radio CITROEN JUMPER 2013 Libretti Di Uso E manutenzione (in Italian)

2

Sommario
3. ERGONOMIA e CONFORT 46-78
Comando d'illuminazione 47Comando del tergicristallo 50Regolatore di velocità 51Sbrinamento edisappannamento 54Riscaldamento / climatizzazione manuale56Climatizzazioneautomatica 58Riscaldamentosupplementare 60Riscaldamento / Climatizzazioneposteriore 60Riscaldamento supplementareprogrammabile 62Sedili anteriori 65Sedili anteriori 67Sedili posteriori 68Cabina allungata 70Allestimenti anteriori 71Allestimenti posteriori 75Retrovisori 77Alzacristalli elettrici 78
Presentazione 4Esterno5Aperture 6Interno8Regolazioni 10Visibilità 12Ventilazione 14Spie di controllo 15Sicurezza deipasseggeri 16Confort di guida 17Eco-guida 19
1. IN BREVE 4-204. TECNOLOGIA a BORDO 79-113
Computer di bordo 79Tasto Mode 80Assistenza alparcheggio 83Telecamera di retromarcia 84Sospensionepneumatica 86Cronotachigrafo 88Autoradio 89
2. ALL’AVVIAMENTO21-45
Telecomando 21Chiave 23Tesserina del codice 25Allarme 26Porte anteriori -posteriori 27Vano di carico 29Quadri strumenti 30Spie 31Indicatore delcarburante 38Indicatore ditemperatura 38Indicatore dimanutenzione 39Reostato di illuminazione 39Cambio e volante 40Avviamento e arresto 41Partenza assistita in salita 42Stop & Start 43


Questo pittogramma informa
sugli equipaggiamenti
specifici del modello combi. Vetri laterali scorrevoli.
Riscaldamento /
climatizzazione posteriore.
Sedili / divano posteriori.

1
IN BREV
E
9


Prime nozioni

Console centrale


1.
Autoradio.

2.
Climatizzazione manuale.

3.
Posacenere portatile.

4.
Accendisigari.
5.
Presa accessori 12 Volt (180 W max).

6.
Controllo dinamico di stabilità (ASR) /
Intelligent Traction Control.

7.
Sbloccaggio centralizzato delle porte e
del vano di carico.
8.
Bloccaggio centralizzato / spia allarme.

9.
Segnale d'emergenza.

10.
Fendinebbia posteriori.

11 .
Fari fendinebbia anteriori.

12.
Sbrinamento / disappannamento.

13.
Leva del cambio.

30


Posto di guida

QUADRO STRUMENTI



1.
Contachilometri/miglia.

2.
Display.

3.
Quadranti di bordo.

4.
Contagiri.

POSTO DI GUIDA
Displa
y 1 del quadro strumenti


- Ora,

- Chilometri/miglia percorsi(e),

- Autonomia,

- Consumi,

- Velocità media,

- Altezza del fascio proiettori,

- Allarme superamento velocità
programmabile mediante MODE,

- Stop & Start,

- Indicatore di manutenzione.



Display 2 del quadro strumenti



- Ora,

- Data,

- Temperatura esterna,

- Chilometri/miglia percorsi(e),

- Autonomia,

- Consumi,

- Velocità media,

- Altezza del fascio proiettori,

- Allarme superamento velocità
programmabile mediante MODE,

- Stop & Start,

- Indicatore di manutenzione,

- Messaggi d'allarme visualizzati nella
parte superiore,

- Radio (frequenza in corso di ascolto).

77
3
ERGONOMIA E CONFOR
T


Retrovisori e vetri
RETROVISORI E VETRI
RETROVI
SORI Retrovisori esterni

Sono suddivisi in due zone:

A -
Specchio alto

B -
Specchio basso
Lo specchio dei retrovisori ha una forma
sferica allo scopo di allargare il campo visivo
laterale. Gli oggetti osservati sono in realtà
più vicini di quanto sembri. Tenerne conto
per stabilire correttamente la distanza.
Il guscio integra l'indicatore di direzione e
le antenne a seconda dell'equipaggiamento
disponibile a bordo (GPS, GSM, Radio, ...).
Comandi elettrici

La chiave di contatto deve essere in posizione
MAR
.
Ruotare il comando per selezionare la zona del
retrovisore.

1
Retrovisore conducente:

A1 -
Specchio alto

B1 -
Specchio basso
Poi manovrare il comando nel senso di
regolazione desiderata.

2
Retrovisore passeggero:

A2 -
Specchio alto

B2 -
Specchio basso
Poi manovrare il comando nel senso di
regolazione desiderata.
Retrovisore interno

La levetta situata sul bordo inferiore
consente di sistemare il retrovisore in due
posizioni.
Posizione giorno, spingere la levetta.
Posizione notte, per non essere abbagliati,
tirare la levetta verso di sé.
Ripiegamento elettrico

Premere questo comando.
Sbrinamento dei retrovisori

Premere tasto di sbrinamento del
lunotto posteriore.

81
4
TECNOLOGIA A BORDO


Modo


Menu…


Premere...



Sottomenu...


Premere...



Scegliere…




Confermare
e uscire



Consente di...

1 Bip Velocità
(Speed) ON Aumentare
Attivare/disattivare il segnale
acustico indicante il superamento
della velocità programmata e
scegliere la velocità. Diminuire
OFF

2

Captatore
fari Aumentare
Regolare la sensibilità del captatore
di luminosità (da 1 a 3).
Diminuire

3

Dati
Trip B Attivare
Visualizzare una seconda
distanza "Trip B".
Disattivare

4

Regola ora
(Hour) Ora/Minuti Aumentare
Regolare l'orologio.
Diminuire
Formato ora 24
Scegliere la modalità di
visualizzazione dell'orologio.
12

5

Regola
data Anno/Mese/
Giorno Attivare
Regolare la data.
Disattivare

6

Vedi radio ON
Visualizzare il nome della
stazione.
OFF

7

Autoclose In movimento ON Attivare/disattivare il bloccaggio
automatico delle porte oltre i
20 chilometri orari. OFF

Autoradio
89
4
TECNOLOGIA A BORDO

Regolazione
del volume. Memorizzazione automatica
delle stazioni (autostore).

Selezione delle gamme d'onda :
FM1, FM2, FMA.

Selezione delle gamme d'onda :
MW1, MW2.
IN BREVE


Accensione.
Spegnimento.
Estrazione del CD, se
l'autoradio è accesa.

Entrata/ uscita dal menu.


e 
per scegliere la
regolazione.


e 
per regolare i valori.
Vedere "MENU".
Regolazione delle opzioni
audio: bass (bassi), treble
(alti), balance (sinistra/
destra), fader (anteriore/
posteriore), loudness,
equalizzatore, equalizzatore
personalizzato.


e 
per scegliere la
regolazione.


e 
per regolare i valori.
Interruzione del suono (mute) /
riattivare il volume del suono.

In CD / CD MP3:


e 
: lettura brano precedente/seguente.


e 
: lettura cartella precedente / seguente.

E' necessaria
una pressione
prolungata.
In radio:


e 
: ricerca automatica della stazione precedente /
seguente.


e 
: ricerca manuale della frequenza.



e 
, 

e 
: avanzamento rapido.



e 
: ritorno / avanzamento rapido del brano. Memorizzazione di una stazione.

1/2/3/4/5/6: selezione della stazione memorizzata.

Selezione della modalità: CD / CD
MP3.

Autoradio
90
COMANDI SOTTO AL VOLANTE








Cambiamento di modalità:
CD/ CD MP3 o frequenza
radio.

Ricerca automatica
frequenza radio superiore.
Selezione brano CD/
CD MP3 seguente.

Ricerca automatica frequenza
radio inferiore.
Selezione brano CD/CD
MP3 precedente.
Interruzione del volume
sonoro (mute)/ ripristino
del volume sonoro.

Pausa brano CD/
CD MP3.

Aumento del volume.

Diminuzione del volume.

Autoradio
91
4
TECNOLOGIA A BORDO

Accesso e uscita dai menu.
Conferma e memorizzazione delle scelte
del menu in corso.

Scorrimento dei differenti menu.

Selezione delle scelte del menu in corso.
MENU

Autoradio
92


Far scorrere la
visualizzazione


Selezionare

Visualizzazione


Selezionare

Visualizzazione


Selezionare

Visualizzazione


Selezionare

Visualizzazione


Selezionare

Visualizzazione


Consente
di…

AF
Switching
On



AF
Switching
Off Regolare la sensibilità di ricezione automatica
delle frequenze radio FM (sintonizzatore):


- On per una ricerca dei trasmettitori il cui
segnale è forte.

- Off per una ricerca di tutti i trasmettitori
circostanti.




Informazioni
sul traffi co
Off



Informazioni
sul traffi co
On Ricevere informazioni sul traffico dalle stazioni
FM1, FM2, FMA.
TA compare se On è selezionato.




Modalità
regionale
Off



Modalità
regionale
On Scegliere una ricezione dei programmi locali o
regionali (diversi da una regione all'altra):


- Off per non avere programmi,

- On per avere programmi locali.




MP3 display
(se un CD
MP3 è nel
lettore)



Title



Author



Album



Folder
name



File
name Scegliere il tipo di visualizzazione MP3 del brano in
corso di lettura, (se ID3-TAG disponibile sul CD):


- Title per il titolo del brano,

- Author per il nome dell'artista,

- Album per il titolo dell'album,

- Folder name per il nome della cartella del
brano in corso,

- File name per il nome del file.





Autoradio
93
4
TECNOLOGIA A BORDO

Far scorrere la
visualizzazione


Selezionare

Visualizzazione


Selezionare

Visualizzazione


Selezionare

Visualizzazione


Selezionare

Visualizzazione


Consente
di…

Speed
volume Off



Speed
volume
Low



Speed
volume
High Scegliere il controllo automatico del volume in funzione
della velocità del veicolo:


- Off per no.

- Low per sì (bassa sensibilità),

- High per sì (alta sensibilità).




Radio on
vol - Limit
on



Radio
on vol -
Limit off Scegliere il volume dell'autoradio all'accensione:
Limit on:


- se il volume è superiore o uguale al valore
massimo, il volume sarà al massimo,

- se il volume è tra il valore massimo e minimo, il
volume sarà quello memorizzato allo spegnimento,

- se il volume è uguale o inferiore al valore minimo, il
volume sarà al minimo.
Limit off:


- il volume è memorizzato allo spegnimento.
Scegliere la regolazione del volume da 1 a 40.




EXT Audio
off



EXT
Audio
Volume
23 Scegliere la regolazione del volume del telefono
esterno:


- Off per interrompere il suono,

- 23 per default. Scegliere il volume da 1 a 40.