display CITROEN JUMPER 2012 InstruktionsbØger (in Danish)

4
34
2
1
KEND DIN BIL
5
Et hurtigt overblik

Bakkamera
Dette udstyr aktiveres automatisk ved skift
til bakgear og viser området bag bilen
på et display, der er monteret i stedet for
bakspejlet.

79


78
43



UDVENDIGT


"Follow me home"-lys
Når tændingen er afbrudt, og du forlader
bilen, forbliver forlygterne tændt i kort tid.

180° åbning af bagdøre
Når bilen er oplåst, kan bagdørene åbnes
180° for at lette af- og pålæsning.


Parkeringshjælp bag
Dette udstyr advarer dig, hvis der
registreres forhindringer bag bilen, når den
sættes i bakgear. 26

8


Et hurtigt overblik

INDVENDIGT


Førerpladsen


1.
Sikringsboks

2.
Programmerbar varme

3.
Betjeningsarm for fartpilot
4.
MODE, konfiguration og opsætning/
lysreostat/indstilling af forlygtehøjde

5.
Betjeningsarm for lygter og afviserblink

6.
Instrumentgruppe med display
7.
Betjeningsarm for viskere/rudevask/
instrumentbordscomputer

8.
Tænding

9.
Førerairbag/horn

221
KEND DIN BIL
15
Et hurtigt overblik

Bakkamera
Kameraet aktiveres, så snart bilen sættes
i bakgear, og det forbliver aktiveret til cirka
15 km/t. Det frakobles ved kørsel over
18 km/t.

Display
Tryk på knappen og indstil displayet i den
ønskede position.

79



Instrumentgruppe


A.
Display for speedometer

B.
Instrumentgruppens display

C.
Display for omdrejningstæller

28

Kontrollamper
Når tændingen tilsluttes, tænder de orange
og røde advarselslamper.
NÃ¥r motoren er i gang, skal disse
kontrollamper slukke.
Hvis en af kontrollamperne bliver ved med at
lyse, henvises der til den pågældende side.

29


OVERVÃ…GNING


Knapper
Indstilling af lysstyrke.
Indstilling af natbelysning.
ON/OFF giver mulighed for at
se bag bilen, uden bakgearet er
tilkoblet.

Førerpladsen
28
2828

INSTRUMENTGRUPPE



1.
Kilometertæller (km/mil)

2.
Display

3.
Instrumenter og kontrollamper

4.
Omdrejningstæller

FØRERPLADSEN
Displa
y 1 på instrumentgruppen


- Klokkeslæt

- Tilbagelagt afstand i kilometer/mil

- Distancevurdering

- Forbrug

- Gennemsnitshastighed

- Forlygtehøjde

- Hastighedsalarm der programmeres
via MODE

- Serviceindikator



Display 2 på instrumentgruppen



- Klokkeslæt

- Dato

- Udetemperatur

- Tilbagelagt afstand i kilometer/miles

- Distancevurdering

- Forbrug

- Gennemsnitshastighed

- Forlygtehøjde

- Hastighedsalarm der programmeres
via MODE

- Serviceindikator

- Alarmmeddelelser, der vises i den
øverste del af displayet

- Radio (aktuel radiofrekvens)

Førerpladsen
31
2
KØ
REKLAR

Kontrollampen for
er
angiver
Løsning - handling


Ikke-spændt
sikkerhedssele tændt og blinker
derefter. at føreren ikke har spændt sin
sikkerhedssele. Træk i selen, og sæt spændet i selelåsen.
samtidig høres
et lydsignal, som
forbliver tændt. at bilen kører, selvom førerens
sikkerhedssele ikke er spændt. Kontroller, at selen er korrekt spændt ved at trække i
den. Punkt 5 i afsnittet "Sikkerhedsseler".

Servostyring tændt, efterfulgt af
et lydsignal og en
meddelelse vises
på displayet. en funktionsfejl. Bilen bevarer et almindeligt styresystem uden servo. Få
systemet efterset på et aut. CITROËN-værksted.

Front-/
sideairbag blinker eller
forbliver tændt. en fejl ved en airbag. Få systemet efterset på et aut. CITROËN-værksted.
Punkt 5 i afsnittet "Airbags".

Affjedring tændt. en fejl ved luftaffjedringen. Kontakt et aut. CITROËN-værksted.


ABS tændt. en fejl i systemet. Bilens almindelige bremsesystem virker stadig, selvom
servobremsesystemet ikke fungerer. Vi anbefaler dog at
standse bilen og kontakte et aut. CITROËN-værksted.

ASR blinker. hjulspin forhindres. Systemet optimerer bilens trækkraft og forbedrer dens
retningsstabilitet.
Punkt 5 i afsnittet "Sikkerhed under kørsel".
tændt, efterfulgt af
et lydsignal og en
meddelelse vises
på displayet. en funktionsfejl. Kontakt et aut. CITROËN-værksted.

Førerpladsen
33
2
KØ
REKLAR

Kontrollampen for
er
angiver
Løsning - handling


Vand i
brændstoffilter tændt,
efterfulgt af en
meddelelse på
displayet. at der er vand i
brændstoffilteret. Få filteret udluftet på et aut. CITROËN-værksted.
Punkt 7 i afsnittet "Eftersyn".

Minimal
brændstofstand tændt, og
målerens viser
er i området E. at brændstofreserven
anvendes. Skynd dig at fylde brændstof på tanken. Vurderingen af
brændstofreservebeholderen afhænger af kørestilen,
vejens profil, den medgåede tid, og hvor mange
kilometer der er gået siden kontrollampen tændte.
blinker. en funktionsfejl. Kontakt et aut. CITROËN-værksted.


Forvarmning af
diesel tændt. at vejrforholdene kræver
forvarmning. Vent, til kontrollampen slukker, før starteren aktiveres.



Nærlys
tændt. en manuel indstilling. Drej ringen på lyskontakten til anden position.
Fjernlys betjeningsarmen trækkes mod
dig selv. Træk i betjeningsarmen for at aktivere nærlyset igen.

Førerpladsen
35
2
KØ
REKLAR

Displayet for
viser
angiver
Løsning - handling
Temperatur/
Isslag kontrollampen
for isslag.
Temperaturen
blinker og
efterfølges af en
meddelelse på
displayet. klimaforhold, som kan medføre
isglatte veje. Vær særlig opmærksom og brems ikke hårdt op.
Punkt 5 i afsnittet "Sikkerhed under kørslen".
Dato 11:00:00 en indstilling:
datoen.
klokkeslættet. Konfiguration i menuen MODE . Punkt 4 i afsnittet "Mode".
Forlygtehøjde en indstilling af
forlygterne . En indstilling fra 0 til
3 afhængigt af den
transporterede last. Indstil med betjeningsknappen på instrumentpanelet.
Punkt 3 i afsnittet "Betjeningsknapper ved rattet".
Servicenøgle en servicenøgle,
der bliver ved
med at lyse. et serviceeftersyn skal udføres
nu. Der henvises til servicehæftet. Få serviceeftersynet
udført på et aut. CITROËN-værksted.

Førerpladsen
37
2
KØ
REKLAR
SERVICEINDIKATOR
Når tændingen er tilsluttet, lyser nøglen
for serviceindikatoren i nøgle sekunder. På
displayet vises tidspunktet for det næste
serviceeftersyn, der skal udføres i henhold
til fabrikantens serviceplan, som findes i
servicehæftet. Tidspunktet bestemmes i
henhold til det kørte antal kilometer siden
sidste serviceeftersyn.
INSTRUMENTBELYSNING
Instrumentbelysningen er aktiv, når lygterne
er tændt. Efter nogle sekunder vises displayets
normale funktioner igen.
Brug disse kontakter for at indstille
instrumentgruppens lysstyrke.
Lyset kan indstilles på 8 forskellige
niveauer. Et langt tryk sender dig til startsiden.
Der henvises til afsnit 4 under "Mode".


Motoroliekvalitet


Denne kontrollampe blinker, og
hvis bilen er udstyret med denne
funktion, vises en meddelelse,
hver gang bilen startes. Systemet
har registreret en forringelse
af motoroliekvaliteten. Foretag
hurtigst muligt motorolieskift.
Oversigt over serviceinformationer
Tryk kort på knappen MODE for at se
serviceinformationerne på et hvilket som
helst tidspunkt.
Brug op-/ned pilene for at se informationerne
om frist og motoroliekvalitet.
Ved endnu et tryk på knappen MODE vender
man tilbage til de forskellige menuer på
displayet.
Menu...
Vælg...
Viser...

12
Service Service
(Km/Miles
before oil
change /
før
olieskift) Resterende
antal
kilometer/mil
til næste
olieskift
Oil (Olie) Oliestanden
Nulstilling

Indikatorens blinken slukkes permanent af
en mekaniker med diagnosetesteren.

Se listen over serviceeftersyn i
servicehæftet, der blev udleveret i
forbindelse med leveringen af bilen. For 3.0 HDi motorer betyder det, at
motorens omdrejningstal er begrænset
til 3.000 omdr./min., og derefter
til 1.500 omdr./min. så længe der ikke er
foretaget olieskift. Skift motorolien, for at
undgå, at motoren bliver ødelagt.
Denne 2. kontrollampe, som er
koblet sammen med den første,
tændes på kombiinstrumentet, så
længe olien ikke er blevet skiftet,
og når motoroliens forringelse har
overskredet et ny grænse.
Skift
motorolien, inden denne grænse
er nået, for at undgå, at olien
forringes yderligere.

Start og stop

40
4040

HILL HOLDER CONTROL (HJÆLP TIL
START PÃ… SKRÃ…NENDE VEJ)
Denne funktion, som er forbundet med ESP-
systemet, gør det nemmere at starte bilen
på en skrånende vej og aktiveres under
følgende forhold:


- Bilen skal være standset, motoren køre
og bremsepedalen skal være aktiveret.

- Vejens hældning må ikke være på mere
end 5%.

- Ved kørsel opad skal gearkassen stå i
frigear eller i andet gear end bakgear.

- Ved kørsel nedad skal bakgearet være
tilkoblet.
Hill Holder Control-funktionen er en komfort,
der giver større køreglæde. Det er hverken
en automatisk parkering af bilen eller en
automatisk parkeringsbremse. Funktion
Du kan starte bilen på en skråning uden
anvendelse af parkeringsbremsen, ved at
træde bremsepedalen og koblingspedalen
ned. Herefter har du ca. 2 sekunder fra
bremsepedalen slippes til at sætte i gang,
uden at bilen ruller tilbage.
I startfasen deaktiveres funktionen
automatisk ved langsomt at mindske
bremsetrykket. I denne fase høres der typisk
støj en mekanisk støj fra bremserne, som
angiver, at bilen snart ruller.


Funktionsfejl

Hvis der opstår en funktionsfejl
ved systemet, tænder denne
kontrollampe efterfulgt af et
lydsignal, og en meddelelse vises
på displayet. Kontakt et aut. CITROËN-
værksted eller et andet kvalificeret værksted
for at få systemet efterset. Hill Holder Control deaktiveres i følgende
situationer:


- NÃ¥r koblingspedalen er sluppet.

- NÃ¥r parkeringsbremsen er trukket.

- NÃ¥r motoren er slukket.

- Når motoren går i stå.

44


Betjeningsknapper ved rattet

FORLYGTERNES LYSSTRÃ…LE

Det anbefales at korrigere højden
på forlygternes lysstråle i henhold til bilens
last.
Denne funktion er tilgængelig, når nærlyset
eller fjernlyset er tændt.
Tryk flere gange på
betjeningstasterne på
instrumentpanelet for at indstille
forlygterne.

En kontrollampe på displayet
viser den valgte indstilling
(0, 1, 2, 3).
PARKERINGSLYS

Lyset kan være tændt under parkering.
Tændingen skal være afbrudt, og nøglen i
position STOP eller taget ud.
Sæt lysbetjeningsarmens ring i position O og
herefter på nær- eller fjernlyset.

Kontrollampen lyser i
instrumentbordet
Lysene forbliver tændt, mens du
holder parkeret.

Hvis lyset er tændt i længere tid, kan det
reducere bilens batteriladeniveau betydeligt.