CITROEN JUMPER 2013 Kasutusjuhend (in Estonian)

Kasutusjuhend internetis


Kasutades internetis olevat kasutusjuhendit, pääsete ligi
ka kõige värskemale infole, mis on tähistatud spetsiaalsete
järjehoidjate ja selle piktogrammiga :

Kui teie riigi kodulehel ei ole "MyCitroën" saadaval, leiate oma sõiduki
kasutusjuhendi järgmiselt aadressilt :
http://service.citroen.com
Valige :
Leidke Citroën kodulehel asuvast osast "MyCitroën" oma sõiduki
kasutusjuhend.


avalehelt link ''Sõiduki dokumentatsioon'' (registreeruda
ei ole vaja),
keel,
mudeli keretüüp,
esmase registreerimise kuupäev.
Siit leiate oma sõiduki kasutusjuhendi.


See isiklik keskkond pakub teile informatsiooni toodete ja teenuste
kohta, privilegeeritud otsekontakti margiga ning isiklikke seadistusi.

Teie sõidukisse on paigaldatud osa käesolevas
dokumendis kirjeldatud varustusest olenevalt
mudeli viimistlustasemest, versioonist ja
edasimüüja riigi poolt esitatavatest tingimustest.
Kui paigaldate oma sõidukisse elektriseadmeid,
mis ei ole CITROËN’i poolt lubatud, siis riskite
sõiduki elektrisüsteemide kahjustamisega.
Palume Teil sellega arvestada ja soovitame
pöörduda CITROËN esindusse, kus Teile
tutvustatakse lubatud varustust ja lisaseadmeid.

CITROËN pakub kõikjal maailmas
rikkalikku mudelivalikut,
mis ühendab omavahel tehnoloogiat ja uuenduslikkust,
et pakkuda Teile kaasaegseid ja loomingulisi sõidukeid.
Täname ja õnnitleme Teid suurepärase valiku puhul.


Head teed !

Soovime pöörata tähelepanu järgmisele
asjaolule.

Tundes oma uue sõiduki
kõiki seadmeid,
kõiki nuppe ja kõiki seadistusi,
muudate ka oma sõidud ja reisid
palju mugavamak
s ja meeldivamaks.


Tööde teostamiseks sõiduki juures pöörduge
kvalifitseeritud töökotta, mis omab vajalikku
tehnilist informatsiooni, kompetentsust ja
sobivaid vahendeid ; seda kõike pakub teile
CITROËN võrgustik.

2

Sisukord
3. ERGONOOMIA ja MUGAVUST 46-78
Tuledelüliti 47Klaasipuhast 50Püsikiiruse hoidja 51Jää ja udueemaldamine 54Soojendus / käsitsi reguleeritav kliimaseade 56Automaatkliimaseade 58Lisakütted 60Tagaosa soojendus / kliimaseade 60Programmeeritavlisasoojendus 62Esiistmed 65Esiiste 67Tagaistmed 68Pikendatud kabiin 70Esiosa varustus 71Tagaosa varustus 75Tahavaatepeeglid 77Elektrilisedaknatõistukid 78
Tutvustus 4Väljas 5Avamine6Sees 8Mugav asend 10Hea nähtavus 12Tuulutus 14Ülevaade toimuvast 15Reisijate turvalisus 16Juhtimine 17Ökonoomne sõidustiil 19
1. ESMATUTVUS4-204. TEHNOLOOGIA 79-113
Pardakompuuter 79Mode 80Parkimisabi 83Tagurduskaamera 84Õhkvedrustus 86Kronotahhograaf 88Autoraadio 89
2. VALMIS SÕIDUKS21-45
Kaugjuhtimispult 21Võti 23Usalduskaart 25Alarm 26Uksed ees - taga 27Koormaruum 29Näidikud 30Märgutuled 31Kütusetaseme mõõdik 38Temperatuurinäidik 38Hooldusvahemiku näidik 39Valgustuse reostaat 39Käigukast ja rool 40Käivitamine japeatumine 41Kallakul käivitamine 42Stop & Start 43


See piktogramm kujutab
kombimudeli erivarustust. Lükandaknad. Tagaosa
küte / kliimaseade.
Tagaistmed / istmepink.

3
SISUKOR
D

Sisukord
5. TURVALISUS 114-1326. LISAVARUSTUS133-136
7. KONTROLLIMINE
137-144
8. KIIRE ABI145-162
9. TEHNILISEDNÄITAJAD 163-173
Seisupidur 114Ohutuled 114Helisignaal 115ABS 115AFU 115ASR ja ESP 116Fikseeritudkiirusepiirang 118Turvavööd 119Turvapadjad 122Kõrvalistuja turvapadja blokeerimine 123Lapseistmed 125ISOFIX istmed 129
Haagise pukseerimine 133Katuseraam 135Teised lisaseadmed 135
Mootoriruumi kaane avamine137Mootoriruumis 138Tasemed 139Kontrollimine 141Kütus 144
Aku 145Ratta vahetamine 148Rehvi parandamisekomplekt 151Lambipirni vahetamine 153Kaitsme vahetamine 157Klaasipuhasti laba vahetamine 161Sõiduki pukseeridalaskmine 162
Mõõtmed 164
Mootorid
171Massid 172Sõiduki identifi tseerimine 173
10. ASUKOHA TUVASTAMINE174-180
Väljas 174Juhikoht 175Sees 177Andmed - Hooldus 178

Tagaistmetele paigaldatavad
lapseistmed.

4
TUTVUSTUS

Pöörake tähelepanu vastavatele tähistele, mis :
Käesoleva dokumendi eesmärgiks on muuta see auto teile
mõistetavaks kohe esimesel sisseistumisel ja tutvustada Teile
lähemalt kõiki tema funktsioone.
Kasutusjuhendi lugemise lihtsustamiseks on sisu jaotatud
kümneks osaks, millest igaüks on tähistatud erineva värviga.
Need osad hõlmavad teemade kaupa Teie sõiduki kõiki
funktsioone.
Teemast 9 leiate oma sõiduki tehnilised andmed.
Dokumendi lõpus asuvad sõidukit väljast ja seest kujutavad
pildid, kus erinevad funktsioonid on tähistatud vastavate
leheküljenumbritega. juhatavad Teid peatükki, mis sisaldab täpsemat informatsiooni
antud funktsiooni kohta,
tähistavad varustuse kasutamisega seotud olulist
informatsiooni,
õpetavad, kuidas varustust turvaliselt kasutada ja reisijaid
kaitsta.

4
34
2
1
ESMATUTVU
S
5
Esmatutvus

Tagurduskaamera
Tagurduskaamera aktiveerub automaatselt
tagurpidikäigu valimisel ja kuvab sisemise
tahavaatepeegli kohal asuvale kuvarile
pildi sõiduki taha jäävast alast.

84


83

48


VÄLJAS


Saatevalgustus "Follow
me home"
Kui te süüte välja lülitate, võite sõidukist
väljudes esituled mõneks ajaks põlema
jätta.
Tagauste avamine 180º
Kui olete sõiduki lukud avanud,
saab tagauksi maha-/pealelaadimise
lihtsustamiseks 180º ulatuses avada.

Tagurdamisel parkimise abisüsteem
See süsteem hoiatab teid tagurdamise ajal
sõiduki taga asuvast takistusest.
28

222
6


Esmatutvus


Külgmine liuguks


Avamine
Tõmmake käepidet enda poole ja seejärel
taha.
Jälgige, et miski ei asetseks põrandal oleval
juhikul, et tagada ukse korralikku liikumist.
Avage uks täielikult, et blokeerida ukse
allosas olevat kinnitusseadet.
Ärge sõitke lahtise liuguksega.

27


Kaugjuhtimispuldiga võti

2 nuppu

21

Kesklukustus käsitsi

29

AVAMINE


3 nuppu Võtme avamine / kokkuklappimine.
Lukustuse avamine.
Lukustamine.
Võtme avamine / kokkuklappimine.
Kabiini avamine.
Koormaruumi avamine.
Sõiduki lukustamine. Sõiduki lukustamine.
Sõiduki avamine.
Koormaruumi lukustamine / avamine.

2271
ESMATUTVU
S
7
Esmatutvus

Avamine
Tõmmake käepidet enda poole.

Sulgemine
Sulgege kõigepealt vasak ja seejärel parem
uks.
Tagauksed
Avamine 180°
Ukse avamise ulatuse suurendamiseks
vajutage uksepaneelil asuvale nupule.
Kütusepaak
Kütuseluugi avamine.
Kütusepaagi korgi kinnitamine.
Kütusepaagi maht : umbes 90 liitrit.

28

AVAMINE


28

144

8


Esmatutvus

SEES


Juhikoht


1.
Kaitsmekarp.

2.
Programmeeritav soojendus.

3.
Püsikiirushoidja lüliti.
4.
MODE, seaded ja isiklikud seaded /
valgustusreostaat / tulede valgusvihu
kõrguse reguleerimine.

5.
Tulede- ja suunatulede lüliti.

6.
Ekraaniga näidikuplokk.
7.
Klaasipuhasti / klaasipesuri /
pardakompuutri lülitid.

8.
Süütelukk.

9.
Juhi turvapadi / helisignaal.