.
-
Il

i pritisnite tipku ME
nU, o

značite
" Telephone " i potvrdite. Označite
" Call " (nazvati) i potvrdite.
Označite " Dial" za biranje broja i
potvrdite. Označite
OK i potvrdite za
upućivanje poziva. Označite jednu po jednu znamenku
tipkama 7 i 8 i potvrdite.
Upućivanje poziva -
biranje broja
Tipkom za brisanje briše se jedan po jedan
znak.
Audio i telematika

297
DS5_hr_Chap11d_RD5_ed02-2015
Za vrijeme razgovora, pritisnite
OK za otvaranje kontekstualnog
izbornika.
Dolazni poziv možete odbiti i dužim
pritiskom na ESC ili TEL, SOURCE
ili SRC .
Označite neki kontakt i potvrdite.
Označite broj i potvrdite.
"
YES " za prihvaćanje poziva
automatski je označen.
Za prihvaćanje poziva pritisnite OK.
Označite "
nO " i p

otvrdite ako ne
želite prihvatiti poziv.
ili
Pritisnite jednu od ovih tipki za
prihvaćanje poziva. U kontekstualnom izborniku označite

" Hang up " za prekid poziva.
Veza se može prekinuti i dužim
pritiskom na jednu od ovih tipki.
Stan
Primanje poziva
Dolazni poziv najavljuje se zvonjavom i
otvaranjem prozora na višenamjenskom
ekranu.
Posao
Mobitel
(ovisno o podacima upisanim
u zapise kontakata u imeniku
spojenog telefona).
Upravljanje pozivima
Prekid veze
Audio i telematika

299
DS5_hr_Chap11d_RD5_ed02-2015
Za izmjenu kontakata spremljenih u
sustavu, pritisnite MEnU, o
značite
" Telephone " i potvrdite.
Označite " Directory management "
(uređivanje imenika) i potvrdite.
Na raspolaganju su vam sljedeće
mogućnosti:
-
" C

onsult an entr y " (pregled
zapisa),
-
" D

elete an entr y " (brisanje
jednog zapisa),
-
" D

elete all entries " (brisanje
svih zapisa).
Za otvaranje imenika duže pritisnite
SOURCE
ili SRC
ili pritisnite OK ,
označite " Call" (nazvati) i potvrdite.
Sustav pristupa imeniku u mobitelu,
ovisno o kompatibilnosti, samo dok je
spojen Bluetooth vezom.
Iz nekih mobitela spojenih Bluetooth
vezom može se poslati kontakt u
imenik autoradija.
Tako importirani kontakti su
memorirani u imeniku koji je stalno
vidljiv svima, neovisno o spojenom
mobitelu.
Izbornik imenika nije dostupan ako je
imenik prazan.
Označite "
Directory" (imenik) za
prikaz popisa kontakata.
Imenik
Audio i telematika

DS5_hr_Chap11d_RD5_ed02-2015
Ugađanje zvuka
Ekran C
Postavke zvuka (Ambience, Treble i
Bass - zvučni efekti, niski i visoki tonovi)
su
r

azličite i neovisne za svaki audio izvor.
Ugrađeni audio sustav Sound Staging
proizvođača Arkamys
© optimizira
raspoređivanje zvuka u kabini. Raspoređivanje zvuka (ili
spacijalizacija, zahvaljujući sustavu
Arkamys
©) je obrada koja omogućuje
prilagođavanje kvalitete zvuka položaju
slušatelja u vozilu.
Za otvaranje izbornika za ugađanje
zvuka, pritisnite ¯
.
Mogu se podešavati sljedeći parametri:
-
Am

bience (zvučni efekti),
-
Ba

ss (niski tonovi),
-
Tr

eble (visoki tonovi),
-
Loud

ness (loudness),
-
Di

stribution (raspoređivanje): Personalised
(svi putnici) ili Driver (vozač),
-
Le

ft / right balance (balans lijevo/desno),
-
Fa

der (front / rear balance) (balans
sprijeda/straga),
-
Au

to. volume (automatsko prilagođavanje
glasnoće). Označite i potvrdite "
Other
settings… " (ostale postavke) za
prikaz nastavka popisa dostupnih
mogućnosti podešavanja.

301
DS5_hr_Chap11d_RD5_ed02-2015
Shematski prikaz ekrana
Option A
Izbor AOption A11
I z b o r A11
Option B...
Izbor B...
Media parameters
parametri medija
MEDIA
TE

LEFO
nChoice of playback mode
izbor načina reprodukcije
Choice of track listing
izbor razvrstavanja pjesama Option A1
Izbor A1
Normal
normalna By folders
po mapama
Random all
slučajnim redoslijedom na cijelom mediju By genres
po žanrovima
Random
slučajnim redoslijedom By artists
po izvođačima
Repeat
ponavljanje By playlists
po popisima pjesama
3
3
3
3
3
3
3
3
3
1
1
2
1
2
2
Glavna funkcija
Call
nazvati Radio parameters
parametri radija
Directory
imenik
Calls list
popis poziva
Voice mail box
govorna pošta Dial
biranje brojaDirector y management
uređivanje imenika
Telephone management
upravljanje telefonom
Hang up
prekid veze
Connections management
upravljanje vezama
BLUETOOTH SPAJAnJE
Search for a device
traženje uređaja Delete an entr y
brisanje zapisa
Delete all entries
brisanje svih zapisa Consult an entr y
pregled zapisa
Telephone status
status telefona
1
1
1
1
1
2
2
2
2
1
1
2
2
2
2
Ekran C
Audio i telematika

303
DS5_hr_Chap11d_RD5_ed02-2015
PITAnJEOD GOVOR RJEŠEnJE
Kv
aliteta zvuka nije ista u
svim audio izvorima
(radio, CD...). Za optimalnu kvalitetu zvuka potrebna su ugađanja zvuka
(glasnoća, niski tonovi, visoki tonovi, zvučni efekti, loudness) za
svaki izvor slušanja, zbog čega može doći do čujnih razlika u zvuku
prilikom promjene izvora slušanja (radio, CD...). Provjerite odgovaraju li podešene vrijednosti
(glasnoća, niski i visoki tonovi, zvučni efekti,
loudness) pojedinim izvorima slušanja.
Preporučujemo da za AUDIO funkcije (niski i
visoki tonovi, balans sprijeda-straga,
lijevo-desno) izaberete srednji položaj, da ne
uključite nijedan zvučni efekt, i da funkciju
Loudness uključite kad slušate CD, a da je
isključite kad slušate radio.
Ako se promijene visoki i
niski tonovi, zvučni efekt
se isključuje. Za izbor nekog zvučnog efekta potrebno je posebno podesiti visoke
i niske tonove.
Za dobivane željene zvučne slike, promijenite
podešenost visokih i niskih tonova ili izaberite
određeni zvučni efekt.
Ako se promijeni zvučni
efekt, visoki i niski tonovi
vraćaju se na nulu.
Ako se promijeni
raspoređivanje zvuka
" Vozač" / "Svi putnici",
balans se vraća na nulu. Prilikom izbora raspoređivanja zvuka potrebno je posebno podesiti
balanse. Mijenjanje jednog bez drugog nije moguće.
Promijenite podešenost balansa ili
raspoređivanja zvuka kako biste postigli željenu
zvučnu sliku.
Ako se promijeni balans,
raspoređivanje zvuka
" Vozač" / "Svi putnici" se
isključuje.
Česta pitanja
U ovim tablicama daju se odgovori na najčešća pitanja.
Audio i telematika

305
DS5_hr_Chap11d_RD5_ed02-2015
PITAnJEOD GOVOR RJEŠEnJE
Ur
eđaj stalno izbacuje CD
ili ga ne reproducira. CD je okrenut naopako, nije čitljiv, ne sadrži glazbene podatke ili je
snimljen u formatu koji autoradio ne podržava.
CD ima zaštitu od kopiranja koju autoradio ne prepoznaje. -
Pr

ovjerite na koju ste stranu okrenuli CD.
-
Pr

ovjerite stanje CD-a: uređaj ne može
reproducirati disk ako je previše oštećen.
-
Ak

o je riječ o kopiranom CD-u, provjerite
njegov sadržaj: vidi savjete u poglavlju
"Audi o".
-
CD u

ređaj u autoradiju ne može reproducirati
DVD.
-
Ur

eđaj u vozilu ne može reproducirati
nekvalitetno kopirane diskove.
Loš zvuk iz CD uređaja. Disk je izgreban ili je loše kvalitete. U uređaj stavljajte samo kvalitetne diskove i
čuvajte ih u dobrim uvjetima.
Zvuk nije dobro podešen (niski i visoki tonovi, zvučni efekti). Visoke i niske tonove stavite na 0
i n

emojte
uključiti nijedan zvučni efekt.
Ne mogu spojiti svoj
Bluetooth mobitel. Možda je funkcija Bluetooth u mobitelu isključena ili mobitel nije
vidljiv. -
Pr

ovjerite je li uključena funkcija Bluetooth u
mobitelu.
-
Pr

ovjerite u postavkama mobitela da je
"vidljiv svima".
Bluetooth mobitel nije kompatibilan sa sustavom. Kompatibilnost mobitela možete provjeriti na
adresi www.citroen.hr (usluge).
Veza Bluetooth se prekida. Baterija u perifernom uređaju je možda preslabo napunjena. Napunite bateriju u perifernom uređaju.
Audio i telematika