suspension CITROEN JUMPER 2012 Notices Demploi (in French)

2

Sommaire
3. ERGONOMIE et CONFORT 41-73
Commanded’éclairage 42d’essuie-vitre 45Régulateur de vitesse 46Dégivrage et désembuage 49Chauffage / air conditionné manuel 51Air conditionnéautomatique 53Chauffagesadditionnels 55Chauffage / Climatisation arrière 55Chauffage additionnelprogrammable 57Sièges avant 60Banquette avant 62Sièges arrière 63Cabine approfondie 65Aménagements avant 66Aménagements arrière 70Rétroviseurs 72Lève-vitres électriques 73
Présentation4A l’extérieur 5Ouvrir 6A l’intérieur 8Bien s’installer 10Bien voir 12Ventiler 14Surveiller 15Sécuriser les passagers 16Bien conduire 17Éco-conduite 18
1. PRISE en MAIN4-194. TECHNOLOGIE à BORD 74-92
Ordinateur de bord 74Mode 75Aide au stationnement 78Caméra de recul 79Suspensionpneumatique 81Chrono tachygraphe 83Autoradio 84
2. PRÊT à PARTIR20-40
Télécommande 20Clé 22Carte confidentielle 23Alarme 24Portes avant - arrière 25Espace de chargement 27Combinés 28Témoins 29Jauge à carburant 36Indicateur de température 36Indicateur d’entretien 37Rhéostat d’éclairage 37Boîte de vitesseset volant 38Démarrer et arrêter 39Démarrage en pente 40
Ce picto vous renseigne sur les équipements spécifiquesau modèle combi.

Vitres latérales coulissantes.Chauffage / climatisationarrière. Sièges / banquettesarrière.

4321
PRISE EN MAIN
17


Prise en main

Régulateur de vitesse
Le régulateur est visualisé au combiné par
un témoin situé dans le compte-tours.

46

Aide au démarrage en pente
Cette fonction, liée à l’ESP, facilite le
démarrage en pente et s’active aux
conditions suivantes :


- le véhicule doit être arrêté, moteur
tournant,

- la pente de la route doit être supérieure
à 5%.

40

Suspension pneumatique
Cet équipement permet de modifier la
hauteur du seuil arrière pour faciliter le
chargement ou le déchargement.
Faites un appui sur la commande, relâcher
pour arrêter le mouvement. Chaque
pression augmente d’un niveau : +1 à +3.
Faites un appui sur la commande, relâcher
pour arrêter le mouvement. Chaque
pression diminue d’un niveau : -1 à -3.
Le roulage avec une hauteur de seuil trop
haute ou trop basse risque d’endommager
les éléments sous caisse.

81

Fonction neutralisée. Fonction sélectionnée.

BIEN CONDUIRE

2
PRÊT À PARTI
R
Poste de conduite

Témoin
est
signale
Résolution - action
Non bouclage
de la ceinture de
sécurité allumé puis
clignote. le conducteur n’a pas attaché
sa ceinture de sécurité. Tirer la sangle puis insérer l’embout dans le boîtier de
verrouillage.
accompagné
d’un signal
sonore puis
reste allumé. le véhicule roule avec la
ceinture conducteur non
bouclée. Vérifier son bouclage en faisant un essai de traction sur
la sangle. Rubrique 5, partie «Ceintures de sécurité».
Direction
assistée
allumé, accompagné
d’un signal sonore
et d’un message à
l’afficheur.
son dysfonctionnement. Le véhicule conserve une direction classique sans
assistance. Faites vérifier par le réseau CITROËN.
Airbag frontal/
latéral clignotant ou
resté allumé. une défaillance d’un airbag. Faites vérifier par le réseau CITROËN. Rubrique 5,
partie «Airbags».
Suspension allumé. une défaillance de la
compensation pneumatique. Consultez le réseau CITROËN.
ABS allumé. une défaillance du système. Le véhicule conserve un freinage classique sans
assistance. Cependant nous conseillons l’arrêt et de
faire appel au réseau CITROËN.
ASR clignote. un patinage des roues évité. Le système optimise la motricité et permet d’améliorer
la stabilité directionnelle du véhicule.
Rubrique 5, partie «Sécurité en conduite».
allumé, accompagné
d’un signal sonore
et d’un message à
l’afficheur.
son dysfonctionnement. Consultez le réseau CITROËN.

41
3
ERGONOMIE ET CONFOR
T
Atouts confort
INSONORISATION
Votre véhicule bénéficie de choix
techniques de suspension qui participent à
l’amélioration du confort
général.
Ces évolutions contribuent é
galement à la
r
éduction des nuisances sonores.
ATOUTS CONFORT

CONFORT ACOUSTIQUE PAR LE
TRAITEMENT DE LA CARROSSERIE

L’anti-gravillonnage sous caisse, sur les
bas de caisse et sur les passa
ges de roue
permet de réduire considérablement le bruit
et de protéger la caisse des agressions
extérieures. Votre véhicule fait l’ob
jet d’un traitement
cataphorèse qui assure une parfaite
protection contre la corrosion. La
garantie
anticorrosion est de 6 ans.

81
4
TECHNOLOGIE À BOR
D
Suspension pneumatique
SUSPENSION PNEUMATIQUE
Si votre véhicule est équipé de la
suspension pneumatique, vous avez la
possibilité de modifier la hauteur du seuil
arrière, afin de faciliter le chargement ou le
déchargement.
La platine de commande est située sur la
planche de bord.
Vous disposez d’un niveau nominal, ainsi
que de 6 niveaux de variation du seuil en
élévation (de +1 à +3) ou en abaissement
(de -1 à -3). Chaque niveau atteint est inscrit
à l’afficheur du combiné.

Correction manuelle du seuil dechargement


Monter : ajustement du seuil de la plate-
forme vers le haut
Faites un appui rapide sur la
commande pour sélectionner
le niveau supérieur. Chaque
pression (diode allumée)
augmente d’un niveau : +1 à +3.
Un appui long sélectionne le niveau
maximum (+3).
Baisser : ajustement du seuil de la plate-
forme vers le bas
Faites un appui rapide sur la
commande pour sélectionner le
niveau inférieur.
Chaque pression (diode allumée)
diminue d’un niveau : -1 à -3.
Un appui long sélectionne le niveau
minimum (-3).

Suspension pneumatique


Neutralisation
Faites un appui long sur les deux
commandes simultanément pour désactiver
le système. Les diodes restent allumées.
Revenir au seuil nominal
Faites autant d’appuis à l’inverse du niveau
de la position affichée.

Réactivation
Un nouvel appui long sur les deux
commandes simultanément réactive le
système. Les diodes s’éteignent.

Correction automatique du seuil dechargement

Au-delà d’une vitesse de 20 km/h, le
système rétablit automatiquement la hauteur
du seuil arrière à son niveau nominal.
Témoin

Se reporter à la rubrique 2, partie
«Poste de conduite».
Du bon usage

Le roulage avec une hauteur de seuil trop
haute ou trop basse risque d’endommager
les éléments sous caisse.
La hauteur du seuil peut s’ajuster
automatiquement en fonction d’éventuels
changements de température ou de
chargement.
Vous devez éviter cette commande dans les
circonstances suivantes :


- travailler sous le véhicule,

- changer une roue,

- convoyer le véhicule par camion, train,
ferry boat, bateau, ...
Au-delà d’une vitesse de 5 km/h, le
système se réactive automatiquement.

155
Extérieur

10
LOCALISATION
EXTÉRIEUR
Feux arrière, clignotants, 3èmefeu stop,antibrouillard 34, 42, 131, 134
Côté gauche :bouchon, réservoir carburant 123 Coupure carburant 123
Espace de chargement 70-71 Portes arrière 26
Feu de plaque minéralogique 134

Aide au stationnement 78
Roue de secours, cric,changement de roue, outils,kit anti-crevaison 126-130 Gonflage, pression 154
Remorquage, levage 140
Attelage, boule 11 2-11 3

Dimensions 142-148

Accessoires 114-11 5 Galerie de toit 114

Freins, plaquettes 11 8, 120 ABS, REF 94 AFU 94 ASR, ESP 95-96
Pneumatique, pression 154 Suspension pneumatique 81
Clé, télécommande, pile 20-22
Démarrage 39-40
Verrouillage centralisé 27
Carte confidentielle 23
Alarme 24

Balai d’essuie-vitre 139
Rétroviseur extérieur 72
Répétiteur latéral 133

Feux avant, antibrouillard, clignotants 131-133
Réglage hauteur faisceau 44
Lave-projecteurs 45 Changement de lampes 131-133
Ouverture/fermeture portes 25-27 Clé 22 Ouverture capot, béquille 116
Mode - autoclose 76

156
Poste de conduite
POSTE DE CONDUITE
Combinés, afficheurs, compteurs 28Témoins, voyants 29-35Indicateurs, jauge 36-37

Commandes d’éclairage 42
Allumage automatique des feux 43
Éclairage d’accompagnement 43 gq

Feux de stationnement 44
Ouverture capot 116

Fusibles 135-138

Mode, configuration véhicule 74-77
Chauffage additionnelprogrammable 57-59 Chauffages additionnels, climatisation arrière 55-56
Suspension pneumatique 81
Réglage hauteur faisceau 44
Rhéostat d’éclairage 37
Réglage de l’heure 76

Essuie-vitre avant / arrière 45
Lave-vitre / projecteurs 45 Ordinateur de bord - MODE 74-77

Démarreur, contacteur 39
Démarrage en pente 40

Régulateur de vitesse 46-48
Limiteur fixe de vitesse 97
Volant, réglage profondeur 38
Avertisseur sonore 94 Poste de conduite 8

Lève-vitres, rétroviseurs 72-73
Verrouillage espace de chargement 27