air condition CITROEN JUMPER 2014 InstruktionsbØger (in Danish)

2
Indholdsfortegnelse
3. KØRESTILLING og KOMFORT 46-78
Betjeningsarm for lygter 47Viskere 50Fartpilot 51Afrimning og afdugning 54Varme/manuelaircondition 56Klimaanlæg 58Ekstra varmesystemer 60Varmesystem/Airconditionbag 60Programmerbar parkeringsvarmer 6r2Forsæder 65Bænksæde foran 67Bagsæder 68Kabineindretning 70Indretning af kabinen 71Indretning bagerst 75Spejle 77El-ruder 78
Præsentation 4Udvendigt5Åbning af bilen 6Indvendigt 8Indretning 10Udsyn 12Ventilation 14Overvågning 15Sikring af passagerer 16Kørsel 17Økokørsel 19
1. KEND DIN BIL4-204. UDSTYR 79-113
Tripcomputer 79Mode 80Parkeringshjælp 83Bakkamera 84Luftaffjedring 86Fartskriver 88Bilradio 89
2. KØREKLAR21-45
Fjernbetjening 21Nøgle 23Kodekort 25Alarm 26For- og bagdøre 27Lastrum 29Instrumentgrupper 30Kontrollamper 31Brændstofmåler 38Temperaturindikator 38Serviceindikator 39Instrumentbelysning 39Gearkasse og rat 40Start og stop 41Hill Holder Control (hjælp til start på skrånende vej) 42Stop & Start 43

Dette piktogram angiver det
særlige udstyr på Combi
modellen. Sideskyderuder. Varme/
klimaanlæg bag. Sæder/
bænksæde bag.

1
KEND DIN BIL
9
Et hurtigt overblik

Midterkonsol


1.
Radio

2.
Manuel aircondition

3.
Udtageligt askebæger

4.
Cigartænder
5.
12 volt tilbehørsstik (maks. 180 W)

6.
Dynamisk stabilitetskontrol (anti-spin) /
Intelligent Traction Control

7.
Centraloplåsning af døre og lastrum
8.
Centrallåsning/kontrollampe for alarm

9.
Havariblink

10.
Tågebaglygter

11 .
Tågeforlygter

12.
Afrimning/afdugning

13.
Gearvælger

14


Et hurtigt overblik

VENTILATION


Klimaanlæg
: Det anbefales at anvende den fuldautomatiske funktion ved at trykke på tasten "AUTO"
.

Vejledning til indstilling

Manuel aircondition

Jeg ønsker ...
Luftfordeling
Temperatur
Lufttilførsel
Recirkulation af luft A/C

Varme
-

Kulde


Afrimning
Afdugning

55
3
KØ
RESTILLING OG KOMFOR
T
Ventilation
KORREKT ANVENDELSE AF AIRCONDITION
Luk ruderne, så airconditionanlægget virker
mest effektivt. Hvis bilen har været parkeret
i solen i længere tid, og temperaturen i
kabinen er høj, er det en fordel at åbne
ruderne et øjeblik. For at opnå en jævn luftfordeling må
friskluftsindtaget nederst på forruden, de
åbne side- og midterdyser, luftudtagene i
bunden og luftudtaget bag ikke tildækkes.
Uanset årstiden er airconditionanlægget
nyttigt, for det fjerner dug og fugt i luften.
Sæt airconditionanlægget i gang i 5 til
10 min. en eller to gange hver måned for
at sikre, at det altid fungerer, som det skal.
Udskift filterindsatsene (luft- og kabinefilter)
med jævne mellemrum. Hvis forholdene
kræver det, skal de udskiftes oftere.
Kondensvand fra kondensatoren løberud
gennem en bestemt åbning. Der kan således
dannes en vandpyt, når bilenholder stille.
Hvis anlægget ikke producerer kulde,
skal du ikke anvende det. Kontakt et aut.
CITROËN-værksted.

"Lad dem være åbne"
For at opnå den bedste fordeling af varm
eller kølig luft i kabinen er der:
4 midterdyser, som kan indstilles, heraf
kan de 2 drejes til siden (højre og venstre)
mod overkroppen og 4 sidedyser,der kan
indstilles mod passagererne. Luftdyser mod
bilens gulv er et supplement til systemet.

LUFTDYSER

56

Ventilation

MED MANUEL INDSTILLING

Hvis bilen er udstyret med disse
betjeningsknapper, sidder de på
midterkonsollens frontpanel.
Temperaturregulering
Betjeningsknappen skal
indstilles på:


- den blå farve for at aktivere
kølefunktionen

Lufttilførsel

Styrken på lufttilførslen via
luftdyserne kan varieres fra 1 til
4, hvor sidstnævnte indstilling
giver den højeste luftstrøm. Husk
at indstille denne funktion for
at opnå et behageligt indeklima. Blæseren
afbrydes ved at indstille betjeningsgrebet
på position 0.


Aircondition

Airconditionanlægget virker kun, når
motoren kører.
Luftblæseren skal mindst
stå på 1.
Tryk på tasten for at aktivere
airconditionanlægget, og
lysdioden tænder. Tryk på tasten igen
for at slukke funktionen og lysdioden.


Luftfordeling

Lufttilførslen fordeles ved at dreje
betjeningsgrebet mod:
sidedyserne og midterdyserne
side- og midterdyserne samt
fodrummet
fodrummet
forruden, fodrummet og
sideruderne
forruden og sideruderne
- den røde farve for at aktivere
varmefunktionen i kabinen

57
3
KØ
RESTILLING OG KOMFOR
T
Ventilation
Friskluftsindtag
Vejledning til indstilling af aircondition

For at sikre korrekt funktion af systemet anbefaler vi:
Recirkulation af luften i kabinen

Denne position bør kun anvendes
midlertidigt.
Når recirkuleringen
bruges sammen med
airconditionanlægget og indstilling af
lufttilførslens styrke (fra 1 til 4), sikrer
recirkuleringen hurtigt det ønskede
komfortniveau, både med varme- og
kølefunktionen.
Recirkulationen afspærrer midlertidigt
kabinen mod lugte og røg udefra.
Jeg
ønsker...
Luftfordeling
Temperatur
Luftmængde
Recirkulering
af luft


A/C

Varme












-


Kulde














Afrimning
Afdugning












Så snart det er muligt, vælges positionen
for frisklufttilførsel igen for at undgå risiko
for forringelse af luftkvaliteten i kabinen og
for at aktivere afdugning. Denne position
skal anvendes det meste af tiden. Denne position skal anvendes det
meste af tiden.

Ventilation

EKSTRA VARMESYSTEMER
Elektrisk varmesystem

I versionen med 2-3 pladser er det elektriske
varmesystem placeret under førersædet,
og luftfordelingen vender fremad.
VARMESYSTEM OG/ELLER
AIRCONDITION BAG
Hvis bilen er udstyret med et
ekstra airconditionanlæg bag
i bilen: Luftfordelingskanalen i
loftet og luftdyserne, som kan
indstilles separat, sikrer en behagelig
luftfordeling af den kølige luft.
Den varme luft fra det forreste
airconditionanlæg fordeles ved fødderne
på 2. og 3. bænkrække.
En varmluftsdyse placeret på venstre
baghjulskasse kan supplere opvarmningen
af fodrummet ved 3. bænkrække.

Ekstra varmesystem

Dette er et ekstra opvarmningsystem til
kabinen, der følger med som standardudstyr.
Det kan tændes uafhængigt af motoren.


Tilskudsvarmer eller programmerbar
parkeringsvarmer
Det er et ekstra selvstændigt og
programmerbart system, der opvarmer
dieselmotorens varmtvandskreds, så bilen er
nemmere at starte.
Systemet forbedrer funktionerne til afrimning
og afdugning, hvis bilen er udstyret med
disse funktioner, samt til el-opvarmede
sæder.
Temperaturen i kabinen stiger hurtigere.
Systemet kan programmeres, så det
aktiveres, før bilen skal bruges. I versionen med 5-9 pladser
er det elektriske varmesystem
placeret bag i bilen. Afhængigt
af modelversionen sker
luftfordelingen direkte bagud,
eller luften fordeles via den kanal, der er
placeret under de to sæderækker.
Tryk på betjeningsknappen for
at aktivere/afbryde det elektriske
varmesystem. Lysdioden tænder,
når det elektriske varmesystem
er aktiveret. Sluk betjeningstasten for at
benytte funktionen til hurtig afrimning og
afdugning.

14
1
7
KONTROL AF VÆSKESTAND
E
Eftersyn
EFTERSYN
Luftfilter og pollenfilter

Hvis pollenfilteret er tilstoppet, kan det
forringe airconditionsystemets ydeevne og
medføre lugtgener. Se bilens servicehæfte,
som angiver intervallerne for udskiftning af
disse dele.
Udskift filtrene med halvt så lange
intervaller, hvis omgivelserne
(støvfyldt atmosfære mv.) og bilens
anvendelsesforhold (bykørsel mv.) kræver
det, se punkt 7 i afsnittet ”Motorrummet”.
Manuel gearkasse

Få niveauet kontrolleret i henhold til
fabrikantens serviceplan.
De sider, som beskriver bilens
motortype i servicehæftet, indeholder
oplysninger om eftersyn af væskestande
og bestemte elementer i henhold til
fabrikantens vedligeholdelsesplan.
Brug kun de produkter, der anbefales af
CITROËN eller produkter af tilsvarende
kvalitet med tilsvarende specifikationer.
For at optimere de vigtige komponenters
funktion, f.eks. bremsesystemet, udvælger
og tilbyder CITROËN specielle produkter.
Det er strengt forbudt at vaske motorrummet
med en højtryksrenser, da det kan ødelægge
de elektriske komponenter.
Parkeringsbremse
Hvis parkeringsbremsen bliver ”løs” eller
mindre effektiv, skal den indstilles mellem to
serviceeftersyn.
Få systemet efterset hos et CITROËN
værksted. Udtømning af vand i dieselfilter

Hvis denne kontrollampe lyser,
skal filteret tømmes. Ellers skal
det tømmes, hver gang der
skiftes motorolie.
Vandet tømmes ud ved at løsne
udluftningsskruen eller føleren for vand i
brændstof nederst på filteret. Vent til alt
vandet er løbet ud. Skru udluftningsskruen
eller føleren for vand i brændstof til igen.
HDi-motorer anvender en avanceret teknologi.
Dette arbejde kræver særlige kvalifi kationer,
som kan udføres på et CITROËN værksted.
Batteri

Før vinteren bør du lade et CITROËN
værksted kontrollere batteriet.

Bremseklodser

Nedslidningen af bremseklodser afhænger
meget af kørestilen, eller om man kører
meget bykørsel og korte ture. Det kan være
nødvendigt at få kontrolleret bremserne
mellem bilens serviceeftersyn.
Hvis der ikke er en lækage i systemet, er
en lavere bremsevæskestand tegn på, at
bremseklodserne er slidte.


Slitage af bremseskiver/
bremsetromler
Kontakt et CITROËN værksted for
at få information om eftersyn af
bremseskivernes/-tromlernes slitage.
Oliefilter

Udskift med regelmæssige mellemrum
filterindsatsen i henhold til serviceplanens
anvisninger.






Denne mærkats tilstedeværelse, især med
Stop & Start, angiver, at der anvendes
et blyholdigt 12 V batteri med særlige
specifikationer, der i tilfælde af udskiftning
eller frakobling kræver, at et aut. CITROËN-
værksted eller et andet kvalificeret værksted
foretager indgrebet.

158


Udskiftning af en sikring


SIKRINGER PÅ INSTRUMENTPANELET I FØRERSIDEN

- Tag skruerne ud, og vip boksen for at få adgang til sikringerne.


Sikring nr.



Styrke


Funktion



12


7,5
Højre nærlys


13


7,5
Venstre nærlys


31


7,5
Strømforsyning til relæ


32


10
Kabinelys


33


15
12 V stik bag


34


-
Ikke anvendt


35


7,5
Baklys - føler for vand i brændstof (diesel)


36


15
Betjeningsknap til centrallås - batteri


37


7,5
Stoplyskontakt - tredje stoplys - instrumentgruppe


38


10
Strømforsyning til relæ


39


10
Bilradio - diagnosestik - alarmsirene - betjeningsknapper til programmerbar parkeringsvarmer -
betjeningsknapper til aircondition - fartskriver - batteri


40


15
Afrimning: bagrude (venstre), sidespejl (førerside)


41


15
Afrimning: bagrude (højre), sidespejl (passagerside)


42


7,

5
Styreboks og ABS-føler - ASR-føler - ESP-føler - stoplyskontakt


43


30
Viskermotor foran


44


20
Cigartænder - 12 V stik


45


7,5
Betjeningsknapper til døre


46


-
Ikke anvendt


47


20
Motor til el-rude i førersiden


48


20
Motor til el-rude i passagersiden


49


7,5
Bilradio - betjeningsknapper til førerpladsen - el-rude i førersiden


50


7,5
Airbagboks og selestrammere


51


7,5
Fartskriver - fartpilot - betjeningsknapper til aircondition


52



7,5
Ekstra strømforsyning til relæ


53


7,5
Instrumentgruppe - tågelygte bag

17
6
Førerpladsen


Centrallås 29 Afrimning-afdugning 54


Bilradio, CD/MP3 89-97
Håndfri Bluetooth-system 97-113


Fartskriver 88


Bakkamera 84-85


Varme, ventilation 56-59


●
aircondition A/C

●
manuelt klimaanlæg

●
monozone klimaanlæg

●
recirkulation af luft



Indretning af kabine 71-74


●
cigartænder

●
afkølet handskerum

●
loftshylde

●
udtageligt askebæger

●
loftslys

●
12 volt-stik

●
skrivepult

●
opbevaringsrum

Gearkasse 40
Parkeringshjælp 83


Alarmlampe 26
ASR, ESP 116-117
Intelligent Traction Control 117
Tågelygter, foran og bag 47
Havariblink 114