CITROEN JUMPER 2013 Eksploatavimo vadovas (in Lithuanian)

Eksploatacijos instrukcija
internete
pp

Skaitant eksploatacijos instrukciją internete jūs taip pat galite
pasiekti naujausią turimą informaciją, lengvai surandamą
pagal užsklandėlę, ženklinamą šiuo ženkliuku:

Jei skyrius "MyCitroën" yra nepasiekiamas jūsų šalies markės
tinklalapyje, galite skaityti savo automobilio eksploatacijos instrukciją
šiuo adresu:
http://service.citroen.com
Pasirinkite:
Prisijunkite prie jūsų automobilio eksploatacijos instrukcijos
"Citroën" interneto tinklalapyje, skyriuje "MyCitroën".


iš pradinio puslapio sąsają "Automobilio techniniai dokumentai"
(nereikalinga jokia registracija),
kalbą,
modelio kėbulo tipą,
dokumento leidimo datą, atitinkančią automobilio pirmosios registracijos
datą.
Ten rasite jūsų automobilio eksploatacijos instrukciją, pateiktą tokiu pačiu
pavidalu.


Šioje asmeninėje erdvėje jums siūloma informacija apie gaminius
ir paslaugas, tiesioginis privilegijuotas ryšys su marke, tampantis
būtent jums pritaikyta erdve.

Jūsų automobilis turi tik dalį šioje instrukcijoje
aprašytos komplektuotės, priklausomai nuo jo
įrangos lygio, modifikacijos ir ypatybių šalies,
kurioje jis parduodamas.
Įrengus automobilyje firmos “Citroën”
nerekomenduotą įrangą, gali atsirasti
elektroninių jūsų automobilio sistemų sutrikimų.
Įsidėmėkite šią pastabą ir kreipkitės į firmos
“Citroën” atstovybę, kurioje jums bus pateiktas
rekomenduotų prietaisų ir papildomos įrangos
asortimentas.

Firma “Citroën” visoms šalims siūlo
platų automobilių asortimentą,
siejantį technologijas ir nuolatinę naujovių dvasią,
siekiantį modernaus ir išradingai sukurto judėjimo.
Mes jus sveikiname ir jums dėkojame dėl jūsų pasirinkimo.


Gero kelio!

Atkreipiame jūsų dėmesį.


Jei važiuodami savo naujuoju automobiliu
jūs gerai išmanysite apie kiekvieną jo dalį,
kiekvieną jungiklį, kiekvieną nustatymą,
jūsų išvykos ir jūsų kelionės
bus patogesnės ir malonesnės.


Dėl bet kokio jūsų automobilio remonto kreipkitės
į kvalifikuotą remonto dirbtuvę, turinčią reikiamą
techninę informaciją, kompetenciją ir įrangą, -
visa tai jums gali garantuoti CITROËN tinklo
atstovybė.

2

Turinys
3. ERGONOMIJA ir KOMFORTAS 46-78
Apšvietimo jungiklis 47Stiklo valytuvai 50Greičio reguliatorius 51Šerkšno nutirpdymasir aprasojimonudžiovinimas 54Šildymas / rankareguliuojamas oro kondicionierius 56Automatinis oro kondicionierius 58Papildoma šildymo įranga 60Galinių vietų šildymas ir vėsinimas 60Papildomasis programuojamas šildymas 62Priekinės sėdynės 65Priekinių sėdynių blokas 67Galinės sėdynės 68Pailginta kabina 70Priekinės dalies įranga 71Galinės dalies patogumo įranga 75Galinio vaizdo veidrod

3
TURINY
S
Turinys
5. SAUGUMAS 114-1326. PAPILDOMA ĮRANGA 133-136
7. TIKRINIMAI 137-144
8. SKUBI PAGALBA 145-162
9. TECHNINĖCHARAKTERISTIKA 163-173A
Stovėjimo stabdys 114Avarinė signalizacija 114Garsinis signalas 115ABS 115AFU 115ASR ir ESP 116Fiksuotas greičio ribotuvas 118Saugos diržai 119Oro pagalvės 122Keleivio oro pagalvėsatjungimas 123Vaikų sėdynės 125Sėdynės ISOFIX 129
Priekabos vilkimas 133Stogo bagažinė 135Kita papildoma įranga 135

Variklio gaubtoatidarymas 137 Variklio skyrius 138Lygiai 139Tikrinimai 141Degalai 144
Akumuliatorius 145Rato keitimas 148Padangos sutaisymokomplektas 151Lemputės pakeitimas 153Saugiklio pakeitimas 157Stiklo valytuvo šluostikliopakeitimas 161Automobilio vilkimas 162
Matmenys 164
Variklių duomenys 171Svorio duomenys 172Identifi kacijosduomenys 173
10. IŠDĖSTYMAS174-180
Išorė 174Vairavimo pultas 175Vidus 177Charakteristika. Prie

4
PRISTATYMAS

Pačiose knygelės dalyse ženkliukais atkreipiamas jūsų dėmesys į
hierarchiškai išdėstytą turinį: Šis eksploatacijos instrukcija skirta tam, kad naujasis automobilis
taptų pažįstamas nuo pirmųjų kilometrų ir kad būtų perduota
informacija apie tinkamą jo įrangos veikimą.
Skaitymui palengvinti skirtas turinys, sudarytas iš 10 pažymėtų
skirtingais spalviniais kodais dalių su pavadinimais. Šių dalių
skyriuose pagal temas apžvelgiamos visos automobilio funkcijos
ir visos galimos jo modifikacijos.
9 dalyje rasite jūsų automobilio techninę charakteristiką. Knygelės
gale vaizdinės automobilio išorės ir vidaus nuorodos jums padės
susirasti įrangą arba funkciją ir nurodytą puslapį, kuriame galėsite
apie jas pasiskaityti. nurodomas skyrius, kuriame yra detalesnė su atitinkama
funkcija susijusi informacija,
atkreipiamas dėmesys į
svarbią informaciją, susijusią su
įrangos naudojimu,
perspėjama dėl žmonių ir įrangos, esančios jūsų automobilyje,
saugumo.

4
34
2
1
PAGRINDINIAI ORIENTYRAI
5
Pagrindiniai orientyrai

Atbulinės eigos kamera
Šis įrenginys įsijungia automatiškai,
įjungus atbulinę pavarą, ir ekrane,
esančiame vidinio veidrodžio vietoje, rodo
atgalinį vaizdą už automobilio.

84


83

48



IŠ IŠORĖS


Palydimasis apšvietimas ("follow me
home")
Kai išjungę uždegimo kontaktą jūs
paliekate automobilį, priekinės šviesos
lieka trumpą laiką įjungtos.
Galinių durų atidarymas 180° kampu
Kai automobilis atrakinamas, galinės
durys gali būti atidaromos 180° laipsnių
kampu ir taip palengvinamas įkrovimas ir
iškrovimas.

Pastatymo atbulomis pagalba
Kai įjungiate atbulinę pavarą, ši įranga jus
perspėja, jei aptinkama už automobilio
esanti kliūtis.
28

222
6


Pagrindiniai orientyrai

Šoninės slankiosios durys

Atidarymas
Patraukite rankeną į save, po to atgal.
Pasirūpinkite, kad nebūtų uždengti durų
slankikliai ant grindų, kad durys galėtų būti
tinkamai perslenkamos.
Duris atidarykite iki galo, kad jos
užsifiksuotų jų laikymo įtaise, esančiame
durų angos apačioje.
Nevažiuokite esant atidarytoms šoninėms
slankiosioms durims.

27


Raktas su nuotoliniu valdymu

2 mygtukai

21

Rankinio centrinio rakinimo jungikliai

29


ATIDARYMAS


3 mygtukai Rakto atlenkimas ir užlenkimas.
Atrakinimas.
Užrakinimas.
Rakto atlenkimas ir užlenkimas.
Kabinos atrakinimas.
Krovininės dalies atrakinimas.
Automobilio užrakinimas. Automobilio užrakinimas.
Automobilio atrakinimas.
Krovininės dalies užrakinimas ir
atrakinimas.

2271
PAGRINDINIAI ORIENTYRAI
7
Pagrindiniai orientyrai

Atidarymas
Patraukite rankeną į save.

Uždarymas
Uždarydami duris pradėkite kairiosiomis
durimis, po to uždarykite dešiniąsias.
Galinės durys
Atidarymas 180° kampu
Paspauskite mygtuką, esantį ant durų skydo,
ir galėsite paplatinti durų atidarymo kampą.
Degalų bakas
Degalų bako liuko atidarymas.
Bako kamščio pakabinimas.
Bake telpa maždaug 90 litrų degalų.

28



ATIDARYMAS


28

144

8


Pagrindiniai orientyrai
VIDUS


Valdymo pultas


1.
Saugiklių blokelis.

2.
Programuojamas šildymas.

3.
Greičio reguliatoriaus jungiklis.
4.
MODE, individualūs nustatymai ir
konfigūravimas / apšvietimo reostatas /
šviesų spindulio aukščio reguliavimas.

5.
Apšvietimo jungiklis ir posūkių rodikliai.

6.
Prietaisų skydelis su displėjumi.
7.
Stiklo valytuvų / stiklo plautuvo /
automobilio kompiuterio jungikliai.

8.
Jungiklis.

9.
Vairuotojo oro pagalvė ir garsinis
signalas.