audio CITROEN DS5 HYBRID 2016 Upute Za Rukovanje (in Croatian)

3
2
51 Audio i telematika
Razina 1Razina 2Komentari
Radio Media
Izvor
Radio
Promjena izvora.
USB
iPod
CD
AUX
Bluetooth
Radio Media
Frekvencija / Memorija
Frekvencija Automatsko ili ručno pretraživanje radiostanica.
Memorija Duži pritisak na prazno mjesto za memoriranje stanice.
Radio Media
PopisRadiostanice Otvaranje popisa radiostanica i izbor stanice pritiskom.
Radio Media
Valno područje
FM
Pritisnuti valno područje za promjenu valnog područja. DAB
AM

5
12
8
6
13
14
9
7
10
11
1
1
1
4
53 Audio i telematika
Razina 1Razina 2Komentari
Radio Media
Druga stranica
Postavke zvuka
Zvučni efekti Izbor zvučnog efekta.
Raspoređivanje Raspoređivanje zvuka sustavom Arkamys ® .
Zvuk Izbor glasnoće ili uključivanje prilagođavanja glasnoće brzini vozila.
Glas Izbor glasnoće glasa.
Melodija zvona Podešavanje glasnoće zvona.
Potvrditi Spremanje postavki.
Radio Media
Druga stranica
Postavke radija
Općenito Uključivanje ili isključivanje postavki. Najave
Potvrditi Spremanje postavki.
Radio Media
Druga stranica
Radiostanice
FM
Prikaz popisa stanica u izabranom valnom području. DAB
AM
Memorija Izbor memorirane stanice.
Frekvencija Ručni unos frekvencije.
Promjena načina prikaza na ekranu.
Osvježavanje popisa ovisno o prijemu.

15
18
16
19
17
1
1
14
55 Audio i telematika
Razina 1Razina 2Komentari
Radio Media
Druga stranica
Glazbene datoteke
Albumi
Način izbora.
Izvođači
Žanrovi
Playlists
Mape
Radio Media
Druga stranica
Upravljanje fotografijama
USB
Prikazivanje fotografija. Sustav podržava formate slika: .gif, .jpg, .jpeg, .bmp, .png, .raw i .tiff, a veličina datoteke može biti 10 MB.

1
19
910
57 Audio i telematika
Pritisnite Radio Media za otvaranje prve stranice.
Pritisnite Radio Media za prikaz prve s t r a n i c e .
Pritisnite tipku " OPCIJE " za
otvaranje druge stranice.
Pritisnite tipku " OPCIJE " za otvaranje druge stranice.
O z n a č i t e " Postavke radija " .
O z n a č i t e " Postavke radija " .
O z n a č i t e " Općenito" .
O z n a č i t e " Općenito " . O z n a č i t e " Najave " .
Uključite / isključite " Praćenje stanice " .
Uključite / isključite " Prikaz radioteksta " . O z n a č i t e " Informacije o prometu " .
U k l j u č i v a n j e / i s k l j u č i v a n j e f u n k c i j e R D S
Ako je funkcija RDS uključena, ona omogućuje slušanje iste stanice u raznim područjima kroz koja prolazite, zahvaljujući praćenju njene frekvencije. Međutim, u nekim uvjetima RDS praćenje frekvencije nije osigurano u cijeloj zemlji, jer radiostanice ne pokrivaju 100%
teritorija. Time se objašnjava prekid prijema neke stanice tijekom putovanja.
Pritisnite " Potvrditi " .
Pritisnite " Potvrditi " . Pritisnite " Potvrditi " .
Funkcija "Radiotekst" omogućuje prikazivanje informacija koje šalje radiostanica o toj stanici ili o trenutnoj p j e s m i .
P r i k a z t e k s t u a l n i h i n f o r m a c i j a S l u š a n j e p o r u k a T A
Funkcija TA (Traffic Announcement) omogućuje prioritetno slušanje poruka upozorenja TA. Za tu funkciju potreban
je ispravan prijem neke radiostanice koja emitira tu vrstu poruka. Odmah nakon primitka informacija o stanju u prometu, aktivni medij automatski se prekida radi slušanja poruke TA. Nakon završetka poruke nastavlja se normalno slušanje medija.

Prikaz opcija:
ako je aktivna ali nije dostupna, prikaz je sive boje, ako je aktivna i dostupna, prikaz je bijele boje.
Prikaz "Radioteksta" izabrane stanice.
Prelazak između stranice s memorijama i stranice s frekvencijama.
Promjena valnog područja.
Prikaz imena izabrane radiostanice i "multipleksa" (ime i broj), koji se također naziva "skupina".
Prikaz popisa radiostanica.
Sljedeći "Multipleks". Sljedeća radiostanica.
D r u g a s t r a n i c a .
Izbor izvora zvuka.
Prethodni "Multipleks". Prethodna radiostanica.
Radio DAB (Digital Audio Broadcasting)
Zemaljski digitalni radio
Ako stanica "DAB" koju slušate nije dostupna u "FM" opcija "DABFM" je zasivljena.

1
9
59 Audio i telematika
Označite izvor zvuka.
Pritisnite Radio Media za otvaranje prve stranice.
Pritisnite "Valno područje" i označite "DAB".
Pritisnite Radio Media za otvaranje prve stranice.
Pritisnite tipku " OPCIJE " za otvaranje druge stranice.
P r a ć e n j e D A B / F M D i g i t a l n i r a d i o
"DAB" ne pokriva 100% teritorija. Kad kvaliteta digitalnog signala postane loša, "Automatsko praćenje DAB / FM" omogućuje nastavak slušanja iste stanice, automatskim prelaskom na
odgovarajuću analognu stanicu "FM" (ako postoji).
Ako je "Automatsko praćenje DAB / FM" uključeno, može proći nekoliko sekunda prije nego što sustav prijeđe na analogni radio "FM", ponekad uz promjenu glasnoće.
Kad kvaliteta digitalnog signala ponovo postane dobra, sustav se automatski vraća na "DAB".
Digitalni radio pruža bolju kvalitetu zvuka. Pojedine "multipleks skupine" nude izbor radiostanica poredanih po abecedi.
Ako stanica "DAB" koju slušate nije dostupna u "FM" (zasivljena opcija " DAB/FM " ili ako "Automatsko praćenje DAB / FM" nije uključeno, zvuk se prekida kad kvaliteta digitalnog signala postane loša. O z n a č i t e " Postavke radija " .
O z n a č i t e " Općenito " .
Uključite / isključite " Praćenje stanice " .
Pritisnite " Potvrditi " .

M e d i a
USB čitač I z b o r i z v o r a
O z n a č i t e " Izvor " .
Pritisnite Radio Media za otvaranje prve stranice.
Sustav sastavlja popise pjesama (u privremenoj memoriji), što nakon prvog spajanja može trajati od nekoliko sekunda do više minuta.
To vrijeme može se skratiti smanjivanjem broja neglazbenih datoteka i broja mapa. Popisi pjesama aktualiziraju se nakon svakog uključivanja kontakta odnosno nakon svakog spajanja USB memorije. Popisi se memoriraju tako da će vrijeme narednog učitavanja biti kraće ako oni nisu promijenjeni.
Umetnite USB memoriju u USB utičnicu ili priključite periferni USB uređaj na USB utičnicu odgovarajućim kabelom (nije priložen).
P o m o ć n i u l a z ( A U X )
C D u r e đ a j
Umetnite CD u uređaj (ovisno o opremi).
Prvo namjestite glasnoću na prijenosnom uređaju (na veliku vrijednost). Zatim namjestite glasnoću autoradija. Za upravljanje koristite tipke na prijenosnom u r e đ a j u .
Ovaj izvor je dostupan samo ako je "Pomoćni ulaz" označen u postavkama zvuka.
Prijenosni uređaj (MP3…) možete priključiti na Jack utičnicu pomoću audio kabela (nije p r i l o ž e n ) .
Izaberite audio izvor.
A u d i o s t r e a m i n g B l u e t o o t h ® A u d i o s t r e a m i n g B l u e t o o t h ® A u d i o s t r e a m i n g B l u e t o o t h
Funkcija "Streaming" omogućuje slušanje glazbenih datoteka iz mobitela.
Profil Bluetooth mora biti uključen, prvo podesite glasnoću na prijenosnom uređaju (na veliku vrijednost). Zaitm podesite glasnoću na autoradiju.
Ako reprodukcija ne počne automatski, možda će je biti potrebno pokrenuti na mobitelu. Datotekama se može upravljati na perifernom uređaju ili tipkama autoradija.
Kad je spojen na "streaming", mobitel se smatra kao medijski izvor.

61 Audio i telematika
S p a j a n j e s v i r a č a A p p l e ® S p a j a n j e s v i r a č a A p p l e ® S p a j a n j e s v i r a č a A p p l e
Spojite svirač Apple ® na USB utičnicu ® na USB utičnicu ®
odgovarajućim kabelom (nije priložen). Sviranje počinje automatski.
Za upravljanje uređajem koristite tipke audio sustava.
Mogućnosti razvrstavanja su iste kao u spojenom prijenosnom uređaju (izvođači / albumi / žanrovi / popisi pjesama / audioknjige / podcasts). Osnovno razvrstavanje je po izvođačima. Za promjenu razvrstavanja treba otići u prvu razinu strukture i označiti željeni način razvrstavanja (na primjer, po popisima pjesama) i potvrditi kako biste se vratili na nižu razinu strukture do željene pjesme.
Verzija softvera autoradija može biti nekompatibilna s generacijom vašeg svirača Apple ® .
Autoradio prepoznaje audio datoteke s nastavcima".wma, .aac, .flac, .ogg, .mp3", uz brzinu prijenosa od 32 kpbs do 320 kpbs. Podržan je i VBR (Variable Bit Rate). Uređaj ne podržava druge formate datoteka (.mp4, ...). Datoteke".wma" moraju biti standardnog tipa wma 9. Podržane frekvencije uzorkovanja su 32, 44 i 48 KHz.
Preporučuje se da u nazivu datoteka koristite manje od 20 znakova, bez posebnih znakova
(npr. " " ? ; č, š, ž), kako ne bi bilo problema u reprodukciji ili prikazivanju podataka.
Informacije i savjeti
Koristite samo USB memoriju u formatu FAT32 (File Allocation Table).
Sustav podržava prijenosne uređaje USB Mass Storage, uređaje BlackBerry ® ili svirače Apple ® ili svirače Apple ®® , priključene na USB utičnice. Adapterski
kabel nije priložen. Za upravljanje perifernim uređajem koriste se sklopke audio sustava. Druge periferne uređaje koje sustav ne prepoznaje u USB utičnici treba priključiti na pomoćnu utičnicu kabelom Jack (nije priložen) ili spojiti vezom Bluetooth streaming, ovisno o kompatibilnosti.
Preporučuje se korištenje USB kabela prijenosnog uređaja.

14
12
13
3
2
5
6
7
4
8
9
10
11
63 Audio i telematika
Razina 1Razina 2Razina 3Komentari
Telefon
Bluetooth
Kontakt
Svi Pregled kontakata prema izabranom načinu razvrstavanja. Označavanje kontakta ili favorita spremljenog u sustav preko izabranog profila za upućivanje poziva.
Telefon
Adresa
Favoriti
Poredavanje kontakata po prezimenima-imenima ili po imenima-prezimenima.
Aktualiziranje kontakata u telefonu.
Pretražiti Potvrditi Traženje kontakta u imeniku.
Stvoriti
Telefon
Dodavanje zapisa o kontaktu u sustav. Adresa
Email
Potvrditi
Telefon
Bluetooth
Pozivi
Svi
Pregled poziva prema izabranom načinu prikaza. Označavanje kontakta za upućivanje poziva.
Dolazni
Odlazni
Propušteni
Otvaranje detaljnog opisa zapisa kontakta.

1
1
1
19
20
21
22
15
16
17
18
65 Audio i telematika
Razina 1Razina 2Komentari
Telefon
Druga stranica
Bluetooth spajanje
Svi Prikaz svih spojenih ili odspojenih telefona koje sustav prepoznaje.
Spojen Prikaz svih spojenih telefona.
Pretražiti Pokretanje traženja perifernog uređaja za spajanje.
Telefon
Druga stranica
Poruke
Svi
Prikaz poruka na izabrani način. Dolazni
Poslani
Telefon
Druga stranica
Email
Dolazni
Prikazati emailove na izabrani način.
Poslani
Nepročitani
Email pretinac