radio CITROEN JUMPER 2013 Navodila Za Uporabo (in Slovenian)

Avtoradio
95
4
TEHNOLOGIJA NA VOLJO


IZBOR POSTAJE

SHRANJEVANJE POSTAJE V POMNILNIK -ROČNI NAČIN


Potem ko ste izbrali frekvenco, za več
kot dve sekundi pritisnite eno od teh
tipk, da jo shranite.
Zvočni signal potrdi, da se je
frekvenca shranila.

Z zaporednimi pritiski na tipko AM ali
FM izbirajte med valovnimi dolžinami
MW1 in MW2 ali FM1, FM2 in FMA.

S kratkim pritiskom na tipko AM ali
FM izberete radio.

S kratkim pritiskom na eno od tipk
vključite samodejno iskanje postaj.

S pritiskom na eno od teh tipk
vključite ročno iskanje postaj.

RADIO


Za več kot dve sekundi pritisnite tipko
FM AS * , da se oglasi zvočni signal.
Avtoradio poišče in shrani v pomnilnik
šest postaj z najmočnejšim signalom
na frekvenčnem območju
(v padajočem vrstnem redu).
Z vsakim ponovnim daljšim pritiskom
na tipko se izbor osveži.





SHRANJEVANJE POSTAJE V POMNILNIK -SAMODEJNI NAČIN


*
Funkcija AutoStore: samodejno shranjevanje postaj v pomnilnik
.

22
11
33


Avtoradio

96


Format MP3, okrajšava za MPEG 1,2 & 2.5 Audio Layer 3,
omogoča shranitev več deset glasbenih skladb na isto
zgoščenko.

MP3


Za predvajanje posnetih CDR ali CDRW pri snemanju
izberite standard ISO 9660, nivo 1,2 ali Joliet.
Če je zgoščenka posneta v drugem formatu, lahko pri
predvajanju pride do motenj.

Priporočljivo je, da na isti zgoščenki uporabljate snemanje po
istem standardu, z najmanjšo hitrostjo (največ štirikrat),
ki zagotovi normalno zvočno kakovost.
Pri zgoščenki "multi-sessions", je priporočljiva uporaba
standarda Joliet.

Avtoradio predvaja le skladbe vrste ".mp3" v okviru
22,05 KHz ali 44,1 KHz, drugih (.wma, .mp4, m3u, itd.) pa ne
predvaja.

Svetujemo vam, da so imena skladb sestavljena iz manj
kot 20 znakov, med katerimi naj ne bo posebnih znakov
(npr.: () " " ? ; ù, presledek), ker to lahko pri predvajanju ali
prikazu povzroči motnje.

POSLUŠANJE


Vstavljajte samo zgoščenke okrogle
oblike. Nekateri sistemi za zaznavanje
posnetih (kopiranih) zgoščenk lahko
povzročijo motnje ob predvajanju
zgoščenk ne glede na kakovost
predvajalnika.
Ko vstavite zgoščenko ali zgoščenko
MP3 v predvajalnik, se predvajanje
samodejno vključi.

Če je zgoščenka že v predvajalniku,
vključite avtoradio in na kratko
pritisnite na tipko MEDIA.
Vključi se predvajanje zadnje
skladbe, ki ste jo poslušali.

Pritisnite eno od tipk in izberite
skladbo na zgoščenki.
Zadržite pritisk na eno od tipk za hitro
predvajanje naprej ali nazaj.

Pritisnite na to tipko, da vključite
premor.
S ponovnim pritiskom vključite
predvajanje.


ZGOŠČENKA - ZGOŠČENKA MP3

Sistem za prostoročno telefoniranje Bluetooth

Ko vključite radio, se lahko zgodi, da morate vnesti kodo za
dostop do funkcij.
V tem primeru se na zaslonu izpiše sporočilo " Radio Code
"
(Koda radia) in štiri črtice.
To štirimestno kodo vnesite s tipkami od 1 do 6.
Za vnos kode imate na voljo 20 sekund.
Če vnesete napačno kodo, se oglasi zvočni signal in izpiše
sporočilo " Radio blocked/wait
" (Radio je blokiran/počakajte).
Ponovno vnesite kodo.


Kodo hranite na varnem mestu in je nikoli ne puščajte
v vozilu.



PREDOPREMA TELEFONA


Če je oprema za prostoročno telefoniranje vgrajena v vaše
vozilo, lahko telefonske klice upravljate s pomočjo avtoradia in
obvolanskih ročic.
Med dohodnim klicem je avtoradio izključen in izpiše se
sporočilo " PHONE
" (telefon).
Glasnost lahko nastavite v meniju " EXTERNAL AUDIO
"
(zunanji avdio vir).
Po vsakem vnosu napačne kode, se postopoma podaljšuje
čas, preden lahko ponovno vnesete kodo (1 minuta, 2 minuti,
4 minute, 8 minut, 16 minut, 30 minut, 1 ura, 2 uri, 4 ure, 8 ur,
16 ur, 24 ur).


Jezik sistema bluetooth se samodejno prilagodi jeziku, ki je
nastavljen na vašem telefonu.

TELEFONIRANJE BLUETOOTH


UVOD

Ta sistem omogoča:


- klicanje in sprejemanje telefonskih klicev s pomočjo funkcije
Bluetooth
® na vašem mobilnem telefonu,

- prikaz kontaktov in številk iz imenika vašega mobilnega
telefona na zaslonu instrumentne plošče,

- uporabo govornih ukazov za klicanje in upravljanje kontaktov,
pri čemer ni potrebno premakniti rok z volana,

- poslušanje sporočil s pomočjo predvajalnika sintetiziranega
govora, vgrajenega v sistem,

- poslušanje avdio datotek MP3, WMA, AAC, M4A, MP4 in WAV
preko medija USB,

- prikaz podatkov skladbe, ki jo poslušate, na zaslonu avtoradia
(naslov, izvajalec itd.),

- glasovno upravljanje prenosnega avdio predvajalnika (tip
iPod
®),

- polnjenje prenosnega predvajalnika (tip iPod
®) preko vhoda
USB.

Avtoradio

111
Sistem za prostoročno telefoniranje Bluetooth

Prikaz podatkov skladbe
Prejšnja skladba
Potrdite izbor.

Prekinitev/ponovna vključitev predvajanja
Naslednja skladba
Zamenjava zvočnega vira
Izberite skladbo.
Vklop predvajanja
Ta funkcija je na voljo samo s pomočjo
govornega ukaza. Pritisk na to tipko:


- V treh sekundah po začetku predvajanja
omogoča predvajanje prejšnje skladbe.

- Po treh sekundah omogoča ponovno
poslušanje trenutno predvajane skladbe.
Izgovorite "Previous" (prejšnja).
S pritiskom na to tipko vključite
predvajanje naslednje skladbe.
Izgovorite "Next" (naslednja).

Izgovorite "Stop", da prekinete poslušanje
in "Play", da ga ponovno vključite.

S pritiskom na to tipko izberete
avdio vir (radio, zgoščenka,
predvajalnik medijev).

S pritiskom na to tipko prekinete
ali ponovno vključite predvajanje. Izgovorite "Track info" (podatki o
skladbi).
Glasovna funkcija "Play"
je na voljo le,
če ste pred tem predvajanje prekinili z
govornim ukazom "Stop"
.

136


Oprema

V ponudbi so tudi izdelki za udobje, prosti
čas in vzdrževanje: Avtoradii, oprema za prostoročno
telefoniranje, zvočniki, navigacija, itd.
Namestitev električne opreme ali
dodatne opreme, ki je ni priporočil
Automobiles CITROËN, lahko povzroči
okvaro na električnem sistemu vozila.
Montaža sprejemnika
radiokomunikacij
Preden montirate kot dodatno opremo
komplet sprejemnika radiokomunikacij
vključno z zunanjo anteno, vam
svetujemo, da se obrnete na predstavnika
CITROËNOVE servisne mreže.
CITROËNOVA servisna mreža vam bo
posredovala podatke o sprejemnikih
(frekvenčni pas, maksimalna izhodna moč,
položaj antene, posebni pogoji montaže),
ki so lahko montirani v skladu z Direktivo o
elektromagnetni kompatibilnosti na področju
avtomobilizma (2004/104/CE). Protivlomni alarm, gravirana stekla, oprema
za prvo pomoč, varnostni jopič, sistem
pomoči pri vzvratnem parkiranju, varnostni
trikotnik, itd.
Zaščitni prevleki za sprednja sedeža,
prirejeni za nemoteno delovanje varnostnih
blazin, preproga iz kavčuka, preproga,
snežne verige.
Nič ne sme ovirati delovanja pedal, zato:


- pazite, da preprogo pravilno namestite v
pritrdišča,

- nikoli ne polagajte preprog eno na
drugo. Okrasni pokrovi koles, zaščitne zavesice
nad sprednjimi kolesi, zaščitne zavesice nad
zadnjimi kolesi, lesena tla, usmerjevalniki
zraka, itd.
Tekočina za pranje stekel, čistila za
vzdrževanje notranjosti in zunanjosti vozila,
žarnice, itd.
Prosimo, da upoštevate to opozorilo in vam
svetujemo, da se obrnete na predstavnika
znamke, ki vam bo predstavil ustrezno
opremo in dodatno opremo.

V nekaterih državah, kjer je vozilo naprodaj,
so varnostni jopiči, varnostni trikotniki in
žarnice del obvezne opreme vozila.

158


Zamenjava varovalke

VAROVALKE POD ARMATURNO PLOŠČO NA VOZNIKOVI STRANI

- Odstranite vijak in za dostop do varovalk odprite ohišje.


Varovalke


A (amperi)


Uporaba



12


7,5
Desna zasenčena luč


13


7,5
Leva zasenčena luč


31


7,5
Napajanje releja


32


10
Osvetlitev potniškega prostora


33


15
12-voltna vtičnica zadaj


34

- Ni v uporabi


35


7,5
Luči za vzvratno vožnjo - Zaznavalo prisotnosti vode v dizelskem gorivu


36


15
Gumb za centralno zaklepanje - akumulator


37


7,5
Stikalo zavornih luči - tretja zavorna luč - instrumentna plošča



38


10
Napajanje relejev


39


10
Avtoradio - diagnostična vtičnica - sirena alarmne naprave - gumbi za programiranje dodatnega
ogrevanja - gumbi klimatske naprave - tahograf - akumulator


40


15
Ogrevanje zadnjega stekla na levi strani in vzvratnega ogledala na voznikovi strani


41


15
Ogrevanje zadnjega stekla na desni strani in vzvratnega ogledala na sopotnikovi strani


42


7,5
Računalnik in zaznavalo ABS - zaznavalo ASR - zaznavalo ESP - stikalo zavornih luči


43


30
Motor sprednjega brisalnika


44


20
Vžigalnik - 12-voltna vtičnica


45


7,5
Stikala za vrata


46


-
Ni v uporabi


47


20
Motor za pomik stekla na voznikovi strani


48


20
Motor za pomik stekla na sopotnikovi strani


49


7,5
Avtoradio - upravljalni elementi na voznikovem mestu - dvig stekla na voznikovi strani


50


7,5
Ohišje varnostnih blazin in pirotehničnih zategovalnikov


51


7,5
Tahograf - tempomat - gumbi za upravljanje klimatske naprave


52


7,5
Napajanje dodatnih relejev


53


7,5
Instrumentna plošča - sprednje meglenke

17
6
Voznikovo mesto


Centralno zaklepanje 29
Ogrevanje/sušenje stekel 54


Avtoradio, zgoščenka/MP3 89-97
Prostoročni sistem Bluetooth 97-113



Tahograf 88

Kamera za vzvratno vo