CITROEN JUMPER 2013 Návod na použití (in Czech)

Návody k obsluze on-line


On-line prohlížení návodu k obsluze umožňuje seznámit
se s nejaktuálnějšími informacemi, které jsou snadno
rozpoznatelné podle označení stránek následujícím
piktogramem:

Pokud není rubrika „MyCitroën“ na stránkách výrobce ve Vaší zemi
k dispozici, můžete si návod k obsluze prohlédnout na následující
adrese:
http://service.citroen.com
Zvolte:
Návod k obsluze je k dispozici rovněž na webových stránkách
společnosti Citroën, v rubrice „MyCitroën“.


odkaz „Dokumentace k vozidlu“ na úvodní stránce (není požadováno
žádné zaregistrování),
jazyk,
modelovou řadu,
datum vydání, které odpovídá datu 1. uvedení vozidla do provozu.
Otevře se návod k obsluze ve shodném provedení.


Váš osobní prostor na internetových stránkách, který si můžete
upravit přesně podle svých potřeb, Vám poskytuje informace
o výrobcích a službách a možnost přímého a privilegovaného
kontaktu s výrobcem.

Vaše vozidlo má část výbavy popisované v tomto
návodu, a to v závislosti na úrovni jeho vybavení,
verzi a charakteristikách, které jsou specifické
pro zemi prodeje.
Montáž elektrického vybavení nebo doplňků,
které nejsou v nabídce společnosti CITROËN,
může způsobit poruchu elektronického systému
vozidla. Mějte prosím toto upozornění na paměti
a obraťte se na zástupce značky CITROËN pro
získání informací o kompletní řadě doporučených
prvků výbavy a doplňků.


CITROËN nabízí ve všech světadílech
bohatou modelovou řadu,
spojující nejnovější technologie a nepřetržitou inovaci
s moderním a kreativním pojetím cestování.
Děkujeme vám a blahopřejeme vám k vašemu výběru.


Šťastnou Cestu!

Upozorňujeme Vás.


Cestování se se znalostí veškeré výbavy,
ovládání systémů a způsobů nastavení
stane mnohem pohodlnějším a příjemnějším.






Přejete-li si nechat provést na vozidle nějaký
zásah, obraťte se na kvalifikovanou autodílnu,
která má potřebné znalosti a vybavení. Servisní
síť CITROËN poskytuje odborné a kvalitní
služby.

2

Obsah
3. ERGONOMIE aKOMFORT 46-78
Ovladač světel 47stěračů 50Regulátor rychlosti 51Odmrazování aodmlžování 54Topení/ručníklimatizace 56Automatickáklimatizace 58Přídavná topení 60Topení/Klimatizace vzadu 60Programovatelné přídavné topení 62Přední sedadla 65Přední lavice 67Zadní sedadla 68Prodloužená kabina 70Vnitřní uspořádání vpředu 71Vnitřní uspořádání vzadu 75Zpětná zrcátka 77Elektrické ovládání oken 78
Představení 4Vně vozidla 5Otev

3
OBSA
H

Obsah
5.BEZPEČNOST114-132T6.PŘÍSLUŠENSTVÍ133-136Í
7. KONTROLY 137-144
8. RYCHLÁNÁPOVĚDA 145-162
9. TECHNICKÉ CHARAKTERISTIKY 163-173Y
Parkovací brzda 114Výstražná světla 114Zvukové výstražné zařízení 115ABS 115AFU 115ASR a ESP 116Omezovač rychlosti s pevně nastavenoumezí 118Bezpečnostní pásy 119Airbagy 122Neutralizace airbagu spolujezdce 123Dětské sedačky 125Sedačky ISOFIX 129
Tažení přívěsu 133Střešní nosič 135Dal

4
PŘEDSTAVENÍ

V jednotlivých rubrikách Vás následující symboly upozorňují na
informace dle jejich závažnosti: Tento dokument je koncipován tak, aby umožnil rychlé
obeznámení uživatele s novým vozidlem a jeho různými funkcemi.
Jeho čtení je usnadněno rozdělením obsahu do 10 rubrik, které
lze vyhledávat podle jejich specifické barvy. Jednotlivé části
dokumentu probírají v tématických celcích všechny funkce,
kterými může být vozidlo vybaveno.
V rubrice 9 naleznete všechny technické charakteristiky Vašeho
vozidla. Na konci dokumentu se nacházejí vyobrazení karoserie
a interiéru vozidla, která Vám pomohou nalézt výbavu nebo funkci
a číslo stránky s podrobným vysvětlením. Vás směruje k rubrice a části, která obsahuje podrobné
informace o funkci.
Vás upozorňuje na důležitou informaci, související
s používáním vybavení.
Vás upozorňuje na informaci důležitou pro bezpečnost osob
a vybavení ve vozidle.

4
34
2
1
SEZNÁMENÍ S VOZIDLE
M
5


Seznámení s vozidlem

Kamera pro couvání

Kamera se aktivuje automaticky při zařazení
zpětného chodu. Vysílá obraz snímaný za
vozidlem prostřednictvím obrazovky nainstalované
na místě vnitřního zpětného zrcátka.


84


83

48


VNĚ VOZIDLA


Doprovodné osvětlení „follow me home“
Po vypnutí zapalování a vystoupení z
vozidla zůstanou přední světla ještě po
krátký čas rozsvícená.
Otevírání zadních dveří v úhlu 180°
Po odemknutí vozidla je možno dveře
otevřít o 180° pro usnadnění operací
vykládání/nakládání.

Parkovací asistent vzadu
Po zařazení zpětného chodu upozorní
parkovací asistent řidiče na překážku,
která se eventuálně nachází za vozidlem.
28

222
6


Seznámení s vozidlem


Boční posuvné dveře


Otevření
Přitáhněte madlo směrem k sobě a poté
směrem dozadu.
Dbejte, aby nic nepřekáželo v prostoru
vodítka posunování dveří na podlaze.
Otevřete dveře úplně, aby došlo k zajištění
mechanismu, který je drží v otevřené
poloze.
Nejezděte s otevřenými bočními posuvnými
dveřmi.

27


Klíč s dálkovým ovladačem

2 tlačítka

21

Centrální ruční ovladače

29


OTEVÍRÁNÍ


3 tlačítka Vysunutí / zasunutí klíče.
Odemknutí.
Zamknutí.
Vysunutí / zasunutí klíče.
Odemknutí kabiny.
Odemknutí nákladového prostoru.
Zamknutí vozidla. Zamknutí vozidla.
Odemknutí vozidla.
Zamknutí / odemknutí nákladového
prostoru.

2271
SEZNÁMENÍ S VOZIDLE
M
7


Seznámení s vozidlem

Otevření
Přitáhněte madlo směrem k sobě.

Zavření
Při zavírání začněte nejprve levým křídlem,
poté zavřete pravé křídlo.
Zadní dveře
Otevření v úhlu 180°
Stlačte ovladač na dveřním panelu pro
zvětšení úhlu otevření dveří.
Palivová nádrž
Otevření klapky uzávěru palivové nádrže.
Zavěšení uzávěru nádrže.
Objem nádrže: přibližně 90 litrů.

28



OTEVÍRÁNÍ


28

144

8


Seznámení s vozidlem

UVNITŘ VOZIDLA


Místo řidiče


1.
Pojistková skřínka.

2.
Programovatelné topení.

3.
Ovladač regulátoru rychlosti.
4.
MODE, konfigurace a osobní
nastavení / reostat osvětlení /
nastavení sklonu světlometů.

5.
Ovladač vnějšího osvětlení a
směrových světel.

6.
Přístrojová deska s displejem.
7.
Ovladač stěračů / ostřikovačů /
palubního počítače.

8.
Spínací skřínka.

9.
Airbag řidiče / zvukové výstražné
zařízení.