ABS CITROEN JUMPER 2012 Upute Za Rukovanje (in Croatian)

Vozačko mjesto
31
2
SPREMNI ZA POLAZAK


Žaruljica
je
upozorava na
Rješenje - postupak
Nezakopčanog
sigurnosnog
pojasa upaljena, zatim
bljeska. da vozač nije zakopčao svoj
sigurnosni pojas. Povucite remen i jezičac umetnite u kopču.
praćena zvučnim
signalom, zatim
ostaje upaljena. vozilo se kreće, a vozač nije
zakopčao sigurnosni pojas. Povlačenjem remena provjerite da je dobro zakopčan.
Točka 5, poglavlje "Sigurnosni pojasi".
Servo upravljača upaljena, uz
zvučni signal
i poruku na
ekranu. njegovu neispravnost. U vozilu je zadržano klasično upravljanje, bez servo
uređaja. Dajte provjeriti u mreži CITROËN.
Prednjeg/bočnog
zračnog jastuka bljeska ili je
ostala upaljena. neispravnost zračnog jastuka. Dajte provjeriti u mreži CITROËN. Točka 5, poglavlje
"Zračni jastuci".
Ovjesa upaljena.
neispravnost zračnog ovjesa Obratite se mreži CITROËN.
ABS upaljena neispravnost sustava. U vozilu je zadržano klasično kočenje, bez servo
uređaja. Ipak vam savjetujemo da zaustavite vozilo i da
se obratite mreži CITROËN.
ASR bljeska. spriječeno proklizavanje kotača. Sustav optimizira voznost i poboljšava stabilnost
upravljivosti vozila.
Točka 5, poglavlje "Sigurnost u vožnji".
upaljena, uz
zvučni signal
i poruku na
ekranu. neispravnost. Obratite se mreži CITROËN.

94


Sigurnost u vožnji

ZVUČNA SIGNALIZACIJA

Pritisnite središnji dio obruča upravljača.
SUSTAV SPREČAVANJA BLOKIRANJA KOTAČA (ABS - REF)

Sustavi ABS i REF (elektronički razdjelnik
kočenja) povećavaju stabilnost i upravljivost
prilikom kočenja, posebno na oštećenom ili
skliskom kolniku.
ABS sprečava blokiranje kotača, a REF na
integralan način upravlja tlakom kočenja
svakog pojedinog kotača.
SUSTAV POMOĆI PRI NAGLOM
KOČENJU (AFU)

Taj sustav omogućuje, u slučaju naglog
kočenja, brže postizanje optimalnog tlaka
kočenja. Snažno pritisnite papučicu kočnice
i ne smanjujte pritisak.
Sustav se uključuje ovisno o brzini
pritiskanja papučice kočnice.
Kada je sustav aktivan mijenja se otpor
papučice kočnice.
Za produženo djelovanje sustava pomoći
pri naglom kočenju, nogu držite na papučici
kočnice.

Primjena u praksi

Sustav sprečavanja blokiranja kotača djeluje
automatski, svaki puta kada postoji opasnost
od njihovog blokiranja. Međutim, taj sustav
ne skraćuje put kočenja.
Na jako skliskom kolniku (led, ulje, itd...)
ABS može produžiti put kočenja. Ako
morate naglo zakočiti, papučicu kočnice
snažno pritisnite i ne otpuštajte je, čak ni
na skliskom kolniku, jer ćete vozilom i dalje
moći upravljati i izbjeći prepreku.
Normalan rad sustava ABS može se osjetiti
laganim podrhtavanjem papučice kočnice.
U slučaju zamjene kotača (guma ili
naplataka), pazite da su novi kotači
homologirani. Paljenje ove kontrolne žaruljice
ukazuje na neispravnost sustava
ABS, što pri kočenju može
dovesti do gubitka nadzora nad
vozilom.
Paljenje ove žaruljice i žaruljice
kočnice, ukazuje na neispravnost
elektroničkog razdjelnika kočenja
koja može dovesti do gubitka
nadzora nad vozilom pri kočenju.

Obvezno zaustavite vozilo.
U oba slučaja obratite se mreži CITROËN.

95
5
Sigurnost u vožnji
SIGURNOS
T
SPREČAVANJE PROKLIZAVANJA KOTAČA (ASR) I DINAMIČKO
ODRŽAVANJE STABILNOSTI (ESP)
()

Ovi su sustavi vezani uz ABS i upotpunjuju ga.
ASR omogućuje zadržavanje optimalne
voznosti i sprečava gubitak nadzora nad
vozilom prilikom ubrzavanja.
Taj sustav sprečava proklizavanje kotača
djelovanjem na kočnice pogonskih kotača
i na motor. Isto tako, on povećava stabilnu
upravljivost prilikom ubrzanja.
Ako je vozilo opremljeno sustavom
ESP, zadržite smjer kretanja vozila ne
pokušavajući zaokrenuti u suprotnom
smjeru. U slučaju odstupanja između stvarne
i željene putanje vozila, sustav ESP
automatski djeluje na kočnice jednog ili više
kotača, kao i na motor, vraćajući vozilo na
željenu putanju.
Isključivanje sustava ASR

U iznimnim uvjetima (pokretanje vozila iz
blata ili snijega, s lancima, na rahlom tlu…),
možda će biti potrebno isključiti sustav ASR
kako bi kotači mogli proklizavati i početi
prianjati o podlogu.

Rad sustava ASR i ESP

Svjetlosna dioda bljeska za
vrijeme rada sustava ASR ili ESP. Pritisnite ovu tipku.
Pali se žaruljica na tipki: sustav ASR više ne
djeluje na rad motora, ali i dalje djeluje na
kočnice.
Neispravnost

U slučaju neispravnosti sustava
ASR pali se ova žaruljica, uz
zvučni signal i poruku na ekranu.

11
3
6
Vuča prikolice
DODATNA OPREM
A


Hlađenje:
vučom prikolice na uzbrdici
povećava se temperatura rashladne
tekućine motora.
Kako ventilator radi na struju, njegov
kapacitet hlađenja ne ovisi o brzini vrtnje
motora.
Dapače, uključite viši stupanj prijenosa radi
smanjivanja brzine vrtnje motora i smanjite
brzinu.
U svakom slučaju, pazite na temperaturu
rashladne tekućine motora.
Gume:
provjeravajte tlak u gumama,
na vozilu (vidi točku 9, poglavlje
"Elementi identifikacije") i na prikolici, i
pridržavajte se preporučenih vrijednosti. Kuka za vuču

Preporučujemo vam da koristite originalne
kuke za vuču CITROËN i njihova originalna
električna ožičenja, ispitane i homologirane
još prilikom projektiranja vozila i da se
za ugradnju kuke za vuču obratite mreži
CITROËN.
Ako se odlučite za ugradnju izvan mreže
CITROËN, obavezno treba upotrijebiti
električne instalacije pripremljene u
stražnjem dijelu vozila, uz poštivanje
preporuka proizvođača.
Primjena u praksi

U nekim posebno zahtjevnim uvjetima
upotrebe (vuča maksimalnog tereta na
strmoj uzbrdici pri visokim temperaturama),
motor će automatski ograničiti svoju snagu.
U tom slučaju automatski se isključuje klima
uređaj radi kako bi se smanjilo opterećenje
motora.
Ako se upali žaruljica
temperature rashladne tekućine
motora, čim prije zaustavite
vozilo i ugasite motor.
Vidi točku 7, poglavlje "Razina tekućina".
Kočnice:
ako je na vozilo priključena
prikolica povećava se put kočenja. Vozite
umjerenom brzinom, na vrijeme uključujte
niže stupnjeve prijenosa i kočite postupno.

Bočni vjetar:
povećana je osjetljivost na
bočni vjetar. Vozite obazrivo i umjerenom
brzinom.

ABS:
sustav djeluje samo na vozilo, ne i na
prikolicu.

Pomoć pri parkiranju na stražnjoj strani:
sustav ne djeluje ako je na vozilo priključena
prikolica.

Zamjena osigurača
136

OSIGURAČI U ARMATURNOJ PLOČI NA STRANI VOZAČA

- Za pristup osiguračima, skinite vijke i zakrenite kućište.


Osigurač


A (jakost)


Namjena



12


7,5
Desno kratko svjetlo


13


7,5
Lijevo kratko svjetlo


31


5
Napajanje releja


32


7,5
Stropno svjetlo


33


20
Davač akumulatora


34


20
Unutrašnja rasvjeta minibus - Četiri žmigavca


36


10
Autoradio - Dijagnostička utičnica - Sirena alarma - Sklopke dodatnog programabilnog grijanja - Sklopke
klima uređaja - tahograf - Akumulator


37


7,5
Prekidač stop svjetala - Treće stop svjetlo - Ploča s instrumentima


38



20
Sklopka centralnog zaključavanja


42


5
Računalo i davač ABS - Davač ASR - Davač ESP - Prekidač stop svjetala


43


20
Motor brisača vjetrobrana


47


20
Motor podizača prozora vozača


48


20
Motor podizača prozora suvozača


49


5
Autoradio - Sklopke na vozačkom mjestu


50


7,5
Modul zračnih jastuka i zatezača pojasa


51


5
Tahograf - Tempomat - Sklopke klima uređaja - Svjetla za vožnju natrag -
Davač vode u dizel gorivu


53


7,5
Ploča s instrumentima


89


-
Ne koristi se


90


7,5
Lijevo dugo svjetlo


91


7,5
Desno dugo svjetlo


92


7,5
Lijevo svjetlo za maglu


93


7,5
Desno svjetlo za maglu

Zamjena osigurača
138


OSIGURAČI U PROSTORU MOTORA

- Za pristup osiguračima, skinite matice i
zakrenite kutiju.

Osigurač


A (jakost)


Namjena



1


40
Napajanje pumpe ABS


2


50
Kućište predgrijanja dizel goriva


3


30
Kontakt brava


4


30
Pumpa za pranje farova


8


40
Sklop ventilatora u kabini


9


15
Stražnja utičnica 12 V


10


15
Zvučna signalizacija


14


15
Prednja utičnica 12 V


15


10
Upaljač za cigarete


20



30
Pumpa za pranje stakla


21


15
Napajanje pumpe za gorivo


24


15
Pomoćna ploča za hitnu pomoć - Retrovizori


30


15
Odleđivanje

155
Vanjština
10
LOKALIZIRANJE
VANJŠTINA
Stražnja svjetla, pokazivači smjera, trećestop svjetlo,svjetla za maglu 34, 42, 131, 134
Lijeva strana: čep, spremnik goriva 123 Prekid dovoda goriva 123
Prostor za teret 70-71 Stražnja vrata 26
Svjetlo registarske pločice 134
Pomoć pri parkiranju 78
Rezervni kotač, dizalica, zamjena kotača,alat, pribor za privremeni popravak gume 126-130 Napuhavanje, tlak 154
Vuča, podizanje 140 Kuka za vuču, kugla 118-113

Dimenzije 142-148

Dodatna oprema 114-115
Krovna galerija 114

Kočnice, pločice kočnica 118, 120 ABS, REF 94 AFU 94 ASR, ESP 95-96 Gume, tlak 154
Zračni ovjes 81

Ključ, daljinski upravljač, baterija 20-22
Pokretanje 39-40
Centralno zaključavanje 27
Kodna kartica 23
Alarm 24

Metlica brisača 139
Va njski retrovizor 72
Bočni pokazivač smjera 133

Prednja svjetla, svjetla za maglu, pokazivači smjera 131-133
Pode