stop start CITROEN JUMPER 2012 InstruktionsbØger (in Danish)

2
Indholdsfortegnelse
3. KØRESTILLING og KOMFORT 41-73
Betjeningsarm for lygter 42viskere 45Fartpilot 46Afrimning og afdugning 49Varme/manuelaircondition 51Klimaanlæg 53Ekstra varmesystemer 55Varmesystem/Aircondition bag 55Programmerbar parkeringsvarmer5r7Forsæder 60Bænksæde foran 62Bagsæder 63Kabineindretning 65Indretning af kabinen 66Indretning bagerst 70Spejle 72El-ruder 73
Præsentation 4Udvendigt5Åbning af bilen 6Indvendigt 8Indretning 10Udsyn 12Ventilation 14Overvågning 15Sikring af passagerer 16Kørsel 17Økokørsel 18
1. KEND DIN BIL 4-194. UDSTYR 74-92
Tripcomputer 74Mode 75Parkeringshjælp 78Bakkamera 79Luftaffjedring 81Fartskriver 83Bilradio 84
2. KØREKLAR 20-40
Fjernbetjening 20Nøgle 22Kodekort 23Alarm 24For- og bagdøre 25Lastrum 27Instrumentgrupper 28Kontrollamper 29Brændstofmåler 36Temperaturindikator 36Serviceindikator 37Instrumentbelysning 37Gearkasse og rat 38Start og stop 39Hill Holder Control (hjælp til start på skrånende vej) 40


Dette piktogram angiver det
særlige udstyr på Combi
modellen. Sideskyderuder. Varme/
klimaanlæg bag. Sæder/
bænksæde bag.

33
12


Et hurtigt overblik

UDSYN


Lys
Parkeringslys
Tågefor- og baglygter

42
44

Automatisk lygtetænding
Lygter slukket
Nær- eller fjernlys Når tændingen er afbrudt, nøglen er i
position STOP eller nøglen er taget ud:
Sæt lyskontaktens ring i position O, herefter
på nær- eller fjernlys.
Lyset forbliver tændt, mens du holder
parkeret.


Tænding


- Position STOP

- Position START

- Position AVV

39

Start og stop
39
2
KØ
REKLAR
START OG STOP

Position MAR
: Tænd .
Visse tilbehørsfunktioner kan bruges.
Position AV V
(Avviemento): Start .
Startmotoren aktiveres.
Position STOP
: Ratlås .
Tændingen er afbrudt.


Korrekt anvendelse: start af motoren


Kontrollampe for startspærre

Hvis den lyser, skal nøglen
udskiftes, og den defekte nøgle
skal kontrolleres på et CITROËN
værksted.

Kontrollampe for
dieselforvarmning
Drej nøglen til position
START
.
Vent, til kontrollampen er slukket, når det
er koldt, og aktiver derefter startmotoren
(position AV V
), indtil motoren starter.
Hvis temperaturen er tilstrækkelig høj,
tænder kontrollampen i mindre end et
sekund. Motoren kan startes uden at vente.
Kontrollampe for åben dør
Hvis den tænder, er en dør ikke
korrekt lukket.

Korrekt anvendelse: stop af motoren


Beskyt motoren og gearkassen
Lad motoren køre i nogle sekunder, før
tændingen afbrydes, så turboen kan nå at
standse.
Træd aldrig på speederpedalen, når
tændingen afbrydes.
Det er ikke nødvendigt at sætte bilen i gear,
når den er parkeret.



Ved lave temperaturer
Ved kørsel i bjergområder og/eller
i koldt vejr kan det anbefales at bruge
brændstof af typen "vinter", som er egnet
til lave eller minustemperaturer.

Start og stop

40
4040

HILL HOLDER CONTROL (HJÆLP TIL
START PÅ SKRÅNENDE VEJ)
Denne funktion, som er forbundet med ESP-
systemet, gør det nemmere at starte bilen
på en skrånende vej og aktiveres under
følgende forhold:


- Bilen skal være standset, motoren køre
og bremsepedalen skal være aktiveret.

- Vejens hældning må ikke være på mere
end 5%.

- Ved kørsel opad skal gearkassen stå i
frigear eller i andet gear end bakgear.

- Ved kørsel nedad skal bakgearet være
tilkoblet.
Hill Holder Control-funktionen er en komfort,
der giver større køreglæde. Det er hverken
en automatisk parkering af bilen eller en
automatisk parkeringsbremse. Funktion
Du kan starte bilen på en skråning uden
anvendelse af parkeringsbremsen, ved at
træde bremsepedalen og koblingspedalen
ned. Herefter har du ca. 2 sekunder fra
bremsepedalen slippes til at sætte i gang,
uden at bilen ruller tilbage.
I startfasen deaktiveres funktionen
automatisk ved langsomt at mindske
bremsetrykket. I denne fase høres der typisk
støj en mekanisk støj fra bremserne, som
angiver, at bilen snart ruller.


Funktionsfejl

Hvis der opstår en funktionsfejl
ved systemet, tænder denne
kontrollampe efterfulgt af et
lydsignal, og en meddelelse vises
på displayet. Kontakt et aut. CITROËN-
værksted eller et andet kvalificeret værksted
for at få systemet efterset. Hill Holder Control deaktiveres i følgende
situationer:


- Når koblingspedalen er sluppet.

- Når parkeringsbremsen er trukket.

- Når motoren er slukket.

- Når motoren går i stå.

155


Udvendigt
10
LOKALISERING
UDVENDIGT
Baglygter, afviserblink, 3. stoplys, tågelygte 34, 42, 131, 134
Venstre side:tankdæksel, brændstoftank 123
Afbrydelse af brændstoftilførsel 123
Lastrum 70-71 Bagdøre 26
Nummerpladelys 134
Parkeringshjælp 78
Reservehjul, donkraft,skift af et hjul, værktøj,dækreparationssæt 126-130 Oppumpning, dæktryk 154
Bugsering, løft 140
Anhænger, kugle 11 2-11 3

Dimensioner 142-148

Tilbehør 114-115
Tagbagagebærer 114

Bremser, bremseklodser 11 8 , 120 ABS, EBD 94
EVA bremseassistent 94 ASR, ESP 95-96
Dæk, tryk 154
Pneumatisk affjedring 81

Nøgle, fjernbetjening, batteri 20-22 Start af bilen 39-40 Centrallås 27
Kodekort 23
Alarm 24

Vinduesviskerblad 139
Sidespejle 72
Sideblinklys 133

Forlygter, tågelygte, afviserblink 131-133
Indstilling af forlygtehøjde 44
Lygtevaskere 45
Udskiftning af en pære 131-133
Åbning/lukning af døre 25-27
Nøgle 22
Åbning af motorhjelm, holder 116g

Autoclose-funktion 76

158
Indvendigt




Sikkerhedsseler 98-99
Airbags 101-103
Afbrydelse af passagerairbag 102

Parkeringsbremse 93 Sæder, indstillinger 60-61 Sæde med affjedring 61
Bænksæde med 2 pladser 62
Værktøj, donkraft 126
Barnestole 104-111

Bakspejl 72
Loftslys 69, 133
Udskiftning af loftslampe 133

Loftslys 71, 133
12 volt-stik 70
Batteri (+), opladning, start 124-125Stelforbindelse (-) 11 7
Sikringer i højre side 137

INDVENDIGT

Lastrum 70-71


●
fastspændingsringe

●
laststop

●
tagboks

●
beklædning

●
håndlampe
Tilbehør 114-115
Sæder/bænkbagsæde 63-64
Varmesystem/klimaanlægbag 55-56

Bakkamera 79-80
Sideskyderuder 71
ISOFIX-forankringer 106-108

Dobbeltkabine 65

106

Håndfri Bluetooth-system

Se fi lens oplysninger
Forrige fi l
Godkend.

Pause/fortsæt afspilning
Næste fi l
Skift af lydkilde
Vælg filen.
Start afspilningen.
Denne funktion er udelukkende tilgængelig
via talekommando. Tryk på tasten:


- Inden 3 sekunder efter, at afspilningen er
startet, for at afspille den forrige fil.

- Efter 3 sekunder for at afspille den
igangværende fil igen.
"Previous".
Tryk på tasten for at afspille den
næste fil.
"Next".
"Stop" for at afbryde afspilningen.
"Read" for at genoptage afspilningen. Tryk på tasten for at vælge
lydkilde (Radio, CD, Media
player).

Tryk på tasten for at afbryde eller
fortsætte afspilningen. "Track info" (spor-info).
Talefunktionen "Read"
er kun
tilgængelig, hvis afspilningen er afbrudt
med kommandoen "Stop"
.

107
Håndfri Bluetooth-system
TALEKOMMANDOER

Ekstern afspiller



Niveau 1


Handlinger

Player / Multimedia player / Media player Åbn menuen MEDIA PLAYER.
Play / Play the track / Play the multimedia file Start afspilning.
Stop / Stop the track / Stop the multimedia file Afbryd den igangværende afspilning af filen.
NEXT / Next track Gå til den næste menu eller den næste fil.
PREVIOUS / Previous track / Back Gå til den forrige menu eller den forrige fil.
Shuffle on / Random play on Start afspilning af filerne i vilkårlig rækkefølge.
Shuffle off / Random play off Stop afspilning af filerne i vilkårlig rækkefølge.
Track repeat on / Repeat on / Repeat Start kontinuerlig afspilning af filerne.
Track repeat off / Repeat off Stop kontinuerlig afspilning af filerne.
Now playing / Track information / What is playing / What is this? Se informationer om den fil, der afspilles.
USB media settings / USB settings Åbn indstillingsmenuen i MEDIA PLAYER.
Activate automatic play Start automatisk afspilning ved tilslutning til ekstern enhed.
Deactivate automatic play Stop automatisk afspilning ved tilslutning til ekstern enhed.
Shuffle / Any / Random Start afspilning af alle filerne i tilfældig rækkefølge. De nøgleord, som systemet genkender, er opdelt i tre niveauer (niveau 1, 2 og 3).
Når man udtaler en kommando på niveau 1, aktiverer systemet kommandoerne på niveau 2. Når man udtaler en kommando på
niveau 2, aktiverer systemet kommandoerne på niveau 3.