radio CITROEN JUMPER 2013 Omistajan Käsikirjat (in Finnish)

2

Sisällysluettelo
3. ERGONOMIA ja MUKAVUUS 46-78
Valokytkin 47Lasinpyyhin 50Vakionopeuden säädin 51Lasinlämmitin jahuurteenpoisto 54Lämmityslaite / manuaalinen ilmastointilaite 56Automaattinen ilmastointilaite 58Lisälämmittimet 60Lämmitys / ilmastointi takaosassa 60Ohjelmoitava lisälämmitys 62Etuistuimet 65Etupenkki 67Takaistuimet 68Jatko-ohjaamo 70Varusteet ohjaamossa 71Kuormatilan varusteet 75Taustapeilit 77Sähkötoimisetlasinnostimet 78
Esittely4Ulkopuoli 5Avaaminen 6Matkustamo 8Istuinsäädöt 10Näkyvyys 12Tuuletus 14Valvontalaitteet 15Turvavarusteet 16Ajo-ominaisuuksiaparantavat varusteet 17Taloudellinen ajotapa 19
1. KÄYTTÖÖNOTTO 4-204. AUTON TEKNOLOGIA 79-113
Ajotietokone 79Toimintatila 80Pysäköintitutka 83Peruutuskamera 84Ilmajousitus 86Digitaalinen ajopiirturi 88Autoradio 89
2. VALMIINA AJOON 21-45
Kauko-ohjain 21Avain 23Koodikortti 25Hälytin 26Etu- ja takaovet 27Kuormatila 29Mittaristot 30Merkkivalot 31Polttoainemittari 38Lämpötilan osoitus 38Huoltomittari 39Mittariston valaistuksenhimmennin 39Vaihteisto ja ohjauspyörä 40Käynnistäminen ja pysäyttäminen 41Mäkilähtökäynnistys 42Stop & Go 43


Tässä kuvassa esitetään
combi-mallin varusteet. Liukuvat sivuikkunat.
Takaosan lämmitys/
ilmastointi. Takaistuimet/-
penkit.

1
KÄYTTÖÖNOTTO
9


Käyttöönotto

Keskikonsoli


1.
Autoradio

2.
Manuaalinen ilmastointilaite

3.
Siirrettävä tuhkakuppi

4.
Savukkeensytytin
5.
12 V pistorasia lisälaitteille
(maks. 180 W)

6.
Ajovakauden hallintajärjestelmä (ASR) /
Älykäs luistonestojärjestelmä

7.
Ovien ja tavaratilan keskuslukituksen
avaus
8.
Keskuslukituksen / hälyttimen merkkivalo

9.
Hätävilkku

10.
Takasumuvalot

11 .
Etusumuvalot

12.
Huurteen- / jäänpoisto

13.
Vaihteenvalitisn

2525
22


Ovet ja takaluukku
VALMIINA AJOO
N
VALMIINA AJOON
ELEKTRONINEN KÄYNNISTYKSENESTOJÄRJESTELMÄ

Kaikissa avaimissa on elektroninen
käynnistyksenestolaite.
Tämä laite lukitsee moottorin virransyöttöjärjestelmän.
Käynnistyksenestolaite kytkeytyy automaattisesti
päälle, kun avain poistetaan virtalukosta.
Käsitellessäsi kauko-ohjainta vaikkapa
taskussasi, saatat vahingossa avata lukot.
Ovet lukkiutuvat kuitenkin uudelleen
automaattisesti, ellei jotain auton ovista
avata noin 30 sekunnin kuluessa lukituksen
avaamisesta.
Muiden radiotaajuuslaitteiden (matkapuhelin,
kotimurtohälytin) yhtäaikainen käyttö
saattaa hetkellisesti häiritä kauko-ohjaimen
toimintaa.
Lukuun ottamatta alustustoimintoa, kauko-
ohjain ei toimi kun avain on virtalukossa, ei
edes sytytysvirran ollessa kytkettynä.
Merkitse avainten numero muistiin. Jos
avaimet häviävät, saat tehokkaampaa
ja nopeampaa palvelua valtuutetussa
CITROËN-huoltokorjaamossa esittämällä
numeron ja koodikortin.
Älä tee mitään muutoksia elektroniseen
ajonestojärjestelmään. Tämä merkkivalo sammuu,
kun sytytysvirta on kytketty ja
avain tunnistettu. Auto voidaan
käynnistää.
Jos virta-avainta ei tunnisteta, autoa ei voi
käynnistää. Vaihda avainta ja tarkistuta
viallinen avain valtuutetulla CITROËN -
huoltokorjaamolla.
Jos haluat pitää ovet lukittuina ajon
aikana, sinun tulee muistaa, että ovien
lukitus vaikeuttaa auttajien pääsyä auton
matkustamoon onnettomuustilanteessa.
Turvallisuuden vuoksi (erityisesti,
jos autossa on lapsia) ota avain pois
virtalukosta aina poistuessasi autosta. Kun sytytysvirta on kytketty,
tieto siirtyy avaimesta auton
käynnistyksenestojärjestelmään.

Kun ostat käytetyn auton:


- muista pyytää koodikortti itsellesi

- vie auto valtuutettuun CITROËN-
huoltokorjaamoon avainten
muistiintallennusta varten. Näin voit olla
varma, että auton voi käynnistää vain
sinulla olevilla avaimilla.
KOODIKORTTI

Auton mukana toimitetaan koodikortti ja
vara-avaimet.
Koodikortissa on tunnistekoodi, jota
valtuutettu CITROËN-huoltokorjaamo
tarvitsee kaikissa ajonestolaitteelle
tehtävissä toimenpiteissä. Koodi on peitetty
kalvolla, jonka saa poistaa ainoastaan
tarvittaessa.
Säilytä kortti turvallisessa paikassa, ei
missään tapauksessa autossa.
Pitkille matkoille lähdettäessä on kortti
otettava mukaan.

30


Hallintalaitteet

MITTARISTO



1.
Matkamittari

2.
Näyttö

3.
Mittaristo

4.
Kierroslukumittari
HALLINTALAITTEET
Mittariston näyttö 1



- Kellonaika

- Ajokilometrit/-mailit

- Toimintamatka

- Kulutus

- Keskinopeus

- Ajovalojen korkeus

- Ohjelmoitava ylinopeushälytin (MODE-
painike)

- Stop & Go,

- Huoltomittari



Mittariston näyttö 2



- Kellonaika

- Päivämäärä

- Ulkolämpötila

- Ajokilometrit/-mailit

- Toimintamatka

- Kulutus

- Keskinopeus

- Ajovalojen korkeus

- Ohjelmoitava ylinopeushälytin (MODE-
painike)

- Stop & Go,

- Huoltomittari

- Varoitusviestit näytön yläreunassa

- Radio (kuunneltavan aseman taajuus)

77
3
ERGONOMIA JA MUKAVUU
S
Taustapeilit ja ikkunat
TAUSTAPEILIT JA IKKUNAT
TA U
STAPEILIT Ulkotaustapeilit

Ulkotaustapeilit ovat kaksisuuntaisia:

A -
Yläpeili

B -
Alapeili
Taustapeilit ovat pyöreänmuotoisia, jotta
sivunäkyvyys olisi parempi. Peilissä näkyvät
kohteet ovat todellisuudessa lähempänä
kuin miltä näyttää. Ota tämä huomioon
arvioidessasi etäisyyksiä.
Runkoon on sisäänrakennettu
sivusuuntavalot ja antennit, auton
varustetason mukaan (GPS, GSM, radio jne).
Sähkötoiminen säätö

Virta-avaimen on oltava asennossa MAR
.
Valitse taustapeilin asento kääntämällä
kytkintä.

1
Kuljettajan taustapeili:

A1 -
Yläpeili

B1 -
Alapeili
Liikuta kytkintä haluamaasi suuntaan.

2
Matkustajan taustapeili:

A2 -
Yläpeili

B2 -
Alapeili
Liikuta kytkintä haluamaasi suuntaan.
Sisätaustapeili

Peilin alareunassa olevalla vivulla voit
vaihtaa taustapeilin asentoa.
Päiväasento, työnnä vipua.
Yöasento häikäisyn estämiseksi, vedä vipua
itseesi päin.
Sähköisesti taittuvat taustapeilit

Paina tätä painiketta.
Taustapeilien huurteenpoisto

Paina takalasin lämmittimen
painiketta.

81
4
AUTON TEKNOLOGI
A


Toimintatila


Valikko


Paina


Alivalikko


Paina


Valitse


Vahvista
ja lopeta



Toiminto


1

Bip Vitesse
(Speed,
nopeuden
äänimerkki) ON Lisää
Ohjelmoidun nopeuden
ylityksestä ilmoittavan
äänimerkin päälle tai pois
kytkeminen ja nopeuden valinta Vähennä
OFF


2

Sunshine sensor
(valontunnistin) Lisää
Valontunnistimen herkkyyden
säätö (1-3)
Vähennä


3

Activation Trip
B(matkamittari
B:n käyttöönotto) Käyttöönotto
Välimatkan pituuden
"matkamittari B" näyttö
Pois käytöstä

4

Time
adjustement
(Hour,
kellonajan
asettaminen) Tunnit/Minuutit Lisää
Kellonajan asettaminen
Vähennä
Tuntinäyttö 24
Kellon tuntinäytön valinta
12


5
Date adjustement
(päivämäärän
asettaminen) Vuosi/
Kuukausi/Päivä Käyttöönotto
Päivämäärän asettaminen
Pois käytöstä


6

Radio station name
(radioaseman
nimen näyttö) ON
Radioaseman nimen näyttö
OFF


7

Autoclose
(automaattinen
lukkiutuminen) Auton
liikkuessa ON
Ovien automaattisen lukkiutumisen
(vauhdin ollessa yli 20 km/h) päälle
tai pois kytkeminen
OFF

Autoradio
89
4
AUTON TEKNOLOGI
A

Äänenvoimakkuuden
säätö. Asemien automaattinen
tallennus (autostore).

Aaltoalueen valinta:
FM1, FM2, FMA.

Aaltoalueen valinta: MW1, MW2.
KÄYTTÖÖNOTTO


Käyttöönotto.
Lopetus.


CD-levyn poistaminen soittimesta,
jos autoradio on päällä.


Valikkoon pääsy / valikosta
poistuminen.


ja 
säädön
valitsemiseksi.


ja 
arvojen
asettamiseksi.
Katso "VALIKKO".
Audiotoimintojen säätäminen:
bass (matalat äänet), treble
(korkeat äänet), balance
(tasapaino vasen/oikea),
fader (tasapaino edessä/
takana), loudness, egalizer
(tasain) oma tasapainosäätö.


ja 
säädön
valitsemiseksi.


ja 
arvojen
asettamiseksi.


Äänen mykistäminen (mute) / äänen
palauttaminen.

CD / CD MP3 kuuntelussa:


ja 
: edellisen / seuraavan kappaleen toisto.


ja 
: edellisen / seuraavan kansion toisto.

Pitkä painallus on
välttämätön.
Radion kuuntelussa:


ja 
: edellisen / seuraavan aseman automaattihaku.


ja 
: taajuuden manuaalihaku.



ja 
, 
ja 
: pikahaku.



ja 

: kappaleen pikakelaus eteen / taakse. Aseman tallennus muistiin.

1/2/3/4/5/6: tallennetun aseman valinta.

Äänilähteen valinta:
CD / CD MP3.

Autoradio
90
OHJAUSPYÖRÄN KYTKIMET







Äänilähteen vaihtaminen:
CD/CDMP3 tai radion
taajuusalue

Automaattinen radioasemien
haku suurimman taajuuden
mukaan
Seuraavan CD/CDMP3-
kappaleen valinta

Automaattinen radioasemien
haku pienimmän taajuuden
mukaan
Edellisen CD/CDMP3-
kappaleen valinta
Äänen mykistäminen
(mute)/äänen
palauttaminen
CD/CDMP3-kappaleen
keskeyttäminen


Äänenvoimakkuuden
lisääminen


Äänenvoimakkuuden vähentäminen

Autoradio
91
4
AUTON TEKNOLOGI
A

Valikkoon pääsy / valikosta poistuminen
Tarkasteltavan valikon valintojen
vahvistaminen ja muistiintallennus

Valikkojen selaaminen

Tarkasteltavan valikon valintojen valinta
VALIKKO

Autoradio
92


Selaa
näyttöä

Valitse

Näyttö

Valitse

Näyttö

Valitse

Näyttö

Valitse

Näyttö

Valitse

Näyttö

Toiminto...

AF
Switching
On


 AF
Switching
Off Säädä radioasemien (FM) automaattisen haun
herkkyyttä (viritin):


- On, jos haluat hakea ne lähettimet, joiden
signaali on vahvin

- Off, jos haluat hakea kaikki lähistöllä olevat
lähettimet.





Liikennetiedote
Off




Liikennetiedote
On Liikennetiedotteiden vastaanotto FM1, FM2, FMA
asemien kautta.
TA tulee näyttöön, jos on valittu On.





Paikallisohjelma
Off




Paikallisohjelma
On
Valitse paikallisten tai alueellisten ohjelmien
vastaanotto (vaihtelevat alueittain):


- Off, jos et halua vastaanottaa ohjelmaa.

- On, jos haluat vastaanottaa paikalliset ohjelmat




MP3 näyttö
(jos CD
MP3 on
lukijassa).



Title (Nimi)



Author
(Tekijä)





Album
(Albumi)




Folder
name
(Kansio)




File
name
(Tiedosto)
Valitse kuunneltavan MP3-tiedoston näyttötyyppi
(jos ID3-TAG on CD-levyssä):


- Title, kun haluat kappaleen nimen näyttöön

- Author, kun haluat artistin nimen näyttöön

- Album, kun haluat levyn nimen näyttöön

- Folder, kun haluat kansion (hakemiston),
kappaleen nimen, näyttöön.

- Filename, kun haluat tiedoston nimen näyttöön